ประโยคภาษาจีน- 很多中国名著都被翻译成多国语言西游记在美国还被翻拍了电视剧中文句子 (280040) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn duō 很多 zhōng guó 中国 míng zhù 名著 dōu 都 bèi 被 fān yì 翻译 chéng duō 成多 guó yǔ 国语 yán 言，《 xī yóu jì 西游记》 zài 在 měi guó 美国 hái 还 bèi 被 fān pāi 翻拍 le 了 diàn shì jù 电视剧。
Jerry: Many Chinese masterworks have been translated into many languages. "Journey to the West" has also been reproduced as TV plays in US.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 zhōng guó 中国 de 的 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 dōu 都 shì cóng 是从 É luó sī 俄罗斯 huò 或 bā ěr gān 巴尔干 chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 rù jìng 入境。 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 hù zhào 护照 xiāo huǐ 销毁 le 了， huò zhě 或者 bǎ 把 hù zhào 护照 jiāo gěi 交给 bāng 帮 tā men 他们 tōu dù 偷渡 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙。
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 jīng lǐ 经理 zì jǐ 自己 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事， shàng jí 上级 huì 会 rèn wéi 认为 tā 他 shì zài 是在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 àn jì huá 按计划 shí shī 实施， 787 mèng xiǎng 梦想 fēi jī 飞机 jiāng 将 zhuó lù 着陆 zài 在 30 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 de 的 xī yǎ tú 西雅图 nán bù 南部 bō yīn 波音 jī chǎng 机场， cè shì 测试 de 的 787 fēi jī 飞机 jiāng 将 tíng 停 zhù 驻 zài 在 gāi 该 jī chǎng 机场。
péng you 朋友 cóng hé 从何 ér 而 lái 来？ yòu 又 huì 会 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去？
péng you 朋友 men 们 bāng 帮 tā 她 qīng xǐ 清洗 qián jìng 乾净， yòu 又 wèi 为 tā 她 chéng 盛 le 了 yī 一 pán 盘 shí wù 食物， jiǎn jiù 简就 gēn zhù 跟著 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 xiǎng shòu 享受 jiē xià lái 接下来 de 的 shí guāng 时光 le 了 — — suī rán 虽然 hái 还 shāo 稍 yǒu xiē 有些 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 zhàn 站 bù wěn 不稳。
zài 在 hóng 红 mó 嬷 qiú mí 球迷 kàn lai 看来， tā men 他们 xī wàng 希望 yīng zhū zǒng 英猪总 bú yào 不要 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准， néng gòu 能够 duì 对 dá gé lì shén 达格利什 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
hěn duō 很多 xí sú 习俗 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺。 tā men 它们 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 dōu 都 bèi 被 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 suǒ 所 qǔ dài 取代 le 了。
zhěn duàn 诊断 cè shì 测试 zuì chū 最初 yóu yú 由于 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 yùn sòng 运送 biāo běn 标本 yù dào 遇到 yì xiē 一些 wèn tí 问题 ér 而 bèi 被 tuō yán 拖延。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 wú fǎ 无法 zuò dào 做到， nà me 那么 zài 在 zhuō páng 桌旁 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛、 zuò 做 10 cì zhǎng 次长 shí jiān 时间 de 的 shēn hū xī 深呼吸。
péng you 朋友 men 们 jǐn shèn 谨慎 de 地 dài biǎo 代表 tā 他 tàn xún 探询 wài jiāo jiè 外交界 de 的 fǎn yìng 反应。
zài 在 yuē 约 liǎng qiān 两千 nián qián 年前 de 的 hàn dài 汉代， huá 华 yīn shān 阴山 běi miàn 北面， zhù 住 zhe 着 yī 一 xìng 姓 yáng 杨 de 的 nóng hù 农户。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ wéi 以为 zì 自 chuī 吹 zì 自 pěng 捧， jiù 就 kě yǐ 可以 fēi huáng téng dá 飞黄腾达。
rú guǒ 如果 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 zài 在 rèn shēn 妊娠 qī jiān 期间 fā shēng 发生 mǒu zhǒng 某种 gǎn rǎn 感染， rú 如 fēng zhěn 风疹 huò 或 shuǐ dòu 水痘， nà me 那么 tāi ér 胎儿 jiù 就 kě néng 可能 huàn shàng 患上 xiān tiān xìng 先天性 bái nèi zhàng 白内障。
