ประโยคภาษาจีน- 如果你是在月日之前阅读这些散文诗的话你可能会以为这一预言指的是一场地震什么的或者火山爆发之类的中文句子 (301017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 9 yuè 月 11 rì 日 zhī qián 之前 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 sǎn wén shī 散文诗 de huà 的话， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yǐ wéi 以为 zhè 这 yī 一 yù yán 预言 zhǐ 指 de 的 shì 是 yī 一 chǎng dì 场地 zhèn 震 shén me de 什么的 huò zhě 或者 huǒ shān bào fā 火山爆发 zhī lèi 之类 de 的。
If you read this verse before Sept. 11, you might assume it referred to an earthquake or volcanic eruption.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 hǎi shí 海蚀 dì mào 地貌 zuò wéi 作为 qū yù xìng 区域性 de 的 xī quē 稀缺 de xué 地学 jǐng guān 景观 zī yuán 资源， hái 还 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 jǐng guān 景观 měi xué 美学、 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 jià zhí 价值。
gāi 该 xiāo xi 消息 gōng bù 公布 zhī 之 shí 时 qià féng 恰逢 yāng háng 央行 zài 在 jì dù 季度 bào gào 报告 zhōng 中 fā bù 发布 jǐng xùn 警讯， yāng háng 央行 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 miàn lín 面临 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 fēng xiǎn 风险 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加。
huì chǎng 会场 lǐ 里 shè zhì 设置 le 了 shōu yīn jī 收音机 huó 和 kuò yīn qì 扩音器。
huì 会 duì 对 tā 它 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 nà xiē 那些 gòu jiàn 构建 yún hé 云和 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 fú wù 服务 de 的 rén men 人们。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 tā 他 zài 在 90 gāo líng 高龄 zhī jì 之际 zài 在 yuán zǐ liàng 原子量 xīn 新 zhí 值 cè dìng 测定 fāng miàn 方面 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jié chū 杰出 chéng jiù 成就。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 táng gāng 唐钢 gāo sù xiàn cái 高速线材 zhá jī 轧机 de 的 huó tào 活套 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
zài 在 yùn yòng 运用 MCAI jìn xíng 进行 gōng chéng 工程 zhì tú 制图 miàn shòu 面授 jiào xué 教学 zhōng 中， rú hé 如何 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 chuán tǒng 传统 jiào xué 教学 fāng shì 方式 hé 和 MCAI jiào xué 教学 fāng shì 方式 zhōng 中 gè zì 各自 de 的 yōu shì 优势 kè fú 克服 qí 其 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题 shì 是 dāng qián 当前 yùn yòng 运用 MCAI jiào xué 教学 guò chéng 过程 zhōng 中 jí dài 急待 jiě jué 解决 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 féng rèn jī 缝纫机 qián 前， jiù 就 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 lái 来 shēn zhǎn 伸展、 yùn dòng 运动 yí xià 一下。
huì 会 shì 是 kāi dé 开得 hǎo 好 de 的， dì yī cì 第一次 hēi yún 黑云 rèn chéng 任城 chéng 城 yù 欲 cuī 摧， bǎi chū 摆出 le 了 fǎn dòng 反动 de 的 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn wén 新闻 lù xiàn 路线。
gāi 该 hú 湖 suǒ zài 所在 de 的 pén dì 盆地 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 gāo dù 高度 fā dá 发达 de 的 qū yù 区域 zhī yī 之一， duì 对 zhōng guó 中国 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 gòng xiàn 贡献 yú 逾 10% 。
zài 在 yùn xíng 运行 le 了 gāi 该 jiǎo běn 脚本 zhī hòu 之后， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 NIM fú wù qì 服务器 zhōng 中 yùn xíng 运行 xià 下 miàn dī 面的 jiǎo běn 脚本， yǐ 以 huò qǔ 获取 bèi fèn 备份 jìng xiàng 镜像。
huì wù 会晤 hòu 后， sān guó 三国 wài zhǎng 外长 fā biǎo 发表 le 了《 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国、 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 huó 和 yìn dù gòng huó guó 印度共和国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 huì wù 会晤 lián hé gōng bào 联合公报》， bìng 并 gòng tóng 共同 huì jiàn 会见 le 了 jì zhě 记者。
gāi 该 lòu dòng 漏洞 shǐ 使 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 zài 在 IE liú lǎn qì 浏览器 liú lǎn 浏览 guò 过 gǎn rǎn 感染 è yì dài mǎ 恶意代码 de 的 wǎng zhàn 网站 hòu 后， kòng zhì 控制 tā rén 他人 diàn nǎo 电脑。
