ประโยคภาษาจีน- 似乎诺贝尔委员会坚信奥巴马能够兑现他的诺言并因此把今年的和平奖颁给了他中文句子 (309906) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sì hū 似乎 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 jiān xìn 坚信 Ào bā mǎ 奥巴马 néng gòu 能够 duì xiàn 兑现 tā 他 de 的 nuò yán 诺言， bìng 并 yīn cǐ 因此 bǎ 把 jīn nián 今年 de 的 hé píng jiǎng 和平奖 bān gěi 颁给 le 了 tā 他。
It is as if the prize committee had been persuaded to give the award on the future delivery of promises.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sì hū 似乎 zhè 这 yě jiù shì 也就是 shǐ 使 xiǎng wěi shé 响尾蛇 duì 队 hé 和 lǎo yīng duì 老鹰队 hé hǎo 和好 de 的 yuán yīn 原因。
sì hū 似乎 zhè 这 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 gù wèn 顾问 hé 和 jīng lǐ 经理 de 的 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 ài shàng 爱上 le 了 mǒu gè 某个 rén 人 de huà 的话， zài 在 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 de 的 nà 那 yī kè 一刻 jiù 就 yīng gāi 应该 tǎn shuài 坦率 de 的 shuō chū 说出 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ér qiě 而且 bù 不 yāo qiú 要求 rèn hé 任何 huí bào 回报。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yán xíng bù yī 言行不一 zhì 致 de huà 的话， nǐ 你 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 nǐ de 你的 yuàn wàng 愿望 ma 吗？
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 yóu 由 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 luó nà 罗娜 · tài lè 泰勒 de 的 lǐ liáo shī 理疗师 hé 和 míng wéi 名为 Voice de 的 jiào yù 教育 lián méng 联盟 gòng tóng 共同 wán chéng 完成， yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǐ 已 fā bù 发布 zài 在 le 了 tài wù shì bào 泰晤士报 de 的 jiào yù 教育 fù kān 副刊 shàng 上。
běn wén 本文 duì 对 bù tóng 不同 cǎi yàng 采样 diǎn 点 rén 人 niào 尿 zhòng dì 中的 1 - qiǎng jī 羟基 pí 芘 hán liàng 含量 hé 和 shòu 受 shì 试 rén 人 xié dài 携带 de 的 gè tǐ 个体 kòng qì cǎi yàng qì 空气采样器 zhōng 中 yǐ jí 以及 suǒ zài 所在 huán jìng 环境 zhōng gù 中固 dìng 定 cǎi yàng qì 采样器 zhōng 中 duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 de 的 nóng dù 浓度 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
běn wén 本文 duì 对 yǐ suān 乙酸 — chún jiǎn 纯碱 fǎ 法 zhì bèi 制备 shuāng yǐ suān nà 双乙酸钠 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
shì 似 bái méi wú 白眉鹀 dàn 但 méi wén 眉纹 qián bàn bù 前半部 huáng sè 黄色， xià tǐ 下体 gèng 更 bái ér duō 白而多 zòng wén 纵纹， yì 翼 bān 斑 yě 也 gèng 更 bái 白， yāo 腰 gèng 更 xiǎn 显 bān bó 斑驳 qiě 且 wěi 尾 sè 色 jiào 较 zhòng 重。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dìng yuè 订阅 chén bào 晨报， huì 会 sòng bào 送报 shàng mén 上门。
gāi xiàng 该项 guī huà 规划 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 fáng wū 房屋 yàng r 样儿 dōu 都 chà bù duō 差不多。
běn wén 本文 duì 对 jīng jiāo 京郊 xiàn dài nóng yè 现代农业 jiē shuǐ guàn gài 节水灌溉 jì shù 技术 de 的 yùn yíng 运营 mó shì 模式 hé 和 yùn yíng 运营 jì xiào 绩效 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 shàng mian 上面 zhè 这 yí qiè 一切 tīng qi lai 听起来 bú cuò 不错， nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 yǎn zhū zi 眼珠子 wā chū 挖出 lái 来， yí gè 一个 yǎn jing 眼睛 gèng hǎo 更好。
duì bù qǐ 对不起， qǐng wèn 请问 zhōng cān tīng 中餐厅 shén me shí hou 什么时候 dǎ yàng 打烊？
běn wén 本文 duì 对 huì yì 会议 kuò shēng 扩声 xì tǒng 系统、 tǎo lùn 讨论 hé 和 biǎo jué 表决 xì tǒng 系统、 hóng wài xiàn 红外线 tóng shēng chuán yì 同声传译 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yào diǎn 要点 zuò 作 le 了 yì xiē 一些 tàn tǎo 探讨 hé 和 zǒng jié 总结。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 biàn de 变得 jiāo lǜ 焦虑 huò 或 chǎo nào 吵闹， tí qián 提前 yǔ 与 shòu yī 兽医 qǔ dé 取得 lián xì 联系， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhèn jìng jì 镇静剂 kě yǐ 可以 zài 在 fēi xíng 飞行 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bāng zhù 帮助 chǒng wù 宠物 ān jìng 安静 xià lai 下来。
