ประโยคภาษาจีน- 缺省情况下提纲与编辑动态同步中文句子 (29300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下， tí gāng 提纲 yǔ 与 biān jí 编辑 dòng tài 动态 tóng bù 同步。
By default, the outline is dynamically synchronized with editing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
quē 缺 bāo 苞 jiàn zhú 箭竹 de xià jīng 地下茎 wèi 为 gě 合 zhóu 轴 xíng 型， qí 其 fēn niè 分蘖 shēng zhǎng 生长 jù yǒu 具有 tóng qī 同期 fēn niè 分蘖 xiào yìng 效应 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 àn 按 xù 序 fēn niè 分蘖 tè zhēng 特征；
quē 缺 jiǎ 钾 chá 茶 cóng 丛 jiǎn zhī 剪枝 hòu 后 de 的 zài shēng 再生 lǜ 率 dī 低， qiě 且 bù zhèng 不正 qí 齐。
bào dào 报道 shuō 说， jìn nián lái 近年来 yīng guó 英国 líng shòu shāng 零售商 bú duàn 不断 de 地 shì tú 试图 diào qǐ 吊起 gù kè 顾客 de 的 wèi kǒu 胃口， dàn 但 duō shù 多数 shāng diàn 商店 diàn 店 nèi 内 dǎ zhé 打折 cù xiāo 促销 de 的 cuò shī 措施 jī běn 基本 méi 没 shén me 什麽 xiào guǒ 效果。
bào dào 报道 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 jiē wěn 接吻 xué xiào 学校 lǐ 里 shàng 上 kè shí 课时 de 的 qíng xing 情形： měi 每 táng 堂 kè 课 shàng 上 píng jūn 平均 yuē yǒu 约有 10 jǐ 几 duì 对 qíng lǚ 情侣， tā men de 他们的 jiǎo 脚 shǒu xiān 首先 hù xiāng 互相 mó cā 摩擦， rán hòu 然后 tiào 跳 bèi duì bèi 背对背 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， rán hòu 然后 qīng róu 轻柔 de 地 wěn 吻 duì fāng 对方 de 的 shǒu 手。
tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 bǎ 把 lǜ sè 绿色 shēng yì 生意 xī yǐn 吸引 dào 到 zhè ge 这个 zhōu 州 lái 来。
bù guǎn 不管 duì yú 对于 zhè 这 chū 出 xì 戏 rú hé 如何 zhì yí 质疑， wǒ 我 hěn 很 yuàn yì 愿意 hū yù 呼吁 nà xiē 那些 duì 对 yì bǔ shēng 易卜生 gǎn xìng qù 感兴趣 huò zhě 或者 duì 对 xì jù 戏剧 fā zhǎn 发展 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 qù 去 kàn kan 看看。
“ duì dà 对大 qì wēn 气温 shì 室 xiào yìng 效应 de 的 hǎo shì 好事 kě néng 可能 shì 是 duì 对 shēn hǎi 深海 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 zāi nàn 灾难。 ” lái bù ní cí 莱布尼茨 yán jiū 研究 suǒ zài 所在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 shuō 说， rèn hé 任何 xīn 新 de 的 xié dìng 协定 yào 要 yǒu fǎ lǜ 有法律 yuē shù lì 约束力， dàn 但 shì zài 是在 dá chéng 达成 xīn 新 xié dìng 协定 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
bào dào 报道 lǐ 里 méi yǒu 没有 qiáng diào 强调 cǐ 此 yán jiū 研究 bú shi 不是 jiàn lì 建立 zài 在 jīng yàn zhǔ yì 经验主义 de 的、 kē xué 科学 de 的 shù jù 数据 shàng 上 de 的， zhǔ yào 主要 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 diào chá yán jiū 调查研究 shàng 上 de 的。
guàn tóu shí pǐn 罐头食品 zhǐ yào 只要 bù 不 fā shēng 发生 lòu 漏 guàn 罐 huò 或 zhǎng 涨 guàn 罐 tā 它 de 的 bǎo cún qī 保存期 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn qī 无限期 de 的 .
