ประโยคภาษาจีน- 有证据表明这些木版书大约在年至年间在拉图协布完成中文句子 (277311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 mù bǎn 木版 shū 书 dà yuē 大约 zài 在 1488 nián zhì 年至 1495 nián jiān 年间 zài 在 lā tú 拉图 xié 协 bù 布 wán chéng 完成。
Evidence also indicates that the woodblocks were probably excuted between the years 1488 and 1495 at Lato Shelpuhk.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 kòng qì qīng xīn 空气清新 de 的 qiū rì 秋日 lǐ 里， wǒ xǐ huān 我喜欢 tī 踢 zhe 着 jīn huáng 金黄 luò yè 落叶 zǒu lù 走路 de 的 měi miào 美妙 gǎn jué 感觉。
zài 在 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 lǐ 里， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西 lái 来 xué xí 学习。
zài 在 kōng jiān 空间 tàn suǒ 探索 hé 和 dì qiú 地球 guān cè 观测 fāng miàn 方面， nǐ 你 kě 可 jí hé 集合 quán shì jiè 全世界 lì liang 力量。
bǐ dé 彼得 huí lai 回来 le 了， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 lù chū 露出 tān qiú 贪求 de 的 shén qíng 神情， zhè 这 běn lái 本来 shì 是 yīng gāi 应该 shǐ 使 wēn dí 温迪 gǎn dào 感到 jīng hài 惊骇 de 的， kě shì 可是 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 jīng hài 惊骇。
rú 如 jiāng 将 hái zi 孩子 gěi 给 bǎo mǔ 褓姆 zhào gu 照顾， kě 可 shì xiān 事先 huó 和 bǎo mǔ 褓姆 gōu tōng 沟通 hái zi 孩子 de 的 jiào yǎng 教养 fāng shì 方式， yǐ 以 bì miǎn 避免 bù tóng 不同 de 的 jiào yǎng 教养 fāng shì 方式 zào chéng 造成 hái zi 孩子 rèn zhī 认知 shàng 上 de 的 cuò wù 错误。
rú 如 yán shēn 延伸、 dūn 礅 cū 粗、 rè 热 jiǎn 剪、 duàn 锻 jiē 接、 niǔ zhuǎn 扭转 hé 和 wān qū 弯曲 děng 等。
zài 在 tū jī duì yuán 突击队员 chōng rù 冲入 jiǔ diàn 酒店 de shí hòu 的时候， kě yǐ 可以 tīng dào 听到 líng xīng 零星 qiāng shēng 枪声。
shè jì 设计 bì xū 必须 píng héng 平衡 jiǎn fán 简繁。
yǒu shí zhī shì 有识之士 zài 在 tái běi 台北 kāi shè 开设 kā fēi guǎn 咖啡馆 zhí de qìng xìng 值得庆幸， yīn 因 bù fá 不乏 pěng chǎng 捧场 kè 客 chèn 趁 yè mù dī chuí 夜幕低垂 zhī jì 之际 cóng 从 lǎo yuǎn 老远 chéng zhōng 城中 qián lái 前来 luò jiǎo 落脚， kā fēi guǎn 咖啡馆 zuì 最 fán máng 繁忙 zhī 之 shí 时 zhèng shì 正是 yóu 由 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 kāi shǐ 开始。
bǐ dé dà dì 彼得大帝 xiū jiàn 修建 le 了 zhè 这 zuò 座 xīn dū 新都
zài 在 tū ní sī 突尼斯， yí qiè 一切 qǐ 起 yuán yú 源于 yí gè 一个 nǚ 女 jǐng chá 警察 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 zhǎng 掌 yí gè 一个 tū ní sī 突尼斯 nián qīng 年轻 cài fàn zǐ 菜贩子 mù hǎn mò dé 穆罕默德｀ bù wǎ jí jí 布瓦吉吉 de 的 zuǐ 嘴 bìng 并 mò shōu 没收 le 了 qí 其 huò wù 货物。
