ประโยคภาษาจีน- 许多人对小恩小惠给予回报对一般的恩惠则表示感谢但对大恩大德却忘恩负义中文句子 (265041) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 xiǎo ēn xiǎo huì 小恩小惠 jǐ yǔ 给予 huí bào 回报， duì 对 yì bān 一般 de 的 ēn huì 恩惠 zé 则 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， dàn 但 duì 对 dà ēn dà dé 大恩大德 què 却 wàng ēn fù yì 忘恩负义。
Most people return small favours, acknowledge middling ones, and repay great ones with ingratitude.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 lián xù 连续 gǎn dào 感到 pí láo 疲劳 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 tiáo shì 调适， ér 而 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 tā men de 他们的 shēn tǐ 身体 yě 也 néng 能 zuò chū 做出 tiáo shì 调适。
yǒu 有 hěn duō 很多 gāo duān 高端 de 的 gōng sī 公司 tuī chū 推出 de 的 yào fáng 药房 pǐn pái 品牌 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 lán kòu 兰蔻。
yǒu 有 hěn 很 cháng 长 yí zhèn zi 一阵子， tā 他 zài 在 dì 第 qī dà 七大 dào shàng 道上 zhā yíng 扎营， zhí dào 直到 yī míng 一名 shì róng 市容 rén yuán 人员 rēng diào 扔掉 tā 他 bǎi zài 摆在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻 de 的 gè rén 个人 wù pǐn 物品。
zài 在 cè dìng 测定 de 的 30 fèn 份 dà tián 大田 bìng zhū 病株 jīng gān 茎杆、 yè bǐng 叶柄、 yè mài 叶脉 yàng pǐn 样品 zhōng 中， yáng xìng 阳性 yàng pǐn 样品 lǜ 率 wèi 为 100% 。
zài 在 cè shì 测试 shí 时 sì gè 四个 diàn piàn 垫片 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 pèng 踫 chù 触 dào 到 bō li 玻璃 jī bǎn 基板。
hǎo 好 ba 吧， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 zhǐ 指 nǎ 哪 fāng miàn 方面。
dāng 当 wáng 王 dé zhī 得知 tōng guò 通过 chū shì 初试 hòu 后 rú shì zhòng fù 如释重负， jiē zhe 接着 yòu 又 cōng máng 匆忙 gǎn dào 赶到 gòu wù zhōng xīn 购物中心， wèi 为 zhōu sān 周三 de 的 miàn shì 面试 gòu zhì 购置 yī wù 衣物。
xǔ duō 许多 rén 人 yǐ 已 jiāng 将 kǒng què 孔雀 zuò 做 tíng yuàn 庭院 wán shǎng 玩赏 niǎo 鸟 sì yǎng 饲养。
yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， tā 他 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 hái zi 孩子 de 的 jiān hù quán 监护权 qǐ sù 起诉 tā men 他们， yóu 由 zhè ge 这个 è fù 恶妇 fǔ yǎng 抚养， xiǎn rán 显然 shì 是 duì 对 hái zi 孩子 zuì 最 bú lì 不利 de 的。
zài 在 cè liáng 测量 zhè xiē 这些 hé sù 核素 shí 时， tōng cháng 通常 cún zài 存在 tóng wèi sù 同位素 hé tóng 和同 liáng 量 yì wèi 异位 sù 素 de 的 gān rǎo 干扰。
dāng 当 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 hé 和 fǎn 反 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 dōu 都 shǐ yòng 使用 tóng yī gè 同一个 jiè kǒu 借口 shí 时 — — yí gè 一个 yòng lái 用来 wèi 为 zuò 坐 fēi jī 飞机 biàn hù 辩护， lìng 另 yí gè 一个 yòng lái 用来 wèi 为 chéng 乘 gōng chē 公车 biàn hù 辩护 — — shì qing 事情 jiù 就 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪 le 了。