“ duì 对 nà 那 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 huà xué fēn xī 化学分析 le 了 ma 吗， jí mǔ 吉姆？ ” yà dāng sī 亚当斯 wèn 问， yì biān 一边 jǐn zhāng 紧张 de 地 xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 tā 他 miàn qián 面前 de 的 yǐ zi 椅子。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 qù 去 gào su 告诉 zhè 这 bǎi xìng 百姓 shuō 说， nǐ men 你们 tīng 听 shì 是 yào 要 tīng jiàn 听见， què 却 bù míng bái 不明白。 kàn 看 shì 是 yào 要 kàn jiàn 看见， què 却 bù 不 xiǎo de 晓得。
tái tóu 抬头 kàn 看 tiān 天， nà 那 yī 一 mǒ 抹 wēi 微 lán 蓝， huàn 幻 huà chéng 化成 sī liàn 思恋 de 的 róng yán 容颜， gē qiǎn 搁浅 zài 在 qīng yǔ 清雨 bān bó 斑驳 de 的 bǐ àn 彼岸。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 dà bù fen 大部分 rén 人 xiāng xìn 相信 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 他 shuō 说， xiàng 像 yī lǎng 伊朗 zhè yàng 这样 “ dú lì zì zhǔ 独立自主 ” de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 jì xù 继续 miàn duì 面对 suǒ wèi 所谓 de 的 bù gōng zhèng 不公正。
tái 抬 shǒu 首 yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rì yuè xīng chén 日月星辰 fǎng fú 仿佛 shì yè 是夜 kōng zhōng 空中 shǎn shuò 闪烁 tiào yuè 跳跃 de 的 bǎo shí 宝石。
wǎng shàng 网上 de 的 xū jiǎ 虚假 xìn xī 信息 yì yú 易于 kuài sù 快速 de 的 chuán bō 传播， yí dàn 一旦 dēng shàng 登上 mǒu gè 某个 yǐ é chuán é 以讹传讹 de 的 wǎng zhàn 网站， qí 其 chāo liàn jiē 超链接 jiāng huì 将会 dài 带 nǐ 你 yǐn xiàng 引向 shēn rù 深入， qiáng huà 强化 qí 其 xū jiǎ 虚假 de 的 xuān chuán 宣传。
bào yuàn 抱怨 de 的 xìn jiàn 信件 yuán yuán ér lái 源源而来。
wǎng guān 网关 mó shì 模式 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 xié yì 协议 biàn huàn 变换 biàn tǐ 变体。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， tā 他 de 的 chǔ xù 储蓄 jīng guò 经过 zhào lì 照例 de 的 qī zhé bā kòu 七折八扣 yǐ hòu 以后， yǐ 已 jiǎn 减 dào 到 yī bǎi 一百 ○ jiǔ gè 九个 fǎ láng 法郎 shí wǔ 十五 gè 个 sū 苏。
“ jiù 就 xiàng 像 nǐ jiā 你家 cǎo píng 草坪 shàng 上 de 的 zì dòng 自动 sǎ shuǐ qì 洒水器 yí yàng 一样。 ” tōng yòng 通用 de 的 bó sà 博萨 wǎ zī 瓦兹 rú shì shuō 如是说。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子， nà me 那么 měi gè 每个 wèn tí 问题 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bú guò 不过 xiàng 像 yī 一 kē 颗 dīng zi 钉子 ér yǐ 而已。
tā 他 shuō 说， lìng wài 另外 xǔ duō 许多 rén 人 bān 搬 dào 到 jí sāi ní 吉塞尼 de 的 qīn qī jiā 亲戚家 lǐ 里， huò zhě 或者 yuè guò 越过 biān jìng 边境 jìn rù 进入 wū gān dá 乌干达。
dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 kāi zhǎn 开展 le 了 yī 一 cháng 场 fǎn duì 反对 zhí mín 殖民 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wèi lái 未来 jǐ tiān 几天 lǐ 里 wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 gōng bù 公布 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 niào shī jīn 尿失禁 de 的 xiāo xi 消息。
“ jǐn guǎn 尽管 wǒ men de 我们的 fāng fǎ 方法 gè bù xiāng tóng 各不相同， zài 在 kě 可 bǐ jiào 比较 de 的 shí jiān duàn 时间段 shàng 上 de 的 jiē guǒ 结果 què shì 却是 shū tú tóng guī 殊途同归， ” sà bīn 萨宾 nà 那 bó shì 博士 biǎo shì 表示。
yā 押 ní 尼 ěr 珥 hū jiào 呼叫 yuē 约 yā 押 shuō 说， dāo jiàn 刀剑 qǐ kě 岂可 yǒng yuǎn 永远 shā rén 杀人 ma 吗。
tā 他 shuō 说， zài 在 xiào guǒ 效果 shàng 上， jiù 就 xiàng 像 yǔ 与 yí gè rén 一个人 tán huà 谈话 shí 时， zhè ge 这个 rén 人 měi 每 huí dá 回答 yí jù 一句， jiù 就 bǎ 把 qián miàn 前面 de 的 tán huà 谈话 quán bù 全部 yí wàng 遗忘。
tā 他 shuō 说， zài 在 xiàn zài 现在 jīng jì xíng shì 经济形势 nán yǐ yù liào 难以预料 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yǐ 以 xī qí gǔ guài 希奇古怪 de 的 tóu xián 头衔 zuò wéi 作为 jiǎng lì 奖励 lái 来 wǎn liú 挽留 yuán gōng 员工， rán ér 然而 bú shi 不是 fù gěi 付给 tā men 他们 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
“ wū 巫 ” de 的 wén huà 文化 yí chuán 遗传 jī yīn 基因 xíng chéng 形成 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xì qǔ liǎn pǔ 戏曲脸谱 de 的 “ fēi rén huà 非人化 ” 、 “ fǎn 反 zì rán 自然 ” de 的 yí shì xìng 仪式性 xíng shì zhǔ yì 形式主义。

ประโยคภาษาจีน
quē 缺 bāo 苞 jiàn zhú 箭竹 de xià jīng 地下茎 wèi 为 gě 合 zhóu 轴 xíng 型， qí 其 fēn niè 分蘖 shēng zhǎng 生长 jù yǒu 具有 tóng qī 同期 fēn niè 分蘖 xiào yìng 效应 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 àn 按 xù 序 fēn niè 分蘖 tè zhēng 特征；
quē 缺 jiǎ 钾 chá 茶 cóng 丛 jiǎn zhī 剪枝 hòu 后 de 的 zài shēng 再生 lǜ 率 dī 低， qiě 且 bù zhèng 不正 qí 齐。
bào dào 报道 shuō 说， jìn nián lái 近年来 yīng guó 英国 líng shòu shāng 零售商 bú duàn 不断 de 地 shì tú 试图 diào qǐ 吊起 gù kè 顾客 de 的 wèi kǒu 胃口， dàn 但 duō shù 多数 shāng diàn 商店 diàn 店 nèi 内 dǎ zhé 打折 cù xiāo 促销 de 的 cuò shī 措施 jī běn 基本 méi 没 shén me 什麽 xiào guǒ 效果。
bào dào 报道 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 jiē wěn 接吻 xué xiào 学校 lǐ 里 shàng 上 kè shí 课时 de 的 qíng xing 情形： měi 每 táng 堂 kè 课 shàng 上 píng jūn 平均 yuē yǒu 约有 10 jǐ 几 duì 对 qíng lǚ 情侣， tā men de 他们的 jiǎo 脚 shǒu xiān 首先 hù xiāng 互相 mó cā 摩擦， rán hòu 然后 tiào 跳 bèi duì bèi 背对背 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， rán hòu 然后 qīng róu 轻柔 de 地 wěn 吻 duì fāng 对方 de 的 shǒu 手。
tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 bǎ 把 lǜ sè 绿色 shēng yì 生意 xī yǐn 吸引 dào 到 zhè ge 这个 zhōu 州 lái 来。