shè jì 设计 gòu sī 构思： zài 在 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿、 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 dà qiān shì jiè 大千世界 lǐ 里， cháo liú 潮流 xiàng shì 像是 yí gè 一个 wán pí 顽皮 de 的 hái tóng 孩童， ràng 让 rén 人 yì 亦 huàn 幻 yì 亦 zhēn 真， liú xíng 流行 guò 过 luò kě kě 洛可可 de 的 yōu yǎ 优雅， bō xī mǐ yà 波西米亚 de 的 xì nì 细腻 wǔ mèi 妩媚， jiē tóu 街头 shì 式 de 的 kuā zhāng 夸张 dòng gǎn 动感， zài xià 在下 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 yòu huò 诱惑 de 的 jì jié 季节 zhōng 中， shí shàng 时尚 yuán sù 元素 de 的 guī 归 sù jiàng 宿将 wǎng 往 hé chù 何处？
bǐ dé 彼得 āi zhe 挨着 bǎo luó 保罗 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上。
zài 在 lì xìn 立信， gè rén 个人 de 的 néng lì 能力 zǒng shì 总是 róng rù 融入 tuán duì 团队 de 的 xié zuò 协作 zhōng 中， gè zhǎn suǒ cháng 各展所长， xiāng hù 相互 jiān 间 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， zài 在 gòng tóng 共同 de 的 pīn bó 拼搏 zhōng shí 中实 xiàn 现 zì wǒ 自我 de 的 rén shēng 人生 jià zhí 价值。
shè jì 设计 de 的 bìng kǒu 并口 tōng xùn 通讯 mó kuài 模块 shì yòng 适用 yú 于 tái shì 台式 hé 和 bǐ jì běn 笔记本 wēi jī 微机。
bǐ dé sēn 彼得森 yán jiū suǒ 研究所 guó jì 国际 jīng jì 经济 bù mén 部门 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 ArvindSubramanian shuō 说 ” yīn wèi 因为 dá dào 达到 jūn héng 均衡 zēng zhǎng 增长 de 的 yāo qì 妖气 chí xù 持续 cún zài 存在， huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 jiāng 将 yì zhí 一直 shì 是 shuāng fāng 双方 guān xi 关系 de 的 zhòng yào 重要 yì tí 议题。
zài 在 tóng nián 童年 shí 时， tā 他 bú shèn 不慎 yǎng chéng 养成 le 了 yì xiē 一些 huài 坏 xí guàn 习惯。
bǐ dé 彼得 shuō 说， shì 是 xiàng 向 wài rén 外人。 yē sū 耶稣 shuō 说， jì rán rú cǐ 既然如此， ér zi 儿子 jiù 就 kě yǐ 可以 miǎn shuì 免税 le 了。
zài 在 duān wǔ jié 端午节， rén men 人们 bǎ 把 chā 插 Àì 艾 hé 和 chāng pú 菖蒲 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 jiāng jūn 将军 duì yú 对于 zēng bīng 增兵 zhàn lüè 战略 qǔ dé 取得 de 的 jūn shì 军事 chéng jiù 成就 yǒu xiē 有些 kuā dà qí cí 夸大其词。
rú 如 chéng 承 zhì 置 jiào 较 zhòng 重 wù pǐn 物品 shí 时， zé 则 jiàng 将 jiā qiáng 加强 héng liáng 横梁 yǔ 与 zhàn bǎn 栈板 běn tǐ 本体 de 的 xiàng 相 chā 插 pīn 拼 zǔ hé 组合， yǐ 以 xíng chéng 形成 le 了 kě 可 chéng 承 fàng 放 zhòng 重 wù pǐn 物品 de 的 zhàn bǎn 栈板。
shè jì 设计 chóng jiàn 重建 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 néng 能 zài 在 kòng 空 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 cāo zuò 操作， bìng jiāng 并将 tā 它 huán yuán 还原 wèi 为 yǐ 已 bǎo cún 保存 de 的 zhuàng tài 状态。
yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 yè zhě 业者 wú fǎ 无法 cóng 从 shì chǎng 市场 róng zī 融资 , zhǐ néng 只能 yǎng lài 仰赖 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 de 的 liú dòng xìng 流动性 cāo zuò 操作 .
