ประโยคภาษาจีน- 如果你阅读了一个文件夹里加标签的条目它也会在其他文件夹里标记为已读中文句子 (312025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nǐ 你 yuè dú 阅读 le 了 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹 lǐ jiā 里加 biāo qiān 标签 de 的 tiáo mù 条目， tā 它 yě 也 huì 会 zài 在 qí tā 其他 wén jiàn jiā 文件夹 lǐ 里 biāo jì 标记 wèi 为 yǐ 已 dú 读。
If you read an item tagged in one folder, it will be marked read in all others as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 zhuō zi 桌子 huò 或 yǐ zi 椅子， zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 qiáng jiǎo 墙角 dūn xià 蹲下， yòng 用 nǐ de 你的 bì 臂 hù 护 zhù 住 nǐ de 你的 tóu 头 hé 和 liǎn 脸。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn 陷 le 了 wú xiàn 无限 xún huán 循环 ( xiàng hòu 向后 xún huán 循环 ) ， zhè shí 这时 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 huò bì 货币 tóu jī zhě 投机者 què 却 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之， dà liàng 大量 pāo shòu 抛售 měi yuán 美元， jiāng 将 bǎo yā 宝押 zài 在 měi yuán 美元 huì 会 chí xù 持续 biǎn zhí 贬值， zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 dǐ xiāo 抵消 le 了 gè guó 各国 yāng háng 央行 de 的 nǔ lì 努力。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 它 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 guó jiā 国家 tóu rù 投入 dà liàng 大量 zī jīn 资金， kāi 开 cāng 仓 jì pín 济贫 de 的 dé zhèng 德政 gōng chéng 工程。
duì yú 对于 yī míng 一名 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 shào nǚ 少女， huàn shàng 患上 chǎn kē 产科 lòu 瘘， dǎo zhì 导致 shēn tǐ 身体 pái xiè wù 排泄物 dī dā 滴答 bù tíng 不停， è chòu 恶臭 nán wén 难闻 rén jiàn 人见 rén 人 duǒ 躲， dà gài 大概 shì zài 是在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情。
yòu dǎo xìng 诱导性 de 的 ADH yǔ 与 yě shēng 野生 xíng 型 xì jūn 细菌 de 的 běn 本 zhì 貭 xìng 性 ADH zài 在 diàn yǒng 电泳 yí dòng 移动 lǜ 率 shàng 上 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
yòu ěr 诱饵， lún 囵 zǐ 子 yòng lái 用来 bǔ zhuō 捕捉 dòng wù 动物 de 的 yòu ěr 诱饵， yóu zhǐ 尤指 yòng lái 用来 bǔ zhuō 捕捉 yú 鱼 de 的 rén zào 人造 yòu ěr 诱饵。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 fēng lǎo 封老 de 的 yóu jiàn 邮件， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 cóng 从 nǐ de 你的 dàng àn jiā 档案夹 yí 移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从 xiū cí xué 修辞学 de 的 jiǎo dù 角度， páng zhēng bó yǐn 旁征博引， duì 对 gāi wén 该文 jìn xíng 进行 zhú zì 逐字、 zhú jù 逐句、 zhú 逐 duàn de 段地 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析， yǐ qī 以期 duì 对 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 hé 和 jiàn shǎng 鉴赏 gāi wén 该文 tí gōng 提供 zhù yì 助益。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gāi 该 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 bìng fēi 并非 píng dàn wú qí 平淡无奇。
shuō 说 yí gè 一个 nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 gà 尬 gān 尴 shí kè 时刻。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 DHL de 的 yóu jì 邮寄 fú wù 服务， nǐ 你 zhǐ xū 只需 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 mò sī kē 莫斯科 huò 或 qí tā 其它 chéng shì 城市 de 的 DHL bàn gōng shì 办公室， tā men 他们 huì pài 会派 kuài dì 快递 yuán 员 dēng mén 登门 qǔ 取 jiàn 件。
duì yú 对于 shàng mian 上面 suǒ 所 liè jǔ 列举 de 的 sì gè 四个 qí miào 奇妙 lì zi 例子， tā men 它们 shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？
běn wén 本文 jiāng 将 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 dān liàn 单链 biǎo 表； shù yǔ 术语 “ liàn biǎo 链表（ linkedlist ） ” hé 和 “ liè biǎo 列表（ list ） ” dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 dān liàn 单链 biǎo 表。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 mǒu rén 某人 de 的 xìng míng 姓名， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 lǐ mào 礼貌 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xún wèn 询问 duì fāng 对方。
