ประโยคภาษาจีน- 有了一部同名黑白电影年这部电影又被翻拍成彩色电影中文句子 (3078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1967 yǒu le 有了 yī 一 bù 部 tóng míng 同名 hēi bái 黑白 diàn yǐng 电影， 1996 nián 年 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yòu 又 bèi 被 fān pāi 翻拍 chéng 成 cǎi sè 彩色 diàn yǐng 电影。
It was made into a black-and-white film of the same name in 1967 and there was a colour remake in 1996.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1968 nián 年 7 yuè 月 zhì 至 1978 nián 年 9 yuè 月， zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 bā yàn nào ěr méng 巴彦淖尔盟 wū lā tè qián qí 乌拉特前旗 sū dú lún 苏独仑 gōng shè 公社 rèn 任 dà duì 大队 fù zhǔ rèn 副主任、 gōng shè 公社 gé wěi huì 革委会 fù zhǔ rèn 副主任。
1968 nián 年 ní kè sōng 尼克松 zǒng tǒng 总统 dā ying 答应 yào 要 bǎo hù 保护 zhèng zhì 政治 shàng 上 hěn 很 qiáng shì 强势 de 的 nán bù 南部 fǎng zhī gōng yè 纺织工业。
1968 nián 年， rén mín 人民 kē xué jiā 科学家 yuán dé yún 袁德云， yǎn jiàn 眼见 wǔ dǒu 武斗 sì qǐ 四起， guó jiā 国家 dòng luàn 动乱， shēng líng 生灵 tú 凃 tàn 炭；
1968 nián 年， zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 huáng chéng 皇城 luò rù 落入 yuè gòng 越共 zhī 之 shǒu 手， mù shī 牧师， yī shēng 医生 hé 和 shè qū 社区 lǐng xiù 领袖 quán 全 zāo 遭 shā hài 杀害。
1969 nián 年 wú huá sēn 吴华森 shī fu 师傅 cān jiā 参加 zài 在 xīng 星 jiā bō 加波 jǔ xíng 举行 de 的 dì yī jiè 第一届 dōng nán yà 东南亚 guó shù 国术 yāo qǐng sài 邀请赛 qián 前 liú yǐng 留影。
1969 nián 年， tā 他 cóng 从 hēi 黑 què 雀 chū bǎn shè 出版社（ BlackSparrowPress ） chū bǎn rén 出版人 yuē hàn 约翰 · mǎ dīng 马丁（ JohnMartin ） nà li 那里 móu dé 谋得 yī 一 fèn 份 chāi shǐ 差使， cí qù 辞去 le 了 yóu jú 邮局 de 的 gōng zuò 工作， zhuān xīn 专心 yú 于 quán zhí 全职 xiě zuò 写作。
1970 nián dài 年代 yǐ lái 以来， rén men 人们 yì zhí 一直 qī wàng 期望 zhǎo chū 找出 dì zhèn 地震 qián 前 de 的 zhǐ zhào 徵兆。 suī rán 虽然 duì 对 duàn céng 断层 de 的 liáo 暸 jiě 解 huì 会 dài lái 带来 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是 chú fēi 除非 yǒu kòng 有空 qián 前 zhòng dà 重大 de 的 tū pò 突破， lì xíng 例行 xìng 性 de 的 cè 测 zhèn 震 réng 仍 shì 是 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的。
1970 nián 年， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 地 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星。
1971 nián 年 de 的 10 yuè 月 27 rì 日， gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 zhòng 重 mìng 命 míng wéi 名为 zhā yī ěr 扎伊尔。
