ประโยคภาษาจีน- 当被告知由于我年龄过大而不能加入时我有点感到受了屈辱中文句子 (268955) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 bèi gào 被告 zhī 知 yóu yú 由于 wǒ 我 nián líng 年龄 guò 过 dà 大 ér 而 bù néng 不能 jiā rù 加入 shí 时， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 gǎn dào 感到 shòu 受 le 了 qū rǔ 屈辱。
I was somewhat mortified to be told that I was too old to join.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 bèi 被 biāo zhù 标注 de 的 xìn xī 信息 zài 在 shōu jiàn xiāng 收件箱 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 zhǎo dào 找到 tā men 它们； jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 cún dàng 存档 hòu 后， nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 biāo qiān 标签 sōu suǒ 搜索。
dāng 当 bèi 被 yāo qiú 要求 guī huán 归还 nà xiē 那些 mào lǐng 冒领 de 的 qián shí 钱时， xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 de 的 huí dá 回答 shì 是： “ duì bù qǐ 对不起， suǒ yǒu 所有 qián dōu 钱都 bèi 被 huā guāng 花光 le 了， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 pò chǎn 破产。 ”
zài 在 ài 爱 zhōng 中 chéng zhǎng 成长 fàng 放 fó 佛 shì zài 是在 jìn xíng 进行 yí cì 一次 mǎ lā sōng 马拉松 cháng pǎo 长跑。
zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 hǎi yù 海域 wèi yú 位于 bú liè diān 不列颠 hé 和 ài ěr lán dǎo 爱尔兰岛 zhī jiān 之间， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 jiào 叫 mǎ ēn dǎo 马恩岛。
xǔ duō 许多 nián qián 年前， hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， dāng shí 当时 wǒ men 我们 hái 还 zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约， wǒ men 我们 céng 曾 zài 在 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 yǐ xī 以西 zhù 住 le 了 yì xiē 一些 nián 年。
hǎo 好， huí jiā 回家 yí lù píng ān 一路平安。
yǒu shí hou 有时候， xiāo fèi zhě 消费者 men 们 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 zì zhǔ 自主 xíng wéi 行为 lái 来 bì miǎn 避免 gǎn rǎn 感染 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 hé 和 shā mén shì jūn 沙门氏菌 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 shí yuán xìng 食源性 zhì bìng jūn 致病菌。
dāng 当 bèi 被 wèn 问 dào 到 tā men 他们 gǎn jué 感觉 yǒu 有 duō 多 kuài lè 快乐， yī 一 luǎn 卵 shuāng shēng 双生 shuāng bāo tāi 双胞胎 de 的 huí dá 回答 xiāng sì 相似 dù 度 bǐ 比 qí tā 其他 shuāng bāo tāi 双胞胎 yào 要 gāo dé duō 高得多， zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 xìng fú gǎn 幸福感 hé 和 xìng gé 性格 yǒu zhe 有着 qiáng liè 强烈 de 的 jī yīn 基因 chéng fèn 成分。
zài 在 ài 爱 dùn 顿 xiǎo xué xiào 小学校 de 的 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里， shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 shǐ guǎn 使馆 zhèng zài 正在 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演。
xǔ duō 许多 nián lái 年来， xǔ duō 许多 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 bú duàn 不断 fā chū 发出 yuè lái yuè 越来越 jí pò 急迫 de 的 jǐng gào 警告： rú guǒ 如果 pái fàng 排放 zhào jiù 照旧， wèi lái 未来 huì 会 fēi cháng 非常 zāo 遭， shèn zhì 甚至 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
