ประโยคภาษาจีน- 似乎永无尽期的一刻过后在蟹腿蟹钳和人手的交错中浮出水面中文句子 (309832) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sì hū 似乎 yǒng 永 wú jìn 无尽 qī 期 de 的 yī kè 一刻 guò hòu 过后， Lars zài 在 xiè 蟹 tuǐ 腿， xiè 蟹 qián 钳 hé 和 rén shǒu 人手 de 的 jiāo cuò 交错 zhōng 中 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
After what seems like an eternity, Lars emerges in a chaos of crab legs, pincers and human arms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sì hū 似乎 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu 有 jù qíng 剧情 jiě shì 解释 yí lèi 一类 de 的 shè jì 设计， dàn shì 但是 jù wǒ suǒ zhī 据我所知 hái 还 zhēn 真 méi 没 rén 人 guān xīn 关心 guò 过 zhè ge 这个 jù běn 剧本 — — kàn 看 jù qíng 剧情， yì wèi zhe 意味着 jìn jí 晋级 xià 下 yī guān 一关 de 的 shí jiān 时间 yào 要 bèi 被 dān wu 耽误 le 了。
sì hū 似乎 bǎi shì kě lè 百事可乐 zhèng 正 yǔ 与 yì xiē 一些 yǒu 有 lèi sì 类似 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作， yīn cǐ 因此， gāi 该 jìng sài 竞赛 kě néng 可能 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 yíng dé 赢得 gèng 更 dà shēng 大声 wàng 望 de 的 jìng sài 竞赛。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 mǒu gè 某个 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 néng gòu 能够 dú lì 独力 jiě jué 解决， bìng qiě 并且 yě 也 què shí 确实 néng 能 yǒu xiào 有效 jiě jué 解决 de 的， nà me 那么 jiù 就 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始 dǎ kē shuì 打瞌睡， jiù 就 bàn 半 zhēng kāi 睁开 yǎn jing 眼睛。 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 zuò zī 坐姿 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒。
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 kān dēng 刊登 zài 在《 xíng wéi 行为 shēng tài xué 生态学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
běn wén 本文 duì 对《 shuō wén jiě zì 说文解字》 xiǎo zhuàn 小篆 zhòng dì 中的 duì chèn 对称 zì 字 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， tàn suǒ 探索 tā men 它们 de 的 gòu 构 xíng 形 lǐ jù 理据 bìng 并 yǐ cǐ 以此 guǎn kuī 管窥 wǒ guó 我国 xiān mín 先民 de 的 shěn měi 审美 xīn lǐ 心理。
duì bù qǐ 对不起， wǒ men 我们 zhǐ 只 mài 卖 pí xié 皮鞋， bù xié 布鞋 zài 在 nà bian 那边 nà ge 那个 bù mén 部门。
sì hū 似乎 zhè xiē 这些 hái shi 还是 bú gòu 不够， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 yǒu 有 hěn duō 很多 huá jī 滑稽 gǎo xiào 搞笑 de 的 yě māo 野猫 shì pín 视频。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yán xíng bù yī 言行不一 zhì 致， bù kě kào 不可靠， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 zūn shǒu 遵守 chéng nuò 承诺， tā men 他们 huì 会 rèn wéi 认为 tiān fù 天父 yě 也 shì 是 yán xíng bù yī 言行不一， bù kě kào 不可靠， wéi bèi 违背 nuò yán 诺言 de 的 shén 神。
běn wén 本文 duì 对 bù tóng 不同 lì shǐ shí qī 历史时期 céng 曾 shèng jí yì shí 盛极一时 de 的 gǔ dū 古都 xián yáng 咸阳、 cháng ān 长安、 luò yáng 洛阳、 jiàn kāng 建康、 kāi fēng 开封 děng 等 yī 一 pī 批 zhù míng 著名 chéng shì 城市 zài 在 zhàn zhēng 战争 cuī cán 摧残 xià 下 yóu shèng zhuǎn shuāi 由盛转衰 de 的 lì shǐ 历史 jù biàn 巨变 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 zhèng 正 zài xué 在学 xí zhōng 习中， dāng 当 wǒ 我 xué yè yǒu chéng 学业有成 zhī hòu 之后， zài 再 yāo qǐng 邀请 nǐ men 你们 qián lái 前来！