zài 在 dì 第 yí gè 一个 tè bié 特别 hán lěng 寒冷 de 的 jiē duàn 阶段， zhōng guó 中国 de 的 hěn duō 很多 dì qū 地区 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 jī huāng 饥荒， míng cháo 明朝 guān fāng 官方 zhèn yā 镇压 le 了 hěn duō 很多 shěng fèn 省份 de 的 pàn luàn 叛乱。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 gāi 该 lā gōu 拉钩 bú huì 不会 huá yí 滑移， shǐ de 使得 shǒu shù 手术 biàn de 变得 gèng kuài 更快。
rú 如 yǒu 有 tè dìng 特定 fǎ lǜ wèn tí 法律问题， qǐng 请 zī xún 咨询 běn 本 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 zhī 之 zhuān yè 专业 yì jiàn 意见。
wǎng shì 往事 shào nián 少年 yī 依 yuē 约， zhè cì 这次 wǒ 我 bù shuō 不说 lí chóu 离愁。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jǐn guǎn 尽管 yóu jià 油价 réng rán 仍然 bǐ 比 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì gāo 最高 wèi 位 dī 低 40 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上， dàn 但 yǐ 已 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 2008 nián 年 2 yuè 月 chuàng xià 创下 de 的 101.78 měi yuán 美元 zuì gāo 最高 2 yuè 月 shōu pán jià 收盘价。
rú 如 běn 本 gōng sī 公司 yīn 因 yìng fu 应付 wéi chí 维持 bǎo zhèng jīn 保证金、 zhuī jiǎo 追缴 bǎo zhèng jīn 保证金 tōng zhī 通知 huò 或 qí tā 其他 zī jīn 资金 xū qiú 需求 ér 而 xū yào 需要 píng cāng 平仓， cǐ 此 fēng xiǎn 风险 huì 会 shàng shēng 上升。
wǎng cháng 往常， tā yòng 他用 tóng yàng 同样 de 的 yī 一 shuāng shǒu 双手 è sǐ 扼死 yī míng 一名 èr shí 二十 suì 岁 shào nǚ 少女， ér qiě 而且 jiān chēng 坚称 běn rén 本人 jiān shā 奸杀 le 了 shào nǚ 少女 … … 。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 kòng qì qīng xīn 空气清新 de 的 qiū rì 秋日 lǐ 里， wǒ xǐ huān 我喜欢 tī 踢 zhe 着 jīn huáng 金黄 luò yè 落叶 zǒu lù 走路 de 的 měi miào 美妙 gǎn jué 感觉。
zài 在 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 lǐ 里， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西 lái 来 xué xí 学习。
zài 在 kōng jiān 空间 tàn suǒ 探索 hé 和 dì qiú 地球 guān cè 观测 fāng miàn 方面， nǐ 你 kě 可 jí hé 集合 quán shì jiè 全世界 lì liang 力量。
bǐ dé 彼得 huí lai 回来 le 了， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 lù chū 露出 tān qiú 贪求 de 的 shén qíng 神情， zhè 这 běn lái 本来 shì 是 yīng gāi 应该 shǐ 使 wēn dí 温迪 gǎn dào 感到 jīng hài 惊骇 de 的， kě shì 可是 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 jīng hài 惊骇。
rú 如 jiāng 将 hái zi 孩子 gěi 给 bǎo mǔ 褓姆 zhào gu 照顾， kě 可 shì xiān 事先 huó 和 bǎo mǔ 褓姆 gōu tōng 沟通 hái zi 孩子 de 的 jiào yǎng 教养 fāng shì 方式， yǐ 以 bì miǎn 避免 bù tóng 不同 de 的 jiào yǎng 教养 fāng shì 方式 zào chéng 造成 hái zi 孩子 rèn zhī 认知 shàng 上 de 的 cuò wù 错误。
rú 如 yán shēn 延伸、 dūn 礅 cū 粗、 rè 热 jiǎn 剪、 duàn 锻 jiē 接、 niǔ zhuǎn 扭转 hé 和 wān qū 弯曲 děng 等。