yǒu shí hou 有时候， zhè yàng 这样 de 的 qīng sōng 轻松 huì 会 fā chū 发出 yì cǎi 异彩。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 tā 他 chéng gōng 成功 de 的 mì 秘 jué 决 shǐ dì wén 史蒂文 · sī 斯 pí 皮 ěr bó 尔伯 gē 胳 shuō 说 tā 他 jué de 觉得 tā 他 zuì 最 gǎn jī 感激 tā 他 de 的 chéng gōng 成功 hé 和 xìng fú 幸福 dōu 都 liú gěi 留给 le 了 qī zǐ 妻子 hé 和 hái zi 孩子。
zài 在 yá kē 牙科 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 shāng kǒu 伤口 féng hé 缝合 zhōng 中， tā men 他们 bì xū 必须 zhù shè 注射 tè bié 特别 dà liàng 大量 de 的 jú bù má zuì jì 局部麻醉剂。
yǒu shí 有时 qí 其 jué dìng 决定 yīn sù 因素 shì 是 shí yòng xìng 实用性： xià nài ěr 夏奈尔 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 shēn zhuó 身着 lǎ ba kù 喇叭裤， nà yàng 那样 jiào 较 shì hé 适合 cóng 从 gāng 刚 duǒ 朵 lā 拉 zhōng 中 pá 爬 jìn 进 pá 爬 chū 出， suí zhī 随之 xiān qǐ 掀起 le 了 kù zhuāng 裤装 gé mìng 革命。
hǎo 好， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 kě néng 可能 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 tiān é 天鹅 dōu 都 shì 是 bái 白 de 的 “ , nǐ men 你们 zěn yàng 怎样 jué dìng 决定 dá àn 答案 ne 呢？
dāng 当 zhuāng zài 装载 zhe 着 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 shōu cáng 收藏 de 的 dà 大 kǎ chē 卡车， zhèng 正 kāi chū 开出 wǒ 我 huà shì 画室 de 的 tíng chē chǎng 停车场 shí 时， guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 yīn líng cuī 殷玲催 wǒ 我 zài 再 kàn 看 yì yǎn 一眼。
yǒu shí 有时 nǎ pà 哪怕 yǒu 有 yí gè rén 一个人 fā 发 shàn xīn 善心 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 jī huì 机会， yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 gǎi biàn 改变 yí qiè 一切。
dāng 当 xī bān yá 西班牙 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 shí 时， zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 jiù 就 yòu 又 chóng cāo jiù yè 重操旧业。
xǔ duō 许多 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 yí zhí 移植 le 了 zhū 猪 huò 或 niú 牛 de 的 bàn mó 瓣膜， tā men dōu 他们都 shì 是 yì zhǒng 异种 kǎn gě tǐ 嵌合体。
zài 在 tè lì ní dá 特立尼达， wǒ xiàng 我向 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 tí chū 提出 le 了《 néng yuán 能源 hé 和 qì hòu 气候 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系》。
zài 在 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 tú 图 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， gòu zào 构造 cí xíng 词形 biǎo 表， wèi 为 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 shè jì 设计 yī 一 duàn 段 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， shǐ 使 cí fǎ 词法 fēn xī 分析 néng 能 cóng 从 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shí bié 识别 dān cí 单词。
xǔ duō 许多 shǒu jī 手机 kě yǐ 可以 yòng 用 nèi zhì 内置 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 yǔ 与 tiáo xíng mǎ 条形码 sǎo miáo 扫描 ruǎn jiàn 软件 sǎo miáo 扫描 bìng 并 jiě xī 解析 zhè xiē 这些 shù jù 数据。
