ประโยคภาษาจีน- 如果一个模式中包含指向的锚另一个包含指向的锚那么机器就可以导航自动识别这些术语词义的相似性中文句子 (279548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mó shì 模式 zhōng bāo 中包 hán 含 zhǐ xiàng 指向 “ name ” de 的 máo 锚， lìng 另 yí gè 一个 bāo hán 包含 zhǐ xiàng 指向 “ identifier ” de 的 máo 锚， nà me 那么 jī qì 机器 jiù 就 kě yǐ 可以 dǎo háng 导航 WordNet zì dòng shí bié 自动识别 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 cí yì 词义 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
If one schema has an anchor to "name" and the other to "identifier", a machine can navigate WordNet automatically to recognize the lexical similarity of those terms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mǔ zhū 母猪 yǔ 与 yí gè 一个 yě zhū 野猪 jiāo pèi 交配 jiāng huì 将会 shēng xià 生下 shén me 什么 lái 来 ne 呢 ?
zài 在 mǐ lǎo shǔ 米老鼠、 mǐ nī 米妮 hé 和 pǔ lù 普路 tuō 托 děng 等 yī 一 pī 批 kǎ tōng 卡通 xíng xiàng 形象 de 的 zhī chí 支持 xià 下， huá tè 华特 dí sī ní gōng sī 迪斯尼公司 zhèng 正 qī wàng 期望 zuò 做 IBM yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 zuò 做 de 的 shì 事： chéng gōng 成功 de 地 xiāo shòu 销售 zhuān mén 专门 wèi 为 hái zi 孩子 shè jì 设计 de 的 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统。
zài 在 lèi sì 类似 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， hē zuì 喝醉 jiǔ 酒 de 的 cí 雌 mí hóu 猕猴 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多 de 的 jiǔ 酒， yǐ zhì yú 以至于 dǎo zhì 导致 pái luǎn 排卵 zhōu qī 周期 tíng zhǐ 停止。
zài 在 yuè hǎi 粤海 dà shà 大厦 zuǒ bian 左边 de 的 mǒu 某 diàn nǎo xiāo shòu 电脑销售 bù mén 部门 qián 前， dì shang 地上 duī 堆 le 了 xǔ duō 许多 gāng guǎn 钢管 hé 和 miè huǒ qì 灭火器。
yǒu xiàn 有限 zhuàng tài 状态 jī 机 shì 是 yì zhǒng 一种 ruǎn jiàn 软件 gài niàn 概念， tā 它 jiàng 将 wèn tí 问题 fēn wéi 分为 yǒu xiàn 有限 de 的 zhuàng tài 状态， yǐ jí 以及 yóu 由 shì jiàn 事件 chù fā 触发 de 的 zhuàng tài 状态 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， méi yǒu 没有 rì lì 日历 huò 或 yuè lì 月历 bāng máng 帮忙 jì suàn 计算 nián fen 年份， bù zhī 不知 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好 de 的 rén men 人们 yú shì 于是 dào 到 miào lǐ 庙里 qǐng qiú 请求 yù dì 玉帝 bāng máng 帮忙。
píng lùn jiā 评论家 men 们 shuō 说， zhè 这 yī shí qī 一时期 shì 是 tā 她 shì yè 事业 zuì 最 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shí qī 时期， tā men 他们 shuō 说， zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期 zhī hòu 之后， tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 chóng fù 重复 tā zì jǐ 她自己 de 的 xíng xiàng 形象。
zài 在 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 shàng 上， zhōng guó 中国 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 wán jiā 玩家 zài 在 yí gè 一个 yóu xì 游戏 zhōng 中 bèi 被 wán 完 fēng 封（ shī nài dé 施耐德）， zé 则 tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 jì fēn 计分 jì rù 计入 nà ge 那个 yóu xì 游戏， huò 或 jì xù 继续 jìn xíng 进行 yóu xì 游戏。