zài 在 tū jī duì yuán 突击队员 chōng rù 冲入 jiǔ diàn 酒店 de shí hòu 的时候， kě yǐ 可以 tīng dào 听到 líng xīng 零星 qiāng shēng 枪声。
shè jì 设计 bì xū 必须 píng héng 平衡 jiǎn fán 简繁。
yǒu shí zhī shì 有识之士 zài 在 tái běi 台北 kāi shè 开设 kā fēi guǎn 咖啡馆 zhí de qìng xìng 值得庆幸， yīn 因 bù fá 不乏 pěng chǎng 捧场 kè 客 chèn 趁 yè mù dī chuí 夜幕低垂 zhī jì 之际 cóng 从 lǎo yuǎn 老远 chéng zhōng 城中 qián lái 前来 luò jiǎo 落脚， kā fēi guǎn 咖啡馆 zuì 最 fán máng 繁忙 zhī 之 shí 时 zhèng shì 正是 yóu 由 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 kāi shǐ 开始。
bǐ dé dà dì 彼得大帝 xiū jiàn 修建 le 了 zhè 这 zuò 座 xīn dū 新都
zài 在 tū ní sī 突尼斯， yí qiè 一切 qǐ 起 yuán yú 源于 yí gè 一个 nǚ 女 jǐng chá 警察 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 zhǎng 掌 yí gè 一个 tū ní sī 突尼斯 nián qīng 年轻 cài fàn zǐ 菜贩子 mù hǎn mò dé 穆罕默德｀ bù wǎ jí jí 布瓦吉吉 de 的 zuǐ 嘴 bìng 并 mò shōu 没收 le 了 qí 其 huò wù 货物。
shè jì 设计 gòu sī 构思： zài 在 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿、 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 dà qiān shì jiè 大千世界 lǐ 里， cháo liú 潮流 xiàng shì 像是 yí gè 一个 wán pí 顽皮 de 的 hái tóng 孩童， ràng 让 rén 人 yì 亦 huàn 幻 yì 亦 zhēn 真， liú xíng 流行 guò 过 luò kě kě 洛可可 de 的 yōu yǎ 优雅， bō xī mǐ yà 波西米亚 de 的 xì nì 细腻 wǔ mèi 妩媚， jiē tóu 街头 shì 式 de 的 kuā zhāng 夸张 dòng gǎn 动感， zài xià 在下 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 yòu huò 诱惑 de 的 jì jié 季节 zhōng 中， shí shàng 时尚 yuán sù 元素 de 的 guī 归 sù jiàng 宿将 wǎng 往 hé chù 何处？
bǐ dé 彼得 āi zhe 挨着 bǎo luó 保罗 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上。
zài 在 lì xìn 立信， gè rén 个人 de 的 néng lì 能力 zǒng shì 总是 róng rù 融入 tuán duì 团队 de 的 xié zuò 协作 zhōng 中， gè zhǎn suǒ cháng 各展所长， xiāng hù 相互 jiān 间 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， zài 在 gòng tóng 共同 de 的 pīn bó 拼搏 zhōng shí 中实 xiàn 现 zì wǒ 自我 de 的 rén shēng 人生 jià zhí 价值。
shè jì 设计 de 的 bìng kǒu 并口 tōng xùn 通讯 mó kuài 模块 shì yòng 适用 yú 于 tái shì 台式 hé 和 bǐ jì běn 笔记本 wēi jī 微机。
bǐ dé sēn 彼得森 yán jiū suǒ 研究所 guó jì 国际 jīng jì 经济 bù mén 部门 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 ArvindSubramanian shuō 说 ” yīn wèi 因为 dá dào 达到 jūn héng 均衡 zēng zhǎng 增长 de 的 yāo qì 妖气 chí xù 持续 cún zài 存在， huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 jiāng 将 yì zhí 一直 shì 是 shuāng fāng 双方 guān xi 关系 de 的 zhòng yào 重要 yì tí 议题。
zài 在 tóng nián 童年 shí 时， tā 他 bú shèn 不慎 yǎng chéng 养成 le 了 yì xiē 一些 huài 坏 xí guàn 习惯。
bǐ dé 彼得 shuō 说， shì 是 xiàng 向 wài rén 外人。 yē sū 耶稣 shuō 说， jì rán rú cǐ 既然如此， ér zi 儿子 jiù 就 kě yǐ 可以 miǎn shuì 免税 le 了。
