ประโยคภาษาจีน- 网上及证书上有关作品的信息均以网上报名表资料为准作品一经刊出相关信息不予更改中文句子 (29532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǎng shàng 网上 jí 及 zhèng shū 证书 shàng 上 yǒu guān 有关 zuò pǐn 作品 de 的 xìn xī 信息 jūn 均 yǐ 以 wǎng shàng 网上 bào míng biǎo 报名表 zī liào 资料 wéi zhǔn 为准， zuò pǐn 作品 yī jīng 一经 kān chū 刊出， xiāng guān 相关 xìn xī 信息 bù yú 不予 gēng gǎi 更改。
Online and certificate information on the work is all subject to the online application form; once the work is published, on information will be changed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǎng shàng 网上 pī píng zhě 批评者 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， yīn wèi 因为 wài jiāo bù 外交部 sì hū 似乎 yǐ 已 rèn shi 认识 dào 到 19 shì jì 世纪 zhēng fú 征服 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 tǔ di 土地 yóu 由 shā É 沙俄。
wǎng shàng 网上 wén huà 文化 tuī chóng 推崇 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gài niàn 概念， jí 即 liú dòng 流动 dào 到 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 xìn xī 信息 yīng 应 shì zài 是在 zhuān mén 专门 de 的 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后 cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
tā 他 shuō 说， É 俄 biān fáng jūn 边防军 zài 在 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 fā chū 发出 jǐng gào 警告 hòu 后， biàn 便 xiàng 向 “ xīn xīng 新星 hào 号 ” kāi huǒ 开火。
tā 他 shuō 说， xiān qián 先前 gěi 给 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 zhí rù 植入 rén gōng 人工 kuān guān jié 髋关节 de 的 nà wèi 那位 wài kē yī shēng 外科医生， zài 在 ān zhuāng 安装 bēi 杯 zhuàng 状 jiù 臼 shí 时 méi yǒu 没有 fàng 放 zhèng 正， yǒu diǎn 有点 wāi xié 歪斜。
“ jiāng 将 yǐn yòng shuǐ 饮用水 gè 铬 hán liàng 含量 jǐng jiè 警戒 shuǐ píng 水平 tí gāo 提高 dào 到 ‘ gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 mù biāo 目标 yǐ shàng 以上 ’ shì 是 bú xìng 不幸 de 的， ” shǐ mì sī 史密斯 bó shì 博士 shuō 说。
tái qǐ 抬起 nǐ de 你的 tóu 头， huán gù 环顾 sì zhōu 四周， rán hòu 然后 juǎn 捲 qǐ 起 xiù zi 袖子 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， kē xué 科学 fāng fǎ 方法 de 的 yǐn 引 rén 人 zhī 之 chù 处， chāo yuè 超越 le 了 kē xué 科学 de 的 wěi lì 伟力 yǔ 与 fàn wéi 范围。
wǎng shàng 网上 zhèng zài 正在 rè yì 热议 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 diàn dòng 电动 mó tuō chē 摩托车， hái 还 shà yǒu qí shì 煞有其事。
tā 他 shuō 说， gōng yì shì yè 公益事业 yíng xiāo 营销 de 的 zuò fǎ 做法 jìn lái 近来 yǐ 已 chāo yuè 超越 yīng 英、 měi 美 liǎng guó 两国 biān jiè 边界 ér 而 xiàng 向 qí tā 其他 dì qū 地区 kuò zhǎn 扩展。 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 gōng sī 公司 zǎo yǐ 早已 cǎi yòng 采用 le 了 zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略。