duì yú 对于 bù 不 xī yān 吸烟 de 的 chéng nián rén 成年人， èr shǒu yān 二手烟 shǐ 使 tā men 他们 huàn 患 fèi ái 肺癌 de 的 fēng xiǎn 风险 zhì shǎo 至少 zēng jiā 增加 le 了 20% ， huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 zēng jiā 增加 le 了 zhì shǎo 至少 25% 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi cháng 非常 dān xīn 担心《 xī xuè guǐ 吸血鬼 rì jì 日记》 huì bu huì 会不会 yǒu 有 “ dì èr 第二 jì 季 xià huá 下滑 ” ， nǐ de 你的 dān xīn 担心 kě yǐ 可以 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
shuō 说 tā 他 shí zài 实在 méi yǒu 没有 bàn diǎn 半点 xìng qù 兴趣 zài 在 yóu piào 邮票 shàng 上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jià shǐ 驾驶 yī 一 liàng 辆 yùn dòng xiū xián 运动休闲 chē pá yuè 车爬越 gāo shān 高山， chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 huò 或 shǐ jìn 驶进 è yú 鳄鱼 chū mò 出没 de 的 zhǎo zé 沼泽， chē shēn 车身 yí dìng 一定 yào me 要么 zāng xī xī 脏兮兮， yào me 要么 bèi 被 guā shāng 刮伤， yào me 要么 hěn 很 kě néng 可能 chè dǐ 彻底 wán r wán 玩儿完。
duì yú 对于 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhòng duō 众多 mù sī lín 穆斯林 ér yán 而言， lái 莱 mài dān 麦丹 zhāi yuè 斋月 yě 也 shì 是 qián xīn 潜心 shēn shěng 深省、 xī shēng 牺牲 fèng xiàn 奉献 de shí hòu 的时候。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 ān jìng 安静 yǐn yòng 引用 fú hào 符号， bǐ rú 比如 $ !
shuō chū 说出 zhēn huà 真话 de 的， xiǎn míng 显明 gōng yì 公义。 zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证 de 的， xiǎn chū 显出 guǐ zhà 诡诈。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng jiā 中加 rù 入 yī dìng liáng 一定量 de 的 jiāo lián jì 交联剂， zé 则 chǎn pǐn 产品 de 的 nài xǐ 耐洗 chéng dù 程度 huì 会 gèng gāo 更高。
dàn 但 wèi le 为了 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， tā 她 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 jìn xíng 进行 yì lián chuàn 一连串 de 的 yí zhí 移植 shí yàn 实验， yǐ biàn 以便 cè shì 测试 luǎn cháo 卵巢 shén qí 神奇 de 的 yǒng bǎo qīng chūn 永葆青春 de 的 néng lì 能力 de 的 jí xiàn 极限。
duì yú 对于 zhōng wén 中文 bù 不 guò guān 过关 de 的 yīng yǔ 英语 rén shì 人士 lái shuō 来说， zài 在 zhōng guó 中国 shēng huó 生活 bù dé bù 不得不 xī li hú tu 稀里糊涂 de 地 zuò 做 gè zhǒng 各种 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 bǎo nuǎn 保暖 bù 不 cún zài 存在 wèn tí 问题 de huà 的话， zài 在 hé liú 河流 zhōng 中 xíng jìn 行进 kě néng 可能 huì 会 gèng kuài 更快， gèng 更 shěng lì 省力。 hé liú 河流 háng xíng 航行 zài 在 rè dài 热带 dì tú 地图 kě néng 可能 shì 是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 chuān xíng 穿行 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 zhí 值 bāo hán 包含 dòu hào 逗号 de huà 的话， guī zé 规则、 gōng néng 功能 hé 和 shuō míng 说明 zhí 值 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号（ " ） bāo wéi 包围 qǐ lai 起来。
duì yú 对于 wǔ 五 suì 岁 de 的 wǒ 我， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 jiù 就 néng 能 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 kuài lè 快乐 de 的 wǒ 我 lái shuō 来说， zǒu zài 走在 fēi ěr dé 菲尔德 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 zǒu zài 走在 yī diàn yuán 伊甸园 zhōng 中， kàn zhe 看着 suǒ yǒu 所有 jīng guò 经过 de 的 yí qiè 一切。
dàn 但 zhī hòu 之后， tā men 他们 zǒu zài 走在 xīn 新 lóu qún 楼群 jiē qū 街区 zhī jiān 之间 de 的 huāng dì 荒地 shàng shí 上时， qiē sī wò fū 切斯沃夫 yī 一 gǎi 改 yǒu hǎo 友好 de 的 miàn kǒng 面孔。