zài 在 nóng mì 浓密 sēn lín 森林 fù gài 覆盖 qū 区， shèn zhì 甚至 zài 在 yǔ lín 雨林 qū 区， dì miàn 地面 qíng kuàng 情况 wèi bì 未必 dōu 都 shì 是 mò míng qí miào 莫明其妙 de 的。
yǒu 有 kuài lè 快乐 de 的 qióng rén 穷人， yě 也 yǒu 有 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢 de 的 fù rén 富人。
dāng 当 qiú 球 chù jí 触及 jiē fà 接发 qiú duì 球队 duì yuán 队员 hòu 后 chū jiè 出界， qǐng shì 请示 yì 意 dǎ shou 打手 chū jiè 出界 qí 旗 shì 示。
zài 在 làng màn 浪漫、 mí rén 迷人、 dàn yǎ 淡雅 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， pǐn wèi 品味 “ nǎi yóu 奶油 mó gu tāng 蘑菇汤 ” de 的 sī 丝 huá 滑 jí 及 “ shù méi 树莓 mù sī 慕斯 ” de 的 tián rùn 甜润， zūn 尊 xiǎng 享 dú 独 shù 墅 hú pàn 湖畔 de 的 yì guó qíng diào 异国情调！
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， tā 他 de 的 fā xiàn 发现 cù shǐ 促使 hǎn bù 罕布 shén ěr 什尔 xué yuàn 学院 gǎi biàn 改变 le 了 xué xiào 学校 zhèng cè 政策， kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 de 的 xún huán 循环 zhǐ 纸 le 了！
zài 在 fú zhǒng 浮肿 shī tǐ 尸体 de 的 xiōng qiāng 胸腔 zhōng 中 chā rù 插入 mù zhuāng 木桩 kě yǐ shǐ 可以使 tā 它 biàn 变 biě 瘪， zhè yàng yì lái 这样一来 shī tǐ 尸体 huán hún 还魂 de 的 guò chéng 过程 jiù 就 wú fǎ 无法 wán chéng 完成。
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， diàn chǎng 电厂 lǐ 里 de 的 běn dǐ fú shè 本底辐射 shuǐ píng 水平 dī yú 低于 mò sī kē 莫斯科 zhōng xīn 中心 de 的 běn dǐ fú shè 本底辐射 shuǐ píng 水平。
dāng 当 yòng hù 用户 shān chú 删除 xiāo xi 消息 huò zhě 或者 qīng kōng 清空 lā jī 垃圾 zhī hòu 之后， tā men 他们 bì xū 必须 yā suō 压缩 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yóu jiàn 邮件 shù jù kù 数据库。
xǔ duō 许多 rén wù 人物 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的， bìng 并 bèi pò 被迫 qù 去 shì yìng 适应 gǔ dài 古代 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式； ér 而 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 rén wù 人物 zé 则 huì 会 hěn hǎo 很好 de 地 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 zhōng guó lì shǐ 中国历史 zhī shi 知识 jí 及 xiàn dài 现代 shè huì 社会 hé 和 kē jì 科技 zhī shi 知识。
zài 在 hǎi àn 海岸 lǐ 里， zài 在 zhǒng zhǒng 种种 de 的 nián yòu 年幼 hé 和 nián qīng 年轻 de 的 yú 鱼 zài yì qǐ 在一起 huì jí 汇集 lǐ 里， yě 也 yǒu 有 yī liǎng 一两 tiáo 条 nián yòu 年幼 de 的 “ zhēn diāo 真鲷 ” 。
hǎo 好 ba 吧， gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 suǒ zhī 所知， rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 kě néng 可能 fā shēng 发生， bāo kuò 包括 bèi 被 dú shé 毒蛇 yǎo shāng 咬伤， dào 到 yīn 因 rè qì qiú 热气球 zhuì huǐ 坠毁 ér 而 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息。
zài 在 hǎi tú 海涂 hán 含 yán 盐 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中， bǔ 哺 jī 鸡 zhú 竹 dāng 当 nián shēng 年生 xīn zhú 新竹 méi 霉 jì 季 zào lín 造林 jì shù 技术 jiǎn biàn 简便、 chéng huó lǜ 成活率 gāo 高、 tóu chǎn 投产 kuài 快；
