ประโยคภาษาจีน- 本文对西文学术会议文献的特征识别和分类标引的若干问题进行了探讨并举例说明中文句子 (311569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 duì 对 xī wén 西文 xué shù huì yì 学术会议 wén xiàn 文献 de 的 tè zhēng 特征 shí bié 识别 huó 和 fēn lèi 分类 biāo yǐn 标引 de 的 ruò gān 若干 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明。
The paper discusses the characters, recognition and some problems in classification indexing of the conference proceedings, and invents some examples to explain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 gōng zuò 工作 fù zài 负载， shǐ yòng 使用 cè shì 测试 fǎng zhēn 仿真 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 huán jìng 环境， zài cǐ 在此 huán jìng 环境 zhōng 中， zhōng duān 终端 cāo zuò yuán 操作员 duì 对 shù jù kù 数据库 zhí xíng 执行 shì wù 事务。
duì yú 对于 yí gè 一个 yì bāng 异邦 rén 人， shèn zhì 甚至 shì 是 běn tǔ 本土 de 的 yīng guó rén 英国人 lái shuō 来说， yào 要 bǎo lǎn 饱览 yīng yǔ 英语 fēng fù 丰富 zhī 之 cí huì 词汇， wú qióng 无穷 zhī 之 biàn huà 变化 de huà 的话， zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 kàn 看 shā wēng 莎翁 rú hé 如何 miào bǐ shēng huā 妙笔生花。
duì yú 对于 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 Ōu méng 欧盟 zhí wù 植物 pǐn zhòng quán 品种权 de 的 pǐn zhǒng 品种 shòu yǔ 授与 guó jiā 国家 zhí wù 植物 pǐn zhòng quán 品种权 huò zhě 或者 zhuān lì quán 专利权 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
yǔ yán 语言 shì 是 rén lèi 人类 jiāo jì 交际 de 的 zhòng yào 重要 gōng jù 工具， zuò wéi 作为 kè táng jiāo xué 课堂教学， zhǔ yào 主要 shì 是 yùn yòng 运用 yǔ yán 语言 de 的 xíng shì 形式 xiàng 向 xué sheng 学生 chuán dào 传道、 shòu yè 授业、 jiě huò 解惑。
yǔ yán 语言 de 的 zhè ge 这个 gōng néng 功能 jué duì 绝对 duì de qǐ 对得起 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 míng zi 名字， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 hěn 很 kù 酷 de 的 xì fǎ 戏法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 jiāng 江 yǒng làng 涌浪 pài 湃。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 yòng 用 na 哪 yì zhǒng 一种 chéng xù 程序， xiào guǒ 效果 dū huì 都会 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 zhān 沾 shàng 上 nǐ de 你的 yī fu 衣服。
běn wén 本文 duì 对 zhá jī 轧机 yè yā 液压 huó tào 活套 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
duì yú 对于 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jūn shì 军事 zhī shi 知识 de 的 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 zhǐ yǒu 只有 xǔ duō 许多 shēn zhuó 身着 mí cǎi fú 迷彩服 de 的 rén 人 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去 bǐ cǐ 彼此 kāi huǒ 开火。
yǔ yán 语言， jiū 究 qí 其 gēn běn 根本， shì 是 yì zhǒng 一种 huó shēng shēng 活生生 de 的、 bú duàn 不断 yǎn biàn 演变 de 的 shè huì 社会 yuán sù 元素。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng cháng 通常 zài 在 nǐ 你 xīn ài 心爱 de 的 mǎ tí ní 马提尼 jiǔ bā 酒吧 mǎi 买 liǎng 两 bēi 杯 dōng xi 东西 hē 喝， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 dào 到 yī bēi 一杯， rán hòu 然后 yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 bǎ 把 nà 那 15 měi yuán 美元 cún 存 jìn 进 guàn zi 罐子 lǐ 里。
duì yú 对于 yí gè 一个 tǒng jì yuán 统计员 lái shuō 来说， dú lì 独立 sī kǎo 思考 hé 和 tuán tǐ 团体 hé zuò 合作 zhī jiān 之间 de 的 wán měi 完美 píng héng 平衡 shǐ de 使得 měi 每 tiān dōu 天都 guò dé 过得 hěn kuài 很快。
