ประโยคภาษาจีน- 如果出台新一轮量化宽松政策部分分析师称可能会主要购买公债尽管目前尚不清楚是否会有新一轮刺激举措中文句子 (313737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 chū tái 出台 xīn 新 yì lún 一轮 liàng huà kuān sōng 量化宽松 zhèng cè 政策 , bù fen 部分 fēn xī shī 分析师 chēng 称 kě néng 可能 huì zhǔ 会主 yào 要 gòu mǎi 购买 gōng zhài 公债 , jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 xīn 新 yì lún 一轮 cì jī 刺激 jǔ cuò 举措 .
If there is another round of quantitative easing, some analysts say it may focus on government bonds, though it is still not clear that it will take place.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 le 了 cǐ qíng 此情 kuàng 况， qǐng 请 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 xuán tíng 悬停 zài 在 hóng sè 红色 yuán quān 圆圈 shàng fāng 上方 yǐ 以 xiǎn shì 显示 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 gēng zhèng 更正 bìng 并 zài cì 再次 bǎo cún 保存 wén jiàn 文件。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rú shàng 如上 zhèng zhuàng 症状， yào 要 gào zhī 告知 nǐ de 你的 fù mǔ qīn 父母亲， yǐ biàn 以便 tā 他（ tā 她） kě yǐ 可以 dài 带 nǐ 你 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
duì yú 对于 nǐ de 你的 wèn tí 问题， wǒ 我 bǎi fēn zhī 百分之 liǎng bǎi 两百 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到。
duì yú 对于 gōng 供 suǒ yǒu 所有 kè rén 客人 shǐ yòng 使用 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 lái shuō 来说， tā 它 de 的 miàn jī 面积 wú xū 无须 hěn dà 很大， zhǐ yào 只要 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 miàn pén 面盆、 zuò cè 坐厕 hé 和 yí gè 一个 lín yù 淋浴 zhuāng zhì 装置 biàn 便 kě 可。
běn wén 本文 kāi zōng míng yì 开宗明义 lùn shù 论述 chuán bó 船舶 róng zī 融资 zū 租 gòu 购 hé tong 合同 de 的 hán yì 涵义 jí 及 chǎn shēng 产生 bèi jǐng 背景， liè jǔ 列举 shì 式 de 地 jiè shào 介绍 hé tong 合同 de 的 fǎ lǜ 法律 tè zhēng 特征。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是 xǔ duō 许多 shè qū 社区 dà xué 大学 zài 在 xué sheng 学生 jié yè 结业 wèn tí 问题 shàng 上 zuò 作 de 的 bú gòu 不够 hǎo 好， dà yuē 大约 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 xué wèi 学位 jiù 就 chuò xué 辍学。
shuō shí huà 说实话， wǒ 我 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 ài shàng 爱上 zhè ge 这个 dì fang 地方 le 了。 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yóu yú 由于 yǔ yán 语言 de 的 yōu shì 优势， lìng yì fāng miàn 另一方面， Ào mén 澳门 de de què què 的的确确 shì 是 gè 个 mèi lì 魅力 dú tè 独特 de 的 dì fang 地方。
duì yú 对于 hóu sài yīn 侯赛因 xiān sheng 先生 ér yán 而言， zài 在 měi jūn 美军 jiāng 将 tā 他 cóng 从 tí kè lǐ tè 提克里特 fù jìn 附近 de 的 cáng shēn chù 藏身处 de 的 yí gè 一个 dì xià 地下 yǎn tǐ 掩体 lǐ 里 zhuā 抓 chū lái 出来， yǐ 已 guò 过 le 了 jiāng jìn 将近 sān nián 三年， shěn pàn 审判 shì 是 chōng mǎn 充满 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 gè 个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， nǐ 你 chú le 除了 jiě jué 解决 tā 它 bié wú xuǎn zé 别无选择。
běn wén 本文 dé chū 得出 de 的 chū bù 初步 jié lùn 结论 shì 是： dà lù 大陆 yì zhě 译者 dīng dì 丁棣 zài 在 yì běn 译本 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 chéng yǔ 成语， zēng qiáng 增强 le 了 yì wén 译文 de 的 “ kě jiē shòu xìng 可接受性 ” 。