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì huà 计划 gòu mǎi 购买 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品， qǐng 请 shǐ yòng 使用 yōu huì quàn 优惠券 lái 来 jiàng dī 降低 fèi yòng 费用。
gāi xiàng 该项 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 yùn niàng 酝酿 duō nián 多年， wán zhěng 完整 de 的 xì jié 细节 yě 也 hái 还 méi yǒu 没有 gōng zhī yú zhòng 公之于众， bú guò 不过 tā 它 shì zài 是在 bú duàn 不断 zēng 增 zhǎng 涨 de 的 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 zhōng guó 中国 yī liáo fú wù 医疗服务 zhuàng tài 状态 de 的 fèn nù 愤怒 zhī zhōng 之中 chū tái 出台 de 的。
běn wén 本文 duì 对 yǐ 以 M2483 hé 和 M2488 wèi 为 jī xīn 机芯 de 的 fù shì tōng 富士通 3480 hé 和 3490 cí dài jī 磁带机 de 的 gōng néng 功能 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cí dài jī 磁带机 de 的 jiān róng xìng 兼容性 jí 及 qí tā 其它 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 diǎn 点 le 了 yī 一 fèn 份 jiàn kāng 健康 de 的 cǎo méi 草莓 xiāng jiāo 香蕉 guǒ 果 xī 昔， nà 那 nǐ 你 jiù 就 cuò 错 le 了， yīn wèi 因为 tā 它 fēi cháng 非常 de 的 róng yì 容易 fā pàng 发胖。
gāi 该 pín dào 频道 yóu 由 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lǎng xùn 朗讯 zàn zhù 赞助。
dàn 但 2004 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 zhī hòu 之后 sì 四 nián jiān 年间， zhè lǐ 这里 zǎo yǐ 早已 fēng guāng 风光 bú zài 不再， zhǐ yǒu 只有 xún luó 巡逻 de 的 jǐng chē 警车 zài 在 kōng kuàng 空旷 de 的 tíng chē 停车 cháng shàng 场上 jīng guò 经过。
gāi 该 shí pǐn 食品 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shí wù 食物， rú 如 nián xìng 粘性 táng guǒ 糖果 hé 和 mí nǐ 迷你 mài cuì 麦脆， dōu 都 hán 含 míng jiāo 明胶， míng jiāo 明胶 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 pí 皮、 gǔ 骨 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物 bù jiàn 部件 áo 熬 zhì 制 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
dàn 但 76 tiān hòu 天后， sān gè 三个 yú mín 渔民 fā xiàn 发现 le 了 tā 他， tā 他 hái 还 huó zhe 活着（ tā 他 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zāo yù 遭遇 hǎi nàn 海难， zài 在 jiù shēng tǐng 救生艇 shàng 上 cún huó 存活 zuì cháng 最长 shí jiān 时间 de 的 rén 人）， tā 他 dāng shí 当时 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋， yǔ 与 chū háng 出航 qián 前 xiāng bǐ 相比 jiǎn zhí 简直 pàn ruò liǎng rén 判若两人， rán ér 然而 tā 他 hái 还 huó zhe 活着。
duì 对 shì háng 世行 yuán zhù 援助 de 的 xū qiú 需求 jì xù 继续 jū gāo bú xià 居高不下。
běn wén 本文 duì 对 shuāng luó gān 双螺杆 mó jiāng jī 磨浆机 de 的 chuán dòng xì tǒng 传动系统 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 iChat què 却 tōng guò 通过 dǎo rù 导入 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 tōng xùn lù 通讯录 huó 和 mail yìng yòng 应用 zēng jiā 增加 jīn é 金额， zhī hòu 之后 de 的 gēng xīn 更新 bǎn běn 版本 yě 也 bāo hán 包含 zài 在 Panther zhōng jiā 中加 rù 入 shì pín huì yì 视频会议 gōng néng 功能。