cí gàn 词干 tuī dǎo 推导 bú huì 不会 yìng yòng 应用 dào 到 cí huì biǎo 词汇表 zhī wài 之外 de 的 cí huì 词汇。
hěn duō 很多 rén 人 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点， bìng 并 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 tā men 他们 bù néng 不能 quán shén guàn zhù 全神贯注。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 xū yào 需要 wǔ nián 五年 de 的 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 gāi 该 chǎn pǐn 产品 zǒng de 总的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 bù 不 chāo guò 超过 jǐ bǎi 几百 bù 部， nà me 那么 yào 要 xiǎng 想 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 shí jiān 时间 nèi shēng 内生 chǎn chū 产出 shuāng bèi 双倍 shù liàng 数量 de 的 chǎn pǐn 产品 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
hěn duō 很多 rén 人 fǎn duì 反对 rén gōng liú chǎn 人工流产。
péng you 朋友 shì 是 dāng 当 nǐ 你 bèi 被 dà xué 大学 jù jué 拒绝 shí 时 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhī 之 kū sù 哭诉 de 的 rén 人， shì 是 bì yè 毕业 de 的 zuì hòu 最后 wǔ huì 舞会 shàng 上 péi 陪 nǐ 你 luò lèi 落泪 de 的 rén 人。
cí 词 jí 籍 xù bá 序跋 shì 是 cí 词 xué 学 pī píng 批评 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 zhǔ yào 主要 wén xiàn 文献 xíng tài 形态。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gōng néng 功能 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 xīn piàn 芯片 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要： jū 据 diào yán 调研 jī gòu 机构 BernsteinResearch shù jù 数据， yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 yīng tè ěr 英特尔 kù 酷 ruì 睿 2 shuāng hé 双核 chǔ lǐ qì 处理器 yào jià 要价 133 měi yuán 美元， Atom de 的 jià gé 价格 wèi 为 43 měi yuán 美元， sài yáng 赛扬 chǔ lǐ qì 处理器 yě 也 zhǐ yǒu 只有 53 měi yuán 美元。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， lán sè 蓝色 yòng lái 用来 xiàng zhēng 象征 qián chéng 虔诚 yǔ 与 zhēn chéng 真诚。
rú guǒ 如果 yī 一 duàn 段 gǎn qíng 感情 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定， nà me 那么 tā 它 zǒng guī 总归 huì 会 fā shēng 发生： zài 在 duì 对 de 的 shí jiān 时间， gēn 跟 duì 对 de 的 rén 人， yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ yóu 理由。
yì zhě 译者 zhù 注。） rèn wéi 认为 mǔ lì 牡蛎 “ dú tè 独特 de 的 qì wèi 气味， nián chóu 粘稠， kě néng 可能 hái yǒu 还有 tā 它 qí yì 奇异 de 的 wài xíng 外形 ” ， ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wén míng xiá ěr 闻名遐迩 de 的 cuī qíng yào 催情药。
fú cóng 服从 yú 于 qiáng lì 强力， zhǐ shì 只是 bèi pò 被迫 xíng wéi 行为， bú shi 不是 zì yuàn 自愿 xíng wéi 行为 — — zuì duō 最多 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 de 的 xíng wéi 行为 ér yǐ 而已。
shì 试 yí xià 一下（ wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 hěn 很 nán 难） jǐn kě néng 尽可能 cóng 从 shì jiàn 事件 zhōng 中 chōu shēn 抽身 chū lái 出来， yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēn xī 分析 de 的 tài du 态度 kàn dài 看待 tā 它。
fú wù 服务 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 lèi xíng 类型 de 的 MEP ： dān xiàng 单向、 fā bù 发布 - dìng yuè 订阅 huò 或 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
shì 试 tú xiàng 图像 qiān xiàn 牵线 mù ǒu 木偶 yí yàng 一样 kòng zhì 控制 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 tí shēng 提升 zāo shòu 遭受 cuò zhé 挫折、 jiāo zào 焦躁 hé 和 jǔ sàng 沮丧 de 的 jī huì 机会。
rú guǒ 如果 shàng 上 miàn dī 面的 cè shì 测试 qǐ 起 zuò yòng 作用， zé 则 cháng shì 尝试 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 gēng gǎi 更改 yǐ 以 chá kàn 查看 gè xìng huà 个性化 bù fen 部分 shì fǒu 是否 qǐ 起 zuò yòng 作用。
