ประโยคภาษาจีน- 影片没有男人的女人导演施林奈莎摆出造型以展示其获最佳导演称号的银狮奖奖座中文句子 (276258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐng piàn 影片《 méi yǒu 没有 nán rén 男人 de 的 nǚ rén 女人》 dǎo yǎn 导演 shī 施 lín 林 · nài 奈 shā 莎 bǎi chū 摆出 zào xíng 造型 yǐ 以 zhǎn shì 展示 qí 其 huò 获 “ zuì jiā 最佳 dǎo yǎn 导演 ” chēng hào 称号 de 的 yín shī jiǎng 银狮奖 jiǎng 奖 zuò 座。
Shirin Neshat, director of the film "Women Without Men" poses as she shows the award of "Silver Lion for Best Director" . [Photo: Xinhua]

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐng piàn 影片《 shú zuì 赎罪》 yóu 由 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · hàn pǔ dùn 汉普顿 gǎi biān 改编 zì 自 yī ēn 伊恩 · mài kè 麦克 yóu ēn 尤恩 de 的 xiǎo shuō 小说， suí zhe 随着 gù shì 故事 yuè rán 跃然 yú 于 yín mù 银幕， kǎi lā 凯拉 · nài 奈 tè lì 特利 de 的 yī fu 衣服 biàn 便 dà chū fēng tóu 大出风头。
yǒu yuán wú fèn 有缘无分 de 的 nǐ wǒ 你我 zhōng jiū 终究 niù bú guò 拗不过 mìng yùn 命运 de 的 bō nòng 拨弄。
yǒu 有 wǎng zhàn 网站 fā bù 发布 tóu piào 投票， jiē guǒ 结果 fǎn duì 反对 cǐ xiàng 此项 pī fù 批复 de 的 piào shù 票数 zhàn jù 占据 le 了 70% 。
zài 在 lí 离 huá ěr jiē 华尔街 kāi shì 开市 bú dào 不到 yì xiǎo shí 一小时 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 chóng shēn 重申 le 了 guó huì 国会 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 bì miǎn 避免 jìn yí bù 进一步 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 de 的 bì yào xìng 必要性。
zài 在 lí kāi 离开 sān jiā 三家 zhài cūn 寨村 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 jìn 近 bā shí 八十 suì 岁 de 的 pó po 婆婆 jǐn wò 紧握 zhù 著 sēn 森 měi dí 美的 shǒu 手， lián shēng 连声 xiàng 向 tā 他 dào xiè 道谢， bìng 并 sòng gěi 送给 tā 他 yī 一 zhǐ 只 jī dàn 鸡蛋。
shè fǎ 设法 wèi 为 yì piān 一篇 guó jì 国际 xīn wén 新闻 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 dì fāng 地方 shì jiǎo 视角， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 gǔ lì 鼓励 nǐ de 你的 biān jí 编辑 bǎ 把 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 fàng zài 放在 yí gè 一个 gèng 更 xiǎn yǎn 显眼 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。
rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 qíng kuàng 情况 yí yàng 一样， chú 除 qín niǎo 禽鸟 yǐ wài 以外， zài 在 dòng wù 动物 wù zhǒng 物种 zhòng dì 中的 gǎn rǎn 感染 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的 shì jiàn 事件。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 cháng 场 xì 戏 shì 是 jǐng chá 警察 zhuī bǔ 追捕 Ào dài lì 奥黛丽 hé 和 pài kè 派克， néng 能 zài 在 luó mǎ 罗马 shì zhōng xīn 市中心 pāi chū 拍出 huáng fēng 黄蜂 mó tuō chē 摩托车 héng chōng zhí zhuàng 横冲直撞 de 的 chǎng miàn 场面， jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