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 qì chē 汽车 chē shēn 车身 tú zhuāng 涂装 zuò yè 作业 qián 前 guā 刮 tú 涂 hé 和 dǎ mó 打磨 nì zi 腻子 de 的 shī gōng 施工 chéng xù 程序 jí 及 qì chē 汽车 xiū bǔ 修补 tú zhuāng 涂装 zhōng 中 cháng yòng 常用 nì zi 腻子 de 的 zhǒng lèi 种类 hé 和 guā 刮 tú 涂 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 duì 对 tú shū guǎn 图书馆 dú zhě 读者 chéng guǒ 成果 de 的 gài niàn 概念， dú zhě 读者 chéng guǒ 成果 de 的 shōu jí 收集， chéng guǒ 成果 dàng àn 档案 de 的 jiàn lì 建立 hé 和 lì yòng 利用 dú zhě 读者 chéng guǒ 成果 dàng àn fú wù 档案服务 tián 田 shū guǎn 书馆 jiàn shè 建设 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 shǒu gōng 手工 zhì bǎn 制版 zhòng dì 中的 miáo huì 描绘 fǎ 法， dǎ yìn 打印 zhì bǎn 制版 fǎ 法， shǒu 手 diāo 雕 fēi lín 菲林 piàn 片（ ruǎn piàn 软片） zhì bǎn 制版 fǎ 法。
běn wén 本文 duì 对 mèng hào rán 孟浩然 wǔ yán jué jù 五言绝句《 chūn xiǎo 春晓》 de 的 sì 四 zhòng 种 yīng 英 yì wén 译文 zuò 作 le 了 pōu xī 剖析， rèn wéi 认为 gǔ diǎn 古典 shī 诗 yì chéng 译成 yīng wén 英文 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 bǎo chí 保持 yuán 原 shī 诗 jiǎn liàn 简练 de 的 fēng gé 风格 jí 及 yùn lǜ 韵律 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 zhè 这 dōu 都 shì 是 shì 是 huò 或 bú shi 不是 de 的 què dìng 确定 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dú dǒng 读懂 le 了 wǒ 我 qián miàn 前面 de huà 的话， nà me 那么 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 bú yòng 不用 jiě shì 解释 yě 也 yīng gāi 应该 dǒng 懂 de 的。
běn wén 本文 duì 对 zhāng běi 张北 dì zhèn 地震 qián 前 huái lái 怀来 de zhèn tái 地震台 qīng xié 倾斜 yì cháng 异常 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 de zhèn tái zhàn 地震台站 lì yòng 利用 yì cháng 异常 zī liào 资料 yù bào 预报 dì zhèn 地震 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
xiáng xì 详细 de 的 chén jī 沉积 xiàng 相 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， wǎn nán 皖南 lán tián 蓝田 pén dì 盆地 shàng 上 zhèn dàn 震旦 tǒng 统 lán tián 蓝田 zǔ 组 yóu 由 jú xiàn 局限 tái dì 台地 xiàng 相、 lù péng 陆棚 xiàng hé 相和 lù péng 陆棚 biān yuán 边缘 pén dì 盆地 xiàng 相 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน
sì hū 似乎 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu 有 jù qíng 剧情 jiě shì 解释 yí lèi 一类 de 的 shè jì 设计， dàn shì 但是 jù wǒ suǒ zhī 据我所知 hái 还 zhēn 真 méi 没 rén 人 guān xīn 关心 guò 过 zhè ge 这个 jù běn 剧本 — — kàn 看 jù qíng 剧情， yì wèi zhe 意味着 jìn jí 晋级 xià 下 yī guān 一关 de 的 shí jiān 时间 yào 要 bèi 被 dān wu 耽误 le 了。
sì hū 似乎 bǎi shì kě lè 百事可乐 zhèng 正 yǔ 与 yì xiē 一些 yǒu 有 lèi sì 类似 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作， yīn cǐ 因此， gāi 该 jìng sài 竞赛 kě néng 可能 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 yíng dé 赢得 gèng 更 dà shēng 大声 wàng 望 de 的 jìng sài 竞赛。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 mǒu gè 某个 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 néng gòu 能够 dú lì 独力 jiě jué 解决， bìng qiě 并且 yě 也 què shí 确实 néng 能 yǒu xiào 有效 jiě jué 解决 de 的， nà me 那么 jiù 就 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始 dǎ kē shuì 打瞌睡， jiù 就 bàn 半 zhēng kāi 睁开 yǎn jing 眼睛。 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 zuò zī 坐姿 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒。
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 kān dēng 刊登 zài 在《 xíng wéi 行为 shēng tài xué 生态学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
