ประโยคภาษาจีน- 有识之士呼吁应重视传统字体尤其楷书书法及雕版印刷字体中文句子 (277410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu shí zhī shì 有识之士 hū yù 呼吁 yīng 应 zhòng shì 重视 chuán tǒng 传统 zì tǐ 字体， yóu qí 尤其 kǎi shū 楷书 shū fǎ 书法 jí 及 diāo bǎn 雕版 yìn shuā 印刷 zì tǐ 字体。
Some experts are calling for more attention on the traditional character typeface especially Kaishu and the Woodblockprint typeface.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 dǐ huǐ 诋毁 zhě 者 chēng 称， suí biàn 随便 nǎ ge 哪个 zhāng sān lǐ sì 张三李四， shèn zhì 甚至 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗 dōu 都 néng 能 gǎo 搞 gè 个 bó kè 博客， zhè bu 这不 zhèng 正 zhèng míng 证明 le 了 bó kè 博客 méi tǐ 媒体 de 的 dī 低 biāo zhǔn 标准 má 么？
rú 如 dé pǔ 德普 bān 般 léng jiǎo 棱角 jí zhì 极致 fēn 分 fēn míng 分明， rú 如 xī 西 ēn 恩 · pān bān 潘般 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安 · bèi ěr 贝尔 duì yú 对于 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄、 tú lóng 屠龙 zhě 者 shèn zhì 甚至 jīng shén 精神 bìng rén 病人 de 的 jué sè 角色 dōu 都 néng 能 kè huà 刻画 dé 得 rù mù sān fēn 入木三分。
rú 如 nín 您 jí jiāng 即将 zài 在 qīng dān 清单 16 zhōng jiàn 中见 dào 到 de 的 yí yàng 一样， wǒ men 我们 zài 在 xiǎn shì 显示 shù jù 数据 zhī qián 之前 shǐ yòng 使用 chéng xiàn 呈现 qì 器 dìng zhì 定制 tā 它， bìng 并 wèi 为 dān yuán gé 单元格 zhòng dì 中的 gè gè 各个 xiàng 项 zhuó sè 着色。
bǐ dé dà dì 彼得大帝， yí gè 一个 shòu 受 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén wù 人物， cóng 从 nà li 那里 pài chū 派出 kē xué 科学 kǎo chá duì 考察队 sōu xún 搜寻 yà zhōu 亚洲 hé 和 měi zhōu 美洲 zhī jiān 之间 de 的 hǎi xiá 海峡。 1741 nián 年， wéi tú sī 维图斯 bái lìng 白令 ( VitusBering ) fā xiàn 发现 Ā lā sī jiā 阿拉斯加。
bǐ dé 彼得 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 rì mù tú qióng 日暮途穷 de 的 dì bù 地步。 tā 他 qiàn 欠 yín háng 银行 yī dà 一大 xíng 行 qián 钱， yòu 又 zhèng zài 正在 shàng gè xīng qī 上个星期 diū 丢 le 了 láo dòng 劳动。
zài 在 yáo 窑 lǐ 里 shāo zhì 烧制 táo qì 陶器
shè jì 设计 shí 时 yào 要 què bǎo 确保 zǒng 总 mó cā lì 摩擦力 xiǎo yú 小于 zhé huí 折回 tán huáng 弹簧 de 的 tán lì 弹力， zhè yàng 这样 dāng 当 sōng kāi 松开 tà bǎn 踏板 shí 时， tán huáng 弹簧 cái 才 huì 会 tán huí 弹回， yóu mén 油门 cái 才 huì 会 bì hé 闭合。
yǒu 有 shéi 谁 huì 会 xiǎng dào 想到 zhè me 这么 kě ài 可爱 de 的 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 cái 才 gāng gang 刚刚 shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危， jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 ne 呢？
bǐ dé sī 彼得斯 tīng shuō 听说 zì jǐ 自己 bèi 被 jiě gù 解雇 le 了， biàn 便 qù 去 jiàn 见 rén lì zī yuán bù 人力资源部 de 的 tóu tóu 头头。
rú 如 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟， zài 在 méi yǒu 没有 zhòng dà 重大 lì kòng 利空 de 的 qíng kuàng xià 情况下， A gǔ 股 zài 在 jīng lì 经历 guò 过 yì zhōu 一周 de 的 shàng zhǎng 上涨 hòu 后， tū rán 突然 kuì tuì 溃退。