yǔ yán 语言： guān fāng yǔ yán 官方语言 wèi 为 pú táo yá yǔ 葡萄牙语。 dì fāng 地方 yǔ yán 语言 zhǔ yào 主要 yǒu 有 Ào wēn 奥温 běn 本 dù yǔ 杜语、 quán běn 全本 dù yǔ 杜语、 bā 巴 gāng guǒ 刚果 yǔ 语 hé 和 lóng dá 隆达 yǔ 语 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 xī fāng rén 西方人， chú fēi 除非 nǐ 你 què shí 确实 zhī dào 知道 tā men 他们 chōu yān 抽烟， fǒu zé 否则 bù 不 yīng gāi 应该 xiàng 向 tā men 他们 jìng yān 敬烟。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， míng qì 名气 huǐ miè 毁灭 le 了 tā 它， míng qì 名气 biàn de 变得 bǐ yīn 比音 lè 乐 huó 和 biǎo yǎn 表演 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
yǔ 语 pō 颇 juàn yǒng 隽永， nài rén xún wèi 耐人寻味。
dàn 但 bú shì hé 不适合 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品。
běn wén 本文 duì 对 lí màn 黎曼 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质 zuò 做 guī nà 归纳 zǒng jié 总结。
wù jiě 误解： suǒ yǒu 所有 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 jūn 均 yóu 由 ruì diǎn 瑞典 de 的 jī gòu 机构 bān shòu 颁授。
běn wén 本文 jiàng 将 GIS kōng jiān 空间 fēn xī 分析 jì shù 技术、 dì zhì 地质 tǒng jì xué 统计学 fāng fǎ 方法 hè 和 fēi xiàn xìng 非线性 mó xíng 模型 xiàng 相 jié hé 结合， yǐ 以 guǎng xī 广西 lí táng 黎塘 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， dìng liàng 定量 píng jià 评价 le 了 yán róng 岩溶 dì xià 地下 shuǐ fù 水富 shuǐ xìng 水性。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 kàn dào 看到 kē xué jiā 科学家 bèi 被 jī 讥 wèi 为 tóu nǎo 头脑 hùn luàn 混乱 de 的 shū dāi zi 书呆子， huò 或 bèi 被 cháo 嘲 wèi 为 lěng kù wú qíng 冷酷无情 de 的 guài wu 怪物 zhì zào jiā 制造家。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 yǐn dǎo 引导 pán 盘 děng 等 fāng shì 方式 huò qǔ 获取 le 了 yǒu guān 有关 xiàn chéng 线程 gāng gang 刚刚 fù rèn 赴任。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi cì 每次 dāng 当 dí bài 迪拜 yǒu 有 xīn 新 de 的 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 shàng mǎ 上马 shí 时， wǒ men 我们 hái shi 还是 jīn bú zhù 禁不住 dào chōu yì kǒu qì 倒抽一口气。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 DHL de 的 yóu jì 邮寄 fú wù 服务， nǐ 你 zhǐ xū 只需 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 mò sī kē 莫斯科 huò 或 qí tā 其它 chéng shì 城市 de 的 DHL bàn gōng shì 办公室， tā men 他们 huì pài 会派 kuài dì 快递 yuán 员 dēng mén 登门 qǔ 取 jiàn 件。
dàn 但 shì shì 世事 nán 难 liào 料， yě xǔ 也许， zhī dào 知道 rú hé 如何 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事。
shuō 说 liǎng dǎng zhì 两党制 hěn 很 yǒu xiào 有效 suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎo liú 保留 tā 它， jiù 就 xiàng shì 像是 shuō 说 yīn wèi 因为 jǐ 几 gè rén 个人 tōng guò 通过 jiù shēng fá 救生筏 dé jiù 得救 le 了， suǒ yǐ 所以 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 háng xíng 航行 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 yí yàng 一样。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi yào 非要 zài 在 nà ge 那个 shí jiān duàn 时间段 xùn liàn 训练， jìn liàng 尽量 pǎo 跑 xiǎo lù 小路 huò zhě 或者 yīn liáng 阴凉 dì duàn 地段。
dàn 但 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， rén kǒu 人口 duō 多、 dǐ zi 底子 báo 薄， shí xiàn 实现 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 jiān kǔ 艰苦 ér 而 màn cháng 漫长。
duì yú 对于 shì jiè mò rì 世界末日， mǎ yǎ rén 玛雅人 zì jǐ 自己 shì 是 zěn me 怎么 kàn 看 de 的 ne 呢？
