ประโยคภาษาจีน- 对于史学与文学研究而言书籍是宝贵的工具但网上的期刊数据库等也是无价之宝中文句子 (315164) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 shǐ xué 史学 yǔ 与 wén xué 文学 yán jiū 研究 ér yán 而言， shū jí 书籍 shì 是 bǎo guì 宝贵 de 的 gōng jù 工具， dàn 但 wǎng shàng 网上 de 的 qī kān 期刊 shù jù kù 数据库， JSTOR děng 等， yě 也 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
For history and literature, books can be a valuable tool, but online journal databases, JSTOR, etc., are invaluable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 tóng yī 同一 zhòng 种 fù hé 复合 xiàn 线，（ chuò 辶 huí 回） xiàn 线 de 的 xíng zhuàng 形状 huó 和 miàn jī 面积 suí 随 niǔ 扭 jù 距 ér 而 biàn huà 变化。
shuō zhēn de 说真的， xìng fú 幸福 jiù 就 zài 在 chuān guò 穿过 yī piàn shēng jī 一片生机 bó bó 勃勃 de 的 tián yě 田野、 níng wàng 凝望 yuǎn chù 远处 de 的 shù 树、 gǎn shòu 感受 pēn sǎ 喷洒 zài hòu 在后 bèi 背 de 的 yáng guāng 阳光 hè 和 qīng fǔ 轻抚 guò 过 nǐ 你 jī fū 肌肤 de 的 wēi fēng 微风 zhī zhōng 之中。
shuō zhēn de 说真的， shí diāo 石雕 yì shù 艺术 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 hé xīn 核心， wǒ 我 huán gěi 还给 zì jǐ 自己 dìng xià 定下 yí tào 一套 yán jiū 研究 zhǔn zé 准则， ér 而 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 jiān shǒu 坚守 zhe 着， jué bù 绝不 bèi lí 背离。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出 dài 带 chán rào 缠绕 shì yóu 是由 xiān wéi 纤维 chán rào 缠绕、 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 hé 和 zì dòng huà 自动化 dài 带 pū fàng 铺放 yí gè 一个 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jiē duàn 阶段。
běn wén 本文 jū 据 gǔ shēng wù xué 古生物学 hé 和 gǔ 古 shēng tài xué 生态学 zī liào 资料， lùn shù 论述 le 了 jiàn hú 建湖 dì qū 地区 quán xīn shì 全新世 shēng wù qún 生物群 de 的 yǎn tì 演替、 hǎi píng miàn 海平面 bō dòng 波动、 gǔ 古 dì lǐ 地理 biàn qiān 变迁 hé 和 gǔ 古 qì hòu biàn huà 气候变化。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 shèng xià 剩下 xiāo 削 qiān bǐ 铅笔 de 的 shì 事 kě 可 zuò 做 le 了， nà me 那么 tā men 他们 jué duì 绝对 shì 是 léi dǎ bú dòng 雷打不动！
duì yú 对于 hòu shì jìng 后视镜 nèi 内 de 的 jǐng wù 景物 sī jī 司机 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 shì ér bú jiàn 视而不见， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiā rù 加入 dào 到 zì dòng huà 自动化 chē duì 车队， tā men 他们 jiù 就 yǒu rú 有如 cháng 长 le 了 qiān lǐ yǎn 千里眼。
dàn 但 tā men 他们 què 却 bǎ 把 zhè ge 这个 tóu dài 头带 xiān huā 鲜花 de 的 xiān ruò 纤弱 nǚ rén 女人 shì 视 zuò 做 zuì dà 最大 de 的 dí rén 敌人。
shuō 说 zhe 着 mǔ qīn 母亲， duì 对 zhe 着 guān chāi 官差 bǔ tóu 捕头 shuō hǎo 说好 huà 话。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 dōng wú dà xué 东吴大学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 hé 和 jiào xué 教学 shí jiàn 实践， qí 其 dú jù tè sè 独具特色 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 fāng fǎ 方法 yǐn lǐng 引领 le 了 dāng shí 当时 jiāo huì 教会 xué xiào 学校 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 de 的 cháo liú 潮流；
duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 yuán yì 园艺 hé 和 xiǎng yào 想要 gèng jìn yī bù 更进一步 liǎo jiě 了解 xiāng cǎo 香草 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè běn 这本 gōng jù shū 工具书 shì 是 jué duì 绝对 bù néng 不能 cuò guò 错过 de 的。
shuō 说 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 de 的 guó wáng 国王 sǎo luó 扫罗， xī bó lái 希伯来 de 的 xiān zhī 先知 shuō 说 guò 过 “ bù fú 不服 hǎo sì 好似 zhān bǔ 占卜 de 的 zuì è 罪恶， ào màn 傲慢 hǎo sì 好似 xié 邪 shén 神 chóng bài 崇拜。
dàn 但 tā men 他们 dà duō 大多 bú shi 不是 wèi le 为了 huò dé 获得 xué wèi 学位， ér 而 zhǐ shì 只是 cān jiā 参加 yí gè 一个 xué qī 学期 huò 或 yí gè 一个 nián dù 年度 de 的 duǎn qī 短期 xué xí 学习。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 dà xué yīng yǔ 大学英语 yuè dú 阅读 néng lì 能力 péi yǎng 培养 de 的 liǎng 两 tiáo 条 tú jìng 途径： yī 一 shì 是 kè wén 课文 jiào xué 教学 — — jīng dú 精读， zhuā hǎo 抓好 lüè dú 略读、 yán dú 研读 hé 和 shú dú 熟读 sān gè 三个 huán jié 环节；
rú guǒ 如果 zhī 只 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 jù tǐ 具体 tè xìng 特性 jiǎn yàn 检验， yīng dāng 应当 shǒu tuī 首推 hóng wài xiàn 红外线（ IR ） guāng pǔ 光谱（ xiù huà jiǎ 溴化钾 kē lì 颗粒）。
shuō huà 说话 shí 时， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 lüè 略 xiǎn 显 pí bèi 疲惫 de 的 yòng 用 chàn dǒu 颤抖 de 的 shǒu zhǐ 手指 àn mó 按摩 tài yáng xué 太阳穴。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 zì yóu 自由 zài liú zǐ 载流子 yǔ 与 fù 负 U zhōng xīn 中心 xiāng hù zuò yòng 相互作用 jī zhì 机制 zuò wéi 作为 gāo wēn 高温 yǎng huà wù 氧化物 chāo dǎo tǐ 超导体 de 的 yì zhǒng 一种 jìn sì 近似 mó xiě 模写。
dàn 但 tā men 他们 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是， zài 在 tā men 他们 bān 搬 lái 来 zhè 这 hòu 后， tā men de 他们的 sūn nǚ 孙女 mǎ jí 玛吉 yě 也 bèi 被 sòng lái 送来 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǔ 与 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 jiàn lì 建立 hé xié 和谐 jiāo jì juān 交际圈， zài 在 wēi jī 危机 shí kè 时刻， nǐ 你 xū yào 需要 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiě jué 解决 wēi jī 危机。
běn wén 本文 tuī dǎo 推导 le 了 hóng wài 红外 fēn guāng jì 分光计 chuàn yīn 串音 wù chā 误差 de 的 jiě xī 解析 biǎo dá shì 表达式；
shuō huǎng zhě 说谎者 yòng 用 hěn duō 很多 xiāo jí 消极 de 的 cí 词 bǐ rú 比如 “ bù 不 ” hé 和 “ cóng bù 从不 ” ， zhè shì 这是 tā men 他们 huǎn chōng 缓冲 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 bàn fǎ 办法。
běn wén 本文 miáo shù 描述 yí gè 一个 lì yòng 利用 yún shì 云室 yán jiū 研究 gāo néng 高能 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 lì zǐ 粒子 yǔ 与 shí là 石蜡 de 的 hé 核 zuò yòng 作用 zhōng 中 cì jí 次级 lì zǐ 粒子 jiǎo 角 fēn bù 分布 de 的 shí yàn 实验。