1971 nián 年， suí zhe 随着 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 nán bù 南部 de 的 shì jiāo 市郊 de 的 fā zhǎn 发展 kuài sù 快速 de 的 gāo xīn 高新 diàn zǐ xué 电子学 gōng sī 公司 de 的 diǎn tóu 点头， xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 hè fū lēi 赫夫勒 fā 发 míng liǎo 明了 “ guī gǔ 硅谷 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
1973 nián 年 cóng 从 zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 xì jù wén xué 戏剧文学 zhuān yè 专业 bì yè 毕业 hòu 后， cūn shàng 村上 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 jué shì yuè 爵士乐 jiǔ bā 酒吧。
1973 nián 年， fù chéng xiàn 阜城县 dì fang 地方 guó yíng 国营 zōng hé chǎng 综合厂 zǔ jiàn 组建 nèi huà 内画 chē jiān 车间 péi yǎng 培养 dì èr 第二 pī 批 dì zǐ 弟子。
1974 nián 年， fǎ guó 法国 zá jì 杂技 dà shī 大师 fēi lì pǔ 菲利普 · pò dì 珀蒂， zǒu 走 wán le 完了 shì mào 世贸 shuāng tǎ 双塔 jiān jià 间架 qǐ 起 de 的 gāng suǒ 钢索， tā 他 bìng bù 并不 shòu gù 受雇 yú 于 gǎng wù jú 港务局， dàn 但 tā 他 dà yǒu 大有 kě néng 可能 bèi 被 huí xiǎng 回想 qǐ 起。
1975 nián 年， tā yīn 他 jù jué 因 jiē shòu 拒绝 shì jiè 接受 guàn jūn 世界 hòu xuǎn rén 冠军 kǎ ěr bō fū 候选人 de 卡尔波夫 tiǎo zhàn 的 ér 挑战 bèi 而 guó jì qí lián 被 xuān bù 国际棋联 fèi chù 宣布 wáng wèi 废黜王位。
1976 nián 年， sì chuān 四川 sōng pān 松潘 fā shēng 发生 lǐ shì 里氏 7.2 jí de zhèn 级地震， lǐ 李 wàn shèng 万胜 yì jiā 一家 zài 在 dì zhèn 地震 péng lǐ 棚里 zhù 住 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天。
1978 nián 年 12 yuè 月 18 rì 日， yě jiù shì 也就是 30 nián qián 年前 de 的 jīn tiān 今天， dǎng 党 de 的 shí yī jiè sān zhōng quán huì 十一届三中全会 lóng zhòng 隆重 zhào kāi 召开。
1979 nián 年 9 yuè 月 qǐ 起 zài 在 zhōng guó rén mín dà xué zhōng wén jì 中国人民大学中文系 zhōng guó wén xué 中国文学 zhuān yè 专业 xué xí 学习
1979 nián 年， niǔ màn 纽曼 jià shǐ 驾驶 tā 他 de 的 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 bǎo shí jié 保时捷 huò dé 获得 lēi máng 勒芒 lā lì sài 拉力赛 yà jūn 亚军。
1980 nián 年， zài 在 xī lā lǐ 希拉里 de 的 sǒng yǒng 怂恿 xià 下， wǒ 我 jiā rù 加入 le 了 yǐ mǎ nèi lì 以马内利 jìn lǐ huì 浸礼会， kāi shǐ 开始 zài 在 chàng shī bān 唱诗班 zhōng 中 chàng shī 唱诗。
1982 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 bǐ shí kǎi kè 比什凯克（ jí ěr jí sī 吉尔吉斯 shǒu dū 首都 shǒu dū 首都） de 的 Ofoyo ， qí 其 mǔ qīn 母亲 shì 是 É luó sī zú 俄罗斯族， fù qīn 父亲 lái zì 来自 gāng guǒ 刚果。
1983 nián 年 gǎi xīn xiàn 改忻县 wèi 为 xīn zhōu shì 忻州市（ xiàn jí shì 县级市）， gǎi chēng 改称 xīn zhōu 忻州 xíng shǔ 行署。
1984 nián chū 年初， dào liǎo 到了 zài cì 再次 cān jiā 参加 lián rèn 连任 jìng xuǎn 竞选 de shí hòu 的时候 le 了。
1985 nián 年 chū dōng 初冬， kù 库 shū 淑 lán 兰 bú shèn 不慎 huá luò 滑落 shān gōu 山沟；
