ประโยคภาษาจีน- 如果使用了一个包含文件就可能会遇到此文件是否被干净地包含这样的移植性问题中文句子 (312502) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 bāo hán 包含 wén jiàn 文件， jiù 就 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 cǐ 此 wén jiàn 文件 shì fǒu 是否 bèi 被 gān jìng 干净 de 地 bāo hán 包含 zhè yàng 这样 de 的 yí zhí xìng 移植性 wèn tí 问题。
If you use an include file, you run into the portability problem of including the file cleanly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 fēn lí 分离 de 的 diàn liú 电流 yuán 源 hè 和 diàn yā biǎo 电压表 lái 来 jìn xíng 进行 dī 低 diàn zǔ 电阻 cè liáng 测量， zé 则 bì xū 必须 jiǎn chá 检查 měi 每 tái 台 yí qì 仪器 de 的 fēi 非 ōu mǔ 欧姆 jiē chù 接触 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 píng tái 平台 jiù 就 huì 会 láng dāng rù yù 锒铛入狱， nà me 那么 xiǎng dé dào 想得到 biǎo dá 表达 píng tái 平台 de 的 yāo qiú 要求 jiù 就 bù néng 不能 mǎn zú 满足。
běn wén 本文 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 dà shù 大数 chéng mì 乘幂 suàn fǎ 算法 hé 和 qǔ 取 yú 余 suàn fǎ 算法， yǐ 以 tí gāo 提高 RSA suàn fǎ 算法 de 的 yùn suàn 运算 sù dù 速度。
běn wén 本文 jiāng 将 tōng yòng 通用 liàng zǐ 量子 xiàn lù 线路 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类， gěi chū 给出 le 了 měi 每 lèi 类 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 xiàn lù 线路 de 的 yǒu 酉 suàn zi 算子 biǎo dá shì 表达式；
duì yú 对于 dōng yà 东亚 gǔ dài shǐ 古代史 ér yán 而言， zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 yǒu 有 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 de 的 guān diǎn 观点。 hán guó 韩国 jiù shì 就是 gǒu shǐ 狗屎。
duì yú 对于 gè bié 个别 kāi fā 开发 rén yuán 人员 hé 和 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 fēn xī 分析 rén yuán 人员 lái shuō 来说， jīng yàn 经验 shì 是 xiāng dāng 相当 qīng chu 清楚 de 的： zài 在 nín de 您的 míng piàn 名片 shàng 上 kě néng 可能 bú shi 不是 “ jīng lǐ 经理 ” ， dàn shì 但是 nín 您 kě néng 可能 shì 是 kāi fā 开发 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 guān jiàn 关键 de 的 bù fen 部分。
shuō 说 dào 到 rén men 人们 duì 对 hūn yīn 婚姻 hé 和 qí tā 其它 guān xi 关系 de 的 zhēn shí 真实 qī wàng 期望， yǐ jí 以及 tā men 他们 rú hé 如何 ān pái 安排 zì jǐ 自己 de 的 xìng shēng huó 性生活、 làng màn 浪漫 qíng shì 情事， guò qù 过去 suǒ yǒu 所有 lǎo jiù 老旧 de 的 fāng shì 方式 dōu 都 fēn bēng lí xī 分崩离析 le 了。
dàn 但 zhōng guó 中国 mào yì shāng 贸易商 biǎo shì 表示 , rú guǒ 如果 zōng lǘ yóu 棕榈油 jìn kǒu 进口 jià gé bǐ 价格比 guó nèi 国内 zhí wù yóu 植物油 de 的 jià gé 价格 lái de 来得 gāo 高 , zhè shì 这是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的 .