dàn 但 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yào 要 zuò 做 dà liàng 大量 shuō fú 说服 gōng zuò 工作， wú lùn 无论 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 hái shi 还是 zài 在 fēi zhōu 非洲， chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 zhě 者 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
rú guǒ 如果 dāo piàn 刀片 chū xiàn 出现 kè hén 刻痕， nà me 那么 qǐng 请 lì kè 立刻 gēng huàn 更换 guā dāo 刮刀 dāo piàn 刀片。
shuō 说 dé 得 hǎo 好， bó nán kè 伯南克 lǎo xiōng 老兄。
dàn 但 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说， zhè zhǒng 这种 cuò shī 措施 de 的 cháng qī 长期 yǒu xiào xìng 有效性 kě néng 可能 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
duì yú 对于 dǎng 党 de 的 “ dì fāng 地方 wěn dìng 稳定 gāo yú 高于 yí qiè 一切 ” ， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 yìng 硬 dào li 道理。
běn wén 本文 yì tú 意图 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ yīn 语音 zhōng jiè 中介 zài 在 yuè dú 阅读 yǔ 与 mò xiě 默写 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 bié ren 别人 zhèng zài 正在 xiào fǎng 效仿 nǐ de 你的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言， tā men 他们 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样。
shuō míng 说明 5 - HT miǎn yì 免疫 huó xìng 活性 nèi fēn mì 内分泌 xì bāo 细胞 kě tōng 可通 guò 过 nèi fēn mì 内分泌、 wài fēn mì 外分泌 fāng shì 方式 shì fàng 释放 5 - HT 。
dàn 但 rén lèi 人类 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
rú guǒ 如果 qián miàn 前面 de 的 jiāo tōng dēng 交通灯 shì 是 hóng 红 de 的， jiù 就 huì 会 gào su 告诉 sī jī 司机 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 chē sù 车速 yǐ 以 bì miǎn 避免 tíng chē 停车 hé 和 guà kōng dǎng 挂空挡。
dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 rú cǐ 如此 hái 还 bù néng 不能 dá dào 达到 tā 他 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 sì 四 nián nèi 年内 cái zhèng chì zì 财政赤字 jiǎn bàn 减半 de 的 mù biāo 目标 - - - jí shǐ 即使 jiā shàng 加上 zhōu èr 周二 wǎn 晚 tā 他 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 qí tā 其他 chéng běn 成本 xuē jiǎn 削减 cuò shī 措施。
rú guǒ 如果 jiā rè 加热 diàn lù 电路 gōng zuò 工作， tā 它 jiā rè 加热 wēn dù 温度 chuán gǎn 传感 tóu 头， cóng ér 从而 gǎi biàn 改变 chuán gǎn 传感 tóu 头 de 的 zǔ zhí 阻值。
dàn 但 jīn tiān 今天， réng rán 仍然 jié shù nán táo 劫数难逃。
shuō míng 说明 shā jí 沙棘 zǐ 籽 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 shēng wù 生物 huó xìng 活性 wù zhì 物质 zài 在 tí 提 yóu 油 zhī hòu 之后 réng 仍 yí 遗 liú zài 留在 yóu zhā 油渣 zhōng 中。
duì yú 对于 kǎi sè lín 凯瑟琳 · yī lì shā bái 伊丽莎白 · mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 lái shuō 来说， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 yī 一 jiàn 件 jīng rén zhī jǔ 惊人之举， yīn wèi 因为 tā 她 yú 于 1982 nián 年 1 yuè 月 9 rì 日 chū shēng 出生 zài 在 bó kè jùn 伯克郡 de 的 Bucklebury de 的 yí gè 一个 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭。
shuō míng 说明： M13 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǔ xiān zuò 武仙座 nèi 内 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团。
rú guǒ 如果 nán sū dān 南苏丹 huò dé 获得 dú lì 独立， duì yú 对于 yóu 由 shéi 谁 lái 来 jiàn shè 建设 shū yóu guǎn dào 输油管道， qí 其 zhèng fǔ 政府 de 的 guān diǎn 观点 jiāng 将 shì 是 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
rú guǒ 如果 wèi xīng 卫星 men 们 wèi zhi 位置 xiāng jìn 相近， tā men 它们 hái 还 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 xiāng sì 相似 de 的 xiàng wèi 相位。
