ประโยคภาษาจีน- 对于他取得的胜利布鲁塞尔和华盛顿的领导人首先向他道贺中文句子 (313178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 tā 他 qǔ dé 取得 de 的 shèng lì 胜利， bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huó 和 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shǒu xiān 首先 xiàng 向 tā 他 dào hè 道贺。
In reaction to his victory, leaders in Brussels and Washington were among the first to congratulate him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 tā 他 zuó tiān 昨天 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 zhèng cí 证词， wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 xiàn zài 现在 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ 已 wèi shí guò wǎn 为时过晚。
duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说， rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 yǒu 有 hǎo 好 hé 和 bù hǎo 不好 de 的 yí miàn 一面， zhuāng 装 le 了 yí bàn 一半 shuǐ 水 de 的 bēi zi 杯子 jì 既 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 bàn 半 mǎn 满 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 shì wéi 视为 shì 是 bàn kōng 半空 de 的。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 wèi shì 卫视 pín dào 频道 yīn 因 zī yuán 资源 zhuǎn huà 转化 bù 不 dào wèi 到位 ér 而 dǎo zhì 导致 shōu shì 收视 cháng qī 长期 jī ruò 积弱， wén zhāng 文章 yī yī 一一 fēn xī 分析 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， jì shì 既是 yì zhǒng 一种 zǒng jié 总结， yě 也 shì 是 duì 对 shěng jí 省级 wèi shì 卫视 de 的 yì zhǒng 一种 tí shì 提示。
dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 zhì yí 质疑 zhè zhǒng 这种 bù 不 jiǎn shǎo 减少 běn jīn 本金 zuò fǎ 做法 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性。
rú guǒ 如果 guān jiàn 关键 zī yuán 资源 de 的 biāo zhì 标识 zhí 值 chū xiàn 出现 chóng fù 重复， jiù 就 huì 会 zài 在 shí xiàn 实现 huó 和 shí shī 实施 yè wù 业务 lián xù xìng 连续性 yuán zé 原则 shí 时 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
shuō 说 dào 到 nà wèi 那位 xiān sheng 先生 běn rén 本人， tā 他 kě 可 bìng bù 并不 xiǎn de 显得 yì qì 意气 jǔ sàng 沮丧， yě 也 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 yào 要 huí bì 回避 tā 她 de 的 yàng zi 样子， zhǐ shì 只是 qì fèn fèn 气愤愤 dì bǎn 地板 zhe 着 liǎn 脸， mò rán 默然 wú shēng 无声。
běn wén 本文 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 tán tán 谈谈 zhēng zhí 争执 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 cū qiǎn 粗浅 de 地 shè xiǎng 设想 le 了 yí xià 一下 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法， yǐ 以 xié tiáo 协调 duì lì 对立 shuāng fāng 双方 de 的 guān diǎn 观点， shè zhì 设置 hé lǐ 合理 de 的 rèn zhèng 认证 zhì dù 制度。
běn wén 本文 dài lǐng 带领 nín 您 zhú yī 逐一 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤。
duì yú 对于 yǐ qián 以前 gàn 干 guò 过 jiào shī 教师 de 的 cān guǎn 餐馆 lǎo bǎn 老板 hé méi 何梅 lái shuō 来说， liǎng 两 nián qián 年前 yóu 由 nèi měng gǔ 内蒙古 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 bān jiā 搬家 dào 到 kāng bā 康巴 shén 什 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 de 的 liǎng gè 两个 rén 人 huò 或 sān 三 gè rén 个人 zài yì qǐ 在一起 tán xīn 谈心 huò 或 shuō xiào huà 说笑话， zǒng 总 hái yǒu 还有 yí gè rén 一个人 néng 能 huó 和 qí tā rén 其他人 zuò bàn 做伴。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 GMS ruǎn jiàn 软件， jiàn lì 建立 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 dì xià shuǐ 地下水 liú 流 mó xíng 模型。
shuō 说 dà kǎ 大卡 tè ěr 特尔 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们 “ méi yǒu 没有 bèi 被 shāng 伤 dào 到 yī gēn 一根 hán máo 寒毛 ” yě bù 也不 zhēn shí 真实： shì shí shàng 事实上， zài 在 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 yǒu 有 jǐ ge 几个 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 dú xiāo 毒枭 bèi 被 dài bǔ 逮捕 bìng 并 chǔ sǐ 处死。