běn wén 本文 duì 对《 shuō wén jiě zì 说文解字》 xiǎo zhuàn 小篆 zhòng dì 中的 duì chèn 对称 zì 字 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， tàn suǒ 探索 tā men 它们 de 的 gòu 构 xíng 形 lǐ jù 理据 bìng 并 yǐ cǐ 以此 guǎn kuī 管窥 wǒ guó 我国 xiān mín 先民 de 的 shěn měi 审美 xīn lǐ 心理。
duì bù qǐ 对不起， wǒ men 我们 zhǐ 只 mài 卖 pí xié 皮鞋， bù xié 布鞋 zài 在 nà bian 那边 nà ge 那个 bù mén 部门。
sì hū 似乎 zhè xiē 这些 hái shi 还是 bú gòu 不够， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 yǒu 有 hěn duō 很多 huá jī 滑稽 gǎo xiào 搞笑 de 的 yě māo 野猫 shì pín 视频。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yán xíng bù yī 言行不一 zhì 致， bù kě kào 不可靠， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 zūn shǒu 遵守 chéng nuò 承诺， tā men 他们 huì 会 rèn wéi 认为 tiān fù 天父 yě 也 shì 是 yán xíng bù yī 言行不一， bù kě kào 不可靠， wéi bèi 违背 nuò yán 诺言 de 的 shén 神。
běn wén 本文 duì 对 bù tóng 不同 lì shǐ shí qī 历史时期 céng 曾 shèng jí yì shí 盛极一时 de 的 gǔ dū 古都 xián yáng 咸阳、 cháng ān 长安、 luò yáng 洛阳、 jiàn kāng 建康、 kāi fēng 开封 děng 等 yī 一 pī 批 zhù míng 著名 chéng shì 城市 zài 在 zhàn zhēng 战争 cuī cán 摧残 xià 下 yóu shèng zhuǎn shuāi 由盛转衰 de 的 lì shǐ 历史 jù biàn 巨变 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 zhèng 正 zài xué 在学 xí zhōng 习中， dāng 当 wǒ 我 xué yè yǒu chéng 学业有成 zhī hòu 之后， zài 再 yāo qǐng 邀请 nǐ men 你们 qián lái 前来！
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì huà 计划 gòu mǎi 购买 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品， qǐng 请 shǐ yòng 使用 yōu huì quàn 优惠券 lái 来 jiàng dī 降低 fèi yòng 费用。
gāi xiàng 该项 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 yùn niàng 酝酿 duō nián 多年， wán zhěng 完整 de 的 xì jié 细节 yě 也 hái 还 méi yǒu 没有 gōng zhī yú zhòng 公之于众， bú guò 不过 tā 它 shì zài 是在 bú duàn 不断 zēng 增 zhǎng 涨 de 的 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 zhōng guó 中国 yī liáo fú wù 医疗服务 zhuàng tài 状态 de 的 fèn nù 愤怒 zhī zhōng 之中 chū tái 出台 de 的。
běn wén 本文 duì 对 yǐ 以 M2483 hé 和 M2488 wèi 为 jī xīn 机芯 de 的 fù shì tōng 富士通 3480 hé 和 3490 cí dài jī 磁带机 de 的 gōng néng 功能 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cí dài jī 磁带机 de 的 jiān róng xìng 兼容性 jí 及 qí tā 其它 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 diǎn 点 le 了 yī 一 fèn 份 jiàn kāng 健康 de 的 cǎo méi 草莓 xiāng jiāo 香蕉 guǒ 果 xī 昔， nà 那 nǐ 你 jiù 就 cuò 错 le 了， yīn wèi 因为 tā 它 fēi cháng 非常 de 的 róng yì 容易 fā pàng 发胖。
gāi 该 pín dào 频道 yóu 由 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lǎng xùn 朗讯 zàn zhù 赞助。
dàn 但 2004 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 zhī hòu 之后 sì 四 nián jiān 年间， zhè lǐ 这里 zǎo yǐ 早已 fēng guāng 风光 bú zài 不再， zhǐ yǒu 只有 xún luó 巡逻 de 的 jǐng chē 警车 zài 在 kōng kuàng 空旷 de 的 tíng chē 停车 cháng shàng 场上 jīng guò 经过。
gāi 该 shí pǐn 食品 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shí wù 食物， rú 如 nián xìng 粘性 táng guǒ 糖果 hé 和 mí nǐ 迷你 mài cuì 麦脆， dōu 都 hán 含 míng jiāo 明胶， míng jiāo 明胶 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 pí 皮、 gǔ 骨 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物 bù jiàn 部件 áo 熬 zhì 制 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