1986 nián 年， yán zhào qiáng 严兆强 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 Ào luó lā 奥罗拉 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 zhào míng 照明 qǐ yè 企业， xiāo shòu 销售 lǔ sù 卤素 dēng pào 灯泡。
1987 nián 年， xīn 新 lián xù jù 连续剧《 sān shí ér lì 三十而立》 de 的 liǎng wèi 两位 chuàng zào zhě 创造者 ED cí wēi gé 茨威格 hé 和 mǎ xiē ěr 马歇尔 hè sī kē 赫斯科 wéi zī 维兹 gù 雇 le 了 hā jí 哈吉 sī lái xiě 斯来写 jiǎo běn 脚本。
1988 nián 年， hái 还 zài 在 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候， fēi lì pǔ 菲利普 · jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 fān yì 翻译 le 了 cūn shàng chūn shù 村上春树 yào 要 zài 在 měi guó 美国 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说《 dài shǔ 袋鼠 tōng xìn 通信》。
1990 nián dài 年代 zǎo qī 早期 zài 在 xīn jiā pō 新加坡， hēng 亨 cí màn 茨曼 yǒu 有 guò 过 yí cì 一次 yà zhōu 亚洲 dà shǐ 大使 de 的 jīng lì 经历， cǐ wài 此外 tā 他 hái 还 céng 曾 zài 在 bù shí 布什 shǒu xià 手下 dān rèn 担任 měi guó 美国 zhù lǐ 助理 mào yì 贸易 dài biǎo 代表。
1991 nián 年 zài 在 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 jī xī 鸡西 lín qū 林区 duì 对 luò yè sōng 落叶松 shòu 绶 chǐ huò 尺蠖 de 的 fā shēng 发生 qī 期 jí 及 fā shēng liáng 发生量 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
1992 nián 年 yīng guó 英国 kē xué jiā 科学家 zài 在 zhuī zōng 追踪 fèi yán 肺炎 bào fā 爆发 shí 时 zài 在 yí gè 一个 lěng què tǎ 冷却塔 nèi 内 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 dà liàng 大量 qián fú 潜伏 zài 在 biàn xíng chóng 变形虫 nèi 内 de 的 bìng dú 病毒。
1993 nián 年 hēi lóng jiāng 黑龙江 qí qí hā ěr 齐齐哈尔。

ประโยคภาษาจีน
1968 nián 年 7 yuè 月 zhì 至 1978 nián 年 9 yuè 月， zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 bā yàn nào ěr méng 巴彦淖尔盟 wū lā tè qián qí 乌拉特前旗 sū dú lún 苏独仑 gōng shè 公社 rèn 任 dà duì 大队 fù zhǔ rèn 副主任、 gōng shè 公社 gé wěi huì 革委会 fù zhǔ rèn 副主任。
1968 nián 年 ní kè sōng 尼克松 zǒng tǒng 总统 dā ying 答应 yào 要 bǎo hù 保护 zhèng zhì 政治 shàng 上 hěn 很 qiáng shì 强势 de 的 nán bù 南部 fǎng zhī gōng yè 纺织工业。
1968 nián 年， rén mín 人民 kē xué jiā 科学家 yuán dé yún 袁德云， yǎn jiàn 眼见 wǔ dǒu 武斗 sì qǐ 四起， guó jiā 国家 dòng luàn 动乱， shēng líng 生灵 tú 凃 tàn 炭；
1968 nián 年， zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 huáng chéng 皇城 luò rù 落入 yuè gòng 越共 zhī 之 shǒu 手， mù shī 牧师， yī shēng 医生 hé 和 shè qū 社区 lǐng xiù 领袖 quán 全 zāo 遭 shā hài 杀害。
1969 nián 年 wú huá sēn 吴华森 shī fu 师傅 cān jiā 参加 zài 在 xīng 星 jiā bō 加波 jǔ xíng 举行 de 的 dì yī jiè 第一届 dōng nán yà 东南亚 guó shù 国术 yāo qǐng sài 邀请赛 qián 前 liú yǐng 留影。