běn wén 本文 jiāng 将 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 tú shì 图示 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhí guān 直观 de 地、 kuài sù 快速 de 地 shí xiàn 实现 fù shù 负数 yǔ 与 fù shù 负数 bǔ mǎ 补码 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 zhuǎn huàn 转换， zhè 这 duì 对 xué xí 学习 huì biān yǔ yán 汇编语言 lái shuō 来说， wú yí 无疑 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 gōng zuò 工作 fù zài 负载， shǐ yòng 使用 cè shì 测试 fǎng zhēn 仿真 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 huán jìng 环境， zài cǐ 在此 huán jìng 环境 zhōng 中， zhōng duān 终端 cāo zuò yuán 操作员 duì 对 shù jù kù 数据库 zhí xíng 执行 shì wù 事务。
duì yú 对于 yí gè 一个 yì bāng 异邦 rén 人， shèn zhì 甚至 shì 是 běn tǔ 本土 de 的 yīng guó rén 英国人 lái shuō 来说， yào 要 bǎo lǎn 饱览 yīng yǔ 英语 fēng fù 丰富 zhī 之 cí huì 词汇， wú qióng 无穷 zhī 之 biàn huà 变化 de huà 的话， zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 kàn 看 shā wēng 莎翁 rú hé 如何 miào bǐ shēng huā 妙笔生花。
duì yú 对于 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 Ōu méng 欧盟 zhí wù 植物 pǐn zhòng quán 品种权 de 的 pǐn zhǒng 品种 shòu yǔ 授与 guó jiā 国家 zhí wù 植物 pǐn zhòng quán 品种权 huò zhě 或者 zhuān lì quán 专利权 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
yǔ yán 语言 shì 是 rén lèi 人类 jiāo jì 交际 de 的 zhòng yào 重要 gōng jù 工具， zuò wéi 作为 kè táng jiāo xué 课堂教学， zhǔ yào 主要 shì 是 yùn yòng 运用 yǔ yán 语言 de 的 xíng shì 形式 xiàng 向 xué sheng 学生 chuán dào 传道、 shòu yè 授业、 jiě huò 解惑。
yǔ yán 语言 de 的 zhè ge 这个 gōng néng 功能 jué duì 绝对 duì de qǐ 对得起 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 míng zi 名字， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 hěn 很 kù 酷 de 的 xì fǎ 戏法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 jiāng 江 yǒng làng 涌浪 pài 湃。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 yòng 用 na 哪 yì zhǒng 一种 chéng xù 程序， xiào guǒ 效果 dū huì 都会 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 zhān 沾 shàng 上 nǐ de 你的 yī fu 衣服。
běn wén 本文 duì 对 zhá jī 轧机 yè yā 液压 huó tào 活套 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
duì yú 对于 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jūn shì 军事 zhī shi 知识 de 的 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 zhǐ yǒu 只有 xǔ duō 许多 shēn zhuó 身着 mí cǎi fú 迷彩服 de 的 rén 人 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去 bǐ cǐ 彼此 kāi huǒ 开火。
yǔ yán 语言， jiū 究 qí 其 gēn běn 根本， shì 是 yì zhǒng 一种 huó shēng shēng 活生生 de 的、 bú duàn 不断 yǎn biàn 演变 de 的 shè huì 社会 yuán sù 元素。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng cháng 通常 zài 在 nǐ 你 xīn ài 心爱 de 的 mǎ tí ní 马提尼 jiǔ bā 酒吧 mǎi 买 liǎng 两 bēi 杯 dōng xi 东西 hē 喝， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 dào 到 yī bēi 一杯， rán hòu 然后 yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 bǎ 把 nà 那 15 měi yuán 美元 cún 存 jìn 进 guàn zi 罐子 lǐ 里。
duì yú 对于 yí gè 一个 tǒng jì yuán 统计员 lái shuō 来说， dú lì 独立 sī kǎo 思考 hé 和 tuán tǐ 团体 hé zuò 合作 zhī jiān 之间 de 的 wán měi 完美 píng héng 平衡 shǐ de 使得 měi 每 tiān dōu 天都 guò dé 过得 hěn kuài 很快。
yǔ yán 语言： guān fāng yǔ yán 官方语言 wèi 为 pú táo yá yǔ 葡萄牙语。 dì fāng 地方 yǔ yán 语言 zhǔ yào 主要 yǒu 有 Ào wēn 奥温 běn 本 dù yǔ 杜语、 quán běn 全本 dù yǔ 杜语、 bā 巴 gāng guǒ 刚果 yǔ 语 hé 和 lóng dá 隆达 yǔ 语 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 xī fāng rén 西方人， chú fēi 除非 nǐ 你 què shí 确实 zhī dào 知道 tā men 他们 chōu yān 抽烟， fǒu zé 否则 bù 不 yīng gāi 应该 xiàng 向 tā men 他们 jìng yān 敬烟。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， míng qì 名气 huǐ miè 毁灭 le 了 tā 它， míng qì 名气 biàn de 变得 bǐ yīn 比音 lè 乐 huó 和 biǎo yǎn 表演 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