zài 在 duān wǔ jié 端午节， rén men 人们 bǎ 把 chā 插 Àì 艾 hé 和 chāng pú 菖蒲 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 jiāng jūn 将军 duì yú 对于 zēng bīng 增兵 zhàn lüè 战略 qǔ dé 取得 de 的 jūn shì 军事 chéng jiù 成就 yǒu xiē 有些 kuā dà qí cí 夸大其词。
rú 如 chéng 承 zhì 置 jiào 较 zhòng 重 wù pǐn 物品 shí 时， zé 则 jiàng 将 jiā qiáng 加强 héng liáng 横梁 yǔ 与 zhàn bǎn 栈板 běn tǐ 本体 de 的 xiàng 相 chā 插 pīn 拼 zǔ hé 组合， yǐ 以 xíng chéng 形成 le 了 kě 可 chéng 承 fàng 放 zhòng 重 wù pǐn 物品 de 的 zhàn bǎn 栈板。
shè jì 设计 chóng jiàn 重建 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 néng 能 zài 在 kòng 空 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 cāo zuò 操作， bìng jiāng 并将 tā 它 huán yuán 还原 wèi 为 yǐ 已 bǎo cún 保存 de 的 zhuàng tài 状态。
yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 yè zhě 业者 wú fǎ 无法 cóng 从 shì chǎng 市场 róng zī 融资 , zhǐ néng 只能 yǎng lài 仰赖 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 de 的 liú dòng xìng 流动性 cāo zuò 操作 .
zài 在 dì 第 yí gè 一个 tè bié 特别 hán lěng 寒冷 de 的 jiē duàn 阶段， zhōng guó 中国 de 的 hěn duō 很多 dì qū 地区 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 jī huāng 饥荒， míng cháo 明朝 guān fāng 官方 zhèn yā 镇压 le 了 hěn duō 很多 shěng fèn 省份 de 的 pàn luàn 叛乱。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 gāi 该 lā gōu 拉钩 bú huì 不会 huá yí 滑移， shǐ de 使得 shǒu shù 手术 biàn de 变得 gèng kuài 更快。
rú 如 yǒu 有 tè dìng 特定 fǎ lǜ wèn tí 法律问题， qǐng 请 zī xún 咨询 běn 本 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 zhī 之 zhuān yè 专业 yì jiàn 意见。
wǎng shì 往事 shào nián 少年 yī 依 yuē 约， zhè cì 这次 wǒ 我 bù shuō 不说 lí chóu 离愁。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jǐn guǎn 尽管 yóu jià 油价 réng rán 仍然 bǐ 比 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì gāo 最高 wèi 位 dī 低 40 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上， dàn 但 yǐ 已 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 2008 nián 年 2 yuè 月 chuàng xià 创下 de 的 101.78 měi yuán 美元 zuì gāo 最高 2 yuè 月 shōu pán jià 收盘价。
rú 如 běn 本 gōng sī 公司 yīn 因 yìng fu 应付 wéi chí 维持 bǎo zhèng jīn 保证金、 zhuī jiǎo 追缴 bǎo zhèng jīn 保证金 tōng zhī 通知 huò 或 qí tā 其他 zī jīn 资金 xū qiú 需求 ér 而 xū yào 需要 píng cāng 平仓， cǐ 此 fēng xiǎn 风险 huì 会 shàng shēng 上升。
wǎng cháng 往常， tā yòng 他用 tóng yàng 同样 de 的 yī 一 shuāng shǒu 双手 è sǐ 扼死 yī míng 一名 èr shí 二十 suì 岁 shào nǚ 少女， ér qiě 而且 jiān chēng 坚称 běn rén 本人 jiān shā 奸杀 le 了 shào nǚ 少女 … … 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子