gāi 该 shí pǐn 食品 hán yǒu 含有 chú 除 bù róng 不溶 xìng 性 xiān wéi sù 纤维素 wài 外 mǐ kāng 米糠 gè zhǒng 各种 tiān rán 天然 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
dàn 但 60 nián qián 年前， zhè 这 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 wèi lái 未来 — — yǐ jí 以及 quán měi 全美 qí tā 其它 jǐ bǎi 几百 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 wèi lái 未来 — — què 却 yǒu zhe 有着 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
duì 对 shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 lái shuō 来说， huò dé 获得 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 shē wàng 奢望， zhè xiē 这些 rén mín 人民 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 kǎn chái 砍柴 shāo huǒ 烧火 zuò fàn 做饭 qǔ nuǎn 取暖。
běn wén 本文 duì 对 běi fāng 北方 hēi mù ěr 黑木耳 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺、 shēng chǎn fāng shì 生产方式、 shēng chǎn shè bèi 生产设备、 jì shù 技术 yāo qiú 要求、 quán guāng 全光 zāi péi guǎn lǐ 栽培管理 fāng shì 方式 děng 等 yào diǎn 要点 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
duì 对 liǎng yì 两亿 wǔ qiān 五千 liǎng bǎi 两百 wàn nián qián 万年前 de 的 zuì xīn 最新 tàn cè 探测， jiàng 将 zhè xiē 这些 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 shēng wù 生物 zāi biàn 灾变 hè 和 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 dà guī mó 大规模 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 jiàn lì 建立 le 了 gèng 更 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
xiáng qíng 详情 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 de 的 shí kè 时刻， zhǐ shì 只是 shuō 说 zhè xiē 这些 lún tāi 轮胎 shàng 上 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 22 yīng cùn 英寸 lún yuán 轮缘。
duì 对 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， zuì dà 最大 de 的 chǐ rǔ 耻辱 biàn shì 便是 zài 在 chuí mù zhī nián 垂暮之年、 rén 人 zhī jiāng 之将 sǐ 死 zhī 之 shí 时 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 jiā rén 家人 suǒ 所 yí qì 遗弃， kè sǐ 客死 tā chù 他处 què 却 bù néng 不能 zài jiā 在家 zhōng 中 shàn zhōng 善终。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shè xiǎng 设想 píng guǒ 苹果 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 péi yǎng 培养 yìng yòng 应用 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 kāi fā shāng 开发商， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 háo wú 毫无 yì si 意思。
dàn 但《 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǒng zú 种族》 shū 书 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 yì xiē 一些 zuò zhě 作者 kě néng 可能 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 de 的 xiàn suǒ 线索。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说《 chuàng shì jì 创世纪》 1 ： 1 ， jiù shì 就是 zhǐ 指 dì yī zhāng 第一章 dì yī 第一 jiē 节。
duì 对 zhōng Ōu 中欧 de 的 jīng yàn 经验 yě 也 xū yào 需要 zuò 作 yì xiē 一些 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考。
dàn 但 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 dān xīn 担心， zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jí xū 急需 gèng duō 更多 dài kuǎn 贷款 zhī jì 之际， zhè yàng 这样 de 的 jì huà 计划 huò xǔ 或许 shì dé qí fǎn 适得其反。
běn wén 本文 duì 对 wǒ guó 我国 jìn kǒu 进口 jiào 较 duō 多 de 的 rì běn 日本 sōng xià diàn qì gōng sī 松下电器公司 shēng chǎn 生产 de 的 YM - 500 SDWT hé 和 dà bǎn 大坂 biàn yā qì 变压器 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 CPZX - 500 xíng 型 liǎng 两 zhòng 种 CO _ 2 diàn hú 电弧 hàn jī 焊机 de 的 jì shù 技术 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 quán miàn 全面 fēn xī 分析。
duì 对 xiāng qīn 乡亲 men 们 zài shēng 在生 chǎn shēng 产生 huó 活 shàng 上 yù dào 遇到 de 的 kùn nan 困难， wǒ men 我们 kàn zài yǎn li 看在眼里、 jí 急 zài 在 xīn shàng 心上。