rú guǒ 如果 juǎn xīn cài 卷心菜 yǐ jí 以及 hú 胡 lái fú 莱菔 sài pǎo 赛跑， shéi 谁 huì 会 yíng 赢？
dàn 但 cóng 从 dì èr 第二 dào 到 dì sān 第三 jiē duàn 阶段 de 的 guò dù 过渡 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 hū lüè 忽略。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 le 了 cǐ qíng 此情 kuàng 况， qǐng 请 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 xuán tíng 悬停 zài 在 hóng sè 红色 yuán quān 圆圈 shàng fāng 上方 yǐ 以 xiǎn shì 显示 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 gēng zhèng 更正 bìng 并 zài cì 再次 bǎo cún 保存 wén jiàn 文件。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rú shàng 如上 zhèng zhuàng 症状， yào 要 gào zhī 告知 nǐ de 你的 fù mǔ qīn 父母亲， yǐ biàn 以便 tā 他（ tā 她） kě yǐ 可以 dài 带 nǐ 你 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
duì yú 对于 nǐ de 你的 wèn tí 问题， wǒ 我 bǎi fēn zhī 百分之 liǎng bǎi 两百 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到。
duì yú 对于 gōng 供 suǒ yǒu 所有 kè rén 客人 shǐ yòng 使用 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 lái shuō 来说， tā 它 de 的 miàn jī 面积 wú xū 无须 hěn dà 很大， zhǐ yào 只要 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 miàn pén 面盆、 zuò cè 坐厕 hé 和 yí gè 一个 lín yù 淋浴 zhuāng zhì 装置 biàn 便 kě 可。
běn wén 本文 kāi zōng míng yì 开宗明义 lùn shù 论述 chuán bó 船舶 róng zī 融资 zū 租 gòu 购 hé tong 合同 de 的 hán yì 涵义 jí 及 chǎn shēng 产生 bèi jǐng 背景， liè jǔ 列举 shì 式 de 地 jiè shào 介绍 hé tong 合同 de 的 fǎ lǜ 法律 tè zhēng 特征。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是 xǔ duō 许多 shè qū 社区 dà xué 大学 zài 在 xué sheng 学生 jié yè 结业 wèn tí 问题 shàng 上 zuò 作 de 的 bú gòu 不够 hǎo 好， dà yuē 大约 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 xué wèi 学位 jiù 就 chuò xué 辍学。
shuō shí huà 说实话， wǒ 我 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 ài shàng 爱上 zhè ge 这个 dì fang 地方 le 了。 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yóu yú 由于 yǔ yán 语言 de 的 yōu shì 优势， lìng yì fāng miàn 另一方面， Ào mén 澳门 de de què què 的的确确 shì 是 gè 个 mèi lì 魅力 dú tè 独特 de 的 dì fang 地方。
duì yú 对于 hóu sài yīn 侯赛因 xiān sheng 先生 ér yán 而言， zài 在 měi jūn 美军 jiāng 将 tā 他 cóng 从 tí kè lǐ tè 提克里特 fù jìn 附近 de 的 cáng shēn chù 藏身处 de 的 yí gè 一个 dì xià 地下 yǎn tǐ 掩体 lǐ 里 zhuā 抓 chū lái 出来， yǐ 已 guò 过 le 了 jiāng jìn 将近 sān nián 三年， shěn pàn 审判 shì 是 chōng mǎn 充满 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 gè 个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， nǐ 你 chú le 除了 jiě jué 解决 tā 它 bié wú xuǎn zé 别无选择。
běn wén 本文 dé chū 得出 de 的 chū bù 初步 jié lùn 结论 shì 是： dà lù 大陆 yì zhě 译者 dīng dì 丁棣 zài 在 yì běn 译本 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 chéng yǔ 成语， zēng qiáng 增强 le 了 yì wén 译文 de 的 “ kě jiē shòu xìng 可接受性 ” 。
dàn 但 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yào 要 zuò 做 dà liàng 大量 shuō fú 说服 gōng zuò 工作， wú lùn 无论 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 hái shi 还是 zài 在 fēi zhōu 非洲， chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 zhě 者 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
rú guǒ 如果 dāo piàn 刀片 chū xiàn 出现 kè hén 刻痕， nà me 那么 qǐng 请 lì kè 立刻 gēng huàn 更换 guā dāo 刮刀 dāo piàn 刀片。