“ xiǎo dì 小弟 cái 才 gāng gang 刚刚 jié hūn 结婚， wǒ 我 dé 得 bāng bāng 帮帮 tā 他。 ” dà gē 大哥 àn xiǎng 暗想。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， “ sà zhuó 萨卓 . fó sī tè 佛斯特 ” yōng yǒu 拥有 yí kuài r 一块儿 shǔ yú 属于 tā zì jǐ 她自己 de 的 lǎo shì 老式 de 的、 fēng gé 风格 bié zhì 别致 de 的 sī rén kòng jiān 私人空间， tā 它 kě yǐ 可以 méi yǒu 没有 yù shì 浴室 méi yǒu 没有 chú fáng 厨房， dàn shì 但是， zhè lǐ 这里 shì 是 tā 她 mèng xiǎng 梦想 de 的 wéi duō lì yà 维多利亚 shì 式 fēng gé 风格： chéng dié 成叠 de 的 xiāng 镶 zhe 着 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 qiáng wēi huā lěi 蔷薇花蕾 de 的 fǎ guó 法国 lǐ méng 里蒙 áng 昂 chū chǎn 出产 de 的 cí qì 瓷器；
wǎng yǒu 网友 men 们 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 shuō 说， “ chéng guǎn 城管 ” （ liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 hé 和 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子） ōu dǎ 殴打 cán jí 残疾 xiǎo fàn 小贩 zhì sǐ 致死。
“ xiǎo hóng 小红 ǎo 袄， jìn 进 lái ba 来吧。 ” wài pó 外婆 shuō 说。
bào qiàn 抱歉， wǒ 我 zhǐ shì 只是 kāi wán xiào 开玩笑 de 的！ wǒ 我 běn 本 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 tán 谈 de 的 gòu 够 duō 多 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lái 来 gè 个 shēn tán 深谈 le 了！
wǎng yǒu 网友 zī 资 lè shāng 乐商 ( yīn 音 ) píng lùn 评论 dào 道 “ zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jiù 就 huì biàn 会变 chéng jì 成继 tài guó 泰国 zhī hòu 之后， dì 第 èr dà 二大 rén yāo 人妖 chǎn dì 产地 ” 。 jí biàn 即便 shì 是 yuán 原 shū 书 dōu 都 méi yǒu 没有 zǒu 走 zhè me 这么 yuǎn 远。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， jī dì zǔ zhī 基地组织 yǐ jīng 已经 zài 在 yīng guó 英国 fā xiàn 发现 le 了 biàn lì 便利 de 的 bīng yuán 兵源。
“ jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己， xiān sheng 先生。 ” táng guān 堂倌 fèng cheng 奉承 dào 道。
wǎng mín 网民 yòng 用 tā 它 lái 来 biǎo shì 表示 tā men 他们 miàn duì 面对 wěi zào 伪造 de 的 jié lùn 结论 hé 和 niē zào 捏造 de 的 méi tǐ bào dào 媒体报道 de 的 wú kě nài hé 无可奈何。
dǐ dá 抵达 wàn zuò 万座 hǎi tān 海滩 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiāng 将 bù 步 xíng zhì 行至 duàn yá 断崖 děng 等 jǐng diǎn 景点。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhèng shì 正是 zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中， tā 他 zuì 最 fù 富 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yín mù 银幕 gè xìng 个性 — — píng jiè 凭借 mí rén 迷人 mèi lì 魅力 yǔ 与 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计， huái zhe 怀着 rè qiè 热切 kě wàng 渴望 de 的 nián qīng 年轻 mén wài hàn 门外汉 zài 在 měi guó 美国 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 huò dé 获得 chéng gōng 成功 — — pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出。
wǎng zhàn 网站 yí xià zi 一下子 jiù 就 zài 在 yī 一 guǎng bō diàn tái 广播电台 shàng 上 shòu dào 受到 tǎo lùn 讨论， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 xīng qī 星期 nèi 内 jiù 就 yǒu 有 yí wàn 一万 gè 个 diǎn jī 点击。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 yào 要 xià 下 hěn duō 很多 kǔ gōng 苦功 cái néng 才能 dá dào 达到 de 的， wǒ de 我的 xià yì ge 下一个 jì huà 计画？
wǎng zhàn 网站 zhǔ yào 主要 shì 是 wèi 为 shuō 说 chàng zhě 唱者 huó 和 biǎo yǎn zhě 表演者 tí gōng 提供 yí gè 一个 jù huì 聚会 de 的 píng tái 平台。