bù guǎn 不管 duì yú 对于 zhè 这 chū 出 xì 戏 rú hé 如何 zhì yí 质疑， wǒ 我 hěn 很 yuàn yì 愿意 hū yù 呼吁 nà xiē 那些 duì 对 yì bǔ shēng 易卜生 gǎn xìng qù 感兴趣 huò zhě 或者 duì 对 xì jù 戏剧 fā zhǎn 发展 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 qù 去 kàn kan 看看。
“ duì dà 对大 qì wēn 气温 shì 室 xiào yìng 效应 de 的 hǎo shì 好事 kě néng 可能 shì 是 duì 对 shēn hǎi 深海 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 zāi nàn 灾难。 ” lái bù ní cí 莱布尼茨 yán jiū 研究 suǒ zài 所在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 shuō 说， rèn hé 任何 xīn 新 de 的 xié dìng 协定 yào 要 yǒu fǎ lǜ 有法律 yuē shù lì 约束力， dàn 但 shì zài 是在 dá chéng 达成 xīn 新 xié dìng 协定 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
bào dào 报道 lǐ 里 méi yǒu 没有 qiáng diào 强调 cǐ 此 yán jiū 研究 bú shi 不是 jiàn lì 建立 zài 在 jīng yàn zhǔ yì 经验主义 de 的、 kē xué 科学 de 的 shù jù 数据 shàng 上 de 的， zhǔ yào 主要 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 diào chá yán jiū 调查研究 shàng 上 de 的。
guàn tóu shí pǐn 罐头食品 zhǐ yào 只要 bù 不 fā shēng 发生 lòu 漏 guàn 罐 huò 或 zhǎng 涨 guàn 罐 tā 它 de 的 bǎo cún qī 保存期 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn qī 无限期 de 的 .
“ duì 对 nà 那 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 huà xué fēn xī 化学分析 le 了 ma 吗， jí mǔ 吉姆？ ” yà dāng sī 亚当斯 wèn 问， yì biān 一边 jǐn zhāng 紧张 de 地 xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 tā 他 miàn qián 面前 de 的 yǐ zi 椅子。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 qù 去 gào su 告诉 zhè 这 bǎi xìng 百姓 shuō 说， nǐ men 你们 tīng 听 shì 是 yào 要 tīng jiàn 听见， què 却 bù míng bái 不明白。 kàn 看 shì 是 yào 要 kàn jiàn 看见， què 却 bù 不 xiǎo de 晓得。
tái tóu 抬头 kàn 看 tiān 天， nà 那 yī 一 mǒ 抹 wēi 微 lán 蓝， huàn 幻 huà chéng 化成 sī liàn 思恋 de 的 róng yán 容颜， gē qiǎn 搁浅 zài 在 qīng yǔ 清雨 bān bó 斑驳 de 的 bǐ àn 彼岸。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 dà bù fen 大部分 rén 人 xiāng xìn 相信 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 他 shuō 说， xiàng 像 yī lǎng 伊朗 zhè yàng 这样 “ dú lì zì zhǔ 独立自主 ” de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 jì xù 继续 miàn duì 面对 suǒ wèi 所谓 de 的 bù gōng zhèng 不公正。
tái 抬 shǒu 首 yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rì yuè xīng chén 日月星辰 fǎng fú 仿佛 shì yè 是夜 kōng zhōng 空中 shǎn shuò 闪烁 tiào yuè 跳跃 de 的 bǎo shí 宝石。
wǎng shàng 网上 de 的 xū jiǎ 虚假 xìn xī 信息 yì yú 易于 kuài sù 快速 de 的 chuán bō 传播， yí dàn 一旦 dēng shàng 登上 mǒu gè 某个 yǐ é chuán é 以讹传讹 de 的 wǎng zhàn 网站， qí 其 chāo liàn jiē 超链接 jiāng huì 将会 dài 带 nǐ 你 yǐn xiàng 引向 shēn rù 深入， qiáng huà 强化 qí 其 xū jiǎ 虚假 de 的 xuān chuán 宣传。