fú wù yuán 服务员： qǐng wèn 请问 nín 您 yào 要 xiàn zài 现在 jiù 就 diǎn 点 jiǔ shuǐ 酒水 ma 吗？
zài xiàn 在线 lì 粒 tǐ 体 zhì bèi 制备 zhōng 中， zhèng míng 证明 yǒu 有 sī ān suān 丝氨酸 shēng wù 生物 hé chéng 合成。

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 zhōng guó 中国 de 的 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 dōu 都 shì cóng 是从 É luó sī 俄罗斯 huò 或 bā ěr gān 巴尔干 chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 rù jìng 入境。 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 hù zhào 护照 xiāo huǐ 销毁 le 了， huò zhě 或者 bǎ 把 hù zhào 护照 jiāo gěi 交给 bāng 帮 tā men 他们 tōu dù 偷渡 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙。
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 jīng lǐ 经理 zì jǐ 自己 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事， shàng jí 上级 huì 会 rèn wéi 认为 tā 他 shì zài 是在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 àn jì huá 按计划 shí shī 实施， 787 mèng xiǎng 梦想 fēi jī 飞机 jiāng 将 zhuó lù 着陆 zài 在 30 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 de 的 xī yǎ tú 西雅图 nán bù 南部 bō yīn 波音 jī chǎng 机场， cè shì 测试 de 的 787 fēi jī 飞机 jiāng 将 tíng 停 zhù 驻 zài 在 gāi 该 jī chǎng 机场。
péng you 朋友 cóng hé 从何 ér 而 lái 来？ yòu 又 huì 会 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去？
péng you 朋友 men 们 bāng 帮 tā 她 qīng xǐ 清洗 qián jìng 乾净， yòu 又 wèi 为 tā 她 chéng 盛 le 了 yī 一 pán 盘 shí wù 食物， jiǎn jiù 简就 gēn zhù 跟著 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 xiǎng shòu 享受 jiē xià lái 接下来 de 的 shí guāng 时光 le 了 — — suī rán 虽然 hái 还 shāo 稍 yǒu xiē 有些 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 zhàn 站 bù wěn 不稳。
zài 在 hóng 红 mó 嬷 qiú mí 球迷 kàn lai 看来， tā men 他们 xī wàng 希望 yīng zhū zǒng 英猪总 bú yào 不要 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准， néng gòu 能够 duì 对 dá gé lì shén 达格利什 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
hěn duō 很多 xí sú 习俗 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺。 tā men 它们 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 dōu 都 bèi 被 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 suǒ 所 qǔ dài 取代 le 了。
zhěn duàn 诊断 cè shì 测试 zuì chū 最初 yóu yú 由于 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 yùn sòng 运送 biāo běn 标本 yù dào 遇到 yì xiē 一些 wèn tí 问题 ér 而 bèi 被 tuō yán 拖延。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 wú fǎ 无法 zuò dào 做到， nà me 那么 zài 在 zhuō páng 桌旁 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛、 zuò 做 10 cì zhǎng 次长 shí jiān 时间 de 的 shēn hū xī 深呼吸。
péng you 朋友 men 们 jǐn shèn 谨慎 de 地 dài biǎo 代表 tā 他 tàn xún 探询 wài jiāo jiè 外交界 de 的 fǎn yìng 反应。
zài 在 yuē 约 liǎng qiān 两千 nián qián 年前 de 的 hàn dài 汉代， huá 华 yīn shān 阴山 běi miàn 北面， zhù 住 zhe 着 yī 一 xìng 姓 yáng 杨 de 的 nóng hù 农户。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ wéi 以为 zì 自 chuī 吹 zì 自 pěng 捧， jiù 就 kě yǐ 可以 fēi huáng téng dá 飞黄腾达。
rú guǒ 如果 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 zài 在 rèn shēn 妊娠 qī jiān 期间 fā shēng 发生 mǒu zhǒng 某种 gǎn rǎn 感染， rú 如 fēng zhěn 风疹 huò 或 shuǐ dòu 水痘， nà me 那么 tāi ér 胎儿 jiù 就 kě néng 可能 huàn shàng 患上 xiān tiān xìng 先天性 bái nèi zhàng 白内障。
cí gàn 词干 tuī dǎo 推导 bú huì 不会 yìng yòng 应用 dào 到 cí huì biǎo 词汇表 zhī wài 之外 de 的 cí huì 词汇。