zài 在 yùn shū 运输 zhōng 中 yào 要 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 de 的 sǔn hào 损耗 liáng 量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 zhèng què 正确 de 的， zhè 这 zhī 支 wēn dù jì 温度计 de 的 wēn dù 温度 jiāng huì 将会 kāi shǐ 开始 shēng gāo 升高。
gāi 该 yān 烟 qǔ méi 曲霉 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tuō chú 脱除 yóu pǐn 油品 zhòng dì 中的 yǒu jī 有机 liú 硫， yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用 jià zhí 价值。
zài 在 jìn dài shǐ 近代史 zhōng 中， zhè cì 这次 gǎn dòng 感动 rén xīn 人心 de 的 wēi jú 危局， zài 在 bā lí rén 巴黎人 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中 chēng 称 zhī 之 wèi 谓 “ bào dòng 暴动 shí qī 时期 ” ， zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 běn shì jì 本世纪 fēng bào 风暴 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yí gè 一个 shí qī 时期。
huì jiàn 会见 jié shù 结束 hòu 后， lǐ zhào xīng 李肇星 yǔ 与 ruì shì lián bāng 瑞士联邦 fù zhǔ xí 副主席 jiān 兼 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 kǎ ěr mǐ 卡尔米 - léi yī 雷伊 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
zài 在 jìn rì 近日 jiē xiǎo 揭晓 de 的 2008 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 jiǎng pái 奖牌 shì yàng 式样 zhōng 中， jīn 金 yǔ 与 yù 玉 — — zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zhōng 中 róng yù 荣誉 yǔ 与 měi dé 美德 de 的 xiàng zhēng 象征 chéng wéi 成为 le 了 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 liǎng 两 dà 大 yuán sù 元素。
kuài jì 会计 jì xù jiāo yù 继续教育 péi xùn jī gòu 培训机构 yīng fèn 应分 céng cì 层次、 fēn 分 duì xiàng 对象 péi xùn 培训， tū chū 突出 péi yǎng 培养 zhuān yè 专业 shèng rèn néng lì 胜任能力。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 dī 镝 dēng 灯 de 的 jī běn 基本 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 jié gòu 结构 hè 和 tè xìng 特性。
huì yì 会议 zhōng 中， yǒu shí 有时 fā yán 发言 jǐn 仅 wèi le 为了 dǎ duàn 打断 zì wǒ 自我 huái yí 怀疑， biān 边 fā yán 发言 biān 边 àn xiǎng 暗想 ‘ zhè ge 这个 tí yì 提议 zhēn shi 真是 yú chǔn 愚蠢 ’ 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 bǎ 把 hái zi 孩子 dàng chéng 当成 shì 是 kě yǐ 可以 sù zào 塑造 de 的 cái liào 材料， néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 sù zào 塑造 chū 出 rèn hé 任何 fú hé 符合 nǐ 你 xǐ hào 喜好 de 的 xíng zhuàng 形状 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 zuò 做 de 的 guān yú 关于 shēng mìng lì 生命力 de 的 shí yàn 实验 jiù 就 shī bài 失败 le 了。
zài 在 zhè 这 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， kāi fā 开发 tuán duì 团队 duì 对 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 gòu jiàn 构件， yǐ jí 以及 xū yào 需要 shén me 什么 tè xìng 特性 lái 来 zhī chí 支持 tā men 它们 yǒu le 有了 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 gài niàn 概念。
gāi 该 shēng chǎn xiàn 生产线 jí 集 hùn hé 混合、 zhēng zhǔ 蒸煮、 shú huà 熟化、 péng huà 膨化、 chéng xíng 成型 yú yī tǐ 于一体， qiě 且 wú xū 无需 guō lú 锅炉， shēng chǎn 生产 gōng xù 工序 jiǎn huà 简化、 gāo xiào 高效、 huán bǎo 环保；
běn wén 本文 cóng 从 gōng sī 公司 mù biāo 目标 rù shǒu 入手， yǐn rù 引入 jīng jì zēng jiā zhí 经济增加值 de 的 lǐ lùn 理论， duì gōng 对公 sī 司 lǐ cái 理财 de 的 gēn běn 根本 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jù zài yì qǐ 聚在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 xī wàng 希望 ér 而 fēi 非 kǒng jù 恐惧， yǒu yì yì 有意义 de 的 tuán jié 团结 ér 而 fēi 非 fēn zhēng 纷争 huó 和 bù hé 不合。
zài 在 zhè 这 yī 一 xué qī 学期 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 cóng 从 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 jiǎ shè xìng 假设性 de 的 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 guān yú 关于 méi tǐ 媒体 de 的 jué sè 角色 huó 和 lì liang 力量 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 jià zhí guān 价值观、 zhèng zhì 政治 xìn niàn 信念、 rèn tóng dù 认同度 yǐ jí 以及 xíng wéi 行为。