rú guǒ 如果 chōng qì 充气 shī bài 失败， huò zhě 或者 nǐ 你 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 chōng qì 充气， xiàng 向 guǎn zǐ 管子 zhí jiē 直接 chuī qì 吹气 jí kě 即可。 yí gè 一个 zhào míng dēng 照明灯 hé 和 shào zi 哨子 gōng 供 nǐ 你 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 zhuō zi 桌子 huò 或 yǐ zi 椅子， zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 qiáng jiǎo 墙角 dūn xià 蹲下， yòng 用 nǐ de 你的 bì 臂 hù 护 zhù 住 nǐ de 你的 tóu 头 hé 和 liǎn 脸。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn 陷 le 了 wú xiàn 无限 xún huán 循环 ( xiàng hòu 向后 xún huán 循环 ) ， zhè shí 这时 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 huò bì 货币 tóu jī zhě 投机者 què 却 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之， dà liàng 大量 pāo shòu 抛售 měi yuán 美元， jiāng 将 bǎo yā 宝押 zài 在 měi yuán 美元 huì 会 chí xù 持续 biǎn zhí 贬值， zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 dǐ xiāo 抵消 le 了 gè guó 各国 yāng háng 央行 de 的 nǔ lì 努力。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 它 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 guó jiā 国家 tóu rù 投入 dà liàng 大量 zī jīn 资金， kāi 开 cāng 仓 jì pín 济贫 de 的 dé zhèng 德政 gōng chéng 工程。
duì yú 对于 yī míng 一名 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 shào nǚ 少女， huàn shàng 患上 chǎn kē 产科 lòu 瘘， dǎo zhì 导致 shēn tǐ 身体 pái xiè wù 排泄物 dī dā 滴答 bù tíng 不停， è chòu 恶臭 nán wén 难闻 rén jiàn 人见 rén 人 duǒ 躲， dà gài 大概 shì zài 是在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情。
yòu dǎo xìng 诱导性 de 的 ADH yǔ 与 yě shēng 野生 xíng 型 xì jūn 细菌 de 的 běn 本 zhì 貭 xìng 性 ADH zài 在 diàn yǒng 电泳 yí dòng 移动 lǜ 率 shàng 上 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
yòu ěr 诱饵， lún 囵 zǐ 子 yòng lái 用来 bǔ zhuō 捕捉 dòng wù 动物 de 的 yòu ěr 诱饵， yóu zhǐ 尤指 yòng lái 用来 bǔ zhuō 捕捉 yú 鱼 de 的 rén zào 人造 yòu ěr 诱饵。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 fēng lǎo 封老 de 的 yóu jiàn 邮件， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 cóng 从 nǐ de 你的 dàng àn jiā 档案夹 yí 移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从 xiū cí xué 修辞学 de 的 jiǎo dù 角度， páng zhēng bó yǐn 旁征博引， duì 对 gāi wén 该文 jìn xíng 进行 zhú zì 逐字、 zhú jù 逐句、 zhú 逐 duàn de 段地 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析， yǐ qī 以期 duì 对 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 hé 和 jiàn shǎng 鉴赏 gāi wén 该文 tí gōng 提供 zhù yì 助益。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gāi 该 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 bìng fēi 并非 píng dàn wú qí 平淡无奇。
shuō 说 yí gè 一个 nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 gà 尬 gān 尴 shí kè 时刻。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 DHL de 的 yóu jì 邮寄 fú wù 服务， nǐ 你 zhǐ xū 只需 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 mò sī kē 莫斯科 huò 或 qí tā 其它 chéng shì 城市 de 的 DHL bàn gōng shì 办公室， tā men 他们 huì pài 会派 kuài dì 快递 yuán 员 dēng mén 登门 qǔ 取 jiàn 件。
duì yú 对于 shàng mian 上面 suǒ 所 liè jǔ 列举 de 的 sì gè 四个 qí miào 奇妙 lì zi 例子， tā men 它们 shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？
běn wén 本文 jiāng 将 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 dān liàn 单链 biǎo 表； shù yǔ 术语 “ liàn biǎo 链表（ linkedlist ） ” hé 和 “ liè biǎo 列表（ list ） ” dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 dān liàn 单链 biǎo 表。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 mǒu rén 某人 de 的 xìng míng 姓名， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 lǐ mào 礼貌 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xún wèn 询问 duì fāng 对方。