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shè zhì 设置， nà me 那么 tā 它 yìng yòng 应用 yú 于 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分 pǐ pèi 匹配， ér 而 bù guǎn 不管 duī zhàn 堆栈 píng jūn 平均 cháng dù 长度 shì 是 duō shǎo 多少。
duì yú 对于 zhōng huá 中华 fó xué 佛学 yán jiū suǒ 研究所 biān shěn 编审 tǐ xì 体系 de 的 shí zhì 实质 shěn chá 审查 shī xiào 失效 de 的 xiàn xiàng 现象， wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 wán zhěng 完整 lùn shù 论述 zhī 之。
dàn 但 zhōng shì 中视 guó jì 国际 bù 不 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 duì 对 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhàn 战 lüè yǒu 略有 yì yì 意义， yīn cǐ 因此 tā 它 gōng kāi 公开 pāo shòu 抛售 le 了 bǎi 百 shì 视 dá 达 de 的 gǔ piào 股票。
rú guǒ 如果 shǐ 使 néng 能 xìn hào 信号 wèi 为 guān bì 关闭， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 qū dòng qì 驱动器 yǐ 已 cóng 从 chuán shū xiàn 传输线 shàng 上 duàn kāi 断开 le 了。
duì yú 对于 zhōng chǎng 中场 fáng shǒu 防守 shè zhì 设置 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 biān 边 qián wèi 前卫 hé 和 hòu yāo 后腰。
dàn 但 wèi le 为了 duǒ bì 躲避 shāng bìng 伤病 ér 而 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 zuò fǎ 做法 zhǐ néng 只能 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
rú guǒ 如果 xìn xīn 信心 shì 是 yī sī 一丝 wēi ruò 微弱 de 的 guāng liàng 光亮， wǒ men 我们 huì 会 qiè 锲 ér 而 bù hǎo 不好 shè 舍 de 地 pěng 捧 zhe 着 tā 它， shǒu hù 守护 dào 到 lí míng 黎明；
duì yú 对于 zhōng jiān 中间 huó 和 shàng mian 上面 xué xiào 学校 lái shuō 来说， nà xiē 那些 huà fēn 划分 de 的 jiào zhǎng 教长 yǐ jīng 已经 yǔ 与 kě néng 可能 zài 在 shì dú 试读 bìng qiě 并且 yǔ 与 jiào shī 教师 gǔ lì 鼓励 duì huà 对话 de 的 xué sheng 学生 de 的 fù mǔ 父母 lián xì 联系。
dàn 但 wèi shén me 为什么 shì 是 dà xióng māo 大熊猫？
duì yú 对于 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 de 的 xìng zhì 性质 wèn tí 问题， xué shù jiè 学术界 yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 tǎo lùn 讨论， rán ér 然而 zhí dào 直到 mù qián 目前， gòng shí 共识 què 却 réng 仍 wèi néng 未能 dá chéng 达成。
rú guǒ 如果 xiàng 像《 jiào fù 教父》 hé 和《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 zhī lèi 之类 de 的 jīng diǎn diàn yǐng 经典电影 cóng lái méi yǒu 从来没有 pāi 拍 chū lái 出来 guò 过， ér 而 jīn tiān 今天 shì 是 dì yī cì 第一次 xuǎn 选 yǎn yuán 演员， huì 会 zěn me yàng 怎么样？
duì yú 对于 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 hào 号 fǎn háng 返航 zhuó lù 着陆 de 的 guān zhòng 观众 lái shuō 来说， qíng xù 情绪 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
rú guǒ 如果 chōng qì 充气 shī bài 失败， huò zhě 或者 nǐ 你 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 chōng qì 充气， xiàng 向 guǎn zǐ 管子 zhí jiē 直接 chuī qì 吹气 jí kě 即可。 yí gè 一个 zhào míng dēng 照明灯 hé 和 shào zi 哨子 gōng 供 nǐ 你 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意 shǐ yòng 使用。
shuō 说 dào 到 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 lí kāi 离开 lù jūn 陆军 de shí hòu 的时候 yuē hàn 约翰 · nà gé 纳格 hái shi 还是 nà me 那么 páng huáng 彷徨。