bào yuàn 抱怨 de 的 xìn jiàn 信件 yuán yuán ér lái 源源而来。
wǎng guān 网关 mó shì 模式 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 xié yì 协议 biàn huàn 变换 biàn tǐ 变体。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， tā 他 de 的 chǔ xù 储蓄 jīng guò 经过 zhào lì 照例 de 的 qī zhé bā kòu 七折八扣 yǐ hòu 以后， yǐ 已 jiǎn 减 dào 到 yī bǎi 一百 ○ jiǔ gè 九个 fǎ láng 法郎 shí wǔ 十五 gè 个 sū 苏。
“ jiù 就 xiàng 像 nǐ jiā 你家 cǎo píng 草坪 shàng 上 de 的 zì dòng 自动 sǎ shuǐ qì 洒水器 yí yàng 一样。 ” tōng yòng 通用 de 的 bó sà 博萨 wǎ zī 瓦兹 rú shì shuō 如是说。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子， nà me 那么 měi gè 每个 wèn tí 问题 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bú guò 不过 xiàng 像 yī 一 kē 颗 dīng zi 钉子 ér yǐ 而已。
tā 他 shuō 说， lìng wài 另外 xǔ duō 许多 rén 人 bān 搬 dào 到 jí sāi ní 吉塞尼 de 的 qīn qī jiā 亲戚家 lǐ 里， huò zhě 或者 yuè guò 越过 biān jìng 边境 jìn rù 进入 wū gān dá 乌干达。
dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 kāi zhǎn 开展 le 了 yī 一 cháng 场 fǎn duì 反对 zhí mín 殖民 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wèi lái 未来 jǐ tiān 几天 lǐ 里 wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 gōng bù 公布 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 niào shī jīn 尿失禁 de 的 xiāo xi 消息。
“ jǐn guǎn 尽管 wǒ men de 我们的 fāng fǎ 方法 gè bù xiāng tóng 各不相同， zài 在 kě 可 bǐ jiào 比较 de 的 shí jiān duàn 时间段 shàng 上 de 的 jiē guǒ 结果 què shì 却是 shū tú tóng guī 殊途同归， ” sà bīn 萨宾 nà 那 bó shì 博士 biǎo shì 表示。
yā 押 ní 尼 ěr 珥 hū jiào 呼叫 yuē 约 yā 押 shuō 说， dāo jiàn 刀剑 qǐ kě 岂可 yǒng yuǎn 永远 shā rén 杀人 ma 吗。
tā 他 shuō 说， zài 在 xiào guǒ 效果 shàng 上， jiù 就 xiàng 像 yǔ 与 yí gè rén 一个人 tán huà 谈话 shí 时， zhè ge 这个 rén 人 měi 每 huí dá 回答 yí jù 一句， jiù 就 bǎ 把 qián miàn 前面 de 的 tán huà 谈话 quán bù 全部 yí wàng 遗忘。
tā 他 shuō 说， zài 在 xiàn zài 现在 jīng jì xíng shì 经济形势 nán yǐ yù liào 难以预料 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yǐ 以 xī qí gǔ guài 希奇古怪 de 的 tóu xián 头衔 zuò wéi 作为 jiǎng lì 奖励 lái 来 wǎn liú 挽留 yuán gōng 员工， rán ér 然而 bú shi 不是 fù gěi 付给 tā men 他们 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
“ wū 巫 ” de 的 wén huà 文化 yí chuán 遗传 jī yīn 基因 xíng chéng 形成 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xì qǔ liǎn pǔ 戏曲脸谱 de 的 “ fēi rén huà 非人化 ” 、 “ fǎn 反 zì rán 自然 ” de 的 yí shì xìng 仪式性 xíng shì zhǔ yì 形式主义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子