“ xiá jiāng 峡江 lǎo 老 dōng 冬 jiǔ 酒 ” shì yǐ 是以 dāng nián 当年 shōu gē 收割 de 的 zǎo 早 jiān 尖 nuò mǐ 糯米 wèi 为 yuán liào 原料， bìng yòng 并用 nóng jiā 农家 zì zhì 自制 de 的 jiǔ qū 酒曲 lì 粒 hé 和 cǎi 踩 zhì 制 shēng 生 mài qǔ 麦曲 wèi 为 táng huà 糖化 fā jiào jì 发酵剂 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成。
wǎng zhàn 网站 miáo shù 描述： zhè shì 这是 yīng guó 英国 mài kè mǐ lán 麦克米兰 chū bǎn 出版 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 wǎng zhàn 网站。
chōu ti 抽屉 mén 门 yí dìng yào 一定要 xiàng 像 chā tóu 插头 jǐn jǐn 紧紧 mì hé 密合 chōu ti 抽屉 kǒu 口， bù 不 lòu 漏 jìn 进 yī sī sī 一丝丝 guāng xiàn 光线 huò 或 xì fèng 隙缝。
wǎng zhàn shè jì 网站设计 shāng 商 zǔ hé 组合 de 的 yì zhǒng 一种 hěn 很 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 bǎn shì 版式。
bù guǎn 不管 zǎo qī 早期 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是 duō me 多么 cū cāo 粗糙， tā men 它们 dí què 的确 cóng 从 gēn zǐ 根子 shàng 上 qǐ fā 启发 le 了 dà wèi 大卫 · hàn mò 汉默， jīn shǒu zǐ 金守子， hé 和 fú lán xī sī 弗兰西斯 · Ā 阿 lǚ sī 吕思 yōu xiù 优秀 de 的 xīn zuò 新作。
chōu 抽 xuě jiā 雪茄 huì 会 zēng jiā 增加 huàn yǒu 患有 kǒu qiāng jí bìng 口腔疾病 hé 和 yá bìng 牙病 de 的 fēng xiǎn 风险， rú 如 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 hé 和 yá chǐ 牙齿 tuō luò 脱落。
wǎng luò 网络 zhōng lì xìng 中立性 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 tōng guò 通过 shè dìng 设定 guī zé 规则、 zhì dìng 制定 shì dàng 适当 de 的 fǎ lǜ 法律 lái 来 bǎo zhèng 保证 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 yǔ 与 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 yǔn xǔ 允许 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序、 fú wù 服务 yǔ 与 shè bèi 设备 jūn 均 kě tōng 可通 guò 过 píng děng 平等 de 的 hé yuē 合约 lái shǐ 来使 yòng 用 wǎng luò 网络。

ประโยคภาษาจีน
wǎng shàng 网上 pī píng zhě 批评者 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， yīn wèi 因为 wài jiāo bù 外交部 sì hū 似乎 yǐ 已 rèn shi 认识 dào 到 19 shì jì 世纪 zhēng fú 征服 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 tǔ di 土地 yóu 由 shā É 沙俄。
wǎng shàng 网上 wén huà 文化 tuī chóng 推崇 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gài niàn 概念， jí 即 liú dòng 流动 dào 到 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 xìn xī 信息 yīng 应 shì zài 是在 zhuān mén 专门 de 的 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后 cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
tā 他 shuō 说， É 俄 biān fáng jūn 边防军 zài 在 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 fā chū 发出 jǐng gào 警告 hòu 后， biàn 便 xiàng 向 “ xīn xīng 新星 hào 号 ” kāi huǒ 开火。
tā 他 shuō 说， xiān qián 先前 gěi 给 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 zhí rù 植入 rén gōng 人工 kuān guān jié 髋关节 de 的 nà wèi 那位 wài kē yī shēng 外科医生， zài 在 ān zhuāng 安装 bēi 杯 zhuàng 状 jiù 臼 shí 时 méi yǒu 没有 fàng 放 zhèng 正， yǒu diǎn 有点 wāi xié 歪斜。