huì yì 会议 zàn shí 暂时 xiū huì 休会， míng tiān 明天 shàng wǔ 上午 jì xù 继续 kāi huì 开会。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu yì xiē 有一些 wèn tí 问题 huó 和 qǐng qiú 请求 de huà 的话， qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 hǎi shí 海蚀 dì mào 地貌 zuò wéi 作为 qū yù xìng 区域性 de 的 xī quē 稀缺 de xué 地学 jǐng guān 景观 zī yuán 资源， hái 还 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 jǐng guān 景观 měi xué 美学、 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 jià zhí 价值。
gāi 该 xiāo xi 消息 gōng bù 公布 zhī 之 shí 时 qià féng 恰逢 yāng háng 央行 zài 在 jì dù 季度 bào gào 报告 zhōng 中 fā bù 发布 jǐng xùn 警讯， yāng háng 央行 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 miàn lín 面临 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 fēng xiǎn 风险 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加。
huì chǎng 会场 lǐ 里 shè zhì 设置 le 了 shōu yīn jī 收音机 huó 和 kuò yīn qì 扩音器。
huì 会 duì 对 tā 它 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 nà xiē 那些 gòu jiàn 构建 yún hé 云和 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 fú wù 服务 de 的 rén men 人们。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 tā 他 zài 在 90 gāo líng 高龄 zhī jì 之际 zài 在 yuán zǐ liàng 原子量 xīn 新 zhí 值 cè dìng 测定 fāng miàn 方面 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jié chū 杰出 chéng jiù 成就。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 táng gāng 唐钢 gāo sù xiàn cái 高速线材 zhá jī 轧机 de 的 huó tào 活套 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
zài 在 yùn yòng 运用 MCAI jìn xíng 进行 gōng chéng 工程 zhì tú 制图 miàn shòu 面授 jiào xué 教学 zhōng 中， rú hé 如何 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 chuán tǒng 传统 jiào xué 教学 fāng shì 方式 hé 和 MCAI jiào xué 教学 fāng shì 方式 zhōng 中 gè zì 各自 de 的 yōu shì 优势 kè fú 克服 qí 其 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题 shì 是 dāng qián 当前 yùn yòng 运用 MCAI jiào xué 教学 guò chéng 过程 zhōng 中 jí dài 急待 jiě jué 解决 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 féng rèn jī 缝纫机 qián 前， jiù 就 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 lái 来 shēn zhǎn 伸展、 yùn dòng 运动 yí xià 一下。
huì 会 shì 是 kāi dé 开得 hǎo 好 de 的， dì yī cì 第一次 hēi yún 黑云 rèn chéng 任城 chéng 城 yù 欲 cuī 摧， bǎi chū 摆出 le 了 fǎn dòng 反动 de 的 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn wén 新闻 lù xiàn 路线。
gāi 该 hú 湖 suǒ zài 所在 de 的 pén dì 盆地 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 gāo dù 高度 fā dá 发达 de 的 qū yù 区域 zhī yī 之一， duì 对 zhōng guó 中国 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 gòng xiàn 贡献 yú 逾 10% 。
zài 在 yùn xíng 运行 le 了 gāi 该 jiǎo běn 脚本 zhī hòu 之后， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 NIM fú wù qì 服务器 zhōng 中 yùn xíng 运行 xià 下 miàn dī 面的 jiǎo běn 脚本， yǐ 以 huò qǔ 获取 bèi fèn 备份 jìng xiàng 镜像。
huì wù 会晤 hòu 后， sān guó 三国 wài zhǎng 外长 fā biǎo 发表 le 了《 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国、 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 huó 和 yìn dù gòng huó guó 印度共和国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 huì wù 会晤 lián hé gōng bào 联合公报》， bìng 并 gòng tóng 共同 huì jiàn 会见 le 了 jì zhě 记者。
gāi 该 lòu dòng 漏洞 shǐ 使 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 zài 在 IE liú lǎn qì 浏览器 liú lǎn 浏览 guò 过 gǎn rǎn 感染 è yì dài mǎ 恶意代码 de 的 wǎng zhàn 网站 hòu 后， kòng zhì 控制 tā rén 他人 diàn nǎo 电脑。
zài 在 yùn shū 运输 zhōng 中 yào 要 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 de 的 sǔn hào 损耗 liáng 量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 zhèng què 正确 de 的， zhè 这 zhī 支 wēn dù jì 温度计 de 的 wēn dù 温度 jiāng huì 将会 kāi shǐ 开始 shēng gāo 升高。