zài 在 gǒu nián 狗年 nián dǐ 年底 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 jià qī 假期， wǒ de 我的 ér zi 儿子 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 bèi 被 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 le 了 gǔn dòng 滚动 de 的 jù shí 巨石 xù liè 序列 shōu jí 收集 zhě 者 de 的 shī luò 失落 fāng zhōu 方舟 shōu qǔ 收取 hé 和 lóu xià 楼下 zhuī qiú 追求 wǒ de 我的 xīn 新 zǐ 紫 jiàn shēn qiú 健身球。
dāng 当 ràng 让 shēn biān 身边 de 的 péng you 朋友 liè chū 列出 shēn tǐ 身体 de 的 gǎn jué 感觉 shí 时， tā men 他们 tōng cháng 通常 jǐn jǐn 仅仅 liè chū 列出 xià liè 下列 wǔ 五 zhòng 种： wèi jué 味觉， chù jué 触觉， shì jué 视觉， xiù jué 嗅觉 hé 和 tīng jué 听觉。
xǔ duō 许多 tiāo fū 挑夫 dài 带 zhe 着 zhú gān 竹竿 zài 在 jiē shang 街上 pái huái 徘徊， tā men 他们 yòng 用 zhú gān 竹竿 bǎ 把 zhòng wù 重物 bān 搬 shàng 上 duō 多 pō 坡 de 的 jiē dào 街道（ zhè xiē 这些 jiē dào 街道 rú cǐ 如此 dǒu qiào 陡峭， jiǎo tà 脚踏 jiāo tōng gōng jù 交通工具 dōu 都 hěn shǎo 很少 jiàn 见）。
rú 如 bù 不 fēn kē 分科， jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 le 了 yǔ yán jiāo yù 语言教育 hé 和 wén xué 文学 jiào yù 教育 hù xiāng 互相 chè zhǒu 掣肘、 liǎng bài jù shāng 两败俱伤 de 的 jú miàn 局面。
xǔ duō 许多 wén xué 文学 zhēn pǐn 珍品 chū zì 出自 tā 他 de 的 shēng huā miào bǐ 生花妙笔。
yǒu shí 有时 wǒ huì 我会 yǐ wéi 以为 tīng dào 听到 nǐ de 你的 hū huàn 呼唤。
rú 如 zhī 之 qián suǒ 前所 shù 述， nín 您 bì xū 必须 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 chuāng kǒu 窗口 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shì tú 视图 NIB wén jiàn 文件 hé 和 shì tú 视图 kòng zhì qì 控制器， bìng jiāng 并将 shì tú 视图 guān lián 关联 dào 到 zhèng què 正确 de 的 shì tú 视图 kòng zhì qì 控制器 lèi 类 shàng 上。
xǔ duō 许多 kūn qǔ 昆曲 yǎn yuán 演员 dōu 都 jì de 记得 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 dī gǔ 低谷。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 bèi 被 biāo zhù 标注 de 的 xìn xī 信息 zài 在 shōu jiàn xiāng 收件箱 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 zhǎo dào 找到 tā men 它们； jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 cún dàng 存档 hòu 后， nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 biāo qiān 标签 sōu suǒ 搜索。
dāng 当 bèi 被 yāo qiú 要求 guī huán 归还 nà xiē 那些 mào lǐng 冒领 de 的 qián shí 钱时， xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 de 的 huí dá 回答 shì 是： “ duì bù qǐ 对不起， suǒ yǒu 所有 qián dōu 钱都 bèi 被 huā guāng 花光 le 了， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 pò chǎn 破产。 ”
zài 在 ài 爱 zhōng 中 chéng zhǎng 成长 fàng 放 fó 佛 shì zài 是在 jìn xíng 进行 yí cì 一次 mǎ lā sōng 马拉松 cháng pǎo 长跑。
zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 hǎi yù 海域 wèi yú 位于 bú liè diān 不列颠 hé 和 ài ěr lán dǎo 爱尔兰岛 zhī jiān 之间， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 jiào 叫 mǎ ēn dǎo 马恩岛。
xǔ duō 许多 nián qián 年前， hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， dāng shí 当时 wǒ men 我们 hái 还 zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约， wǒ men 我们 céng 曾 zài 在 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 yǐ xī 以西 zhù 住 le 了 yì xiē 一些 nián 年。