rú guǒ 如果 gōng gòng qì chē 公共汽车 bèi 被 kùn 困 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中， nà me 那么 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 chè lí 撤离。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， wǒ 我 tū rán 突然 xiǎng qǐ 想起 qián bù jiǔ 前不久《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí mù 题目 shì 是《 “ wén huà 文化 shì fù 弑父 ” shì 是 shéi 谁 de 的 jiāo lǜ 焦虑？》。
duì yú 对于 tā 他 qǔ dé 取得 de 的 shèng lì 胜利， bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huó 和 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shǒu xiān 首先 xiàng 向 tā 他 dào hè 道贺。
shuō 说 dào 到 wéi hàn 韦翰 hé 和 lí 丽 dí yǎ 迪雅， tā men 他们 liǎ 俩 de 的 xìng gé 性格 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 tā 她 liǎng wèi 两位 jiě jie 姐姐 jié hūn 结婚 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 jú xiàn 局限， jù dà 巨大 de 的 xiē zi 楔子 zhǐ xiàng 指向 cuī huǐ 摧毁 dé lèi sī dùn 德累斯顿 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 céng 曾 huá guò 划过 de 的 tiān jì 天际， tā 它 huì bu huì 会不会 jī qǐ 激起 jí yòu 极右 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 nà cì 那次 kōng xí 空袭 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 hōng zhà 轰炸 dà tú shā 大屠杀 ne 呢？
shuō 说 huí lai 回来， rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 wéi dé 韦德 hè 和 lēi bù lǎng 勒布朗 bú zài 不再 tiào 跳 chuán 传， tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 shī qù 失去 le 了 nà xiē 那些 chōng rù 冲入 rén qún 人群 zhuàn qǔ 赚取 fá qiú 罚球 de 的 jī huì 机会。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 guāng xué 光学 xiǎn wēi jìng 显微镜 duì 对 lǜ 葎 cǎo 草 de 的 dà 大 bāo zǐ 孢子 fā shēng 发生 hé 和 cí 雌 pèi zǐ 配子 tǐ 体 fā yù 发育 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
dàn shū 但书 zhōng 中 chōng mǎn 充满 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见， yán cí 言辞 xī lì 犀利、 chuàng yì 创意 shí zú 十足， pō wéi 颇为 zhí de 值得 yī 一 dú 读。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 fēn lí 分离 de 的 diàn liú 电流 yuán 源 hè 和 diàn yā biǎo 电压表 lái 来 jìn xíng 进行 dī 低 diàn zǔ 电阻 cè liáng 测量， zé 则 bì xū 必须 jiǎn chá 检查 měi 每 tái 台 yí qì 仪器 de 的 fēi 非 ōu mǔ 欧姆 jiē chù 接触 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 píng tái 平台 jiù 就 huì 会 láng dāng rù yù 锒铛入狱， nà me 那么 xiǎng dé dào 想得到 biǎo dá 表达 píng tái 平台 de 的 yāo qiú 要求 jiù 就 bù néng 不能 mǎn zú 满足。
běn wén 本文 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 dà shù 大数 chéng mì 乘幂 suàn fǎ 算法 hé 和 qǔ 取 yú 余 suàn fǎ 算法， yǐ 以 tí gāo 提高 RSA suàn fǎ 算法 de 的 yùn suàn 运算 sù dù 速度。
běn wén 本文 jiāng 将 tōng yòng 通用 liàng zǐ 量子 xiàn lù 线路 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类， gěi chū 给出 le 了 měi 每 lèi 类 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 xiàn lù 线路 de 的 yǒu 酉 suàn zi 算子 biǎo dá shì 表达式；
duì yú 对于 dōng yà 东亚 gǔ dài shǐ 古代史 ér yán 而言， zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 yǒu 有 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 de 的 guān diǎn 观点。 hán guó 韩国 jiù shì 就是 gǒu shǐ 狗屎。