shuō 说 dé 得 hǎo 好， bó nán kè 伯南克 lǎo xiōng 老兄。
dàn 但 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说， zhè zhǒng 这种 cuò shī 措施 de 的 cháng qī 长期 yǒu xiào xìng 有效性 kě néng 可能 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
duì yú 对于 dǎng 党 de 的 “ dì fāng 地方 wěn dìng 稳定 gāo yú 高于 yí qiè 一切 ” ， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 yìng 硬 dào li 道理。
běn wén 本文 yì tú 意图 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ yīn 语音 zhōng jiè 中介 zài 在 yuè dú 阅读 yǔ 与 mò xiě 默写 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 bié ren 别人 zhèng zài 正在 xiào fǎng 效仿 nǐ de 你的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言， tā men 他们 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样。
shuō míng 说明 5 - HT miǎn yì 免疫 huó xìng 活性 nèi fēn mì 内分泌 xì bāo 细胞 kě tōng 可通 guò 过 nèi fēn mì 内分泌、 wài fēn mì 外分泌 fāng shì 方式 shì fàng 释放 5 - HT 。
dàn 但 rén lèi 人类 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
rú guǒ 如果 qián miàn 前面 de 的 jiāo tōng dēng 交通灯 shì 是 hóng 红 de 的， jiù 就 huì 会 gào su 告诉 sī jī 司机 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 chē sù 车速 yǐ 以 bì miǎn 避免 tíng chē 停车 hé 和 guà kōng dǎng 挂空挡。
dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 rú cǐ 如此 hái 还 bù néng 不能 dá dào 达到 tā 他 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 sì 四 nián nèi 年内 cái zhèng chì zì 财政赤字 jiǎn bàn 减半 de 的 mù biāo 目标 - - - jí shǐ 即使 jiā shàng 加上 zhōu èr 周二 wǎn 晚 tā 他 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 qí tā 其他 chéng běn 成本 xuē jiǎn 削减 cuò shī 措施。
rú guǒ 如果 jiā rè 加热 diàn lù 电路 gōng zuò 工作， tā 它 jiā rè 加热 wēn dù 温度 chuán gǎn 传感 tóu 头， cóng ér 从而 gǎi biàn 改变 chuán gǎn 传感 tóu 头 de 的 zǔ zhí 阻值。
dàn 但 jīn tiān 今天， réng rán 仍然 jié shù nán táo 劫数难逃。
shuō míng 说明 shā jí 沙棘 zǐ 籽 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 shēng wù 生物 huó xìng 活性 wù zhì 物质 zài 在 tí 提 yóu 油 zhī hòu 之后 réng 仍 yí 遗 liú zài 留在 yóu zhā 油渣 zhōng 中。
duì yú 对于 kǎi sè lín 凯瑟琳 · yī lì shā bái 伊丽莎白 · mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 lái shuō 来说， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 yī 一 jiàn 件 jīng rén zhī jǔ 惊人之举， yīn wèi 因为 tā 她 yú 于 1982 nián 年 1 yuè 月 9 rì 日 chū shēng 出生 zài 在 bó kè jùn 伯克郡 de 的 Bucklebury de 的 yí gè 一个 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭。
shuō míng 说明： M13 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǔ xiān zuò 武仙座 nèi 内 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团。
rú guǒ 如果 nán sū dān 南苏丹 huò dé 获得 dú lì 独立， duì yú 对于 yóu 由 shéi 谁 lái 来 jiàn shè 建设 shū yóu guǎn dào 输油管道， qí 其 zhèng fǔ 政府 de 的 guān diǎn 观点 jiāng 将 shì 是 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
rú guǒ 如果 wèi xīng 卫星 men 们 wèi zhi 位置 xiāng jìn 相近， tā men 它们 hái 还 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 xiāng sì 相似 de 的 xiàng wèi 相位。
rú guǒ 如果 juǎn xīn cài 卷心菜 yǐ jí 以及 hú 胡 lái fú 莱菔 sài pǎo 赛跑， shéi 谁 huì 会 yíng 赢？
dàn 但 cóng 从 dì èr 第二 dào 到 dì sān 第三 jiē duàn 阶段 de 的 guò dù 过渡 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 hū lüè 忽略。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子