zài 在 jìng sài 竞赛 zhōng 中 lǐng xiān 领先 nà 那 pī 匹 hēi mǎ 黑马 yǐ jīng 已经 lǐng xiān 领先 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 zuì hòu 最后 nà 那 pī 匹 bái mǎ 白马 huì 会 yíng 赢。
rú 如 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 suǒ 所 xuān bù 宣布 de 的， wǒ men 我们 zài 在 měi guó 美国 de 的 mài dāng láo 麦当劳 cān tīng 餐厅 jiǎn shǎo 减少 hán 含 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 suǒ 所 huā 花 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 yù xiǎng 预想 de 的 cháng 长， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 de 的 jiǎn cè 检测， wǒ men 我们 yǒu jué xīn 有决心 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 jiě jué 解决 hǎo 好 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bǐ dé 彼得 yóu yú 由于 jiǎng 讲 le 了 yì xiē 一些 yòu zhì 幼稚 de huà 的话 ér 而 bèi 被 shàn xiào 讪笑。
zài 在 tóng nián 童年 shí 时， tā 他 bú shèn 不慎 yǎng chéng 养成 le 了 yì xiē 一些 huài 坏 xí guàn 习惯。
bǐ dé 彼得 gěi chū 给出 le 了 liǎng gè 两个 zài 在 38 zhì 至 shī 诗 tā men 他们 xū yào 需要 shén me 什么， wǒ men 我们 xū yào 需要 míng què 明确 de 的 dá àn 答案。
rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， tā men 他们 dài 带 wǒ 我 dào 到 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 jù huì 聚会， bìng qiě 并且 bàn 伴 zhe 着 wēi ruò 微弱 de 的 dēng guāng 灯光 wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú shǒu lā 于手拉 zhuó shǒu 着手 zài 在 zhuō zi 桌子 páng 旁 zuò 坐 shàng 上 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
shè jì 设计 huā shì 花式 fù huó jié 复活节 dàn 蛋 - zài 在 bǎ 把 dàn 蛋 fàng rù 放入 rǎn liào 染料 qián 前， zài 在 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 chán 缠 shàng 上 xiàng pí jīn 橡皮筋。
zài 在 dì 第 2 jí 级， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 cè shì 测试 bù zhòu 步骤 hé 和 huán jìng 环境 xiě rù 写入 wén dàng 文档 shí 时， nǐ 你 yǒu le 有了 nǐ 你 kě yǐ 可以 zì dòng huà 自动化 de 的 jī xiàn 基线。
rú sī 如斯 tuī ná 推拿 mā sa 摩挲， bú yào 不要 ràng 让 jiē shòu 接受 zhe 着 de 的 nǚ xìng 女性 “ xià mǎ 下马 ” 。
fǎng huá 访华 qī jiān 期间， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 jí lā dé 吉拉德， guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè 李克 qiáng jiāng 强将 yǔ 与 tā 她 gòng tóng 共同 chū xí 出席 zhōng Ào 中澳 jīng mào gě zuò 经贸合作 lùn tán 论坛。
yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： qí zhōng 其中 chā tú 插图 shè jì 设计（ jiàn 见 shàng tú 上图） lǐ 里 kě jiàn 可见， yǒu zhe 有着 nà cuì 纳粹 yīng 鹰 tú 图 de 的 jī zuò 基座 shǐ 使 rén mín 人民 dà tīng 大厅 biàn 变 de 的 gèng jiā 更加 xī yǐn 吸引 rén 人。
rú 如 yǒu 有 bù 不 fú hé 符合 tí jiāo 提交 wén jiàn 文件 de 的 qíng kuàng 情况， kě néng 可能 gòu chéng 构成 wéi fǎn 违反 huán píng 环评 tiáo lì 条例 de 的 guī dìng 规定。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， bù zhī 不知 yǒu 有 duō shǎo 多少 yì zhě 译者 yī rán 依然 diào 掉 jìn 进 le 了 jiè cí 介词 xiàn jǐng 陷阱 lǐ 里。