dàn 但 yě xǔ 也许 tā 他 zuì dà 最大 de 的 chéng jiù 成就， shì cóng 是从 jìn gōng 进攻 jiān bīng 尖兵 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 fáng shǒu 防守 gàn jiàng 干将， cóng ér 从而 yíng dé 赢得 le 了 liǎng 两 méi 枚 zǒng 总 guàn jūn 冠军 jiè zhi 戒指。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 guāng xué 光学 xiǎn wēi jìng 显微镜 duì 对 lǜ 葎 cǎo 草 de 的 pēi 胚 hòu 后 fā yù 发育 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì yú 对于 rèn hé 任何 shú xī 熟悉 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 yǒng yuǎn 永远 yī 一 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙 jǐng xiàng 景象 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， 113 gè 个 chéng shì 城市 91% de 的 rì zi 日子 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ lán tiān 蓝天 ” ， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 lìng rén 令人 xiāng xìn 相信。
dàn 但 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 yǐ hòu 以后， wǒ 我 lì kè 立刻 gěi 给《 É luó sī 俄罗斯 rì bào 日报》 de 的 biān jí 编辑 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信， wèn 问 tā 他 yào bù 要不 yào 要 tīng tīng 听听 gù shì 故事。
duì yú 对于 yī lí shā 伊丽莎 bái tài lēi 白泰勒 lái shuō 来说， shèn zhì 甚至 lián 连《 huāng mò 荒漠 guài 怪 kè 客》（ yòu 又 yì 译《 jí tā shǒu 吉他手 yuē hàn ní 约翰尼》 huò zhě 或者《 lán guī 兰闺 jīng 惊 biàn 变》 zhè yàng 这样 de 的 diàn yǐng 电影 yě 也 méi 没 dé 得 pāi 拍 le 了。
shuō wán 说完 zhè xiē 这些 huà 话， tā 他 huán gù 环顾 sì zhōu 四周， kàn dào 看到 zì jǐ 自己 háng chuán 航船 de 的 duò shǒu 舵手 lì yú 立于 duò páng 舵旁， níng shì 凝视 zhe 着 zhāng mǎn 张满 de 的 fān 帆， jì ér 继而 tiào wàng 眺望 zhe 着 yuǎn fāng 远方。
rú guǒ 如果 jué dìng 决定 bù 不 xiàn zhì 限制 fēn qū 分区 shù liàng 数量， nà me 那么 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 quán jú 全局 shì tú 视图。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 huó 和 péng you 朋友 jiāo wǎng 交往 zhōng 中 dào chù 到处 chōng chì 充斥 zhe 着 jiè rù 借入 yǔ 与 jiè chū 借出 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 kǎi nán 凯南 hái 还 huó zhe 活着， tā 他 kě néng 可能 hái shi 还是 bù tóng yì 不同意， bìng qiě 并且 bù wú 不无 yuán yīn 原因。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 yì diǎn 一点 bāng zhù 帮助 lái 来 fáng wēi dù jiàn 防微杜渐。
duì yú 对于 nǐ 你 zhì jīn 至今 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn bù 进步 nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 kàn 看 de 的？
shuō shí huà 说实话， wǒ xǐ huān 我喜欢 wán 玩 pū kè 扑克， shí zài 实在 tài 太 xǐ huan 喜欢 le 了， dàn shì 但是， nà shi 那是 lìng wài 另外 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 le 了。
běn wén 本文 guī nà 归纳 le 了 jìn nián lái 近年来 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 tóng wèi sù 同位素 yǔ 与 qí tā 其他 tóng wèi sù 同位素 tǐ xì 体系 lián hé 联合 yìng yòng 应用 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， jí qí 及其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 hé 和 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
rú guǒ 如果 fēn bié 分别 zhèng míng 证明 zhè 这 liǎng gè 两个 shì zi 式子， xiàng jiā 相加 jiù 就 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 jié lùn 结论。
dàn 但 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说， zhè zhǒng 这种 cuò shī 措施 de 的 cháng qī 长期 yǒu xiào xìng 有效性 kě néng 可能 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
shuō 说 wǒ 我 yǒu xiē 有些 jǔ sàng 沮丧 yǐ jīng 已经 suàn shì 算是 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 le 了。
duì yú 对于 quán qiú 全球 liàn yóu 炼油 yè wù 业务 de 的 tóu zī 投资 , liào 料 yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 xiàn zhì 限制 yóu jià 油价 zǒu gāo 走高 .