dàn 但 tā 他 què 却 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 dǔ qiú 赌球 qiě 且 dà duō 大多 shū guāng 输光。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 xú zhōu 徐州 — sù xiàn dì qū 宿县地区 xià hán wǔ tǒng 下寒武统 mán tou 馒头 zǔ 组 sān yè chóng 三叶虫， 32 zhòng 种， 2 yà zhǒng 亚种， fēn 分 shǔ yú 属于 14 shǔ 属、 8 kē 科， qí zhōng 其中 yǒu 有 29 xīn zhòng 新种， 2 xīn yà 新亚 zhòng 种， 1 xīn yà 新亚 shǔ 属， 9 xīn 新 shǔ 属。
dàn 但 tā 他 què 却 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 gěi 给 guó huì 国会 huó 和 měi guó 美国 rén mín 人民 yí gè 一个 duì 对 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 cháng qī 长期 cè lüè 策略 de 的 jiě shì 解释。
duì yú 对于 duō shù 多数 xué sheng 学生 yào huā 要花 yī 一 dào 到 liǎng 两 nián 年 de 的 qín kěn 勤恳 liàn xí 练习 cái néng 才能 zhǎng wò 掌握 hǎo 好 shì 视 zòu 奏 jì néng 技能。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 qián 前 xiàng 向 shén jīng wǎng luò 神经网络 de 的 zhú cì 逐次 bī jìn 逼近 shì 式 fēi xiàn xìng 非线性 A ／ D zhuǎn huàn qì 转换器。
rú guǒ 如果 tóng shí 同时 zhuāng zài 装载 yǔ 与 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 xiāng guān 相关 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据， xìng néng 性能 jiù 就 huì 会 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， ér qiě 而且 yòng hù 用户 yě 也 nán yǐ 难以 yí xià zi 一下子 xī shōu 吸收 zhè me duō 这么多 de 的 nèi róng 内容。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 cóng 从 liú 镏 fēn 分 ēn 恩 shì 氏 zhēng liú 蒸馏 shù jù 数据 hè 和 zǒng tǐ 总体 mì dù 密度 duì 对 shí yóu 石油 liú fèn 馏分 jìn xíng 进行 jiǎ 假 zǔ fèn 组分 qiē gē 切割 hè 和 wù xìng 物性 gū suàn 估算 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng huì 说明会 qǔ xiāo 取消 yòng 用 gōng gòng 公共 zī jīn 资金 gòu mǎi 购买 guó huò 国货 de 的 suǒ yǒu 所有 guī dìng 规定。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 tóng yī 同一 zhòng 种 fù hé 复合 xiàn 线，（ chuò 辶 huí 回） xiàn 线 de 的 xíng zhuàng 形状 huó 和 miàn jī 面积 suí 随 niǔ 扭 jù 距 ér 而 biàn huà 变化。
shuō zhēn de 说真的， xìng fú 幸福 jiù 就 zài 在 chuān guò 穿过 yī piàn shēng jī 一片生机 bó bó 勃勃 de 的 tián yě 田野、 níng wàng 凝望 yuǎn chù 远处 de 的 shù 树、 gǎn shòu 感受 pēn sǎ 喷洒 zài hòu 在后 bèi 背 de 的 yáng guāng 阳光 hè 和 qīng fǔ 轻抚 guò 过 nǐ 你 jī fū 肌肤 de 的 wēi fēng 微风 zhī zhōng 之中。
shuō zhēn de 说真的， shí diāo 石雕 yì shù 艺术 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 hé xīn 核心， wǒ 我 huán gěi 还给 zì jǐ 自己 dìng xià 定下 yí tào 一套 yán jiū 研究 zhǔn zé 准则， ér 而 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 jiān shǒu 坚守 zhe 着， jué bù 绝不 bèi lí 背离。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出 dài 带 chán rào 缠绕 shì yóu 是由 xiān wéi 纤维 chán rào 缠绕、 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 hé 和 zì dòng huà 自动化 dài 带 pū fàng 铺放 yí gè 一个 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jiē duàn 阶段。