yǒu 有 miàn zi 面子 qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 nǐ 你 zài 在 píng bèi 平辈（ tóng bèi 同辈） zhōng 中 hěn 很 yǒu 有 shēn fèn 身份。
zài 在 jīng shén 精神 bìng qū 病区 de 的 dì xià shì 地下室， tóng huǒ 同伙 men 们 dǎ kāi 打开 le 了 jìn chū 进出 jǐng kǒu 井口， jìn rù 进入 dào liǎo 到了 dì xià 地下 guǎn dào 管道 zhōng 中， zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 shì 是 tōng wǎng 通往 yī wù shì 医务室 de 的。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 shí liù 十六 suì 岁 de 的 nǚ de 女的 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 tā 她 èr shí 二十 suì 岁， nà 那 tā 她 shí jì 实际 shí èr 十二 suì 岁。
yǒu 有 luò tuo 骆驼、 shān yáng 山羊、 lǘ 驴、 yáng 羊、 dí 涤 mào 耄 nà xiē 那些 dòng wù 动物 hú 糊 xīn 心 zhèng zài 正在 shā mò 沙漠 zhí wù 植物 zhǎn 盏 lán 阑 xū 需 gōng 供 tài duō 太多 de 的 shuǐ 水。
hěn 很 kě néng 可能 kè 氪 hè 和 yà 氩 yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 lù yì sī 路易斯 jiǎn 碱， dàn 但 xiǎn rán 显然 tā men 它们 bù néng 不能 hè 和 fú huà qīng 氟化氢 jìng zhēng 竞争。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 dú cái zhě 独裁者 néng 能 suí shí 随时 shā rén bù zhǎ yǎn 杀人不眨眼， yě 也 bù nán 不难 xiāng xìn 相信 tā 他 néng 能 qiáng jiān 强奸 bié ren 别人。
hěn 很 kě néng 可能 zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 wēn dù jì 温度计 yí qì 仪器 nèi bù 内部 de 的 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shě 舍 rù 入 xíng wéi 行为。
zài 在 suǒ yǐn 索引 gēng xīn 更新 guò chéng 过程 zhōng 中， cí fǎ 词法 fēn xī 分析 què dìng 确定 wén dàng 文档 zhōng 中 dān cí 单词 de 的 cí 词 yuán 元。
shí qù 识趣 yì diǎn 一点， gǎn kuài 赶快 zǒu 走 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的， bù rán 不然 wǒ 我 fǎn huǐ 反悔 le 了， yě 也 bǎ 把 nǐ 你 biàn chéng 变成 yú 鱼， yì qǐ 一起 jiān 煎 le 了 xià jiǔ 下酒！
zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下， zhè jiàn 这件 xìng gǎn 性感 de 的 fù nǚ 妇女 tiē shēn 贴身 nèi yī 内衣 “ néng gòu 能够 hěn kuài 很快 de 地 biàn zuò 变作 liǎng gè 两个 zhī 只 fáng dú miàn jù 防毒面具， yī 一 zhī 只 gěi 给 xiōng zhào 胸罩 de 的 zhǔ rén 主人 yòng 用， yī 一 zhī 只 gěi 给 shēn biān 身边 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 yòng 用。 ”
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 jié chū 杰出 kē xué jiā 科学家 shuō 说 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 yǒu kě néng 有可能， tā 他 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 tā 他 shuō 说 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 bù kě néng 不可能， nà 那 tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 cuò 错 de 的。
zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wèi le 为了 fā xiàn 发现 hé 和 zhì liáo 治疗 zào chéng 造成 yí xiàn yán 胰腺炎 qián zài 潜在 de 的 bìng yīn 病因。