hǎo 好， huí jiā 回家 yí lù píng ān 一路平安。
yǒu shí hou 有时候， xiāo fèi zhě 消费者 men 们 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 zì zhǔ 自主 xíng wéi 行为 lái 来 bì miǎn 避免 gǎn rǎn 感染 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 hé 和 shā mén shì jūn 沙门氏菌 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 shí yuán xìng 食源性 zhì bìng jūn 致病菌。
dāng 当 bèi 被 wèn 问 dào 到 tā men 他们 gǎn jué 感觉 yǒu 有 duō 多 kuài lè 快乐， yī 一 luǎn 卵 shuāng shēng 双生 shuāng bāo tāi 双胞胎 de 的 huí dá 回答 xiāng sì 相似 dù 度 bǐ 比 qí tā 其他 shuāng bāo tāi 双胞胎 yào 要 gāo dé duō 高得多， zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 xìng fú gǎn 幸福感 hé 和 xìng gé 性格 yǒu zhe 有着 qiáng liè 强烈 de 的 jī yīn 基因 chéng fèn 成分。
zài 在 ài 爱 dùn 顿 xiǎo xué xiào 小学校 de 的 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里， shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 shǐ guǎn 使馆 zhèng zài 正在 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演。
xǔ duō 许多 nián lái 年来， xǔ duō 许多 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 bú duàn 不断 fā chū 发出 yuè lái yuè 越来越 jí pò 急迫 de 的 jǐng gào 警告： rú guǒ 如果 pái fàng 排放 zhào jiù 照旧， wèi lái 未来 huì 会 fēi cháng 非常 zāo 遭， shèn zhì 甚至 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
yǒu shí hou 有时候， zhè yàng 这样 de 的 qīng sōng 轻松 huì 会 fā chū 发出 yì cǎi 异彩。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 tā 他 chéng gōng 成功 de 的 mì 秘 jué 决 shǐ dì wén 史蒂文 · sī 斯 pí 皮 ěr bó 尔伯 gē 胳 shuō 说 tā 他 jué de 觉得 tā 他 zuì 最 gǎn jī 感激 tā 他 de 的 chéng gōng 成功 hé 和 xìng fú 幸福 dōu 都 liú gěi 留给 le 了 qī zǐ 妻子 hé 和 hái zi 孩子。
zài 在 yá kē 牙科 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 shāng kǒu 伤口 féng hé 缝合 zhōng 中， tā men 他们 bì xū 必须 zhù shè 注射 tè bié 特别 dà liàng 大量 de 的 jú bù má zuì jì 局部麻醉剂。
yǒu shí 有时 qí 其 jué dìng 决定 yīn sù 因素 shì 是 shí yòng xìng 实用性： xià nài ěr 夏奈尔 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 shēn zhuó 身着 lǎ ba kù 喇叭裤， nà yàng 那样 jiào 较 shì hé 适合 cóng 从 gāng 刚 duǒ 朵 lā 拉 zhōng 中 pá 爬 jìn 进 pá 爬 chū 出， suí zhī 随之 xiān qǐ 掀起 le 了 kù zhuāng 裤装 gé mìng 革命。
hǎo 好， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 kě néng 可能 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 tiān é 天鹅 dōu 都 shì 是 bái 白 de 的 “ , nǐ men 你们 zěn yàng 怎样 jué dìng 决定 dá àn 答案 ne 呢？
dāng 当 zhuāng zài 装载 zhe 着 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 shōu cáng 收藏 de 的 dà 大 kǎ chē 卡车， zhèng 正 kāi chū 开出 wǒ 我 huà shì 画室 de 的 tíng chē chǎng 停车场 shí 时， guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 yīn líng cuī 殷玲催 wǒ 我 zài 再 kàn 看 yì yǎn 一眼。
yǒu shí 有时 nǎ pà 哪怕 yǒu 有 yí gè rén 一个人 fā 发 shàn xīn 善心 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 jī huì 机会， yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 gǎi biàn 改变 yí qiè 一切。