“ jiāng 将 yǐn yòng shuǐ 饮用水 gè 铬 hán liàng 含量 jǐng jiè 警戒 shuǐ píng 水平 tí gāo 提高 dào 到 ‘ gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 mù biāo 目标 yǐ shàng 以上 ’ shì 是 bú xìng 不幸 de 的， ” shǐ mì sī 史密斯 bó shì 博士 shuō 说。
tái qǐ 抬起 nǐ de 你的 tóu 头， huán gù 环顾 sì zhōu 四周， rán hòu 然后 juǎn 捲 qǐ 起 xiù zi 袖子 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， kē xué 科学 fāng fǎ 方法 de 的 yǐn 引 rén 人 zhī 之 chù 处， chāo yuè 超越 le 了 kē xué 科学 de 的 wěi lì 伟力 yǔ 与 fàn wéi 范围。
wǎng shàng 网上 zhèng zài 正在 rè yì 热议 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 diàn dòng 电动 mó tuō chē 摩托车， hái 还 shà yǒu qí shì 煞有其事。
tā 他 shuō 说， gōng yì shì yè 公益事业 yíng xiāo 营销 de 的 zuò fǎ 做法 jìn lái 近来 yǐ 已 chāo yuè 超越 yīng 英、 měi 美 liǎng guó 两国 biān jiè 边界 ér 而 xiàng 向 qí tā 其他 dì qū 地区 kuò zhǎn 扩展。 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 gōng sī 公司 zǎo yǐ 早已 cǎi yòng 采用 le 了 zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略。
“ xiǎo dì 小弟 cái 才 gāng gang 刚刚 jié hūn 结婚， wǒ 我 dé 得 bāng bāng 帮帮 tā 他。 ” dà gē 大哥 àn xiǎng 暗想。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， “ sà zhuó 萨卓 . fó sī tè 佛斯特 ” yōng yǒu 拥有 yí kuài r 一块儿 shǔ yú 属于 tā zì jǐ 她自己 de 的 lǎo shì 老式 de 的、 fēng gé 风格 bié zhì 别致 de 的 sī rén kòng jiān 私人空间， tā 它 kě yǐ 可以 méi yǒu 没有 yù shì 浴室 méi yǒu 没有 chú fáng 厨房， dàn shì 但是， zhè lǐ 这里 shì 是 tā 她 mèng xiǎng 梦想 de 的 wéi duō lì yà 维多利亚 shì 式 fēng gé 风格： chéng dié 成叠 de 的 xiāng 镶 zhe 着 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 qiáng wēi huā lěi 蔷薇花蕾 de 的 fǎ guó 法国 lǐ méng 里蒙 áng 昂 chū chǎn 出产 de 的 cí qì 瓷器；
wǎng yǒu 网友 men 们 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 shuō 说， “ chéng guǎn 城管 ” （ liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 hé 和 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子） ōu dǎ 殴打 cán jí 残疾 xiǎo fàn 小贩 zhì sǐ 致死。
“ xiǎo hóng 小红 ǎo 袄， jìn 进 lái ba 来吧。 ” wài pó 外婆 shuō 说。
bào qiàn 抱歉， wǒ 我 zhǐ shì 只是 kāi wán xiào 开玩笑 de 的！ wǒ 我 běn 本 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 tán 谈 de 的 gòu 够 duō 多 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lái 来 gè 个 shēn tán 深谈 le 了！
wǎng yǒu 网友 zī 资 lè shāng 乐商 ( yīn 音 ) píng lùn 评论 dào 道 “ zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jiù 就 huì biàn 会变 chéng jì 成继 tài guó 泰国 zhī hòu 之后， dì 第 èr dà 二大 rén yāo 人妖 chǎn dì 产地 ” 。 jí biàn 即便 shì 是 yuán 原 shū 书 dōu 都 méi yǒu 没有 zǒu 走 zhè me 这么 yuǎn 远。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， jī dì zǔ zhī 基地组织 yǐ jīng 已经 zài 在 yīng guó 英国 fā xiàn 发现 le 了 biàn lì 便利 de 的 bīng yuán 兵源。
“ jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己， xiān sheng 先生。 ” táng guān 堂倌 fèng cheng 奉承 dào 道。
wǎng mín 网民 yòng 用 tā 它 lái 来 biǎo shì 表示 tā men 他们 miàn duì 面对 wěi zào 伪造 de 的 jié lùn 结论 hé 和 niē zào 捏造 de 的 méi tǐ bào dào 媒体报道 de 的 wú kě nài hé 无可奈何。