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 rén 人 yīng gāi 应该 rèn mìng 认命 jiē shòu 接受 shēng huó 生活 pāo 抛 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 yí qiè 一切。
dāng 当 diàn wǎng 电网 chāo zài 超载 shí 时， xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 qíng jié 情节 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 duǎn zàn 短暂 chū xiàn 出现。
zài 在 tú shì jì 涂饰剂 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 shǒu gǎn 手感 xiào guǒ 效果 de 的 zhù jì 助剂 chēng 称 shǒu gǎn 手感 jì 剂， qí 其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 shì 是 rǔ huà 乳化 là 蜡。
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， jī 鸡 zhuó 啄 dì miàn 地面 sōu xún 搜寻 mó shù 魔术 zhēn 针。
dāng 当 bìng rén 病人 miǎn yì lì 免疫力 biàn 变 ruò 弱， rú 如 jiē shòu 接受 huà liáo 化疗、 diàn liáo 电疗 shí 时， bìng dú 病毒 biàn 便 yǒu jī kě chéng 有机可乘， yán zhòng zhě 严重者 kě 可 yǐn zhì 引致 fèi yán 肺炎、 shì wǎng mó 视网膜 yán 炎、 gān yán 肝炎 děng 等， zuì hòu 最后 gèng 更 kě néng 可能 zhì mìng 致命。
zài 在 zhǎng jià 涨价 zhèng cè 政策 chū tái 出台 de 的 tóng shí 同时， hěn duō 很多 lún dūn 伦敦 shì mín 市民 zhèng 正 miàn lín 面临 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 jiān xīn 艰辛， líng shòu 零售 wù jià zhǐ shù 物价指数 gèng shì 更是 dá dào 达到 le 了 - 1.4% 。 ér 而 zài cǐ zhī qián 在此之前， gōng gòng 公共 jiāo tōng fèi 交通费 yòng 用 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了 6% 。
zài 在 lín yù 淋浴 qián 前 yòng 用 máo jīn 毛巾 cā shì 擦拭 gān jìng 干净 děng 等 yì xiē 一些 yù fáng cuò shī 预防措施 yě 也 kě néng 可能 yǒu bāng zhù 有帮助。

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 lián xù 连续 gǎn dào 感到 pí láo 疲劳 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 tiáo shì 调适， ér 而 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 tā men de 他们的 shēn tǐ 身体 yě 也 néng 能 zuò chū 做出 tiáo shì 调适。
yǒu 有 hěn duō 很多 gāo duān 高端 de 的 gōng sī 公司 tuī chū 推出 de 的 yào fáng 药房 pǐn pái 品牌 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 lán kòu 兰蔻。
yǒu 有 hěn 很 cháng 长 yí zhèn zi 一阵子， tā 他 zài 在 dì 第 qī dà 七大 dào shàng 道上 zhā yíng 扎营， zhí dào 直到 yī míng 一名 shì róng 市容 rén yuán 人员 rēng diào 扔掉 tā 他 bǎi zài 摆在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻 de 的 gè rén 个人 wù pǐn 物品。
zài 在 cè dìng 测定 de 的 30 fèn 份 dà tián 大田 bìng zhū 病株 jīng gān 茎杆、 yè bǐng 叶柄、 yè mài 叶脉 yàng pǐn 样品 zhōng 中， yáng xìng 阳性 yàng pǐn 样品 lǜ 率 wèi 为 100% 。
zài 在 cè shì 测试 shí 时 sì gè 四个 diàn piàn 垫片 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 pèng 踫 chù 触 dào 到 bō li 玻璃 jī bǎn 基板。
hǎo 好 ba 吧， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 zhǐ 指 nǎ 哪 fāng miàn 方面。