dāng 当 xī bān yá 西班牙 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 shí 时， zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 jiù 就 yòu 又 chóng cāo jiù yè 重操旧业。
xǔ duō 许多 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 yí zhí 移植 le 了 zhū 猪 huò 或 niú 牛 de 的 bàn mó 瓣膜， tā men dōu 他们都 shì 是 yì zhǒng 异种 kǎn gě tǐ 嵌合体。
zài 在 tè lì ní dá 特立尼达， wǒ xiàng 我向 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 tí chū 提出 le 了《 néng yuán 能源 hé 和 qì hòu 气候 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系》。
zài 在 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 tú 图 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， gòu zào 构造 cí xíng 词形 biǎo 表， wèi 为 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 shè jì 设计 yī 一 duàn 段 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， shǐ 使 cí fǎ 词法 fēn xī 分析 néng 能 cóng 从 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shí bié 识别 dān cí 单词。
xǔ duō 许多 shǒu jī 手机 kě yǐ 可以 yòng 用 nèi zhì 内置 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 yǔ 与 tiáo xíng mǎ 条形码 sǎo miáo 扫描 ruǎn jiàn 软件 sǎo miáo 扫描 bìng 并 jiě xī 解析 zhè xiē 这些 shù jù 数据。
zài 在 gǒu nián 狗年 nián dǐ 年底 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 jià qī 假期， wǒ de 我的 ér zi 儿子 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 bèi 被 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 le 了 gǔn dòng 滚动 de 的 jù shí 巨石 xù liè 序列 shōu jí 收集 zhě 者 de 的 shī luò 失落 fāng zhōu 方舟 shōu qǔ 收取 hé 和 lóu xià 楼下 zhuī qiú 追求 wǒ de 我的 xīn 新 zǐ 紫 jiàn shēn qiú 健身球。
dāng 当 ràng 让 shēn biān 身边 de 的 péng you 朋友 liè chū 列出 shēn tǐ 身体 de 的 gǎn jué 感觉 shí 时， tā men 他们 tōng cháng 通常 jǐn jǐn 仅仅 liè chū 列出 xià liè 下列 wǔ 五 zhòng 种： wèi jué 味觉， chù jué 触觉， shì jué 视觉， xiù jué 嗅觉 hé 和 tīng jué 听觉。
xǔ duō 许多 tiāo fū 挑夫 dài 带 zhe 着 zhú gān 竹竿 zài 在 jiē shang 街上 pái huái 徘徊， tā men 他们 yòng 用 zhú gān 竹竿 bǎ 把 zhòng wù 重物 bān 搬 shàng 上 duō 多 pō 坡 de 的 jiē dào 街道（ zhè xiē 这些 jiē dào 街道 rú cǐ 如此 dǒu qiào 陡峭， jiǎo tà 脚踏 jiāo tōng gōng jù 交通工具 dōu 都 hěn shǎo 很少 jiàn 见）。
rú 如 bù 不 fēn kē 分科， jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 le 了 yǔ yán jiāo yù 语言教育 hé 和 wén xué 文学 jiào yù 教育 hù xiāng 互相 chè zhǒu 掣肘、 liǎng bài jù shāng 两败俱伤 de 的 jú miàn 局面。
xǔ duō 许多 wén xué 文学 zhēn pǐn 珍品 chū zì 出自 tā 他 de 的 shēng huā miào bǐ 生花妙笔。
yǒu shí 有时 wǒ huì 我会 yǐ wéi 以为 tīng dào 听到 nǐ de 你的 hū huàn 呼唤。
rú 如 zhī 之 qián suǒ 前所 shù 述， nín 您 bì xū 必须 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 chuāng kǒu 窗口 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shì tú 视图 NIB wén jiàn 文件 hé 和 shì tú 视图 kòng zhì qì 控制器， bìng jiāng 并将 shì tú 视图 guān lián 关联 dào 到 zhèng què 正确 de 的 shì tú 视图 kòng zhì qì 控制器 lèi 类 shàng 上。
xǔ duō 许多 kūn qǔ 昆曲 yǎn yuán 演员 dōu 都 jì de 记得 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 dī gǔ 低谷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子