zài 在 lí kāi 离开 bā gé dá 巴格达 zhī qián 之前 tā 她 gào su 告诉《 shí dài zhōu kān 时代周刊》 jì zhě 记者 “ wǒ 我 pàn wàng 盼望 yī lā kè 伊拉克 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 qīng nián 青年 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 hěn 很 jiǔ 久 le 了。
rú tóng 如同 xiū fù 修复 shāng kǒu 伤口 yí yàng 一样， qù 去 hè 壑 wèi 为 yuán 原 de 的 shùn jiān 瞬间， wǒ 我 yǒu 有 yī sī 一丝 de 的 téng tòng 疼痛。
shè lì 设立 hé 和 shí xiàn 实现 xiǎo de 小的 mù biāo 目标 jiāng huì 将会 tí shēng 提升 nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 hé 和 zhǎng kòng 掌控 gǎn 感。
yǐng piàn 影片 rén wù 人物 de 的 zào xíng 造型 cū lì 粗粝 ér 而 fù yǒu 富有 zhì gǎn 质感， liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 chǎng jǐng 场景（ mò ěr běn 墨尔本 hé 和 màn hā dùn 曼哈顿） de 的 bù zhì 布置 fēng gé 风格 lěng jùn 冷峻， duō yòng 多用 dān sè 单色 diào 调。
yǒu 有 zì yuàn zhě 自愿者 ma 吗？
rú tóng 如同 dà jiā 大家 suǒ shuō 所说， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn shí 现实 de 的 chuāng tòng 创痛 ( realitybites ) 。
zài 在 tū fā 秃发 dì qū 地区 fàn wéi 范围 yǒu 有 zhèng cháng 正常 shù mù 数目 de 的 gàn xì bāo 干细胞 zhè ge 这个 shì shí 事实 gěi 给 le 了 zá men 咱们 chóng xīn 重新 ná huò 拿获 tā men 它们 de 的 xī wàng 希望。
yǒu 有 chá 茶 yǒu 有 jiǔ 酒 duō 多 xiōng dì 兄弟， jí nàn 急难 hé céng 何曾 jiàn 见 yī rén 一人。
zài 在 qiū yǔ 秋雨 de 的 bǐ xià 笔下， mò gāo kū 莫高窟 sì hū 似乎 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 líng xìng 灵性。
yǐng piàn 影片 gǎi biān 改编 zì 自 zhēn shí 真实 gù shì 故事， jiǎng shù 讲述 yī 一 wèi 位 shēng zhǎng 生长 yú 于 dà jiā tíng 大家庭 de 的 shào ye 少爷 yǔ 与 zì yòu 自幼 zhào gu 照顾 zì jǐ 自己 zhǎng dà 长大 de 的 jiā yōng 家佣 zhī jiān 之间 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yī 一 duàn 段 chù dòng 触动 rén xīn 人心 de 的 zhǔ pú 主仆 qíng 情。
rú tóng 如同 měi 每 yí gè 一个 píng cháng 平常 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 qíng rén jié 情人节 lǐ 里 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， jiù shì 就是 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱。
shè jì 设计 zhōng 中 xū yào 需要 yí gè 一个 háng kōng qì 航空器 gōng zuò qū 工作区， shāng diàn 商店， diàn shì 电视 hé 和 léi dá 雷达 shí yàn shì 实验室， kě 可 zhé dié 折叠 sù liào 塑料 wū dǐng 屋顶 de 的 zú qiú 足球 guǎn 馆， guān cè 观测 tǎ 塔， lìng wài 另外 hái 还 yǒu xiē 有些 chuán tǒng 传统 shè shī 设施。
rú tóng 如同 měi guó 美国 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 zài 在 2000 nián 年 zhī hòu 之后 xī shōu 吸收 le 了 shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 guò shèng 过剩 chǔ xù 储蓄。