dāng 当 wáng 王 dé zhī 得知 tōng guò 通过 chū shì 初试 hòu 后 rú shì zhòng fù 如释重负， jiē zhe 接着 yòu 又 cōng máng 匆忙 gǎn dào 赶到 gòu wù zhōng xīn 购物中心， wèi 为 zhōu sān 周三 de 的 miàn shì 面试 gòu zhì 购置 yī wù 衣物。
xǔ duō 许多 rén 人 yǐ 已 jiāng 将 kǒng què 孔雀 zuò 做 tíng yuàn 庭院 wán shǎng 玩赏 niǎo 鸟 sì yǎng 饲养。
yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， tā 他 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 hái zi 孩子 de 的 jiān hù quán 监护权 qǐ sù 起诉 tā men 他们， yóu 由 zhè ge 这个 è fù 恶妇 fǔ yǎng 抚养， xiǎn rán 显然 shì 是 duì 对 hái zi 孩子 zuì 最 bú lì 不利 de 的。
zài 在 cè liáng 测量 zhè xiē 这些 hé sù 核素 shí 时， tōng cháng 通常 cún zài 存在 tóng wèi sù 同位素 hé tóng 和同 liáng 量 yì wèi 异位 sù 素 de 的 gān rǎo 干扰。
dāng 当 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 hé 和 fǎn 反 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 dōu 都 shǐ yòng 使用 tóng yī gè 同一个 jiè kǒu 借口 shí 时 — — yí gè 一个 yòng lái 用来 wèi 为 zuò 坐 fēi jī 飞机 biàn hù 辩护， lìng 另 yí gè 一个 yòng lái 用来 wèi 为 chéng 乘 gōng chē 公车 biàn hù 辩护 — — shì qing 事情 jiù 就 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪 le 了。
zài 在 nóng mì 浓密 sēn lín 森林 fù gài 覆盖 qū 区， shèn zhì 甚至 zài 在 yǔ lín 雨林 qū 区， dì miàn 地面 qíng kuàng 情况 wèi bì 未必 dōu 都 shì 是 mò míng qí miào 莫明其妙 de 的。
yǒu 有 kuài lè 快乐 de 的 qióng rén 穷人， yě 也 yǒu 有 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢 de 的 fù rén 富人。
dāng 当 qiú 球 chù jí 触及 jiē fà 接发 qiú duì 球队 duì yuán 队员 hòu 后 chū jiè 出界， qǐng shì 请示 yì 意 dǎ shou 打手 chū jiè 出界 qí 旗 shì 示。
zài 在 làng màn 浪漫、 mí rén 迷人、 dàn yǎ 淡雅 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， pǐn wèi 品味 “ nǎi yóu 奶油 mó gu tāng 蘑菇汤 ” de 的 sī 丝 huá 滑 jí 及 “ shù méi 树莓 mù sī 慕斯 ” de 的 tián rùn 甜润， zūn 尊 xiǎng 享 dú 独 shù 墅 hú pàn 湖畔 de 的 yì guó qíng diào 异国情调！
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， tā 他 de 的 fā xiàn 发现 cù shǐ 促使 hǎn bù 罕布 shén ěr 什尔 xué yuàn 学院 gǎi biàn 改变 le 了 xué xiào 学校 zhèng cè 政策， kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 de 的 xún huán 循环 zhǐ 纸 le 了！
zài 在 fú zhǒng 浮肿 shī tǐ 尸体 de 的 xiōng qiāng 胸腔 zhōng 中 chā rù 插入 mù zhuāng 木桩 kě yǐ shǐ 可以使 tā 它 biàn 变 biě 瘪， zhè yàng yì lái 这样一来 shī tǐ 尸体 huán hún 还魂 de 的 guò chéng 过程 jiù 就 wú fǎ 无法 wán chéng 完成。
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， diàn chǎng 电厂 lǐ 里 de 的 běn dǐ fú shè 本底辐射 shuǐ píng 水平 dī yú 低于 mò sī kē 莫斯科 zhōng xīn 中心 de 的 běn dǐ fú shè 本底辐射 shuǐ píng 水平。
dāng 当 yòng hù 用户 shān chú 删除 xiāo xi 消息 huò zhě 或者 qīng kōng 清空 lā jī 垃圾 zhī hòu 之后， tā men 他们 bì xū 必须 yā suō 压缩 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yóu jiàn 邮件 shù jù kù 数据库。