duì yú 对于 gè bié 个别 kāi fā 开发 rén yuán 人员 hé 和 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 fēn xī 分析 rén yuán 人员 lái shuō 来说， jīng yàn 经验 shì 是 xiāng dāng 相当 qīng chu 清楚 de 的： zài 在 nín de 您的 míng piàn 名片 shàng 上 kě néng 可能 bú shi 不是 “ jīng lǐ 经理 ” ， dàn shì 但是 nín 您 kě néng 可能 shì 是 kāi fā 开发 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 guān jiàn 关键 de 的 bù fen 部分。
shuō 说 dào 到 rén men 人们 duì 对 hūn yīn 婚姻 hé 和 qí tā 其它 guān xi 关系 de 的 zhēn shí 真实 qī wàng 期望， yǐ jí 以及 tā men 他们 rú hé 如何 ān pái 安排 zì jǐ 自己 de 的 xìng shēng huó 性生活、 làng màn 浪漫 qíng shì 情事， guò qù 过去 suǒ yǒu 所有 lǎo jiù 老旧 de 的 fāng shì 方式 dōu 都 fēn bēng lí xī 分崩离析 le 了。
dàn 但 zhōng guó 中国 mào yì shāng 贸易商 biǎo shì 表示 , rú guǒ 如果 zōng lǘ yóu 棕榈油 jìn kǒu 进口 jià gé bǐ 价格比 guó nèi 国内 zhí wù yóu 植物油 de 的 jià gé 价格 lái de 来得 gāo 高 , zhè shì 这是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的 .
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shè zhì 设置， nà me 那么 tā 它 yìng yòng 应用 yú 于 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分 pǐ pèi 匹配， ér 而 bù guǎn 不管 duī zhàn 堆栈 píng jūn 平均 cháng dù 长度 shì 是 duō shǎo 多少。
duì yú 对于 zhōng huá 中华 fó xué 佛学 yán jiū suǒ 研究所 biān shěn 编审 tǐ xì 体系 de 的 shí zhì 实质 shěn chá 审查 shī xiào 失效 de 的 xiàn xiàng 现象， wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 wán zhěng 完整 lùn shù 论述 zhī 之。
dàn 但 zhōng shì 中视 guó jì 国际 bù 不 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 duì 对 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhàn 战 lüè yǒu 略有 yì yì 意义， yīn cǐ 因此 tā 它 gōng kāi 公开 pāo shòu 抛售 le 了 bǎi 百 shì 视 dá 达 de 的 gǔ piào 股票。
rú guǒ 如果 shǐ 使 néng 能 xìn hào 信号 wèi 为 guān bì 关闭， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 qū dòng qì 驱动器 yǐ 已 cóng 从 chuán shū xiàn 传输线 shàng 上 duàn kāi 断开 le 了。
duì yú 对于 zhōng chǎng 中场 fáng shǒu 防守 shè zhì 设置 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 biān 边 qián wèi 前卫 hé 和 hòu yāo 后腰。
dàn 但 wèi le 为了 duǒ bì 躲避 shāng bìng 伤病 ér 而 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 zuò fǎ 做法 zhǐ néng 只能 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
rú guǒ 如果 xìn xīn 信心 shì 是 yī sī 一丝 wēi ruò 微弱 de 的 guāng liàng 光亮， wǒ men 我们 huì 会 qiè 锲 ér 而 bù hǎo 不好 shè 舍 de 地 pěng 捧 zhe 着 tā 它， shǒu hù 守护 dào 到 lí míng 黎明；
duì yú 对于 zhōng jiān 中间 huó 和 shàng mian 上面 xué xiào 学校 lái shuō 来说， nà xiē 那些 huà fēn 划分 de 的 jiào zhǎng 教长 yǐ jīng 已经 yǔ 与 kě néng 可能 zài 在 shì dú 试读 bìng qiě 并且 yǔ 与 jiào shī 教师 gǔ lì 鼓励 duì huà 对话 de 的 xué sheng 学生 de 的 fù mǔ 父母 lián xì 联系。
dàn 但 wèi shén me 为什么 shì 是 dà xióng māo 大熊猫？
duì yú 对于 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 de 的 xìng zhì 性质 wèn tí 问题， xué shù jiè 学术界 yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 tǎo lùn 讨论， rán ér 然而 zhí dào 直到 mù qián 目前， gòng shí 共识 què 却 réng 仍 wèi néng 未能 dá chéng 达成。
