ประโยคภาษาจีน- 本文对经肝活检证实的例住院病人的丙氨酸转氨酶病毒定量肝组织病理分级和分期及其相互关系进行对比研究中文句子 (311449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 duì 对 jīng 经 gān 肝 huó jiǎn 活检 zhèng shí 证实 de 的 743 lì 例 CHB zhù yuàn 住院 bìng rén 病人 de 的 bǐng ān suān 丙氨酸 zhuǎn ān méi 转氨酶（ ALT ）、 bìng dú 病毒 dìng liàng 定量、 gān 肝 zǔ zhī 组织 bìng lǐ 病理 fēn jí 分级 hé 和 fēn qī 分期 jí qí 及其 xiāng hù guān xì 相互关系 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
To elucidate those, a total of 743 successive in-patients with biopsy-proved CHB were included to analyse correlation of HBV DNA levels with alanine transaminase (ALT) values and liver histology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 duì 对 měi guó 美国 bào dǎo 报导 de 的 zhōu jì dàn dào dǎo dàn 洲际弹道导弹 “ dà lì shén 大力神 ” I xíng 型 zhù 贮 xiāng 箱 yǔ 与 “ fēi máo tuǐ 飞毛腿 ” dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 shòu 受 qiáng 强 jī guāng 激光 fú zhào 辐照 yǎn shì 演示 shí yàn 实验 de 的 pò huài 破坏 mó shì 模式 hé 和 pò huài 破坏 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
běn wén 本文 duì 对 hú lú bā 胡芦巴 zhōng xìng 中性 duō táng 多糖 suān 酸 shuǐ jiě 水解 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè 这 zhōu rì 周日 zuò 做 le 了 hěn duō 很多， nà 那 jiē xià lái 接下来 de 的 yì zhōu 一周 nǐ 你 kě yǐ 可以 chī 吃 jǐ cì 几次 shèng cài 剩菜， bú yòng 不用 zài 再 huā shí jiān 花时间 lái 来 zuò 做。（ yì zhě 译者 zhù 注： shèng cài 剩菜 bú shi 不是 bù 不 jiàn kāng 健康 má 么？
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做 le 了， nǐ 你 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到 shén me 什么 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 zhòng yào 重要 de 的。
duì yú 对于 yí gè 一个 lì shǐ xué jiā 历史学家 hěn duō 很多， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 yí gè 一个 jīn róng 金融 pào mò 泡沫 de 的 dì 第 yí gè 一个 lì zi 例子， jǐn guǎn 尽管 tā 它， jī běn shang 基本上， yù jīn xiāng 郁金香。
duì yú 对于 yí gè 一个 shí lì 实例， kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 LOINC tí jiāo 提交 de 的 chāo shēng bō 超声波 xīn dòng tú 心动图 mú bǎn 模板， měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个， DICOM yě 也 yǒu 有 yí gè 一个。
yǔ yán 语言 jiào shī 教师 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 xué sheng 学生 de 的 nǎo dài 脑袋 guàn shū 灌输 lā dīng wén 拉丁文。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 jiàn kāng 健康 yán jiū 研究 de 的 xīn wén 新闻， nà me 那么 nǐ 你 wēi xiǎn 危险 le 了。
dàn 但 bú shi 不是 měi gè 每个 zhuān jiā 专家 dōu 都 jīng yà 惊讶。
běn wén 本文 duì 对 xī jìn 西晋 shī rén 诗人 de 的 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 xīn tài 心态 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
yǔ yán 语言 shì 是 jiāo jì 交际 de 的 gōng jù 工具。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 jiāng 江 yǒng làng 涌浪 pài 湃。
běn wén 本文 duì 对 guì zhōu 贵州 pǔ dìng 普定 bái yán 白岩 jiǎo 脚 dòng 洞 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 suǒ 所 huò 获 de 的 1220 jiàn 件 shí piàn 石片 jìn xíng 进行 le 了 fēn lèi 分类 guān chá 观察。
duì yú 对于 yí gè 一个 xiàn cún 现存 yuē shù 约束， yào 要 jìn yòng 禁用 suǒ yǐn 索引 zhī chí 支持 méi yǒu 没有 bié de 别的 xuǎn zé 选择。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dāng shí 当时 gǎi gé 改革 zhèng 正 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， ér qiě 而且 xiàng 像 sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 gù wèn 顾问 yě 也 zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 lí kāi 离开。