xǔ duō 许多 rén wù 人物 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的， bìng 并 bèi pò 被迫 qù 去 shì yìng 适应 gǔ dài 古代 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式； ér 而 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 rén wù 人物 zé 则 huì 会 hěn hǎo 很好 de 地 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 zhōng guó lì shǐ 中国历史 zhī shi 知识 jí 及 xiàn dài 现代 shè huì 社会 hé 和 kē jì 科技 zhī shi 知识。
zài 在 hǎi àn 海岸 lǐ 里， zài 在 zhǒng zhǒng 种种 de 的 nián yòu 年幼 hé 和 nián qīng 年轻 de 的 yú 鱼 zài yì qǐ 在一起 huì jí 汇集 lǐ 里， yě 也 yǒu 有 yī liǎng 一两 tiáo 条 nián yòu 年幼 de 的 “ zhēn diāo 真鲷 ” 。
hǎo 好 ba 吧， gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 suǒ zhī 所知， rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 kě néng 可能 fā shēng 发生， bāo kuò 包括 bèi 被 dú shé 毒蛇 yǎo shāng 咬伤， dào 到 yīn 因 rè qì qiú 热气球 zhuì huǐ 坠毁 ér 而 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息。
zài 在 hǎi tú 海涂 hán 含 yán 盐 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中， bǔ 哺 jī 鸡 zhú 竹 dāng 当 nián shēng 年生 xīn zhú 新竹 méi 霉 jì 季 zào lín 造林 jì shù 技术 jiǎn biàn 简便、 chéng huó lǜ 成活率 gāo 高、 tóu chǎn 投产 kuài 快；
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 rén 人 yīng gāi 应该 rèn mìng 认命 jiē shòu 接受 shēng huó 生活 pāo 抛 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 yí qiè 一切。
dāng 当 diàn wǎng 电网 chāo zài 超载 shí 时， xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 qíng jié 情节 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 duǎn zàn 短暂 chū xiàn 出现。
zài 在 tú shì jì 涂饰剂 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 shǒu gǎn 手感 xiào guǒ 效果 de 的 zhù jì 助剂 chēng 称 shǒu gǎn 手感 jì 剂， qí 其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 shì 是 rǔ huà 乳化 là 蜡。
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， jī 鸡 zhuó 啄 dì miàn 地面 sōu xún 搜寻 mó shù 魔术 zhēn 针。
dāng 当 bìng rén 病人 miǎn yì lì 免疫力 biàn 变 ruò 弱， rú 如 jiē shòu 接受 huà liáo 化疗、 diàn liáo 电疗 shí 时， bìng dú 病毒 biàn 便 yǒu jī kě chéng 有机可乘， yán zhòng zhě 严重者 kě 可 yǐn zhì 引致 fèi yán 肺炎、 shì wǎng mó 视网膜 yán 炎、 gān yán 肝炎 děng 等， zuì hòu 最后 gèng 更 kě néng 可能 zhì mìng 致命。
zài 在 zhǎng jià 涨价 zhèng cè 政策 chū tái 出台 de 的 tóng shí 同时， hěn duō 很多 lún dūn 伦敦 shì mín 市民 zhèng 正 miàn lín 面临 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 jiān xīn 艰辛， líng shòu 零售 wù jià zhǐ shù 物价指数 gèng shì 更是 dá dào 达到 le 了 - 1.4% 。 ér 而 zài cǐ zhī qián 在此之前， gōng gòng 公共 jiāo tōng fèi 交通费 yòng 用 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了 6% 。
zài 在 lín yù 淋浴 qián 前 yòng 用 máo jīn 毛巾 cā shì 擦拭 gān jìng 干净 děng 等 yì xiē 一些 yù fáng cuò shī 预防措施 yě 也 kě néng 可能 yǒu bāng zhù 有帮助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子