BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" shì shí shàng 事实上 ， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 réng jiù 仍旧 huì 会 jiàn chéng 建成 lǎo shì 老式 de 的 、 zāng wū 脏污 de 的 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂 ， zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的 " 。 |
| In fact, old-fashioned, dirty coal burning plants could still be built during this period, and that is wrong. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" rén ròu sōu suǒ 人肉搜索 shì 是 yí xiàng 一项 zhōng lì 中立 de 的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 hǎo 好 de 的 fāng miàn 方面 huò shì 或是 fǎn zhī 反之 " liú 刘 bó shì 博士 biǎo shì 表示 . " |
|
" cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 , zhè 这 hěn bù 很不 gōng píng 公平 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 fù 副 shè zhǎng 社长 jìn téng 近藤 guǎng 广 yì shuō 一说 . " |
|
" tā 他 tīng dào 听到 tā men 他们 nà 那 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 xiāo xi 消息 shí 时 , liǎn shàng 脸上 chéng xiàn 呈现 yì yàng 异样 de 的 biǎo qíng 表情 . " |
|
" tā 他 tiào 跳 shàng mǎ 上马 , cháo 朝 sì miào 寺庙 fāng xiàng 方向 fēi bēn 飞奔 ér 而 qù 去 。 " |
|
" dàn shì 但是 lù 潞 lù 潞 hè 和 sū fēi 苏菲 yà 亚 shì 是 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 rén 人 ， " jié dé 杰德 shuō 说 dào 到 。 |
|
" xìn yòng 信用 ( credit ) " shì 是 yín háng yè 银行业 de 的 gēn jī 根基 , gāi 该 cí 词 yuán zì 源自 lā dīng wén 拉丁文 , gēn běn 根本 yì yì 意义 zhèng shì 正是 xìn lài 信赖 、 fù tuō 付托 ( entrust ) . wú xìn 无信 bù 不 lì 立 , yín háng 银行 bàn gōng shì 办公室 tōng cháng 通常 hěn 很 táng huáng 堂皇 , zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 rén 人 yǒu 有 xìn xīn 信心 . |
|
" bó luò ní yà 博洛尼亚 jìn chéng 进程 " xiàn yǐ 现已 kuò dà 扩大 dào 到 45 gè 个 guó jiā 国家 。 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 gǎi gé 改革 Ōu zhōu 欧洲 gāo jiāo 高教 tǐ zhì 体制 ， Ōu méng 欧盟 xī wàng 希望 zēng jiā 增加 shī shēng 师生 de 的 liú dòng xìng 流动性 。 " |
|
" yīn cǐ 因此 , wǒ men 我们 duì 对 qí 其 cái wù 财务 bào biǎo 报表 chū jù 出具 de 的 yì jiàn 意见 kě néng 可能 shì 是 bù zhǔn què 不准确 hé 和 kào bú zhù 靠不住 de 的 , " pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 chēng 称 . ( wán 完 ) |
|
" dà ren 大人 ， huān yíng guāng lín 欢迎光临 " ， shēn zhuó 身着 fěn hóng 粉红 fú zhuāng 服装 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着 yì biān 一边 xiàng lái 向来 kè 客 shēn 深 jū gōng 鞠躬 ， tóng shí 同时 ， bǎ 把 shuāng shǒu 双手 hé 合 fàng zài 放在 gǔ bǎn 古板 de 的 wéi qún 围裙 shàng 上 。 |
|
" shí xīn 实心 " tiào wǔ tǎn 跳舞毯 tì huàn 替换 le 了 yì bān 一般 yòng 用 zài 在 yìng shì 硬式 tǎn 毯 de 的 jī xiè 机械 kāi guān 开关 hé 和 jiē chù qì 接触器 。 |
|
" dāng rán 当然 , fēng tián 丰田 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题 , dàn 但 wǒ 我 gǎn jué 感觉 tā 它 bèi 被 luò jǐng xià shí 落井下石 , " rì běn 日本 fēng tián shì 丰田市 yī zuò 一座 shēng chǎn 生产 Prius de 的 chē chǎng 车厂 yuán gōng 员工 KazuoAkatsuka chēng 称 . |
|
" wǒ men 我们 zuò 做 bié ren 别人 bù gǎn 不敢 zuò 做 de 的 shì qing 事情 - - nà 那 duì 对 wǒ men 我们 shì 是 yì zhǒng 一种 tiǎo zhàn 挑战 " ， ruǎn 阮 fēng huá 风华 shuō 说 ， tā 他 shì 是 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 tè jì yǎn yuán 特技演员 ， tā 他 cóng 从 14 suì 岁 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练 。 |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yíng jiàn 营建 huó dòng 活动 hé 和 fáng jià 房价 réng 仍 miàn lín 面临 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 xià 下 dàng 档 fēng xiǎn 风险 . . . zhè xiē 这些 shù jù 数据 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 chù 触 dǐ 底 de 的 jì xiàng 迹象 , " tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 xíng shì 形势 hái yào 还要 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 yì xiē 一些 , yīn wèi 因为 shàng hǎi 上海 hé 和 shēn zhèn jiāo yì suǒ 深圳交易所 jūn 均 wèi 未 shàng shì 上市 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" míng