ประโยคภาษาจีน- 对于双向同步将执行此进程两次第二次迭代时会交换源和目标中文句子 (314931) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 shuāng xiàng 双向 tóng bù 同步， jiāng 将 zhí xíng 执行 cǐ 此 jìn chéng 进程 liǎng cì 两次， dì èr cì 第二次 dié dài 迭代 shí 时 huì 会 jiāo huàn 交换 yuán 源 hé 和 mù biāo 目标。
For bidirectional synchronization, this process will be executed twice; source and destination swapped on the second iteration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 bào dào 报道 gù tǐ 固体 hé 核 jìng jì 径迹 fǎ 法 cè dìng 测定 chéng dū 成都、 zì gòng shì 自贡市 de 的 huán jìng 环境 dōng 氡 shuǐ píng 水平。
běn wén 本文 bào dào 报道 yòng 用 shuāng sè 双色 sān 三 guāng zǐ 光子 gòng zhèn 共振 diàn lí 电离 fǎ 法 cè liáng 测量 shān 钐 yuán zǐ 原子 gāo 高 jī fā tài 激发态 78 gè 个 xīn 新 néng jí 能级。
běn wén 本文 bào dào 报道 mí huo 迷惑 hēi zhì 黑痣 jūn 菌 guó nèi 国内 yī xīn 一新 jì lù 记录 zhòng 种 hé 和 É méi shān 峨眉山 hēi zhì 黑痣 jūn 菌 yǔ 与 yà 亚 péng 彭 hēi zhì 黑痣 jūn 菌 shuǐ 水 huáng pí 黄皮 yà zhǒng 亚种 èr gè 二个 dìng zhèng 订正 zhòng 种 hé 和 èr gè 二个 yǐ zhī 已知 zhòng 种 xīn 新 fēn bù 分布。
shuō 说 áo 熬 hóng yǎn 红眼 jīng 睛， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 wǎn shang 晚上 bù guǎn 不管 bèi kè 备课 dào 到 duō 多 wǎn 晚， zǒng 总 jué de 觉得 zhǔn bèi 准备 dé 得 hái 还 bù 不 chōng fèn 充分。
dàn 但 tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 diāo kè jiā 雕刻家， tā yòng 他用 shén miào 神妙 de 的 jì yì 技艺 diāo kè 雕刻 le 了 yī zuò 一座 xiàng yá 象牙 nǚ 女 xiàng 像， zhè shì 这是 yī zuò 一座 rú cǐ 如此 měi lì 美丽 de 的 diāo xiàng 雕像， pí gé mǎ lì wēng 皮格马利翁 xīn shǎng 欣赏 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 chéng jiù 成就， zuì hòu 最后 jìng 竟 zhì ài 至爱 shàng 上 le 了 tā 它。
dàn 但 tā 他 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人， yī 一 wèi 位 yì shù jiā 艺术家。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 huò 或 lèi sì 类似 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 děng 等 zì rán zāi hài 自然灾害， zài 在 dāng dì 当地 dā 搭 jiàn yī 建一 suǒ 所 yí dòng shì 移动式 yī yuàn 医院 shì 是 fēi cháng 非常 míng zhì 明智 ér 而 lǐ xiǎng 理想 de 的 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 fā míng rén 发明人 ér yán 而言， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件。
běn wén 本文 nǐ 拟 fēn 分 wǔ jiē 五节 lái 来 duì 对 wú zhōng 吴中 wén rén 文人 de 的 xīng shuāi 兴衰 guò chéng 过程 zuò 作 shū lǐ 梳理 xìng 性 yán jiū 研究， yǐ qī 以期 hái 还 zhè 这 duàn 段 wén 文 xué lì 学历 shǐ yǐ zhēn 史以真 mào 貌。
shuō 说 de 的 shì 是 “ táng shǐ 唐史 ” ér 而 bú shi 不是 “ táng shū 唐书 ” 。
rú guǒ 如果 fā huáng 发黄 de huà 的话， shuō míng 说明 shī rè 湿热， rú guǒ 如果 fā bái 发白 zé 则 shuō míng 说明 shòu hán 受寒。