rú 如 yǒu 有 gù zhàng 故障 fā shēng 发生， róng duàn qì 熔断器 huì 会 duàn kāi 断开， shǐ 使 suǒ yǒu 所有 gù zhàng 故障 diàn liú 电流 liú jīng 流经 tiào zhá 跳闸 xiàn quān 线圈， jiāng 将 duàn lù qì 断路器 duàn kāi 断开。
wǎng 往 dōng 东 kào jìn 靠近 dà xī yáng 大西洋， guǎng mào 广袤 de 的 mào yì 贸易 wǎng 网 fù gài 覆盖 le 了 cóng 从 wǔ dà hú 五大湖 dào 到 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾。
fǎng wèn 访问 cháo shàn 潮汕 liǎng 两 shì 市 guān fāng 官方 jí 及 mín jiān tuán tǐ 民间团体， cù jìn 促进 róu fó zhōu 柔佛州 cháo 潮 shān 山 liǎng de 两地 rén mín 人民 yǒu hǎo guān xì 友好关系。
zài 在 dì yī cì 第一次 shè zhì 设置 nín de 您的 xì tǒng 系统 shí 时， duì yú 对于 cí pán 磁盘 de 的 pèi zhì 配置， kě yǐ 可以 cóng 从 dǐ céng 底层（ wù lǐ céng 物理层） kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 shì 是 shè bèi 设备 céng 层、 luó ji 逻辑 juǎn 卷、 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统、 wén jiàn 文件 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， hú nán rén 湖南人 hē chá 喝茶， bù jǐn 不仅 yǐn 饮 qí 其 zhī 汁 ér qiě 而且 lián 连 chá yè 茶叶 yí bìng 一并 jǔ jué 咀嚼 tūn fú 吞服。
rú guǒ 如果 Android shǐ yòng zhě 使用者 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 pī 批 tiāo ti 挑剔 rén wù 人物 děng 等 zhe 着 wèi 为 yìng yòng 应用 huā qián 花钱， kāi fā zhě 开发者 men 们 huì 会 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火 de 的 kāi fā 开发 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。
wǎng wǎng 往往 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu 有 qiáng lì 强力 méi sù 霉素 hé 和 zhōng cǎo yào 中草药， nà me 那么 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhěng hé 整合 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 dǐ huǐ 诋毁 zhě 者 chēng 称， suí biàn 随便 nǎ ge 哪个 zhāng sān lǐ sì 张三李四， shèn zhì 甚至 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗 dōu 都 néng 能 gǎo 搞 gè 个 bó kè 博客， zhè bu 这不 zhèng 正 zhèng míng 证明 le 了 bó kè 博客 méi tǐ 媒体 de 的 dī 低 biāo zhǔn 标准 má 么？
rú 如 dé pǔ 德普 bān 般 léng jiǎo 棱角 jí zhì 极致 fēn 分 fēn míng 分明， rú 如 xī 西 ēn 恩 · pān bān 潘般 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安 · bèi ěr 贝尔 duì yú 对于 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄、 tú lóng 屠龙 zhě 者 shèn zhì 甚至 jīng shén 精神 bìng rén 病人 de 的 jué sè 角色 dōu 都 néng 能 kè huà 刻画 dé 得 rù mù sān fēn 入木三分。
rú 如 nín 您 jí jiāng 即将 zài 在 qīng dān 清单 16 zhōng jiàn 中见 dào 到 de 的 yí yàng 一样， wǒ men 我们 zài 在 xiǎn shì 显示 shù jù 数据 zhī qián 之前 shǐ yòng 使用 chéng xiàn 呈现 qì 器 dìng zhì 定制 tā 它， bìng 并 wèi 为 dān yuán gé 单元格 zhòng dì 中的 gè gè 各个 xiàng 项 zhuó sè 着色。
bǐ dé dà dì 彼得大帝， yí gè 一个 shòu 受 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén wù 人物， cóng 从 nà li 那里 pài chū 派出 kē xué 科学 kǎo chá duì 考察队 sōu xún 搜寻 yà zhōu 亚洲 hé 和 měi zhōu 美洲 zhī jiān 之间 de 的 hǎi xiá 海峡。 1741 nián 年， wéi tú sī 维图斯 bái lìng 白令 ( VitusBering ) fā xiàn 发现 Ā lā sī jiā 阿拉斯加。