shè jì 设计 le 了 yí tào 一套 jī yú 基于 P87C591 de 的 sì diǎn 四点 zhī chēng 支撑 yè yā 液压 diào 调 píng 平 kòng zhì jì tǒng 控制系统， gāi 该 xì tǒng 系统 kě 可 yòng yú 用于 zuò chē 座车 píng tái 平台 de 的 zì dòng 自动 diào 调 píng 平。
rú 如 míng zi 名字 àn shì 暗示， “ yǒng yuǎn 永远 de 地 nà 捺 yìn 印 ” jiāng huì 将会 yǒng yuǎn 永远 de 地 bǎo cún 保存 tā men de 他们的 zuì hǎo 最好 yóu jì 邮寄 jià zhí 价值， jí shǐ 即使 dāng 当 yóu zī 邮资 lǜ 率 shàng shēng 上升。
yǐng shì lèi 影视类： táng rén 唐人 diàn yǐng 电影 zhì zuò gōng sī 制作公司， pāi shè 拍摄 “ shè diāo yīng xióng zhuàn 射雕英雄传 ” děng 等 duō 多 bù 部 dāng hóng 当红 zuò pǐn 作品；
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 qǐ lai 起来 gōng jī 攻击 wǒ 我。
shè jì 设计 nèi róng bāo kuò 内容包括 diàn tī 电梯 de 的 tuō dòng 拖动 hé 和 kòng zhì 控制 jì shù 技术， huò tī 货梯 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 shè jì 设计， xì tǒng 系统 tōng xùn 通讯， huò tī 货梯 de 的 jiān kòng 监控 děng 等 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
bǐ 彼 qiě 且 xī shì yě 奚适也？ wǒ 我 téng yuè 腾跃 ér 而 shàng 上， bù 不 guò shǔ 过数 rèn 仞 ér xià 而下（ 47 ）， áo xiáng 翱翔 péng hāo 蓬蒿 zhī jiān 之间， cǐ 此 yì 亦 fēi 飞 zhī zhì 之至 yě 也（ 48 ）。
shè jì 设计 jí 及 shēng chǎn 生产 pí gé zhì pǐn 皮革制品， bāo kuò 包括 bèi wàng lù 备忘录 fēng tào 封套、 shǒu dài 手袋、 suǒ chí bāo 锁匙包 jí 及 yín bāo 银包 děng 等。
zài 在 mù sī 穆斯 kē kēi sī 科克斯 zá 杂 yán tǐ 岩体 zhōng 中， gè tiě kuàng 铬铁矿 kuàng céng 矿层 jǐn 仅 chǎn yú 产于 cháng shí 长石 zhì 质 gǎn lǎn yán 橄榄岩 zhōng 中。
yǒu 有 xǔ duō 许多 fāng xiāng 芳香 fēi cháng 非常 dòu yǐn 逗引 rén 人 xǐ huan 喜欢， wǒ 我 qíng fù 情妇 de 的 hū xī 呼吸 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè 这 xiāng wèi 香味。

ประโยคภาษาจีน
yǐng piàn 影片《 shú zuì 赎罪》 yóu 由 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · hàn pǔ dùn 汉普顿 gǎi biān 改编 zì 自 yī ēn 伊恩 · mài kè 麦克 yóu ēn 尤恩 de 的 xiǎo shuō 小说， suí zhe 随着 gù shì 故事 yuè rán 跃然 yú 于 yín mù 银幕， kǎi lā 凯拉 · nài 奈 tè lì 特利 de 的 yī fu 衣服 biàn 便 dà chū fēng tóu 大出风头。
yǒu yuán wú fèn 有缘无分 de 的 nǐ wǒ 你我 zhōng jiū 终究 niù bú guò 拗不过 mìng yùn 命运 de 的 bō nòng 拨弄。
yǒu 有 wǎng zhàn 网站 fā bù 发布 tóu piào 投票， jiē guǒ 结果 fǎn duì 反对 cǐ xiàng 此项 pī fù 批复 de 的 piào shù 票数 zhàn jù 占据 le 了 70% 。
zài 在 lí 离 huá ěr jiē 华尔街 kāi shì 开市 bú dào 不到 yì xiǎo shí 一小时 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 chóng shēn 重申 le 了 guó huì 国会 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 bì miǎn 避免 jìn yí bù 进一步 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 de 的 bì yào xìng 必要性。
zài 在 lí kāi 离开 sān jiā 三家 zhài cūn 寨村 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 jìn 近 bā shí 八十 suì 岁 de 的 pó po 婆婆 jǐn wò 紧握 zhù 著 sēn 森 měi dí 美的 shǒu 手， lián shēng 连声 xiàng 向 tā 他 dào xiè 道谢， bìng 并 sòng gěi 送给 tā 他 yī 一 zhǐ 只 jī dàn 鸡蛋。