duì yú 对于 yí gè 一个 tǒng jì yuán 统计员 lái shuō 来说， dú lì 独立 sī kǎo 思考 hé 和 tuán tǐ 团体 hé zuò 合作 zhī jiān 之间 de 的 wán měi 完美 píng héng 平衡 shǐ de 使得 měi 每 tiān dōu 天都 guò dé 过得 hěn kuài 很快。
yǔ yán 语言： tōng yòng 通用 yì dà lì yǔ 意大利语， gè bié 个别 dì fāng 地方 jiǎng 讲 dé yǔ 德语、 fǎ yǔ 法语 hé 和 sī luò wén ní yà yǔ 斯洛文尼亚语。
duì yú 对于 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 jí qún 集群， zé 则 xū yào 需要 yí gè 一个 fēn céng 分层 de 的 fāng shì 方式， qiě 且 guǎn lǐ 管理 jié diǎn 节点 yào 要 lián 连 jiē dào 接到 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 fú wù 服务 jié diǎn 节点， jì suàn 计算 jié diǎn 节点 yào 要 cóng 从 zhè xiē 这些 fú wù 服务 jié diǎn 节点 dé dào 得到 gōng yìng 供应。
yǔ yīn 语音 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 mì qiè guān xì 密切关系 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shì 是 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 guǒ dòng 果冻。
dàn 但 bú lùn 不论 zhè 这 jìn zhǎn 进展 shì fǒu 是否 zhēn shí 真实， yì huò 抑或 shì 是 tǎ lì bān 塔利班 shí xíng 实行 xí guàn xìng 习惯性 dōng jì 冬季 xiū xi 休息 de 的 jiē guǒ 结果， kāi chūn 开春 zhī hòu 之后 jiù 就 jiāng 将 biàn de 变得 míng lǎng 明朗 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèn zhù 镇住 le 了 chàng piàn 唱片 nǐ 你 huì 会 gǎi biàn 改变 le 了 chàng piàn 唱片 de 的 zhuàng tài 状态 yīn cǐ 因此 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shēng yīn 声音 de 的 biǎo xiàn 表现 …
yòu rén 诱人 de 的 nǐ 妳 páng 彷 rú 如 shén mì 神秘 měi yàn 美艳 de 的 huā bào 花豹， xún xíng 巡行 yú 于 yè mù 夜幕 xià 下 de 的 fēi zhōu 非洲 cǎo yuán 草原 shàng 上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yuè dú 阅读 le 了 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹 lǐ jiā 里加 biāo qiān 标签 de 的 tiáo mù 条目， tā 它 yě 也 huì 会 zài 在 qí tā 其他 wén jiàn jiā 文件夹 lǐ 里 biāo jì 标记 wèi 为 yǐ 已 dú 读。
yòu dǎo xìng 诱导性 de 的 ADH yǔ 与 yě shēng 野生 xíng 型 xì jūn 细菌 de 的 běn 本 zhì 貭 xìng 性 ADH zài 在 diàn yǒng 电泳 yí dòng 移动 lǜ 率 shàng 上 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从 xiū cí xué 修辞学 de 的 jiǎo dù 角度， páng zhēng bó yǐn 旁征博引， duì 对 gāi wén 该文 jìn xíng 进行 zhú zì 逐字、 zhú jù 逐句、 zhú 逐 duàn de 段地 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析， yǐ qī 以期 duì 对 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 hé 和 jiàn shǎng 鉴赏 gāi wén 该文 tí gōng 提供 zhù yì 助益。
běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从 méng shì 盟誓 de 的 gōng néng 功能 jí qí 及其 yǎn biàn 演变 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对 gǔ dài 古代 qiāng 羌 cáng 藏 liǎng 两 zú 族 de 的 méng shì 盟誓 xí sú 习俗 zuò 作 yī 一 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 zhuān jiā 专家 fāng gāng 方刚 shuō 说： “ zhè xiē 这些 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 shì 是 duì 对 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 xìng bié 性别 tǐ xì 体系 de 的 fǎn sī 反思。
shuō bú dìng 说不定 wǒ 我 hái 还 zhēn 真 huì 会 chōu kòng 抽空 kàn kan 看看 nà 那 bù 部 diàn shì jù 电视剧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi cháng 非常 dān xīn 担心《 xī xuè guǐ 吸血鬼 rì jì 日记》 huì bu huì 会不会 yǒu 有 “ dì èr 第二 jì 季 xià huá 下滑 ” ， nǐ de 你的 dān xīn 担心 kě yǐ 可以 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