dǐ dá 抵达 wàn zuò 万座 hǎi tān 海滩 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiāng 将 bù 步 xíng zhì 行至 duàn yá 断崖 děng 等 jǐng diǎn 景点。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhèng shì 正是 zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中， tā 他 zuì 最 fù 富 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yín mù 银幕 gè xìng 个性 — — píng jiè 凭借 mí rén 迷人 mèi lì 魅力 yǔ 与 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计， huái zhe 怀着 rè qiè 热切 kě wàng 渴望 de 的 nián qīng 年轻 mén wài hàn 门外汉 zài 在 měi guó 美国 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 huò dé 获得 chéng gōng 成功 — — pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出。
wǎng zhàn 网站 yí xià zi 一下子 jiù 就 zài 在 yī 一 guǎng bō diàn tái 广播电台 shàng 上 shòu dào 受到 tǎo lùn 讨论， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 xīng qī 星期 nèi 内 jiù 就 yǒu 有 yí wàn 一万 gè 个 diǎn jī 点击。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 yào 要 xià 下 hěn duō 很多 kǔ gōng 苦功 cái néng 才能 dá dào 达到 de 的， wǒ de 我的 xià yì ge 下一个 jì huà 计画？
wǎng zhàn 网站 zhǔ yào 主要 shì 是 wèi 为 shuō 说 chàng zhě 唱者 huó 和 biǎo yǎn zhě 表演者 tí gōng 提供 yí gè 一个 jù huì 聚会 de 的 píng tái 平台。
“ xiá jiāng 峡江 lǎo 老 dōng 冬 jiǔ 酒 ” shì yǐ 是以 dāng nián 当年 shōu gē 收割 de 的 zǎo 早 jiān 尖 nuò mǐ 糯米 wèi 为 yuán liào 原料， bìng yòng 并用 nóng jiā 农家 zì zhì 自制 de 的 jiǔ qū 酒曲 lì 粒 hé 和 cǎi 踩 zhì 制 shēng 生 mài qǔ 麦曲 wèi 为 táng huà 糖化 fā jiào jì 发酵剂 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成。
wǎng zhàn 网站 miáo shù 描述： zhè shì 这是 yīng guó 英国 mài kè mǐ lán 麦克米兰 chū bǎn 出版 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 wǎng zhàn 网站。
chōu ti 抽屉 mén 门 yí dìng yào 一定要 xiàng 像 chā tóu 插头 jǐn jǐn 紧紧 mì hé 密合 chōu ti 抽屉 kǒu 口， bù 不 lòu 漏 jìn 进 yī sī sī 一丝丝 guāng xiàn 光线 huò 或 xì fèng 隙缝。
wǎng zhàn shè jì 网站设计 shāng 商 zǔ hé 组合 de 的 yì zhǒng 一种 hěn 很 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 bǎn shì 版式。
bù guǎn 不管 zǎo qī 早期 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是 duō me 多么 cū cāo 粗糙， tā men 它们 dí què 的确 cóng 从 gēn zǐ 根子 shàng 上 qǐ fā 启发 le 了 dà wèi 大卫 · hàn mò 汉默， jīn shǒu zǐ 金守子， hé 和 fú lán xī sī 弗兰西斯 · Ā 阿 lǚ sī 吕思 yōu xiù 优秀 de 的 xīn zuò 新作。
chōu 抽 xuě jiā 雪茄 huì 会 zēng jiā 增加 huàn yǒu 患有 kǒu qiāng jí bìng 口腔疾病 hé 和 yá bìng 牙病 de 的 fēng xiǎn 风险， rú 如 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 hé 和 yá chǐ 牙齿 tuō luò 脱落。
wǎng luò 网络 zhōng lì xìng 中立性 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 tōng guò 通过 shè dìng 设定 guī zé 规则、 zhì dìng 制定 shì dàng 适当 de 的 fǎ lǜ 法律 lái 来 bǎo zhèng 保证 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 yǔ 与 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 yǔn xǔ 允许 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序、 fú wù 服务 yǔ 与 shè bèi 设备 jūn 均 kě tōng 可通 guò 过 píng děng 平等 de 的 hé yuē 合约 lái shǐ 来使 yòng 用 wǎng luò 网络。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子