duì yú 对于 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 yòng hù 用户 de 的 xiǎo xíng 小型 zhàn diǎn 站点（ huò 或 zài 在 zǎo qī 早期 yuán xíng 原型 hé 和 kāi fā qī 开发期 jiān 间）， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhōng 中 guǎn lǐ suǒ 管理所 yǒu de 有的 yòng hù 用户 hé 和 zǔ 组。
dàn 但 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 rèn zhēn 认真、 fù zé 负责 de 的 yí miàn 一面， měi nián 每年 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 jì 计 shào nián 少年 jìn rù 进入 dà xué 大学。
duì yú 对于 zhǐ 只 shè jí 涉及 shǎo liàng 少量 dào 到 zhōng děng 中等 shù liàng 数量 de 的 xíng 行 de 的 chá xún 查询， liǎng gè 两个 cè shì 测试 shù jù kù 数据库 zhī jiān 之间 de 的 xìng néng 性能 chā yì 差异 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
shuō 说 zhe 着 biàn 便 zhuā qǐ 抓起 dòu 豆 ní 泥 lián róng 莲蓉 zhēn zhū 珍珠 hú 糊， wǎng 往 tā 她 liǎn shàng 脸上 tú 涂 qù 去。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yǐ 以 yí gè 一个 bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 zhèng tǐ 政体 qǔ dài 取代 lìng 另 yí gè 一个 bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 zhèng tǐ 政体， rén men 人们 jiāng 将 bú huì 不会 wèi 为 dú lì 独立 ér 而 zhàn 战。
dàn 但 tā men 他们 tóng shí 同时 yě 也 zhì zào 制造 le 了 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 dú qì 毒气 de 的 qì tǐ 气体 - - - - yǎng qì 氧气。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 guāng 光 zhé biàn 折变 jīng tǐ 晶体 zhōng 中 xiě rù 写入 tǐ 体 xiàng wèi 相位 zhà 栅 chǎn shēng 产生 gāo jiē 高阶 yǎn shè 衍射 de 的 wù lǐ 物理 jī zhì 机制。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 mài chōng 脉冲 - - liǎng 两 zhòng 种 de 的 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 - - yǔ 与 guī 硅 tiáo 条 chǎn shēng 产生 gòng zhèn 共振， guī 硅 tiáo 条 zhǐ néng 只能 tíng liú 停留 yú 于 zhèn dòng 振动 de 的 zhuàng tài 状态。
duì yú 对于 pēn yóu 喷油 xì tǒng 系统 cān shù 参数： pēn yóu 喷油 yā lì 压力、 jìng tài 静态 gòng yóu 供油 tí qián 提前 jiǎo 角 hè 和 yóu zuǐ 油嘴 tū chū 凸出 gāo dù 高度， sān gè 三个 cān shù 参数 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 shì yàn 试验， zhǎo dào 找到 tā men 它们 de 的 zuì jiā 最佳 pǐ pèi 匹配。
rú guǒ 如果 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 chí xù 持续 de 的 guān zhù 关注 jī huó 激活 tóng qíng xīn 同情心， ér 而 zhè zhǒng 这种 guān zhù 关注 yòu 又 shòu dào 受到 kuài sù 快速 qiē duàn 切断 biān jí 编辑 de 的 zǔ ài 阻碍， nà me 那么， bèi 被 tā rén 他人 de 的 gù shì 故事 zhēn zhèng 真正 dǎ dòng 打动 de 的 néng lì 能力 jiù 就 huì 会 wěi suō 萎缩。
shuō huà 说话 yào 要 dāng xīn 当心， zá men 咱们 de huà 的话 kě néng 可能 bèi 被 qiè tīng 窃听 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 jiǎn 拣， wǒ huì 我会 jiǎn 拣 guò yè 过夜， tóng 同 nān nān 囡囡 yì qí 一齐 jì 既 shí jiān 时间 huì 会 duō hǎo 多好 duō 多。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 jiū zhèng 纠正 nín 您 de huà 的话， wǒ 我 shuō 说 nà 那 bú shi 不是 yè yīng 夜莺， ér shì 而是 yī 一 zhǐ 只 huáng lí 黄鹂 niǎo 鸟。