dàn 但 yí dàn 一旦 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 地 zài 在 yù suàn 预算 nǐ de 你的 qián 钱， nǐ 你 jiāng 将 zài 在 nǐ de 你的 yāo dài 腰带 de 的 jì néng 技能。

ประโยคภาษาจีน
sì hū 似乎 zhè 这 yě jiù shì 也就是 shǐ 使 xiǎng wěi shé 响尾蛇 duì 队 hé 和 lǎo yīng duì 老鹰队 hé hǎo 和好 de 的 yuán yīn 原因。
sì hū 似乎 zhè 这 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 gù wèn 顾问 hé 和 jīng lǐ 经理 de 的 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 ài shàng 爱上 le 了 mǒu gè 某个 rén 人 de huà 的话， zài 在 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 de 的 nà 那 yī kè 一刻 jiù 就 yīng gāi 应该 tǎn shuài 坦率 de 的 shuō chū 说出 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ér qiě 而且 bù 不 yāo qiú 要求 rèn hé 任何 huí bào 回报。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yán xíng bù yī 言行不一 zhì 致 de huà 的话， nǐ 你 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 nǐ de 你的 yuàn wàng 愿望 ma 吗？
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 yóu 由 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 luó nà 罗娜 · tài lè 泰勒 de 的 lǐ liáo shī 理疗师 hé 和 míng wéi 名为 Voice de 的 jiào yù 教育 lián méng 联盟 gòng tóng 共同 wán chéng 完成， yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǐ 已 fā bù 发布 zài 在 le 了 tài wù shì bào 泰晤士报 de 的 jiào yù 教育 fù kān 副刊 shàng 上。
běn wén 本文 duì 对 bù tóng 不同 cǎi yàng 采样 diǎn 点 rén 人 niào 尿 zhòng dì 中的 1 - qiǎng jī 羟基 pí 芘 hán liàng 含量 hé 和 shòu 受 shì 试 rén 人 xié dài 携带 de 的 gè tǐ 个体 kòng qì cǎi yàng qì 空气采样器 zhōng 中 yǐ jí 以及 suǒ zài 所在 huán jìng 环境 zhōng gù 中固 dìng 定 cǎi yàng qì 采样器 zhōng 中 duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 de 的 nóng dù 浓度 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
běn wén 本文 duì 对 yǐ suān 乙酸 — chún jiǎn 纯碱 fǎ 法 zhì bèi 制备 shuāng yǐ suān nà 双乙酸钠 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
shì 似 bái méi wú 白眉鹀 dàn 但 méi wén 眉纹 qián bàn bù 前半部 huáng sè 黄色， xià tǐ 下体 gèng 更 bái ér duō 白而多 zòng wén 纵纹， yì 翼 bān 斑 yě 也 gèng 更 bái 白， yāo 腰 gèng 更 xiǎn 显 bān bó 斑驳 qiě 且 wěi 尾 sè 色 jiào 较 zhòng 重。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dìng yuè 订阅 chén bào 晨报， huì 会 sòng bào 送报 shàng mén 上门。
gāi xiàng 该项 guī huà 规划 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 fáng wū 房屋 yàng r 样儿 dōu 都 chà bù duō 差不多。
běn wén 本文 duì 对 jīng jiāo 京郊 xiàn dài nóng yè 现代农业 jiē shuǐ guàn gài 节水灌溉 jì shù 技术 de 的 yùn yíng 运营 mó shì 模式 hé 和 yùn yíng 运营 jì xiào 绩效 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 shàng mian 上面 zhè 这 yí qiè 一切 tīng qi lai 听起来 bú cuò 不错， nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 yǎn zhū zi 眼珠子 wā chū 挖出 lái 来， yí gè 一个 yǎn jing 眼睛 gèng hǎo 更好。
duì bù qǐ 对不起， qǐng wèn 请问 zhōng cān tīng 中餐厅 shén me shí hou 什么时候 dǎ yàng 打烊？
běn wén 本文 duì 对 huì yì 会议 kuò shēng 扩声 xì tǒng 系统、 tǎo lùn 讨论 hé 和 biǎo jué 表决 xì tǒng 系统、 hóng wài xiàn 红外线 tóng shēng chuán yì 同声传译 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yào diǎn 要点 zuò 作 le 了 yì xiē 一些 tàn tǎo 探讨 hé 和 zǒng jié 总结。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 biàn de 变得 jiāo lǜ 焦虑 huò 或 chǎo nào 吵闹， tí qián 提前 yǔ 与 shòu yī 兽医 qǔ dé 取得 lián xì 联系， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhèn jìng jì 镇静剂 kě yǐ 可以 zài 在 fēi xíng 飞行 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bāng zhù 帮助 chǒng wù 宠物 ān jìng 安静 xià lai 下来。
gāi 该 shí pǐn 食品 hán yǒu 含有 chú 除 bù róng 不溶 xìng 性 xiān wéi sù 纤维素 wài 外 mǐ kāng 米糠 gè zhǒng 各种 tiān rán 天然 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