péng you 朋友 men 们 xíng róng 形容 bǎo luó 保罗 jiā zú 家族 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 měi guó 美国 jiā tíng 家庭。 lǎo shì 老式 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品， mí màn 弥漫 zhe 着 bǎo luó 保罗 tài tai 太太 kǎo 烤 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng 饼 xiāng 香， huò shì 或是 yú pái 鱼排 xiāng 香。
zhěn duàn 诊断 jiē guǒ 结果 shì 是 lán wěi yán 阑尾炎， luǎn cháo náng zhǒng 卵巢囊肿 hé shang 和尚 bù néng 不能 què dìng 确定 de 的 dà cháng 大肠 huò 或 jié cháng 结肠 wèn tí 问题。
péng you 朋友 men 们， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 duō nián 多年 le 了， kě shì 可是 tā 它 gēn běn 根本 xíng bù tōng 行不通。
péng you 朋友 huì 会 fēn xiǎng 分享 bǐ cǐ 彼此 de 的 mì mì 秘密； nǐ 你 ruò 若 yǎng chéng 养成 zhōng rì 终日 sī xiǎng 思想 shén huà 神话 yǔ 语 de 的 xí guàn 习惯， tā 祂 yě 也 huì 会 hé 和 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 mì mì 秘密。
zài 在 yuē hàn 约翰 · gé luó gēn 格罗根 xié 携 qī zi 妻子 yóu lì 游历 Àì ěr lán 爱尔兰 shí 时， tā men 他们 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 dì 第 sān gè 三个 chéng yuán 成员： mǎ lì 马利， tā men de 他们的 lā bù lā duō 拉布拉多 quǎn 犬。
cí 词 shì 是 zhǐ 指 qī zǐ 妻子 jià 嫁 gěi 给 le 了 nà zhǒng 那种 huā 花 dà yòng 大用 diàn nǎo 电脑 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 wǎng shàng chōng làng 网上冲浪 de 的 lǎo gōng 老公。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 yín háng 银行 de 的 cún kuǎn zhě 存款者 qǔ 取 bú dào 不到 qián 钱， nà me 那么 qí tā 其他 yín háng 银行 de 的 cún kuǎn zhě 存款者 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 kǒng huāng 恐慌， zhè 这 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
cí yǔ 词语 de 的 dìng yì 定义 bù 不 yīng 应 bǐ 比 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的 cí yǔ 词语 gèng 更 nán 难 lǐ jiě 理解。
zài 在 zhǐ 纸 shàng yī 上一 piē 撇 yī 一 nà 捺 shùn jiān 瞬间 jiù 就 xiě chū 写出 le 了 yí gè 一个 rén zì 人字。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mǔ zhū 母猪 yǔ 与 yí gè 一个 yě zhū 野猪 jiāo pèi 交配 jiāng huì 将会 shēng xià 生下 shén me 什么 lái 来 ne 呢 ?
zài 在 mǐ lǎo shǔ 米老鼠、 mǐ nī 米妮 hé 和 pǔ lù 普路 tuō 托 děng 等 yī 一 pī 批 kǎ tōng 卡通 xíng xiàng 形象 de 的 zhī chí 支持 xià 下， huá tè 华特 dí sī ní gōng sī 迪斯尼公司 zhèng 正 qī wàng 期望 zuò 做 IBM yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 zuò 做 de 的 shì 事： chéng gōng 成功 de 地 xiāo shòu 销售 zhuān mén 专门 wèi 为 hái zi 孩子 shè jì 设计 de 的 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统。
zài 在 lèi sì 类似 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， hē zuì 喝醉 jiǔ 酒 de 的 cí 雌 mí hóu 猕猴 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多 de 的 jiǔ 酒， yǐ zhì yú 以至于 dǎo zhì 导致 pái luǎn 排卵 zhōu qī 周期 tíng zhǐ 停止。
zài 在 yuè hǎi 粤海 dà shà 大厦 zuǒ bian 左边 de 的 mǒu 某 diàn nǎo xiāo shòu 电脑销售 bù mén 部门 qián 前， dì shang 地上 duī 堆 le 了 xǔ duō 许多 gāng guǎn 钢管 hé 和 miè huǒ qì 灭火器。