gāi 该 yān 烟 qǔ méi 曲霉 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tuō chú 脱除 yóu pǐn 油品 zhòng dì 中的 yǒu jī 有机 liú 硫， yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用 jià zhí 价值。
zài 在 jìn dài shǐ 近代史 zhōng 中， zhè cì 这次 gǎn dòng 感动 rén xīn 人心 de 的 wēi jú 危局， zài 在 bā lí rén 巴黎人 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中 chēng 称 zhī 之 wèi 谓 “ bào dòng 暴动 shí qī 时期 ” ， zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 běn shì jì 本世纪 fēng bào 风暴 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yí gè 一个 shí qī 时期。
huì jiàn 会见 jié shù 结束 hòu 后， lǐ zhào xīng 李肇星 yǔ 与 ruì shì lián bāng 瑞士联邦 fù zhǔ xí 副主席 jiān 兼 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 kǎ ěr mǐ 卡尔米 - léi yī 雷伊 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
zài 在 jìn rì 近日 jiē xiǎo 揭晓 de 的 2008 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 jiǎng pái 奖牌 shì yàng 式样 zhōng 中， jīn 金 yǔ 与 yù 玉 — — zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zhōng 中 róng yù 荣誉 yǔ 与 měi dé 美德 de 的 xiàng zhēng 象征 chéng wéi 成为 le 了 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 liǎng 两 dà 大 yuán sù 元素。
kuài jì 会计 jì xù jiāo yù 继续教育 péi xùn jī gòu 培训机构 yīng fèn 应分 céng cì 层次、 fēn 分 duì xiàng 对象 péi xùn 培训， tū chū 突出 péi yǎng 培养 zhuān yè 专业 shèng rèn néng lì 胜任能力。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 dī 镝 dēng 灯 de 的 jī běn 基本 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 jié gòu 结构 hè 和 tè xìng 特性。
huì yì 会议 zhōng 中， yǒu shí 有时 fā yán 发言 jǐn 仅 wèi le 为了 dǎ duàn 打断 zì wǒ 自我 huái yí 怀疑， biān 边 fā yán 发言 biān 边 àn xiǎng 暗想 ‘ zhè ge 这个 tí yì 提议 zhēn shi 真是 yú chǔn 愚蠢 ’ 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 bǎ 把 hái zi 孩子 dàng chéng 当成 shì 是 kě yǐ 可以 sù zào 塑造 de 的 cái liào 材料， néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 sù zào 塑造 chū 出 rèn hé 任何 fú hé 符合 nǐ 你 xǐ hào 喜好 de 的 xíng zhuàng 形状 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 zuò 做 de 的 guān yú 关于 shēng mìng lì 生命力 de 的 shí yàn 实验 jiù 就 shī bài 失败 le 了。
zài 在 zhè 这 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， kāi fā 开发 tuán duì 团队 duì 对 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 gòu jiàn 构件， yǐ jí 以及 xū yào 需要 shén me 什么 tè xìng 特性 lái 来 zhī chí 支持 tā men 它们 yǒu le 有了 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 gài niàn 概念。
gāi 该 shēng chǎn xiàn 生产线 jí 集 hùn hé 混合、 zhēng zhǔ 蒸煮、 shú huà 熟化、 péng huà 膨化、 chéng xíng 成型 yú yī tǐ 于一体， qiě 且 wú xū 无需 guō lú 锅炉， shēng chǎn 生产 gōng xù 工序 jiǎn huà 简化、 gāo xiào 高效、 huán bǎo 环保；
běn wén 本文 cóng 从 gōng sī 公司 mù biāo 目标 rù shǒu 入手， yǐn rù 引入 jīng jì zēng jiā zhí 经济增加值 de 的 lǐ lùn 理论， duì gōng 对公 sī 司 lǐ cái 理财 de 的 gēn běn 根本 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jù zài yì qǐ 聚在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 xī wàng 希望 ér 而 fēi 非 kǒng jù 恐惧， yǒu yì yì 有意义 de 的 tuán jié 团结 ér 而 fēi 非 fēn zhēng 纷争 huó 和 bù hé 不合。
zài 在 zhè 这 yī 一 xué qī 学期 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 cóng 从 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 jiǎ shè xìng 假设性 de 的 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 guān yú 关于 méi tǐ 媒体 de 的 jué sè 角色 huó 和 lì liang 力量 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 jià zhí guān 价值观、 zhèng zhì 政治 xìn niàn 信念、 rèn tóng dù 认同度 yǐ jí 以及 xíng wéi 行为。
huì yì 会议 zàn shí 暂时 xiū huì 休会， míng tiān 明天 shàng wǔ 上午 jì xù 继续 kāi huì 开会。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu yì xiē 有一些 wèn tí 问题 huó 和 qǐng qiú 请求 de huà 的话， qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子