dàn 但 60 nián qián 年前， zhè 这 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 wèi lái 未来 — — yǐ jí 以及 quán měi 全美 qí tā 其它 jǐ bǎi 几百 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 wèi lái 未来 — — què 却 yǒu zhe 有着 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
duì 对 shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 lái shuō 来说， huò dé 获得 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 shē wàng 奢望， zhè xiē 这些 rén mín 人民 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 kǎn chái 砍柴 shāo huǒ 烧火 zuò fàn 做饭 qǔ nuǎn 取暖。
běn wén 本文 duì 对 běi fāng 北方 hēi mù ěr 黑木耳 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺、 shēng chǎn fāng shì 生产方式、 shēng chǎn shè bèi 生产设备、 jì shù 技术 yāo qiú 要求、 quán guāng 全光 zāi péi guǎn lǐ 栽培管理 fāng shì 方式 děng 等 yào diǎn 要点 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
duì 对 liǎng yì 两亿 wǔ qiān 五千 liǎng bǎi 两百 wàn nián qián 万年前 de 的 zuì xīn 最新 tàn cè 探测， jiàng 将 zhè xiē 这些 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 shēng wù 生物 zāi biàn 灾变 hè 和 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 dà guī mó 大规模 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 jiàn lì 建立 le 了 gèng 更 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
xiáng qíng 详情 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 de 的 shí kè 时刻， zhǐ shì 只是 shuō 说 zhè xiē 这些 lún tāi 轮胎 shàng 上 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 22 yīng cùn 英寸 lún yuán 轮缘。
duì 对 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， zuì dà 最大 de 的 chǐ rǔ 耻辱 biàn shì 便是 zài 在 chuí mù zhī nián 垂暮之年、 rén 人 zhī jiāng 之将 sǐ 死 zhī 之 shí 时 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 jiā rén 家人 suǒ 所 yí qì 遗弃， kè sǐ 客死 tā chù 他处 què 却 bù néng 不能 zài jiā 在家 zhōng 中 shàn zhōng 善终。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shè xiǎng 设想 píng guǒ 苹果 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 péi yǎng 培养 yìng yòng 应用 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 kāi fā shāng 开发商， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 háo wú 毫无 yì si 意思。
dàn 但《 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǒng zú 种族》 shū 书 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 yì xiē 一些 zuò zhě 作者 kě néng 可能 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 de 的 xiàn suǒ 线索。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说《 chuàng shì jì 创世纪》 1 ： 1 ， jiù shì 就是 zhǐ 指 dì yī zhāng 第一章 dì yī 第一 jiē 节。
duì 对 zhōng Ōu 中欧 de 的 jīng yàn 经验 yě 也 xū yào 需要 zuò 作 yì xiē 一些 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考。
dàn 但 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 dān xīn 担心， zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jí xū 急需 gèng duō 更多 dài kuǎn 贷款 zhī jì 之际， zhè yàng 这样 de 的 jì huà 计划 huò xǔ 或许 shì dé qí fǎn 适得其反。
běn wén 本文 duì 对 wǒ guó 我国 jìn kǒu 进口 jiào 较 duō 多 de 的 rì běn 日本 sōng xià diàn qì gōng sī 松下电器公司 shēng chǎn 生产 de 的 YM - 500 SDWT hé 和 dà bǎn 大坂 biàn yā qì 变压器 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 CPZX - 500 xíng 型 liǎng 两 zhòng 种 CO _ 2 diàn hú 电弧 hàn jī 焊机 de 的 jì shù 技术 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 quán miàn 全面 fēn xī 分析。
duì 对 xiāng qīn 乡亲 men 们 zài shēng 在生 chǎn shēng 产生 huó 活 shàng 上 yù dào 遇到 de 的 kùn nan 困难， wǒ men 我们 kàn zài yǎn li 看在眼里、 jí 急 zài 在 xīn shàng 心上。
dàn 但 yí dàn 一旦 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 地 zài 在 yù suàn 预算 nǐ de 你的 qián 钱， nǐ 你 jiāng 将 zài 在 nǐ de 你的 yāo dài 腰带 de 的 jì néng 技能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子