duì yú 对于 bù 不 xī yān 吸烟 de 的 chéng nián rén 成年人， èr shǒu yān 二手烟 shǐ 使 tā men 他们 huàn 患 fèi ái 肺癌 de 的 fēng xiǎn 风险 zhì shǎo 至少 zēng jiā 增加 le 了 20% ， huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 zēng jiā 增加 le 了 zhì shǎo 至少 25% 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi cháng 非常 dān xīn 担心《 xī xuè guǐ 吸血鬼 rì jì 日记》 huì bu huì 会不会 yǒu 有 “ dì èr 第二 jì 季 xià huá 下滑 ” ， nǐ de 你的 dān xīn 担心 kě yǐ 可以 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
shuō 说 tā 他 shí zài 实在 méi yǒu 没有 bàn diǎn 半点 xìng qù 兴趣 zài 在 yóu piào 邮票 shàng 上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jià shǐ 驾驶 yī 一 liàng 辆 yùn dòng xiū xián 运动休闲 chē pá yuè 车爬越 gāo shān 高山， chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 huò 或 shǐ jìn 驶进 è yú 鳄鱼 chū mò 出没 de 的 zhǎo zé 沼泽， chē shēn 车身 yí dìng 一定 yào me 要么 zāng xī xī 脏兮兮， yào me 要么 bèi 被 guā shāng 刮伤， yào me 要么 hěn 很 kě néng 可能 chè dǐ 彻底 wán r wán 玩儿完。
duì yú 对于 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhòng duō 众多 mù sī lín 穆斯林 ér yán 而言， lái 莱 mài dān 麦丹 zhāi yuè 斋月 yě 也 shì 是 qián xīn 潜心 shēn shěng 深省、 xī shēng 牺牲 fèng xiàn 奉献 de shí hòu 的时候。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 ān jìng 安静 yǐn yòng 引用 fú hào 符号， bǐ rú 比如 $ !
shuō chū 说出 zhēn huà 真话 de 的， xiǎn míng 显明 gōng yì 公义。 zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证 de 的， xiǎn chū 显出 guǐ zhà 诡诈。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng jiā 中加 rù 入 yī dìng liáng 一定量 de 的 jiāo lián jì 交联剂， zé 则 chǎn pǐn 产品 de 的 nài xǐ 耐洗 chéng dù 程度 huì 会 gèng gāo 更高。
dàn 但 wèi le 为了 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， tā 她 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 jìn xíng 进行 yì lián chuàn 一连串 de 的 yí zhí 移植 shí yàn 实验， yǐ biàn 以便 cè shì 测试 luǎn cháo 卵巢 shén qí 神奇 de 的 yǒng bǎo qīng chūn 永葆青春 de 的 néng lì 能力 de 的 jí xiàn 极限。
duì yú 对于 zhōng wén 中文 bù 不 guò guān 过关 de 的 yīng yǔ 英语 rén shì 人士 lái shuō 来说， zài 在 zhōng guó 中国 shēng huó 生活 bù dé bù 不得不 xī li hú tu 稀里糊涂 de 地 zuò 做 gè zhǒng 各种 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 bǎo nuǎn 保暖 bù 不 cún zài 存在 wèn tí 问题 de huà 的话， zài 在 hé liú 河流 zhōng 中 xíng jìn 行进 kě néng 可能 huì 会 gèng kuài 更快， gèng 更 shěng lì 省力。 hé liú 河流 háng xíng 航行 zài 在 rè dài 热带 dì tú 地图 kě néng 可能 shì 是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 chuān xíng 穿行 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 zhí 值 bāo hán 包含 dòu hào 逗号 de huà 的话， guī zé 规则、 gōng néng 功能 hé 和 shuō míng 说明 zhí 值 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号（ " ） bāo wéi 包围 qǐ lai 起来。
duì yú 对于 wǔ 五 suì 岁 de 的 wǒ 我， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 jiù 就 néng 能 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 kuài lè 快乐 de 的 wǒ 我 lái shuō 来说， zǒu zài 走在 fēi ěr dé 菲尔德 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 zǒu zài 走在 yī diàn yuán 伊甸园 zhōng 中， kàn zhe 看着 suǒ yǒu 所有 jīng guò 经过 de 的 yí qiè 一切。
dàn 但 zhī hòu 之后， tā men 他们 zǒu zài 走在 xīn 新 lóu qún 楼群 jiē qū 街区 zhī jiān 之间 de 的 huāng dì 荒地 shàng shí 上时， qiē sī wò fū 切斯沃夫 yī 一 gǎi 改 yǒu hǎo 友好 de 的 miàn kǒng 面孔。
rú guǒ 如果 chōng qì 充气 shī bài 失败， huò zhě 或者 nǐ 你 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 chōng qì 充气， xiàng 向 guǎn zǐ 管子 zhí jiē 直接 chuī qì 吹气 jí kě 即可。 yí gè 一个 zhào míng dēng 照明灯 hé 和 shào zi 哨子 gōng 供 nǐ 你 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子