bǐ dé 彼得 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 rì mù tú qióng 日暮途穷 de 的 dì bù 地步。 tā 他 qiàn 欠 yín háng 银行 yī dà 一大 xíng 行 qián 钱， yòu 又 zhèng zài 正在 shàng gè xīng qī 上个星期 diū 丢 le 了 láo dòng 劳动。
zài 在 yáo 窑 lǐ 里 shāo zhì 烧制 táo qì 陶器
shè jì 设计 shí 时 yào 要 què bǎo 确保 zǒng 总 mó cā lì 摩擦力 xiǎo yú 小于 zhé huí 折回 tán huáng 弹簧 de 的 tán lì 弹力， zhè yàng 这样 dāng 当 sōng kāi 松开 tà bǎn 踏板 shí 时， tán huáng 弹簧 cái 才 huì 会 tán huí 弹回， yóu mén 油门 cái 才 huì 会 bì hé 闭合。
yǒu 有 shéi 谁 huì 会 xiǎng dào 想到 zhè me 这么 kě ài 可爱 de 的 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 cái 才 gāng gang 刚刚 shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危， jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 ne 呢？
bǐ dé sī 彼得斯 tīng shuō 听说 zì jǐ 自己 bèi 被 jiě gù 解雇 le 了， biàn 便 qù 去 jiàn 见 rén lì zī yuán bù 人力资源部 de 的 tóu tóu 头头。
rú 如 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟， zài 在 méi yǒu 没有 zhòng dà 重大 lì kòng 利空 de 的 qíng kuàng xià 情况下， A gǔ 股 zài 在 jīng lì 经历 guò 过 yì zhōu 一周 de 的 shàng zhǎng 上涨 hòu 后， tū rán 突然 kuì tuì 溃退。
zài 在 jìng sài 竞赛 zhōng 中 lǐng xiān 领先 nà 那 pī 匹 hēi mǎ 黑马 yǐ jīng 已经 lǐng xiān 领先 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 zuì hòu 最后 nà 那 pī 匹 bái mǎ 白马 huì 会 yíng 赢。
rú 如 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 suǒ 所 xuān bù 宣布 de 的， wǒ men 我们 zài 在 měi guó 美国 de 的 mài dāng láo 麦当劳 cān tīng 餐厅 jiǎn shǎo 减少 hán 含 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 suǒ 所 huā 花 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 yù xiǎng 预想 de 的 cháng 长， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 de 的 jiǎn cè 检测， wǒ men 我们 yǒu jué xīn 有决心 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 jiě jué 解决 hǎo 好 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bǐ dé 彼得 yóu yú 由于 jiǎng 讲 le 了 yì xiē 一些 yòu zhì 幼稚 de huà 的话 ér 而 bèi 被 shàn xiào 讪笑。
zài 在 tóng nián 童年 shí 时， tā 他 bú shèn 不慎 yǎng chéng 养成 le 了 yì xiē 一些 huài 坏 xí guàn 习惯。
bǐ dé 彼得 gěi chū 给出 le 了 liǎng gè 两个 zài 在 38 zhì 至 shī 诗 tā men 他们 xū yào 需要 shén me 什么， wǒ men 我们 xū yào 需要 míng què 明确 de 的 dá àn 答案。
rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， tā men 他们 dài 带 wǒ 我 dào 到 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 jù huì 聚会， bìng qiě 并且 bàn 伴 zhe 着 wēi ruò 微弱 de 的 dēng guāng 灯光 wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú shǒu lā 于手拉 zhuó shǒu 着手 zài 在 zhuō zi 桌子 páng 旁 zuò 坐 shàng 上 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
shè jì 设计 huā shì 花式 fù huó jié 复活节 dàn 蛋 - zài 在 bǎ 把 dàn 蛋 fàng rù 放入 rǎn liào 染料 qián 前， zài 在 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 chán 缠 shàng 上 xiàng pí jīn 橡皮筋。