shè fǎ 设法 wèi 为 yì piān 一篇 guó jì 国际 xīn wén 新闻 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 dì fāng 地方 shì jiǎo 视角， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 gǔ lì 鼓励 nǐ de 你的 biān jí 编辑 bǎ 把 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 fàng zài 放在 yí gè 一个 gèng 更 xiǎn yǎn 显眼 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。
rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 qíng kuàng 情况 yí yàng 一样， chú 除 qín niǎo 禽鸟 yǐ wài 以外， zài 在 dòng wù 动物 wù zhǒng 物种 zhòng dì 中的 gǎn rǎn 感染 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的 shì jiàn 事件。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 cháng 场 xì 戏 shì 是 jǐng chá 警察 zhuī bǔ 追捕 Ào dài lì 奥黛丽 hé 和 pài kè 派克， néng 能 zài 在 luó mǎ 罗马 shì zhōng xīn 市中心 pāi chū 拍出 huáng fēng 黄蜂 mó tuō chē 摩托车 héng chōng zhí zhuàng 横冲直撞 de 的 chǎng miàn 场面， jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
zài 在 lí kāi 离开 bā gé dá 巴格达 zhī qián 之前 tā 她 gào su 告诉《 shí dài zhōu kān 时代周刊》 jì zhě 记者 “ wǒ 我 pàn wàng 盼望 yī lā kè 伊拉克 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 qīng nián 青年 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 hěn 很 jiǔ 久 le 了。
rú tóng 如同 xiū fù 修复 shāng kǒu 伤口 yí yàng 一样， qù 去 hè 壑 wèi 为 yuán 原 de 的 shùn jiān 瞬间， wǒ 我 yǒu 有 yī sī 一丝 de 的 téng tòng 疼痛。
shè lì 设立 hé 和 shí xiàn 实现 xiǎo de 小的 mù biāo 目标 jiāng huì 将会 tí shēng 提升 nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 hé 和 zhǎng kòng 掌控 gǎn 感。
yǐng piàn 影片 rén wù 人物 de 的 zào xíng 造型 cū lì 粗粝 ér 而 fù yǒu 富有 zhì gǎn 质感， liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 chǎng jǐng 场景（ mò ěr běn 墨尔本 hé 和 màn hā dùn 曼哈顿） de 的 bù zhì 布置 fēng gé 风格 lěng jùn 冷峻， duō yòng 多用 dān sè 单色 diào 调。
yǒu 有 zì yuàn zhě 自愿者 ma 吗？
rú tóng 如同 dà jiā 大家 suǒ shuō 所说， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn shí 现实 de 的 chuāng tòng 创痛 ( realitybites ) 。
zài 在 tū fā 秃发 dì qū 地区 fàn wéi 范围 yǒu 有 zhèng cháng 正常 shù mù 数目 de 的 gàn xì bāo 干细胞 zhè ge 这个 shì shí 事实 gěi 给 le 了 zá men 咱们 chóng xīn 重新 ná huò 拿获 tā men 它们 de 的 xī wàng 希望。
yǒu 有 chá 茶 yǒu 有 jiǔ 酒 duō 多 xiōng dì 兄弟， jí nàn 急难 hé céng 何曾 jiàn 见 yī rén 一人。
zài 在 qiū yǔ 秋雨 de 的 bǐ xià 笔下， mò gāo kū 莫高窟 sì hū 似乎 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 líng xìng 灵性。