dàn 但 rén lèi 人类 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 rú cǐ 如此 piān hào 偏好 yòu shǒu 右手 ne 呢？ yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 céng 曾 zài 在 gǔ dài 古代 shí qì 石器 de 的 qiē xiāo 切削 jì xiàng 迹象 shàng 上 fā xiàn 发现 yòu shǒu 右手 piān hào 偏好。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 tā 他 zuó tiān 昨天 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 zhèng cí 证词， wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 xiàn zài 现在 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ 已 wèi shí guò wǎn 为时过晚。
duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说， rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 yǒu 有 hǎo 好 hé 和 bù hǎo 不好 de 的 yí miàn 一面， zhuāng 装 le 了 yí bàn 一半 shuǐ 水 de 的 bēi zi 杯子 jì 既 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 bàn 半 mǎn 满 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 shì wéi 视为 shì 是 bàn kōng 半空 de 的。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 wèi shì 卫视 pín dào 频道 yīn 因 zī yuán 资源 zhuǎn huà 转化 bù 不 dào wèi 到位 ér 而 dǎo zhì 导致 shōu shì 收视 cháng qī 长期 jī ruò 积弱， wén zhāng 文章 yī yī 一一 fēn xī 分析 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， jì shì 既是 yì zhǒng 一种 zǒng jié 总结， yě 也 shì 是 duì 对 shěng jí 省级 wèi shì 卫视 de 的 yì zhǒng 一种 tí shì 提示。
dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 zhì yí 质疑 zhè zhǒng 这种 bù 不 jiǎn shǎo 减少 běn jīn 本金 zuò fǎ 做法 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性。
rú guǒ 如果 guān jiàn 关键 zī yuán 资源 de 的 biāo zhì 标识 zhí 值 chū xiàn 出现 chóng fù 重复， jiù 就 huì 会 zài 在 shí xiàn 实现 huó 和 shí shī 实施 yè wù 业务 lián xù xìng 连续性 yuán zé 原则 shí 时 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
shuō 说 dào 到 nà wèi 那位 xiān sheng 先生 běn rén 本人， tā 他 kě 可 bìng bù 并不 xiǎn de 显得 yì qì 意气 jǔ sàng 沮丧， yě 也 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 yào 要 huí bì 回避 tā 她 de 的 yàng zi 样子， zhǐ shì 只是 qì fèn fèn 气愤愤 dì bǎn 地板 zhe 着 liǎn 脸， mò rán 默然 wú shēng 无声。
běn wén 本文 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 tán tán 谈谈 zhēng zhí 争执 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 cū qiǎn 粗浅 de 地 shè xiǎng 设想 le 了 yí xià 一下 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法， yǐ 以 xié tiáo 协调 duì lì 对立 shuāng fāng 双方 de 的 guān diǎn 观点， shè zhì 设置 hé lǐ 合理 de 的 rèn zhèng 认证 zhì dù 制度。
běn wén 本文 dài lǐng 带领 nín 您 zhú yī 逐一 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤。
duì yú 对于 yǐ qián 以前 gàn 干 guò 过 jiào shī 教师 de 的 cān guǎn 餐馆 lǎo bǎn 老板 hé méi 何梅 lái shuō 来说， liǎng 两 nián qián 年前 yóu 由 nèi měng gǔ 内蒙古 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 bān jiā 搬家 dào 到 kāng bā 康巴 shén 什 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 de 的 liǎng gè 两个 rén 人 huò 或 sān 三 gè rén 个人 zài yì qǐ 在一起 tán xīn 谈心 huò 或 shuō xiào huà 说笑话， zǒng 总 hái yǒu 还有 yí gè rén 一个人 néng 能 huó 和 qí tā rén 其他人 zuò bàn 做伴。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 GMS ruǎn jiàn 软件， jiàn lì 建立 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 dì xià shuǐ 地下水 liú 流 mó xíng 模型。
shuō 说 dà kǎ 大卡 tè ěr 特尔 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们 “ méi yǒu 没有 bèi 被 shāng 伤 dào 到 yī gēn 一根 hán máo 寒毛 ” yě bù 也不 zhēn shí 真实： shì shí shàng 事实上， zài 在 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 yǒu 有 jǐ ge 几个 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 dú xiāo 毒枭 bèi 被 dài bǔ 逮捕 bìng 并 chǔ sǐ 处死。