tiān 明天 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 zī chǎn 资产 zhèng què 正确 gū zhí 估值 qián 前 yào 要 guò 过 de 的 xǔ duō 许多 kǎn 坎 zhòng dì 中的 yí gè 一个 , yīn cǐ 因此 yīng féng gāo 应逢高 gū 沽 chū 出 Ōu yuán 欧元 , " dé yì zhì yín háng 德意志银行 zài 在 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" yān qì 烟气 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 zhì ái 致癌 kē lì 颗粒 , zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 huì 会 xī fù 吸附 zài 在 kōng tiáo 空调 shàng 上 . jí shǐ 即使 bǎ 把 chē chuāng 车窗 quán bù 全部 dǎ kāi 打开 , yě 也 hěn 很 nán 难 qù chú 去除 chē nèi 车内 de 的 yān wèi 烟味 " . |
|
" suī rán 虽然 qiū jì 秋季 qǔ 取 dé zhèng 得正 chéng zhǎng 成长 de 的 kě néng xìng 可能性 kàn lai 看来 gèng dà 更大 , dàn 但 rén men 人们 dān yōu 担忧 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 lì dào 力道 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" zhè shì 这是 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng 更 quán miàn 全面 de 地 jiā kuài 加快 fēi zhōu 非洲 zēng zhǎng 增长 de 的 wèn tí 问题 ， " tā 他 shuō 说 。 |
|
( Morris 1984 , 242 ) zài 在 fāng 芳 liáo 疗 zhōng 中 ， guǎng huò xiāng 广藿香 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng lái 用来 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力 hé 和 pí láo 疲劳 。 |
|
( zhǎng shēng 掌声 ) wèi le 为了 jiàn shè 建设 wéi hù 维护 shēng mìng 生命 de 的 wén huà 文化 ， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 què bǎo 确保 kē xué 科学 de 的 jìn bù 进步 shǐ zhōng 始终 wéi hù 维护 rén 人 de 的 zūn yán 尊严 ， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 yì xiē 一些 shēng mìng 生命 wèi 为 dài jià 代价 shǐ 使 lìng 另 yì xiē 一些 shēng mìng 生命 shòu yì 受益 。 |
|
( nà 那 jiā huo 家伙 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 yì shí èr niǎo 一石二鸟 de 的 fāng fǎ 方法 xiàng 向 chóu rén 仇人 bào fù 报复 。 ) |
|
05M níng méng suān 柠檬酸 — zhǔn què 准确 chēng 称 qǔ 取 10.5 g níng méng suān 柠檬酸 yī 一 shuǐ hé wù 水合物 yòng 用 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 róng jiě 溶解 bìng 并 dìng 定 róng zhì 容至 1000 mL 。 |
|
100 gè 个 yùn fù 孕妇 zhōng 中 ， 16 míng 名 chū xiàn 出现 le 了 chǎn hòu yì yù zhèng 产后抑郁症 zhuàng 状 。 |
|
10 zhōu 周 de 的 tài jí 太极 kè chéng 课程 zhī hòu 之后 ， 94% de 的 yì yù zhèng 抑郁症 lǎo rén 老人 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善 ， ér 而 xiàng 相 bǐ jiào 比较 ， jiàn kāng jiāo yù 健康教育 kè chéng 课程 de 的 yī 一 zǔ 组 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 shì 是 77% 。 |
|
10 yuè 月 1 rì 日 tā 他 jìn rù 进入 le 了 shǒu xiàng 首相 rèn qī 任期 de 的 dì èr 第二 gè 个 nián tóu 年头 。 |
|
11 gè 个 zhōu 州 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府 jiàng dī 降低 le 了 duì 对 dà má 大麻 chí 持 yǒu de 有的 chéng fá 惩罚 ， nà 那 wú yì 无异 yú 于 chéng rèn 承认 qí 其 hé fǎ huà 合法化 ， lìng wài 另外 30 gè 个 zhōu 州 miǎn chú 免除 le 了 chū fàn zhě 初犯者 de 的 rù yù 入狱 chéng fá 惩罚 。 |
|
11 yuè dǐ 月底 fēn lán 芬兰 zhàn zhēng 战争 kāi shǐ 开始 hòu 后 ， CBF kōng jūn 空军 gòng 共 yōng yǒu 拥有 124 jià 架 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 ， qí zhōng 其中 114 jià 架 yǐ 已 zuò hǎo 做好 zhàn dòu 战斗 zhǔn bèi 准备 。 |
|
12 suì 岁 de shí hòu 的时候 ， wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 wū dé lēi zhī 乌得勒支 de 的 shì lì 市立 gāo jí zhōng xué 高级中学 。 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shì 是 1474 nián 年 zuò wéi 作为 lā dīng 拉丁 xué xiào 学校 jiàn lì 建立 de 的 。 |
|
1328 nián 年 - sū gé lán 苏格兰 dú lì zhàn zhēng 独立战争 jié shù 结束 ： Àì dīng bǎo 爱丁堡 - běi ān 北安 pǔ dùn 普顿 tiáo yuē 条约 - yīng guó 英国 yīng guó 英国 chéng rèn 承认 sū gé lán 苏格兰 wáng guó 王国 wèi 为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家 。 |
|
1492 nián 年 3 yuè 月 31 rì 日 ： kǎ sī dì lì yà 卡斯蒂利亚 nǚ wáng 女王 yī shā bèi lā 伊莎贝拉 yí shì 一世 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令 ， qū zhú 驱逐 jìng nèi 境内 de 的 yóu tài rén 犹太人 hé 和 mù sī lín 穆斯林 。 |
|