yǐng piàn 影片 gǎi biān 改编 zì 自 zhēn shí 真实 gù shì 故事， jiǎng shù 讲述 yī 一 wèi 位 shēng zhǎng 生长 yú 于 dà jiā tíng 大家庭 de 的 shào ye 少爷 yǔ 与 zì yòu 自幼 zhào gu 照顾 zì jǐ 自己 zhǎng dà 长大 de 的 jiā yōng 家佣 zhī jiān 之间 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yī 一 duàn 段 chù dòng 触动 rén xīn 人心 de 的 zhǔ pú 主仆 qíng 情。
rú tóng 如同 měi 每 yí gè 一个 píng cháng 平常 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 qíng rén jié 情人节 lǐ 里 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， jiù shì 就是 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱。
shè jì 设计 zhōng 中 xū yào 需要 yí gè 一个 háng kōng qì 航空器 gōng zuò qū 工作区， shāng diàn 商店， diàn shì 电视 hé 和 léi dá 雷达 shí yàn shì 实验室， kě 可 zhé dié 折叠 sù liào 塑料 wū dǐng 屋顶 de 的 zú qiú 足球 guǎn 馆， guān cè 观测 tǎ 塔， lìng wài 另外 hái 还 yǒu xiē 有些 chuán tǒng 传统 shè shī 设施。
rú tóng 如同 měi guó 美国 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 zài 在 2000 nián 年 zhī hòu 之后 xī shōu 吸收 le 了 shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 guò shèng 过剩 chǔ xù 储蓄。
shè jì 设计 le 了 yí tào 一套 jī yú 基于 P87C591 de 的 sì diǎn 四点 zhī chēng 支撑 yè yā 液压 diào 调 píng 平 kòng zhì jì tǒng 控制系统， gāi 该 xì tǒng 系统 kě 可 yòng yú 用于 zuò chē 座车 píng tái 平台 de 的 zì dòng 自动 diào 调 píng 平。
rú 如 míng zi 名字 àn shì 暗示， “ yǒng yuǎn 永远 de 地 nà 捺 yìn 印 ” jiāng huì 将会 yǒng yuǎn 永远 de 地 bǎo cún 保存 tā men de 他们的 zuì hǎo 最好 yóu jì 邮寄 jià zhí 价值， jí shǐ 即使 dāng 当 yóu zī 邮资 lǜ 率 shàng shēng 上升。
yǐng shì lèi 影视类： táng rén 唐人 diàn yǐng 电影 zhì zuò gōng sī 制作公司， pāi shè 拍摄 “ shè diāo yīng xióng zhuàn 射雕英雄传 ” děng 等 duō 多 bù 部 dāng hóng 当红 zuò pǐn 作品；
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 qǐ lai 起来 gōng jī 攻击 wǒ 我。
shè jì 设计 nèi róng bāo kuò 内容包括 diàn tī 电梯 de 的 tuō dòng 拖动 hé 和 kòng zhì 控制 jì shù 技术， huò tī 货梯 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 shè jì 设计， xì tǒng 系统 tōng xùn 通讯， huò tī 货梯 de 的 jiān kòng 监控 děng 等 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
bǐ 彼 qiě 且 xī shì yě 奚适也？ wǒ 我 téng yuè 腾跃 ér 而 shàng 上， bù 不 guò shǔ 过数 rèn 仞 ér xià 而下（ 47 ）， áo xiáng 翱翔 péng hāo 蓬蒿 zhī jiān 之间， cǐ 此 yì 亦 fēi 飞 zhī zhì 之至 yě 也（ 48 ）。
shè jì 设计 jí 及 shēng chǎn 生产 pí gé zhì pǐn 皮革制品， bāo kuò 包括 bèi wàng lù 备忘录 fēng tào 封套、 shǒu dài 手袋、 suǒ chí bāo 锁匙包 jí 及 yín bāo 银包 děng 等。
zài 在 mù sī 穆斯 kē kēi sī 科克斯 zá 杂 yán tǐ 岩体 zhōng 中， gè tiě kuàng 铬铁矿 kuàng céng 矿层 jǐn 仅 chǎn yú 产于 cháng shí 长石 zhì 质 gǎn lǎn yán 橄榄岩 zhōng 中。
yǒu 有 xǔ duō 许多 fāng xiāng 芳香 fēi cháng 非常 dòu yǐn 逗引 rén 人 xǐ huan 喜欢， wǒ 我 qíng fù 情妇 de 的 hū xī 呼吸 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè 这 xiāng wèi 香味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子