hěn duō 很多 rén 人 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点， bìng 并 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 tā men 他们 bù néng 不能 quán shén guàn zhù 全神贯注。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 xū yào 需要 wǔ nián 五年 de 的 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 gāi 该 chǎn pǐn 产品 zǒng de 总的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 bù 不 chāo guò 超过 jǐ bǎi 几百 bù 部， nà me 那么 yào 要 xiǎng 想 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 shí jiān 时间 nèi shēng 内生 chǎn chū 产出 shuāng bèi 双倍 shù liàng 数量 de 的 chǎn pǐn 产品 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
hěn duō 很多 rén 人 fǎn duì 反对 rén gōng liú chǎn 人工流产。
péng you 朋友 shì 是 dāng 当 nǐ 你 bèi 被 dà xué 大学 jù jué 拒绝 shí 时 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhī 之 kū sù 哭诉 de 的 rén 人， shì 是 bì yè 毕业 de 的 zuì hòu 最后 wǔ huì 舞会 shàng 上 péi 陪 nǐ 你 luò lèi 落泪 de 的 rén 人。
cí 词 jí 籍 xù bá 序跋 shì 是 cí 词 xué 学 pī píng 批评 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 zhǔ yào 主要 wén xiàn 文献 xíng tài 形态。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gōng néng 功能 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 xīn piàn 芯片 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要： jū 据 diào yán 调研 jī gòu 机构 BernsteinResearch shù jù 数据， yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 yīng tè ěr 英特尔 kù 酷 ruì 睿 2 shuāng hé 双核 chǔ lǐ qì 处理器 yào jià 要价 133 měi yuán 美元， Atom de 的 jià gé 价格 wèi 为 43 měi yuán 美元， sài yáng 赛扬 chǔ lǐ qì 处理器 yě 也 zhǐ yǒu 只有 53 měi yuán 美元。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， lán sè 蓝色 yòng lái 用来 xiàng zhēng 象征 qián chéng 虔诚 yǔ 与 zhēn chéng 真诚。
rú guǒ 如果 yī 一 duàn 段 gǎn qíng 感情 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定， nà me 那么 tā 它 zǒng guī 总归 huì 会 fā shēng 发生： zài 在 duì 对 de 的 shí jiān 时间， gēn 跟 duì 对 de 的 rén 人， yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ yóu 理由。
yì zhě 译者 zhù 注。） rèn wéi 认为 mǔ lì 牡蛎 “ dú tè 独特 de 的 qì wèi 气味， nián chóu 粘稠， kě néng 可能 hái yǒu 还有 tā 它 qí yì 奇异 de 的 wài xíng 外形 ” ， ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wén míng xiá ěr 闻名遐迩 de 的 cuī qíng yào 催情药。
fú cóng 服从 yú 于 qiáng lì 强力， zhǐ shì 只是 bèi pò 被迫 xíng wéi 行为， bú shi 不是 zì yuàn 自愿 xíng wéi 行为 — — zuì duō 最多 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 de 的 xíng wéi 行为 ér yǐ 而已。
shì 试 yí xià 一下（ wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 hěn 很 nán 难） jǐn kě néng 尽可能 cóng 从 shì jiàn 事件 zhōng 中 chōu shēn 抽身 chū lái 出来， yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēn xī 分析 de 的 tài du 态度 kàn dài 看待 tā 它。
fú wù 服务 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 lèi xíng 类型 de 的 MEP ： dān xiàng 单向、 fā bù 发布 - dìng yuè 订阅 huò 或 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
shì 试 tú xiàng 图像 qiān xiàn 牵线 mù ǒu 木偶 yí yàng 一样 kòng zhì 控制 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 tí shēng 提升 zāo shòu 遭受 cuò zhé 挫折、 jiāo zào 焦躁 hé 和 jǔ sàng 沮丧 de 的 jī huì 机会。
rú guǒ 如果 shàng 上 miàn dī 面的 cè shì 测试 qǐ 起 zuò yòng 作用， zé 则 cháng shì 尝试 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 gēng gǎi 更改 yǐ 以 chá kàn 查看 gè xìng huà 个性化 bù fen 部分 shì fǒu 是否 qǐ 起 zuò yòng 作用。
fú wù yuán 服务员： qǐng wèn 请问 nín 您 yào 要 xiàn zài 现在 jiù 就 diǎn 点 jiǔ shuǐ 酒水 ma 吗？
zài xiàn 在线 lì 粒 tǐ 体 zhì bèi 制备 zhōng 中， zhèng míng 证明 yǒu 有 sī ān suān 丝氨酸 shēng wù 生物 hé chéng 合成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子