běn wén 本文 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 yǐ 以 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 wèi 为 qiú jiě 求解 liáng 量 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 wō liú 涡流 cháng 场 fāng chéng 方程 jí qí 及其 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng chéng 方程。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 xiǎng 想 xuǎn zé 选择 chéng wéi 成为 fēng yǔ 风雨 zhòng dì 中的 yī bǎ 一把 yóu zhǐ sǎn 油纸伞， wèi 为 nǐ 你 zhē dǎng 遮挡 chén shì jiān 尘世间 de 的 qī fēng kǔ yǔ 凄风苦雨。
duì yú 对于 jī yú 基于 XML de 的 xiāo xi 消息 lái shuō 来说， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 yòng 用 zhū rú 诸如 XPath huò 或 Schematron zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 qī wàng 期望， zài 在 yì zhì 异质 jì shù 技术 huán jìng 环境 xià 下 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 dōu 都 bǐ jiào 比较 hǎo yòng 好用。
shuō qǐ 说起 fù 富 xīn 鑫 yáo 窑， bù dān 不单 má chéng shì 麻城市， zhěng gè 整个 È dōng 鄂东 shān qū 山区 dōu 都 hè hè yǒu míng 赫赫有名。
rú guǒ 如果 tái shāng 台商 néng 能 měi gè 每个 jì dù 季度 huí 回 dǎo 岛 yí cì 一次， ér 而 bú shi 不是 bàn nián 半年 yí cì 一次， jiù 就 néng gòu 能够 cì jī 刺激 xià huá 下滑 de 的 xiāo fèi 消费。
běn wén 本文 tí chū 提出 yí gè 一个 yì bān 一般 de 的 fēn lí 分离 tiáo jiàn 条件， bìng 并 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 xiāng yìng 相应 de 的 dìng lǐ 定理， yòng yǐ 用以 tǒng yī 统一 yǒu guān 有关 lín yù 邻域 fēn lí 分离 xìng 性 de 的 xǔ duō 许多 gài niàn 概念 hé 和 dìng lǐ 定理；

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 bào dào 报道 gù tǐ 固体 hé 核 jìng jì 径迹 fǎ 法 cè dìng 测定 chéng dū 成都、 zì gòng shì 自贡市 de 的 huán jìng 环境 dōng 氡 shuǐ píng 水平。
běn wén 本文 bào dào 报道 yòng 用 shuāng sè 双色 sān 三 guāng zǐ 光子 gòng zhèn 共振 diàn lí 电离 fǎ 法 cè liáng 测量 shān 钐 yuán zǐ 原子 gāo 高 jī fā tài 激发态 78 gè 个 xīn 新 néng jí 能级。
běn wén 本文 bào dào 报道 mí huo 迷惑 hēi zhì 黑痣 jūn 菌 guó nèi 国内 yī xīn 一新 jì lù 记录 zhòng 种 hé 和 É méi shān 峨眉山 hēi zhì 黑痣 jūn 菌 yǔ 与 yà 亚 péng 彭 hēi zhì 黑痣 jūn 菌 shuǐ 水 huáng pí 黄皮 yà zhǒng 亚种 èr gè 二个 dìng zhèng 订正 zhòng 种 hé 和 èr gè 二个 yǐ zhī 已知 zhòng 种 xīn 新 fēn bù 分布。
shuō 说 áo 熬 hóng yǎn 红眼 jīng 睛， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 wǎn shang 晚上 bù guǎn 不管 bèi kè 备课 dào 到 duō 多 wǎn 晚， zǒng 总 jué de 觉得 zhǔn bèi 准备 dé 得 hái 还 bù 不 chōng fèn 充分。
dàn 但 tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 diāo kè jiā 雕刻家， tā yòng 他用 shén miào 神妙 de 的 jì yì 技艺 diāo kè 雕刻 le 了 yī zuò 一座 xiàng yá 象牙 nǚ 女 xiàng 像， zhè shì 这是 yī zuò 一座 rú cǐ 如此 měi lì 美丽 de 的 diāo xiàng 雕像， pí gé mǎ lì wēng 皮格马利翁 xīn shǎng 欣赏 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 chéng jiù 成就， zuì hòu 最后 jìng 竟 zhì ài 至爱 shàng 上 le 了 tā 它。