1969 nián 年， tā 他 cóng 从 hēi 黑 què 雀 chū bǎn shè 出版社（ BlackSparrowPress ） chū bǎn rén 出版人 yuē hàn 约翰 · mǎ dīng 马丁（ JohnMartin ） nà li 那里 móu dé 谋得 yī 一 fèn 份 chāi shǐ 差使， cí qù 辞去 le 了 yóu jú 邮局 de 的 gōng zuò 工作， zhuān xīn 专心 yú 于 quán zhí 全职 xiě zuò 写作。
1970 nián dài 年代 yǐ lái 以来， rén men 人们 yì zhí 一直 qī wàng 期望 zhǎo chū 找出 dì zhèn 地震 qián 前 de 的 zhǐ zhào 徵兆。 suī rán 虽然 duì 对 duàn céng 断层 de 的 liáo 暸 jiě 解 huì 会 dài lái 带来 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是 chú fēi 除非 yǒu kòng 有空 qián 前 zhòng dà 重大 de 的 tū pò 突破， lì xíng 例行 xìng 性 de 的 cè 测 zhèn 震 réng 仍 shì 是 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的。
1970 nián 年， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 地 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星。
1971 nián 年 de 的 10 yuè 月 27 rì 日， gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 zhòng 重 mìng 命 míng wéi 名为 zhā yī ěr 扎伊尔。
1971 nián 年， suí zhe 随着 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 nán bù 南部 de 的 shì jiāo 市郊 de 的 fā zhǎn 发展 kuài sù 快速 de 的 gāo xīn 高新 diàn zǐ xué 电子学 gōng sī 公司 de 的 diǎn tóu 点头， xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 hè fū lēi 赫夫勒 fā 发 míng liǎo 明了 “ guī gǔ 硅谷 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
1973 nián 年 cóng 从 zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 xì jù wén xué 戏剧文学 zhuān yè 专业 bì yè 毕业 hòu 后， cūn shàng 村上 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 jué shì yuè 爵士乐 jiǔ bā 酒吧。
1973 nián 年， fù chéng xiàn 阜城县 dì fang 地方 guó yíng 国营 zōng hé chǎng 综合厂 zǔ jiàn 组建 nèi huà 内画 chē jiān 车间 péi yǎng 培养 dì èr 第二 pī 批 dì zǐ 弟子。
1974 nián 年， fǎ guó 法国 zá jì 杂技 dà shī 大师 fēi lì pǔ 菲利普 · pò dì 珀蒂， zǒu 走 wán le 完了 shì mào 世贸 shuāng tǎ 双塔 jiān jià 间架 qǐ 起 de 的 gāng suǒ 钢索， tā 他 bìng bù 并不 shòu gù 受雇 yú 于 gǎng wù jú 港务局， dàn 但 tā 他 dà yǒu 大有 kě néng 可能 bèi 被 huí xiǎng 回想 qǐ 起。
1975 nián 年， tā yīn 他 jù jué 因 jiē shòu 拒绝 shì jiè 接受 guàn jūn 世界 hòu xuǎn rén 冠军 kǎ ěr bō fū 候选人 de 卡尔波夫 tiǎo zhàn 的 ér 挑战 bèi 而 guó jì qí lián 被 xuān bù 国际棋联 fèi chù 宣布 wáng wèi 废黜王位。
1976 nián 年， sì chuān 四川 sōng pān 松潘 fā shēng 发生 lǐ shì 里氏 7.2 jí de zhèn 级地震， lǐ 李 wàn shèng 万胜 yì jiā 一家 zài 在 dì zhèn 地震 péng lǐ 棚里 zhù 住 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天。
1978 nián 年 12 yuè 月 18 rì 日， yě jiù shì 也就是 30 nián qián 年前 de 的 jīn tiān 今天， dǎng 党 de 的 shí yī jiè sān zhōng quán huì 十一届三中全会 lóng zhòng 隆重 zhào kāi 召开。
1979 nián 年 9 yuè 月 qǐ 起 zài 在 zhōng guó rén mín dà xué zhōng wén jì 中国人民大学中文系 zhōng guó wén xué 中国文学 zhuān yè 专业 xué xí 学习