běn wén 本文 jū 据 gǔ shēng wù xué 古生物学 hé 和 gǔ 古 shēng tài xué 生态学 zī liào 资料， lùn shù 论述 le 了 jiàn hú 建湖 dì qū 地区 quán xīn shì 全新世 shēng wù qún 生物群 de 的 yǎn tì 演替、 hǎi píng miàn 海平面 bō dòng 波动、 gǔ 古 dì lǐ 地理 biàn qiān 变迁 hé 和 gǔ 古 qì hòu biàn huà 气候变化。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 shèng xià 剩下 xiāo 削 qiān bǐ 铅笔 de 的 shì 事 kě 可 zuò 做 le 了， nà me 那么 tā men 他们 jué duì 绝对 shì 是 léi dǎ bú dòng 雷打不动！
duì yú 对于 hòu shì jìng 后视镜 nèi 内 de 的 jǐng wù 景物 sī jī 司机 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 shì ér bú jiàn 视而不见， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiā rù 加入 dào 到 zì dòng huà 自动化 chē duì 车队， tā men 他们 jiù 就 yǒu rú 有如 cháng 长 le 了 qiān lǐ yǎn 千里眼。
dàn 但 tā men 他们 què 却 bǎ 把 zhè ge 这个 tóu dài 头带 xiān huā 鲜花 de 的 xiān ruò 纤弱 nǚ rén 女人 shì 视 zuò 做 zuì dà 最大 de 的 dí rén 敌人。
shuō 说 zhe 着 mǔ qīn 母亲， duì 对 zhe 着 guān chāi 官差 bǔ tóu 捕头 shuō hǎo 说好 huà 话。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 dōng wú dà xué 东吴大学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 hé 和 jiào xué 教学 shí jiàn 实践， qí 其 dú jù tè sè 独具特色 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 fāng fǎ 方法 yǐn lǐng 引领 le 了 dāng shí 当时 jiāo huì 教会 xué xiào 学校 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 de 的 cháo liú 潮流；
duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 yuán yì 园艺 hé 和 xiǎng yào 想要 gèng jìn yī bù 更进一步 liǎo jiě 了解 xiāng cǎo 香草 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè běn 这本 gōng jù shū 工具书 shì 是 jué duì 绝对 bù néng 不能 cuò guò 错过 de 的。
shuō 说 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 de 的 guó wáng 国王 sǎo luó 扫罗， xī bó lái 希伯来 de 的 xiān zhī 先知 shuō 说 guò 过 “ bù fú 不服 hǎo sì 好似 zhān bǔ 占卜 de 的 zuì è 罪恶， ào màn 傲慢 hǎo sì 好似 xié 邪 shén 神 chóng bài 崇拜。
dàn 但 tā men 他们 dà duō 大多 bú shi 不是 wèi le 为了 huò dé 获得 xué wèi 学位， ér 而 zhǐ shì 只是 cān jiā 参加 yí gè 一个 xué qī 学期 huò 或 yí gè 一个 nián dù 年度 de 的 duǎn qī 短期 xué xí 学习。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 dà xué yīng yǔ 大学英语 yuè dú 阅读 néng lì 能力 péi yǎng 培养 de 的 liǎng 两 tiáo 条 tú jìng 途径： yī 一 shì 是 kè wén 课文 jiào xué 教学 — — jīng dú 精读， zhuā hǎo 抓好 lüè dú 略读、 yán dú 研读 hé 和 shú dú 熟读 sān gè 三个 huán jié 环节；
rú guǒ 如果 zhī 只 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 jù tǐ 具体 tè xìng 特性 jiǎn yàn 检验， yīng dāng 应当 shǒu tuī 首推 hóng wài xiàn 红外线（ IR ） guāng pǔ 光谱（ xiù huà jiǎ 溴化钾 kē lì 颗粒）。
shuō huà 说话 shí 时， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 lüè 略 xiǎn 显 pí bèi 疲惫 de 的 yòng 用 chàn dǒu 颤抖 de 的 shǒu zhǐ 手指 àn mó 按摩 tài yáng xué 太阳穴。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 zì yóu 自由 zài liú zǐ 载流子 yǔ 与 fù 负 U zhōng xīn 中心 xiāng hù zuò yòng 相互作用 jī zhì 机制 zuò wéi 作为 gāo wēn 高温 yǎng huà wù 氧化物 chāo dǎo tǐ 超导体 de 的 yì zhǒng 一种 jìn sì 近似 mó xiě 模写。