yǔ 语 pō 颇 juàn yǒng 隽永， nài rén xún wèi 耐人寻味。
dàn 但 bú shì hé 不适合 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品。
běn wén 本文 duì 对 lí màn 黎曼 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质 zuò 做 guī nà 归纳 zǒng jié 总结。
wù jiě 误解： suǒ yǒu 所有 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 jūn 均 yóu 由 ruì diǎn 瑞典 de 的 jī gòu 机构 bān shòu 颁授。
běn wén 本文 jiàng 将 GIS kōng jiān 空间 fēn xī 分析 jì shù 技术、 dì zhì 地质 tǒng jì xué 统计学 fāng fǎ 方法 hè 和 fēi xiàn xìng 非线性 mó xíng 模型 xiàng 相 jié hé 结合， yǐ 以 guǎng xī 广西 lí táng 黎塘 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， dìng liàng 定量 píng jià 评价 le 了 yán róng 岩溶 dì xià 地下 shuǐ fù 水富 shuǐ xìng 水性。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 kàn dào 看到 kē xué jiā 科学家 bèi 被 jī 讥 wèi 为 tóu nǎo 头脑 hùn luàn 混乱 de 的 shū dāi zi 书呆子， huò 或 bèi 被 cháo 嘲 wèi 为 lěng kù wú qíng 冷酷无情 de 的 guài wu 怪物 zhì zào jiā 制造家。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 yǐn dǎo 引导 pán 盘 děng 等 fāng shì 方式 huò qǔ 获取 le 了 yǒu guān 有关 xiàn chéng 线程 gāng gang 刚刚 fù rèn 赴任。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi cì 每次 dāng 当 dí bài 迪拜 yǒu 有 xīn 新 de 的 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 shàng mǎ 上马 shí 时， wǒ men 我们 hái shi 还是 jīn bú zhù 禁不住 dào chōu yì kǒu qì 倒抽一口气。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 DHL de 的 yóu jì 邮寄 fú wù 服务， nǐ 你 zhǐ xū 只需 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 mò sī kē 莫斯科 huò 或 qí tā 其它 chéng shì 城市 de 的 DHL bàn gōng shì 办公室， tā men 他们 huì pài 会派 kuài dì 快递 yuán 员 dēng mén 登门 qǔ 取 jiàn 件。
dàn 但 shì shì 世事 nán 难 liào 料， yě xǔ 也许， zhī dào 知道 rú hé 如何 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事。
shuō 说 liǎng dǎng zhì 两党制 hěn 很 yǒu xiào 有效 suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎo liú 保留 tā 它， jiù 就 xiàng shì 像是 shuō 说 yīn wèi 因为 jǐ 几 gè rén 个人 tōng guò 通过 jiù shēng fá 救生筏 dé jiù 得救 le 了， suǒ yǐ 所以 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 háng xíng 航行 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 yí yàng 一样。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi yào 非要 zài 在 nà ge 那个 shí jiān duàn 时间段 xùn liàn 训练， jìn liàng 尽量 pǎo 跑 xiǎo lù 小路 huò zhě 或者 yīn liáng 阴凉 dì duàn 地段。
dàn 但 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， rén kǒu 人口 duō 多、 dǐ zi 底子 báo 薄， shí xiàn 实现 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 jiān kǔ 艰苦 ér 而 màn cháng 漫长。
duì yú 对于 shì jiè mò rì 世界末日， mǎ yǎ rén 玛雅人 zì jǐ 自己 shì 是 zěn me 怎么 kàn 看 de 的 ne 呢？
běn wén 本文 jiāng 将 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 tú shì 图示 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhí guān 直观 de 地、 kuài sù 快速 de 地 shí xiàn 实现 fù shù 负数 yǔ 与 fù shù 负数 bǔ mǎ 补码 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 zhuǎn huàn 转换， zhè 这 duì 对 xué xí 学习 huì biān yǔ yán 汇编语言 lái shuō 来说， wú yí 无疑 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子