dàn 但 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， rén kǒu 人口 duō 多、 dǐ zi 底子 báo 薄， shí xiàn 实现 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 jiān kǔ 艰苦 ér 而 màn cháng 漫长。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 duì 对 měi guó 美国 bào dǎo 报导 de 的 zhōu jì dàn dào dǎo dàn 洲际弹道导弹 “ dà lì shén 大力神 ” I xíng 型 zhù 贮 xiāng 箱 yǔ 与 “ fēi máo tuǐ 飞毛腿 ” dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 shòu 受 qiáng 强 jī guāng 激光 fú zhào 辐照 yǎn shì 演示 shí yàn 实验 de 的 pò huài 破坏 mó shì 模式 hé 和 pò huài 破坏 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
běn wén 本文 duì 对 hú lú bā 胡芦巴 zhōng xìng 中性 duō táng 多糖 suān 酸 shuǐ jiě 水解 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè 这 zhōu rì 周日 zuò 做 le 了 hěn duō 很多， nà 那 jiē xià lái 接下来 de 的 yì zhōu 一周 nǐ 你 kě yǐ 可以 chī 吃 jǐ cì 几次 shèng cài 剩菜， bú yòng 不用 zài 再 huā shí jiān 花时间 lái 来 zuò 做。（ yì zhě 译者 zhù 注： shèng cài 剩菜 bú shi 不是 bù 不 jiàn kāng 健康 má 么？
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做 le 了， nǐ 你 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到 shén me 什么 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 zhòng yào 重要 de 的。
duì yú 对于 yí gè 一个 lì shǐ xué jiā 历史学家 hěn duō 很多， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 yí gè 一个 jīn róng 金融 pào mò 泡沫 de 的 dì 第 yí gè 一个 lì zi 例子， jǐn guǎn 尽管 tā 它， jī běn shang 基本上， yù jīn xiāng 郁金香。
duì yú 对于 yí gè 一个 shí lì 实例， kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 LOINC tí jiāo 提交 de 的 chāo shēng bō 超声波 xīn dòng tú 心动图 mú bǎn 模板， měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个， DICOM yě 也 yǒu 有 yí gè 一个。
yǔ yán 语言 jiào shī 教师 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 xué sheng 学生 de 的 nǎo dài 脑袋 guàn shū 灌输 lā dīng wén 拉丁文。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 jiàn kāng 健康 yán jiū 研究 de 的 xīn wén 新闻， nà me 那么 nǐ 你 wēi xiǎn 危险 le 了。
dàn 但 bú shi 不是 měi gè 每个 zhuān jiā 专家 dōu 都 jīng yà 惊讶。
běn wén 本文 duì 对 xī jìn 西晋 shī rén 诗人 de 的 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 xīn tài 心态 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
yǔ yán 语言 shì 是 jiāo jì 交际 de 的 gōng jù 工具。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 jiāng 江 yǒng làng 涌浪 pài 湃。
běn wén 本文 duì 对 guì zhōu 贵州 pǔ dìng 普定 bái yán 白岩 jiǎo 脚 dòng 洞 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 suǒ 所 huò 获 de 的 1220 jiàn 件 shí piàn 石片 jìn xíng 进行 le 了 fēn lèi 分类 guān chá 观察。
duì yú 对于 yí gè 一个 xiàn cún 现存 yuē shù 约束， yào 要 jìn yòng 禁用 suǒ yǐn 索引 zhī chí 支持 méi yǒu 没有 bié de 别的 xuǎn zé 选择。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dāng shí 当时 gǎi gé 改革 zhèng 正 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， ér qiě 而且 xiàng 像 sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 gù wèn 顾问 yě 也 zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 lí kāi 离开。
duì yú 对于 yí gè 一个 tǒng jì yuán 统计员 lái shuō 来说， dú lì 独立 sī kǎo 思考 hé 和 tuán tǐ 团体 hé zuò 合作 zhī jiān 之间 de 的 wán měi 完美 píng héng 平衡 shǐ de 使得 měi 每 tiān dōu 天都 guò dé 过得 hěn kuài 很快。