yǒu xiàn 有限 zhuàng tài 状态 jī 机 shì 是 yì zhǒng 一种 ruǎn jiàn 软件 gài niàn 概念， tā 它 jiàng 将 wèn tí 问题 fēn wéi 分为 yǒu xiàn 有限 de 的 zhuàng tài 状态， yǐ jí 以及 yóu 由 shì jiàn 事件 chù fā 触发 de 的 zhuàng tài 状态 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， méi yǒu 没有 rì lì 日历 huò 或 yuè lì 月历 bāng máng 帮忙 jì suàn 计算 nián fen 年份， bù zhī 不知 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好 de 的 rén men 人们 yú shì 于是 dào 到 miào lǐ 庙里 qǐng qiú 请求 yù dì 玉帝 bāng máng 帮忙。
píng lùn jiā 评论家 men 们 shuō 说， zhè 这 yī shí qī 一时期 shì 是 tā 她 shì yè 事业 zuì 最 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shí qī 时期， tā men 他们 shuō 说， zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期 zhī hòu 之后， tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 chóng fù 重复 tā zì jǐ 她自己 de 的 xíng xiàng 形象。
zài 在 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 shàng 上， zhōng guó 中国 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 wán jiā 玩家 zài 在 yí gè 一个 yóu xì 游戏 zhōng 中 bèi 被 wán 完 fēng 封（ shī nài dé 施耐德）， zé 则 tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 jì fēn 计分 jì rù 计入 nà ge 那个 yóu xì 游戏， huò 或 jì xù 继续 jìn xíng 进行 yóu xì 游戏。
yǒu 有 miàn zi 面子 qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 nǐ 你 zài 在 píng bèi 平辈（ tóng bèi 同辈） zhōng 中 hěn 很 yǒu 有 shēn fèn 身份。
zài 在 jīng shén 精神 bìng qū 病区 de 的 dì xià shì 地下室， tóng huǒ 同伙 men 们 dǎ kāi 打开 le 了 jìn chū 进出 jǐng kǒu 井口， jìn rù 进入 dào liǎo 到了 dì xià 地下 guǎn dào 管道 zhōng 中， zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 shì 是 tōng wǎng 通往 yī wù shì 医务室 de 的。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 shí liù 十六 suì 岁 de 的 nǚ de 女的 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 tā 她 èr shí 二十 suì 岁， nà 那 tā 她 shí jì 实际 shí èr 十二 suì 岁。
yǒu 有 luò tuo 骆驼、 shān yáng 山羊、 lǘ 驴、 yáng 羊、 dí 涤 mào 耄 nà xiē 那些 dòng wù 动物 hú 糊 xīn 心 zhèng zài 正在 shā mò 沙漠 zhí wù 植物 zhǎn 盏 lán 阑 xū 需 gōng 供 tài duō 太多 de 的 shuǐ 水。
hěn 很 kě néng 可能 kè 氪 hè 和 yà 氩 yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 lù yì sī 路易斯 jiǎn 碱， dàn 但 xiǎn rán 显然 tā men 它们 bù néng 不能 hè 和 fú huà qīng 氟化氢 jìng zhēng 竞争。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 dú cái zhě 独裁者 néng 能 suí shí 随时 shā rén bù zhǎ yǎn 杀人不眨眼， yě 也 bù nán 不难 xiāng xìn 相信 tā 他 néng 能 qiáng jiān 强奸 bié ren 别人。
hěn 很 kě néng 可能 zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 wēn dù jì 温度计 yí qì 仪器 nèi bù 内部 de 的 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shě 舍 rù 入 xíng wéi 行为。
zài 在 suǒ yǐn 索引 gēng xīn 更新 guò chéng 过程 zhōng 中， cí fǎ 词法 fēn xī 分析 què dìng 确定 wén dàng 文档 zhōng 中 dān cí 单词 de 的 cí 词 yuán 元。
shí qù 识趣 yì diǎn 一点， gǎn kuài 赶快 zǒu 走 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的， bù rán 不然 wǒ 我 fǎn huǐ 反悔 le 了， yě 也 bǎ 把 nǐ 你 biàn chéng 变成 yú 鱼， yì qǐ 一起 jiān 煎 le 了 xià jiǔ 下酒！
zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下， zhè jiàn 这件 xìng gǎn 性感 de 的 fù nǚ 妇女 tiē shēn 贴身 nèi yī 内衣 “ néng gòu 能够 hěn kuài 很快 de 地 biàn zuò 变作 liǎng gè 两个 zhī 只 fáng dú miàn jù 防毒面具， yī 一 zhī 只 gěi 给 xiōng zhào 胸罩 de 的 zhǔ rén 主人 yòng 用， yī 一 zhī 只 gěi 给 shēn biān 身边 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 yòng 用。 ”
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 jié chū 杰出 kē xué jiā 科学家 shuō 说 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 yǒu kě néng 有可能， tā 他 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 tā 他 shuō 说 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 bù kě néng 不可能， nà 那 tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 cuò 错 de 的。
zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wèi le 为了 fā xiàn 发现 hé 和 zhì liáo 治疗 zào chéng 造成 yí xiàn yán 胰腺炎 qián zài 潜在 de 的 bìng yīn 病因。
péng you 朋友 men 们 xíng róng 形容 bǎo luó 保罗 jiā zú 家族 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 měi guó 美国 jiā tíng 家庭。 lǎo shì 老式 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品， mí màn 弥漫 zhe 着 bǎo luó 保罗 tài tai 太太 kǎo 烤 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng 饼 xiāng 香， huò shì 或是 yú pái 鱼排 xiāng 香。
zhěn duàn 诊断 jiē guǒ 结果 shì 是 lán wěi yán 阑尾炎， luǎn cháo náng zhǒng 卵巢囊肿 hé shang 和尚 bù néng 不能 què dìng 确定 de 的 dà cháng 大肠 huò 或 jié cháng 结肠 wèn tí 问题。
péng you 朋友 men 们， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 duō nián 多年 le 了， kě shì 可是 tā 它 gēn běn 根本 xíng bù tōng 行不通。
péng you 朋友 huì 会 fēn xiǎng 分享 bǐ cǐ 彼此 de 的 mì mì 秘密； nǐ 你 ruò 若 yǎng chéng 养成 zhōng rì 终日 sī xiǎng 思想 shén huà 神话 yǔ 语 de 的 xí guàn 习惯， tā 祂 yě 也 huì 会 hé 和 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 mì mì 秘密。
zài 在 yuē hàn 约翰 · gé luó gēn 格罗根 xié 携 qī zi 妻子 yóu lì 游历 Àì ěr lán 爱尔兰 shí 时， tā men 他们 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 dì 第 sān gè 三个 chéng yuán 成员： mǎ lì 马利， tā men de 他们的 lā bù lā duō 拉布拉多 quǎn 犬。
cí 词 shì 是 zhǐ 指 qī zǐ 妻子 jià 嫁 gěi 给 le 了 nà zhǒng 那种 huā 花 dà yòng 大用 diàn nǎo 电脑 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 wǎng shàng chōng làng 网上冲浪 de 的 lǎo gōng 老公。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 yín háng 银行 de 的 cún kuǎn zhě 存款者 qǔ 取 bú dào 不到 qián 钱， nà me 那么 qí tā 其他 yín háng 银行 de 的 cún kuǎn zhě 存款者 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 kǒng huāng 恐慌， zhè 这 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
cí yǔ 词语 de 的 dìng yì 定义 bù 不 yīng 应 bǐ 比 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的 cí yǔ 词语 gèng 更 nán 难 lǐ jiě 理解。
zài 在 zhǐ 纸 shàng yī 上一 piē 撇 yī 一 nà 捺 shùn jiān 瞬间 jiù 就 xiě chū 写出 le 了 yí gè 一个 rén zì 人字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子