1979 nián 年， niǔ màn 纽曼 jià shǐ 驾驶 tā 他 de 的 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 bǎo shí jié 保时捷 huò dé 获得 lēi máng 勒芒 lā lì sài 拉力赛 yà jūn 亚军。
1980 nián 年， zài 在 xī lā lǐ 希拉里 de 的 sǒng yǒng 怂恿 xià 下， wǒ 我 jiā rù 加入 le 了 yǐ mǎ nèi lì 以马内利 jìn lǐ huì 浸礼会， kāi shǐ 开始 zài 在 chàng shī bān 唱诗班 zhōng 中 chàng shī 唱诗。
1982 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 bǐ shí kǎi kè 比什凯克（ jí ěr jí sī 吉尔吉斯 shǒu dū 首都 shǒu dū 首都） de 的 Ofoyo ， qí 其 mǔ qīn 母亲 shì 是 É luó sī zú 俄罗斯族， fù qīn 父亲 lái zì 来自 gāng guǒ 刚果。
1983 nián 年 gǎi xīn xiàn 改忻县 wèi 为 xīn zhōu shì 忻州市（ xiàn jí shì 县级市）， gǎi chēng 改称 xīn zhōu 忻州 xíng shǔ 行署。
1984 nián chū 年初， dào liǎo 到了 zài cì 再次 cān jiā 参加 lián rèn 连任 jìng xuǎn 竞选 de shí hòu 的时候 le 了。
1985 nián 年 chū dōng 初冬， kù 库 shū 淑 lán 兰 bú shèn 不慎 huá luò 滑落 shān gōu 山沟；
1986 nián 年， yán zhào qiáng 严兆强 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 Ào luó lā 奥罗拉 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 zhào míng 照明 qǐ yè 企业， xiāo shòu 销售 lǔ sù 卤素 dēng pào 灯泡。
1987 nián 年， xīn 新 lián xù jù 连续剧《 sān shí ér lì 三十而立》 de 的 liǎng wèi 两位 chuàng zào zhě 创造者 ED cí wēi gé 茨威格 hé 和 mǎ xiē ěr 马歇尔 hè sī kē 赫斯科 wéi zī 维兹 gù 雇 le 了 hā jí 哈吉 sī lái xiě 斯来写 jiǎo běn 脚本。
1988 nián 年， hái 还 zài 在 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候， fēi lì pǔ 菲利普 · jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 fān yì 翻译 le 了 cūn shàng chūn shù 村上春树 yào 要 zài 在 měi guó 美国 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说《 dài shǔ 袋鼠 tōng xìn 通信》。
1990 nián dài 年代 zǎo qī 早期 zài 在 xīn jiā pō 新加坡， hēng 亨 cí màn 茨曼 yǒu 有 guò 过 yí cì 一次 yà zhōu 亚洲 dà shǐ 大使 de 的 jīng lì 经历， cǐ wài 此外 tā 他 hái 还 céng 曾 zài 在 bù shí 布什 shǒu xià 手下 dān rèn 担任 měi guó 美国 zhù lǐ 助理 mào yì 贸易 dài biǎo 代表。
1991 nián 年 zài 在 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 jī xī 鸡西 lín qū 林区 duì 对 luò yè sōng 落叶松 shòu 绶 chǐ huò 尺蠖 de 的 fā shēng 发生 qī 期 jí 及 fā shēng liáng 发生量 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
1992 nián 年 yīng guó 英国 kē xué jiā 科学家 zài 在 zhuī zōng 追踪 fèi yán 肺炎 bào fā 爆发 shí 时 zài 在 yí gè 一个 lěng què tǎ 冷却塔 nèi 内 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 dà liàng 大量 qián fú 潜伏 zài 在 biàn xíng chóng 变形虫 nèi 内 de 的 bìng dú 病毒。
1993 nián 年 hēi lóng jiāng 黑龙江 qí qí hā ěr 齐齐哈尔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子