dàn 但 tā 他 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人， yī 一 wèi 位 yì shù jiā 艺术家。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 huò 或 lèi sì 类似 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 děng 等 zì rán zāi hài 自然灾害， zài 在 dāng dì 当地 dā 搭 jiàn yī 建一 suǒ 所 yí dòng shì 移动式 yī yuàn 医院 shì 是 fēi cháng 非常 míng zhì 明智 ér 而 lǐ xiǎng 理想 de 的 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 fā míng rén 发明人 ér yán 而言， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件。
běn wén 本文 nǐ 拟 fēn 分 wǔ jiē 五节 lái 来 duì 对 wú zhōng 吴中 wén rén 文人 de 的 xīng shuāi 兴衰 guò chéng 过程 zuò 作 shū lǐ 梳理 xìng 性 yán jiū 研究， yǐ qī 以期 hái 还 zhè 这 duàn 段 wén 文 xué lì 学历 shǐ yǐ zhēn 史以真 mào 貌。
shuō 说 de 的 shì 是 “ táng shǐ 唐史 ” ér 而 bú shi 不是 “ táng shū 唐书 ” 。
rú guǒ 如果 fā huáng 发黄 de huà 的话， shuō míng 说明 shī rè 湿热， rú guǒ 如果 fā bái 发白 zé 则 shuō míng 说明 shòu hán 受寒。
duì yú 对于 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 yòng hù 用户 de 的 xiǎo xíng 小型 zhàn diǎn 站点（ huò 或 zài 在 zǎo qī 早期 yuán xíng 原型 hé 和 kāi fā qī 开发期 jiān 间）， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhōng 中 guǎn lǐ suǒ 管理所 yǒu de 有的 yòng hù 用户 hé 和 zǔ 组。
dàn 但 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 rèn zhēn 认真、 fù zé 负责 de 的 yí miàn 一面， měi nián 每年 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 jì 计 shào nián 少年 jìn rù 进入 dà xué 大学。
duì yú 对于 zhǐ 只 shè jí 涉及 shǎo liàng 少量 dào 到 zhōng děng 中等 shù liàng 数量 de 的 xíng 行 de 的 chá xún 查询， liǎng gè 两个 cè shì 测试 shù jù kù 数据库 zhī jiān 之间 de 的 xìng néng 性能 chā yì 差异 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
shuō 说 zhe 着 biàn 便 zhuā qǐ 抓起 dòu 豆 ní 泥 lián róng 莲蓉 zhēn zhū 珍珠 hú 糊， wǎng 往 tā 她 liǎn shàng 脸上 tú 涂 qù 去。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yǐ 以 yí gè 一个 bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 zhèng tǐ 政体 qǔ dài 取代 lìng 另 yí gè 一个 bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 zhèng tǐ 政体， rén men 人们 jiāng 将 bú huì 不会 wèi 为 dú lì 独立 ér 而 zhàn 战。
dàn 但 tā men 他们 tóng shí 同时 yě 也 zhì zào 制造 le 了 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 dú qì 毒气 de 的 qì tǐ 气体 - - - - yǎng qì 氧气。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 guāng 光 zhé biàn 折变 jīng tǐ 晶体 zhōng 中 xiě rù 写入 tǐ 体 xiàng wèi 相位 zhà 栅 chǎn shēng 产生 gāo jiē 高阶 yǎn shè 衍射 de 的 wù lǐ 物理 jī zhì 机制。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 mài chōng 脉冲 - - liǎng 两 zhòng 种 de 的 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 - - yǔ 与 guī 硅 tiáo 条 chǎn shēng 产生 gòng zhèn 共振， guī 硅 tiáo 条 zhǐ néng 只能 tíng liú 停留 yú 于 zhèn dòng 振动 de 的 zhuàng tài 状态。