yǔ yán 语言： tōng yòng 通用 yì dà lì yǔ 意大利语， gè bié 个别 dì fāng 地方 jiǎng 讲 dé yǔ 德语、 fǎ yǔ 法语 hé 和 sī luò wén ní yà yǔ 斯洛文尼亚语。
duì yú 对于 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 jí qún 集群， zé 则 xū yào 需要 yí gè 一个 fēn céng 分层 de 的 fāng shì 方式， qiě 且 guǎn lǐ 管理 jié diǎn 节点 yào 要 lián 连 jiē dào 接到 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 fú wù 服务 jié diǎn 节点， jì suàn 计算 jié diǎn 节点 yào 要 cóng 从 zhè xiē 这些 fú wù 服务 jié diǎn 节点 dé dào 得到 gōng yìng 供应。
yǔ yīn 语音 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 mì qiè guān xì 密切关系 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shì 是 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 guǒ dòng 果冻。
dàn 但 bú lùn 不论 zhè 这 jìn zhǎn 进展 shì fǒu 是否 zhēn shí 真实， yì huò 抑或 shì 是 tǎ lì bān 塔利班 shí xíng 实行 xí guàn xìng 习惯性 dōng jì 冬季 xiū xi 休息 de 的 jiē guǒ 结果， kāi chūn 开春 zhī hòu 之后 jiù 就 jiāng 将 biàn de 变得 míng lǎng 明朗 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèn zhù 镇住 le 了 chàng piàn 唱片 nǐ 你 huì 会 gǎi biàn 改变 le 了 chàng piàn 唱片 de 的 zhuàng tài 状态 yīn cǐ 因此 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shēng yīn 声音 de 的 biǎo xiàn 表现 …
yòu rén 诱人 de 的 nǐ 妳 páng 彷 rú 如 shén mì 神秘 měi yàn 美艳 de 的 huā bào 花豹， xún xíng 巡行 yú 于 yè mù 夜幕 xià 下 de 的 fēi zhōu 非洲 cǎo yuán 草原 shàng 上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yuè dú 阅读 le 了 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹 lǐ jiā 里加 biāo qiān 标签 de 的 tiáo mù 条目， tā 它 yě 也 huì 会 zài 在 qí tā 其他 wén jiàn jiā 文件夹 lǐ 里 biāo jì 标记 wèi 为 yǐ 已 dú 读。
yòu dǎo xìng 诱导性 de 的 ADH yǔ 与 yě shēng 野生 xíng 型 xì jūn 细菌 de 的 běn 本 zhì 貭 xìng 性 ADH zài 在 diàn yǒng 电泳 yí dòng 移动 lǜ 率 shàng 上 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从 xiū cí xué 修辞学 de 的 jiǎo dù 角度， páng zhēng bó yǐn 旁征博引， duì 对 gāi wén 该文 jìn xíng 进行 zhú zì 逐字、 zhú jù 逐句、 zhú 逐 duàn de 段地 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析， yǐ qī 以期 duì 对 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 hé 和 jiàn shǎng 鉴赏 gāi wén 该文 tí gōng 提供 zhù yì 助益。
běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从 méng shì 盟誓 de 的 gōng néng 功能 jí qí 及其 yǎn biàn 演变 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对 gǔ dài 古代 qiāng 羌 cáng 藏 liǎng 两 zú 族 de 的 méng shì 盟誓 xí sú 习俗 zuò 作 yī 一 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 zhuān jiā 专家 fāng gāng 方刚 shuō 说： “ zhè xiē 这些 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 shì 是 duì 对 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 xìng bié 性别 tǐ xì 体系 de 的 fǎn sī 反思。
shuō bú dìng 说不定 wǒ 我 hái 还 zhēn 真 huì 会 chōu kòng 抽空 kàn kan 看看 nà 那 bù 部 diàn shì jù 电视剧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi cháng 非常 dān xīn 担心《 xī xuè guǐ 吸血鬼 rì jì 日记》 huì bu huì 会不会 yǒu 有 “ dì èr 第二 jì 季 xià huá 下滑 ” ， nǐ de 你的 dān xīn 担心 kě yǐ 可以 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
dàn 但 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， rén kǒu 人口 duō 多、 dǐ zi 底子 báo 薄， shí xiàn 实现 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 jiān kǔ 艰苦 ér 而 màn cháng 漫长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子