dàn 但 yě xǔ 也许 tā 他 zuì dà 最大 de 的 chéng jiù 成就， shì cóng 是从 jìn gōng 进攻 jiān bīng 尖兵 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 fáng shǒu 防守 gàn jiàng 干将， cóng ér 从而 yíng dé 赢得 le 了 liǎng 两 méi 枚 zǒng 总 guàn jūn 冠军 jiè zhi 戒指。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 guāng xué 光学 xiǎn wēi jìng 显微镜 duì 对 lǜ 葎 cǎo 草 de 的 pēi 胚 hòu 后 fā yù 发育 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì yú 对于 rèn hé 任何 shú xī 熟悉 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 yǒng yuǎn 永远 yī 一 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙 jǐng xiàng 景象 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， 113 gè 个 chéng shì 城市 91% de 的 rì zi 日子 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ lán tiān 蓝天 ” ， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 lìng rén 令人 xiāng xìn 相信。
dàn 但 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 yǐ hòu 以后， wǒ 我 lì kè 立刻 gěi 给《 É luó sī 俄罗斯 rì bào 日报》 de 的 biān jí 编辑 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信， wèn 问 tā 他 yào bù 要不 yào 要 tīng tīng 听听 gù shì 故事。
duì yú 对于 yī lí shā 伊丽莎 bái tài lēi 白泰勒 lái shuō 来说， shèn zhì 甚至 lián 连《 huāng mò 荒漠 guài 怪 kè 客》（ yòu 又 yì 译《 jí tā shǒu 吉他手 yuē hàn ní 约翰尼》 huò zhě 或者《 lán guī 兰闺 jīng 惊 biàn 变》 zhè yàng 这样 de 的 diàn yǐng 电影 yě 也 méi 没 dé 得 pāi 拍 le 了。
shuō wán 说完 zhè xiē 这些 huà 话， tā 他 huán gù 环顾 sì zhōu 四周， kàn dào 看到 zì jǐ 自己 háng chuán 航船 de 的 duò shǒu 舵手 lì yú 立于 duò páng 舵旁， níng shì 凝视 zhe 着 zhāng mǎn 张满 de 的 fān 帆， jì ér 继而 tiào wàng 眺望 zhe 着 yuǎn fāng 远方。
rú guǒ 如果 jué dìng 决定 bù 不 xiàn zhì 限制 fēn qū 分区 shù liàng 数量， nà me 那么 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 quán jú 全局 shì tú 视图。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 huó 和 péng you 朋友 jiāo wǎng 交往 zhōng 中 dào chù 到处 chōng chì 充斥 zhe 着 jiè rù 借入 yǔ 与 jiè chū 借出 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 kǎi nán 凯南 hái 还 huó zhe 活着， tā 他 kě néng 可能 hái shi 还是 bù tóng yì 不同意， bìng qiě 并且 bù wú 不无 yuán yīn 原因。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 yì diǎn 一点 bāng zhù 帮助 lái 来 fáng wēi dù jiàn 防微杜渐。
duì yú 对于 nǐ 你 zhì jīn 至今 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn bù 进步 nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 kàn 看 de 的？
shuō shí huà 说实话， wǒ xǐ huān 我喜欢 wán 玩 pū kè 扑克， shí zài 实在 tài 太 xǐ huan 喜欢 le 了， dàn shì 但是， nà shi 那是 lìng wài 另外 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 le 了。
běn wén 本文 guī nà 归纳 le 了 jìn nián lái 近年来 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 tóng wèi sù 同位素 yǔ 与 qí tā 其他 tóng wèi sù 同位素 tǐ xì 体系 lián hé 联合 yìng yòng 应用 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， jí qí 及其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 hé 和 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
rú guǒ 如果 fēn bié 分别 zhèng míng 证明 zhè 这 liǎng gè 两个 shì zi 式子， xiàng jiā 相加 jiù 就 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 jié lùn 结论。
dàn 但 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说， zhè zhǒng 这种 cuò shī 措施 de 的 cháng qī 长期 yǒu xiào xìng 有效性 kě néng 可能 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
shuō 说 wǒ 我 yǒu xiē 有些 jǔ sàng 沮丧 yǐ jīng 已经 suàn shì 算是 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 le 了。
duì yú 对于 quán qiú 全球 liàn yóu 炼油 yè wù 业务 de 的 tóu zī 投资 , liào 料 yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 xiàn zhì 限制 yóu jià 油价 zǒu gāo 走高 .
dàn 但 rén lèi 人类 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 rú cǐ 如此 piān hào 偏好 yòu shǒu 右手 ne 呢？ yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 céng 曾 zài 在 gǔ dài 古代 shí qì 石器 de 的 qiē xiāo 切削 jì xiàng 迹象 shàng 上 fā xiàn 发现 yòu shǒu 右手 piān hào 偏好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子