dàn 但 tā men 他们 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是， zài 在 tā men 他们 bān 搬 lái 来 zhè 这 hòu 后， tā men de 他们的 sūn nǚ 孙女 mǎ jí 玛吉 yě 也 bèi 被 sòng lái 送来 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǔ 与 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 jiàn lì 建立 hé xié 和谐 jiāo jì juān 交际圈， zài 在 wēi jī 危机 shí kè 时刻， nǐ 你 xū yào 需要 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiě jué 解决 wēi jī 危机。
běn wén 本文 tuī dǎo 推导 le 了 hóng wài 红外 fēn guāng jì 分光计 chuàn yīn 串音 wù chā 误差 de 的 jiě xī 解析 biǎo dá shì 表达式；
shuō huǎng zhě 说谎者 yòng 用 hěn duō 很多 xiāo jí 消极 de 的 cí 词 bǐ rú 比如 “ bù 不 ” hé 和 “ cóng bù 从不 ” ， zhè shì 这是 tā men 他们 huǎn chōng 缓冲 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 bàn fǎ 办法。
běn wén 本文 miáo shù 描述 yí gè 一个 lì yòng 利用 yún shì 云室 yán jiū 研究 gāo néng 高能 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 lì zǐ 粒子 yǔ 与 shí là 石蜡 de 的 hé 核 zuò yòng 作用 zhōng 中 cì jí 次级 lì zǐ 粒子 jiǎo 角 fēn bù 分布 de 的 shí yàn 实验。
dàn 但 tā 他 què 却 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 dǔ qiú 赌球 qiě 且 dà duō 大多 shū guāng 输光。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 xú zhōu 徐州 — sù xiàn dì qū 宿县地区 xià hán wǔ tǒng 下寒武统 mán tou 馒头 zǔ 组 sān yè chóng 三叶虫， 32 zhòng 种， 2 yà zhǒng 亚种， fēn 分 shǔ yú 属于 14 shǔ 属、 8 kē 科， qí zhōng 其中 yǒu 有 29 xīn zhòng 新种， 2 xīn yà 新亚 zhòng 种， 1 xīn yà 新亚 shǔ 属， 9 xīn 新 shǔ 属。
dàn 但 tā 他 què 却 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 gěi 给 guó huì 国会 huó 和 měi guó 美国 rén mín 人民 yí gè 一个 duì 对 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 cháng qī 长期 cè lüè 策略 de 的 jiě shì 解释。
duì yú 对于 duō shù 多数 xué sheng 学生 yào huā 要花 yī 一 dào 到 liǎng 两 nián 年 de 的 qín kěn 勤恳 liàn xí 练习 cái néng 才能 zhǎng wò 掌握 hǎo 好 shì 视 zòu 奏 jì néng 技能。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 qián 前 xiàng 向 shén jīng wǎng luò 神经网络 de 的 zhú cì 逐次 bī jìn 逼近 shì 式 fēi xiàn xìng 非线性 A ／ D zhuǎn huàn qì 转换器。
rú guǒ 如果 tóng shí 同时 zhuāng zài 装载 yǔ 与 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 xiāng guān 相关 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据， xìng néng 性能 jiù 就 huì 会 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， ér qiě 而且 yòng hù 用户 yě 也 nán yǐ 难以 yí xià zi 一下子 xī shōu 吸收 zhè me duō 这么多 de 的 nèi róng 内容。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 cóng 从 liú 镏 fēn 分 ēn 恩 shì 氏 zhēng liú 蒸馏 shù jù 数据 hè 和 zǒng tǐ 总体 mì dù 密度 duì 对 shí yóu 石油 liú fèn 馏分 jìn xíng 进行 jiǎ 假 zǔ fèn 组分 qiē gē 切割 hè 和 wù xìng 物性 gū suàn 估算 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng huì 说明会 qǔ xiāo 取消 yòng 用 gōng gòng 公共 zī jīn 资金 gòu mǎi 购买 guó huò 国货 de 的 suǒ yǒu 所有 guī dìng 规定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子