dàn 但 76 tiān hòu 天后， sān gè 三个 yú mín 渔民 fā xiàn 发现 le 了 tā 他， tā 他 hái 还 huó zhe 活着（ tā 他 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zāo yù 遭遇 hǎi nàn 海难， zài 在 jiù shēng tǐng 救生艇 shàng 上 cún huó 存活 zuì cháng 最长 shí jiān 时间 de 的 rén 人）， tā 他 dāng shí 当时 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋， yǔ 与 chū háng 出航 qián 前 xiāng bǐ 相比 jiǎn zhí 简直 pàn ruò liǎng rén 判若两人， rán ér 然而 tā 他 hái 还 huó zhe 活着。
duì 对 shì háng 世行 yuán zhù 援助 de 的 xū qiú 需求 jì xù 继续 jū gāo bú xià 居高不下。
běn wén 本文 duì 对 shuāng luó gān 双螺杆 mó jiāng jī 磨浆机 de 的 chuán dòng xì tǒng 传动系统 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 iChat què 却 tōng guò 通过 dǎo rù 导入 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 tōng xùn lù 通讯录 huó 和 mail yìng yòng 应用 zēng jiā 增加 jīn é 金额， zhī hòu 之后 de 的 gēng xīn 更新 bǎn běn 版本 yě 也 bāo hán 包含 zài 在 Panther zhōng jiā 中加 rù 入 shì pín huì yì 视频会议 gōng néng 功能。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 qì chē 汽车 chē shēn 车身 tú zhuāng 涂装 zuò yè 作业 qián 前 guā 刮 tú 涂 hé 和 dǎ mó 打磨 nì zi 腻子 de 的 shī gōng 施工 chéng xù 程序 jí 及 qì chē 汽车 xiū bǔ 修补 tú zhuāng 涂装 zhōng 中 cháng yòng 常用 nì zi 腻子 de 的 zhǒng lèi 种类 hé 和 guā 刮 tú 涂 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 duì 对 tú shū guǎn 图书馆 dú zhě 读者 chéng guǒ 成果 de 的 gài niàn 概念， dú zhě 读者 chéng guǒ 成果 de 的 shōu jí 收集， chéng guǒ 成果 dàng àn 档案 de 的 jiàn lì 建立 hé 和 lì yòng 利用 dú zhě 读者 chéng guǒ 成果 dàng àn fú wù 档案服务 tián 田 shū guǎn 书馆 jiàn shè 建设 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 shǒu gōng 手工 zhì bǎn 制版 zhòng dì 中的 miáo huì 描绘 fǎ 法， dǎ yìn 打印 zhì bǎn 制版 fǎ 法， shǒu 手 diāo 雕 fēi lín 菲林 piàn 片（ ruǎn piàn 软片） zhì bǎn 制版 fǎ 法。
běn wén 本文 duì 对 mèng hào rán 孟浩然 wǔ yán jué jù 五言绝句《 chūn xiǎo 春晓》 de 的 sì 四 zhòng 种 yīng 英 yì wén 译文 zuò 作 le 了 pōu xī 剖析， rèn wéi 认为 gǔ diǎn 古典 shī 诗 yì chéng 译成 yīng wén 英文 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 bǎo chí 保持 yuán 原 shī 诗 jiǎn liàn 简练 de 的 fēng gé 风格 jí 及 yùn lǜ 韵律 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 zhè 这 dōu 都 shì 是 shì 是 huò 或 bú shi 不是 de 的 què dìng 确定 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dú dǒng 读懂 le 了 wǒ 我 qián miàn 前面 de huà 的话， nà me 那么 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 bú yòng 不用 jiě shì 解释 yě 也 yīng gāi 应该 dǒng 懂 de 的。
běn wén 本文 duì 对 zhāng běi 张北 dì zhèn 地震 qián 前 huái lái 怀来 de zhèn tái 地震台 qīng xié 倾斜 yì cháng 异常 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 de zhèn tái zhàn 地震台站 lì yòng 利用 yì cháng 异常 zī liào 资料 yù bào 预报 dì zhèn 地震 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
xiáng xì 详细 de 的 chén jī 沉积 xiàng 相 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， wǎn nán 皖南 lán tián 蓝田 pén dì 盆地 shàng 上 zhèn dàn 震旦 tǒng 统 lán tián 蓝田 zǔ 组 yóu 由 jú xiàn 局限 tái dì 台地 xiàng 相、 lù péng 陆棚 xiàng hé 相和 lù péng 陆棚 biān yuán 边缘 pén dì 盆地 xiàng 相 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子