rú guǒ 如果 xiàng 像《 jiào fù 教父》 hé 和《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 zhī lèi 之类 de 的 jīng diǎn diàn yǐng 经典电影 cóng lái méi yǒu 从来没有 pāi 拍 chū lái 出来 guò 过， ér 而 jīn tiān 今天 shì 是 dì yī cì 第一次 xuǎn 选 yǎn yuán 演员， huì 会 zěn me yàng 怎么样？
duì yú 对于 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 hào 号 fǎn háng 返航 zhuó lù 着陆 de 的 guān zhòng 观众 lái shuō 来说， qíng xù 情绪 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
rú guǒ 如果 chōng qì 充气 shī bài 失败， huò zhě 或者 nǐ 你 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 chōng qì 充气， xiàng 向 guǎn zǐ 管子 zhí jiē 直接 chuī qì 吹气 jí kě 即可。 yí gè 一个 zhào míng dēng 照明灯 hé 和 shào zi 哨子 gōng 供 nǐ 你 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意 shǐ yòng 使用。
shuō 说 dào 到 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 lí kāi 离开 lù jūn 陆军 de shí hòu 的时候 yuē hàn 约翰 · nà gé 纳格 hái shi 还是 nà me 那么 páng huáng 彷徨。
rú guǒ 如果 gōng gòng qì chē 公共汽车 bèi 被 kùn 困 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中， nà me 那么 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 chè lí 撤离。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， wǒ 我 tū rán 突然 xiǎng qǐ 想起 qián bù jiǔ 前不久《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí mù 题目 shì 是《 “ wén huà 文化 shì fù 弑父 ” shì 是 shéi 谁 de 的 jiāo lǜ 焦虑？》。
duì yú 对于 tā 他 qǔ dé 取得 de 的 shèng lì 胜利， bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huó 和 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shǒu xiān 首先 xiàng 向 tā 他 dào hè 道贺。
shuō 说 dào 到 wéi hàn 韦翰 hé 和 lí 丽 dí yǎ 迪雅， tā men 他们 liǎ 俩 de 的 xìng gé 性格 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 tā 她 liǎng wèi 两位 jiě jie 姐姐 jié hūn 结婚 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 jú xiàn 局限， jù dà 巨大 de 的 xiē zi 楔子 zhǐ xiàng 指向 cuī huǐ 摧毁 dé lèi sī dùn 德累斯顿 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 céng 曾 huá guò 划过 de 的 tiān jì 天际， tā 它 huì bu huì 会不会 jī qǐ 激起 jí yòu 极右 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 nà cì 那次 kōng xí 空袭 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 hōng zhà 轰炸 dà tú shā 大屠杀 ne 呢？
shuō 说 huí lai 回来， rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 wéi dé 韦德 hè 和 lēi bù lǎng 勒布朗 bú zài 不再 tiào 跳 chuán 传， tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 shī qù 失去 le 了 nà xiē 那些 chōng rù 冲入 rén qún 人群 zhuàn qǔ 赚取 fá qiú 罚球 de 的 jī huì 机会。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 guāng xué 光学 xiǎn wēi jìng 显微镜 duì 对 lǜ 葎 cǎo 草 de 的 dà 大 bāo zǐ 孢子 fā shēng 发生 hé 和 cí 雌 pèi zǐ 配子 tǐ 体 fā yù 发育 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
dàn shū 但书 zhōng 中 chōng mǎn 充满 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见， yán cí 言辞 xī lì 犀利、 chuàng yì 创意 shí zú 十足， pō wéi 颇为 zhí de 值得 yī 一 dú 读。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子