zài 在 dì 第 2 jí 级， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 cè shì 测试 bù zhòu 步骤 hé 和 huán jìng 环境 xiě rù 写入 wén dàng 文档 shí 时， nǐ 你 yǒu le 有了 nǐ 你 kě yǐ 可以 zì dòng huà 自动化 de 的 jī xiàn 基线。
rú sī 如斯 tuī ná 推拿 mā sa 摩挲， bú yào 不要 ràng 让 jiē shòu 接受 zhe 着 de 的 nǚ xìng 女性 “ xià mǎ 下马 ” 。
fǎng huá 访华 qī jiān 期间， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 jí lā dé 吉拉德， guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè 李克 qiáng jiāng 强将 yǔ 与 tā 她 gòng tóng 共同 chū xí 出席 zhōng Ào 中澳 jīng mào gě zuò 经贸合作 lùn tán 论坛。
yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： qí zhōng 其中 chā tú 插图 shè jì 设计（ jiàn 见 shàng tú 上图） lǐ 里 kě jiàn 可见， yǒu zhe 有着 nà cuì 纳粹 yīng 鹰 tú 图 de 的 jī zuò 基座 shǐ 使 rén mín 人民 dà tīng 大厅 biàn 变 de 的 gèng jiā 更加 xī yǐn 吸引 rén 人。
rú 如 yǒu 有 bù 不 fú hé 符合 tí jiāo 提交 wén jiàn 文件 de 的 qíng kuàng 情况， kě néng 可能 gòu chéng 构成 wéi fǎn 违反 huán píng 环评 tiáo lì 条例 de 的 guī dìng 规定。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， bù zhī 不知 yǒu 有 duō shǎo 多少 yì zhě 译者 yī rán 依然 diào 掉 jìn 进 le 了 jiè cí 介词 xiàn jǐng 陷阱 lǐ 里。
rú 如 yǒu 有 gù zhàng 故障 fā shēng 发生， róng duàn qì 熔断器 huì 会 duàn kāi 断开， shǐ 使 suǒ yǒu 所有 gù zhàng 故障 diàn liú 电流 liú jīng 流经 tiào zhá 跳闸 xiàn quān 线圈， jiāng 将 duàn lù qì 断路器 duàn kāi 断开。
wǎng 往 dōng 东 kào jìn 靠近 dà xī yáng 大西洋， guǎng mào 广袤 de 的 mào yì 贸易 wǎng 网 fù gài 覆盖 le 了 cóng 从 wǔ dà hú 五大湖 dào 到 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾。
fǎng wèn 访问 cháo shàn 潮汕 liǎng 两 shì 市 guān fāng 官方 jí 及 mín jiān tuán tǐ 民间团体， cù jìn 促进 róu fó zhōu 柔佛州 cháo 潮 shān 山 liǎng de 两地 rén mín 人民 yǒu hǎo guān xì 友好关系。
zài 在 dì yī cì 第一次 shè zhì 设置 nín de 您的 xì tǒng 系统 shí 时， duì yú 对于 cí pán 磁盘 de 的 pèi zhì 配置， kě yǐ 可以 cóng 从 dǐ céng 底层（ wù lǐ céng 物理层） kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 shì 是 shè bèi 设备 céng 层、 luó ji 逻辑 juǎn 卷、 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统、 wén jiàn 文件 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， hú nán rén 湖南人 hē chá 喝茶， bù jǐn 不仅 yǐn 饮 qí 其 zhī 汁 ér qiě 而且 lián 连 chá yè 茶叶 yí bìng 一并 jǔ jué 咀嚼 tūn fú 吞服。
rú guǒ 如果 Android shǐ yòng zhě 使用者 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 pī 批 tiāo ti 挑剔 rén wù 人物 děng 等 zhe 着 wèi 为 yìng yòng 应用 huā qián 花钱， kāi fā zhě 开发者 men 们 huì 会 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火 de 的 kāi fā 开发 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。
wǎng wǎng 往往 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu 有 qiáng lì 强力 méi sù 霉素 hé 和 zhōng cǎo yào 中草药， nà me 那么 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhěng hé 整合 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子