duì yú 对于 pēn yóu 喷油 xì tǒng 系统 cān shù 参数： pēn yóu 喷油 yā lì 压力、 jìng tài 静态 gòng yóu 供油 tí qián 提前 jiǎo 角 hè 和 yóu zuǐ 油嘴 tū chū 凸出 gāo dù 高度， sān gè 三个 cān shù 参数 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 shì yàn 试验， zhǎo dào 找到 tā men 它们 de 的 zuì jiā 最佳 pǐ pèi 匹配。
rú guǒ 如果 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 chí xù 持续 de 的 guān zhù 关注 jī huó 激活 tóng qíng xīn 同情心， ér 而 zhè zhǒng 这种 guān zhù 关注 yòu 又 shòu dào 受到 kuài sù 快速 qiē duàn 切断 biān jí 编辑 de 的 zǔ ài 阻碍， nà me 那么， bèi 被 tā rén 他人 de 的 gù shì 故事 zhēn zhèng 真正 dǎ dòng 打动 de 的 néng lì 能力 jiù 就 huì 会 wěi suō 萎缩。
shuō huà 说话 yào 要 dāng xīn 当心， zá men 咱们 de huà 的话 kě néng 可能 bèi 被 qiè tīng 窃听 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 jiǎn 拣， wǒ huì 我会 jiǎn 拣 guò yè 过夜， tóng 同 nān nān 囡囡 yì qí 一齐 jì 既 shí jiān 时间 huì 会 duō hǎo 多好 duō 多。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 jiū zhèng 纠正 nín 您 de huà 的话， wǒ 我 shuō 说 nà 那 bú shi 不是 yè yīng 夜莺， ér shì 而是 yī 一 zhǐ 只 huáng lí 黄鹂 niǎo 鸟。
běn wén 本文 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 yǐ 以 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 wèi 为 qiú jiě 求解 liáng 量 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 wō liú 涡流 cháng 场 fāng chéng 方程 jí qí 及其 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng chéng 方程。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 xiǎng 想 xuǎn zé 选择 chéng wéi 成为 fēng yǔ 风雨 zhòng dì 中的 yī bǎ 一把 yóu zhǐ sǎn 油纸伞， wèi 为 nǐ 你 zhē dǎng 遮挡 chén shì jiān 尘世间 de 的 qī fēng kǔ yǔ 凄风苦雨。
duì yú 对于 jī yú 基于 XML de 的 xiāo xi 消息 lái shuō 来说， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 yòng 用 zhū rú 诸如 XPath huò 或 Schematron zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 qī wàng 期望， zài 在 yì zhì 异质 jì shù 技术 huán jìng 环境 xià 下 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 dōu 都 bǐ jiào 比较 hǎo yòng 好用。
shuō qǐ 说起 fù 富 xīn 鑫 yáo 窑， bù dān 不单 má chéng shì 麻城市， zhěng gè 整个 È dōng 鄂东 shān qū 山区 dōu 都 hè hè yǒu míng 赫赫有名。
rú guǒ 如果 tái shāng 台商 néng 能 měi gè 每个 jì dù 季度 huí 回 dǎo 岛 yí cì 一次， ér 而 bú shi 不是 bàn nián 半年 yí cì 一次， jiù 就 néng gòu 能够 cì jī 刺激 xià huá 下滑 de 的 xiāo fèi 消费。
běn wén 本文 tí chū 提出 yí gè 一个 yì bān 一般 de 的 fēn lí 分离 tiáo jiàn 条件， bìng 并 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 xiāng yìng 相应 de 的 dìng lǐ 定理， yòng yǐ 用以 tǒng yī 统一 yǒu guān 有关 lín yù 邻域 fēn lí 分离 xìng 性 de 的 xǔ duō 许多 gài niàn 概念 hé 和 dìng lǐ 定理；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子