ประโยคภาษาจีน- 本文提出的方法已经成功的应用在新版中国手语电子辞典中实验表明提出的方法使得中国手语合成系统的可懂度提高以上中文句子 (316621) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 tí chū 提出 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 的 yìng yòng 应用 zài 在 xīn bǎn 新版 zhōng guó 中国 shǒu yǔ 手语 diàn zǐ cí diǎn 电子辞典 zhōng 中， shí yàn 实验 biǎo míng 表明， tí chū 提出 de 的 fāng fǎ 方法 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 shǒu yǔ 手语 hé chéng 合成 xì tǒng 系统 de 的 kě dǒng dù 可懂度 tí gāo 提高 30% yǐ shàng 以上。
Our method had been applied in the new version of china sign language electronic dictionary. Experimental results show that the proposed method dramatically improves the recognition rate about 30%.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tí chū 提出 de 的 fáng huǒ qiáng 防火墙， yǒu xiào 有效 de 的 bǎo zhèng 保证 le 了 “ jí shí yǔ 及时雨 jiù yuán 救援 zhōng xīn 中心 ” de 的 běn dì 本地 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 hé 和 yuǎn duān 远端 shǔ jū bèi fèn 数据备份 zhōng xīn 中心 de 的 ān quán xìng 安全性， huò 获 dé le 得了 zhuān jiā 专家 de 的 yí zhì 一致 chēng zàn 称赞。
běn wén 本文 tí chū 提出 yùn yòng 运用 guāng zhà 光栅 tú xiàng 图像 shǐ liáng huà 矢量化 de 的 fāng fǎ 方法 fǔ zhù 辅助 shǐ liàng 矢量 cì xiù 刺绣 huà gǎo 画稿 de 的 kuài sù 快速 shè jì 设计。
běn wén 本文 tí qǔ 提取 duò 舵 yè xián cháng 叶弦长、 zhǎn xián bǐ 展弦比 zuò wéi 作为 huì zhì 绘制 duò 舵 tú xíng 图形 de 的 jī běn 基本 cān shù 参数。
dàn 但 tā 他 de 的 Ōu zhōu 欧洲 tóng háng 同行 ràng 让 · kè luò dé 克洛德 · tè lǐ 特里 xiè què 谢却 zài 在 fā chū 发出 yīng pài 鹰派 de 的 zào yīn 噪音 - měi lián 美联 chǔ hú 储煳 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 dōu 都 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 wài bù 外部 yā lì 压力， yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 cuò wù 错误 de 的 cuò shī 措施。
dàn 但 tā 他 de 的 xióng xīn 雄心 hěn kuài 很快 jiù 就 qū dòng 驱动 tā 他 dào liǎo 到了 niǔ yuē 纽约。
duì yú 对于 jiāng yào 将要 dāng shang 当上 zhǔn mā mā 准妈妈 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， yè suān 叶酸 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 bǔ chōng 补充 de 的。 tā 它 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiàng dī 降低 bàn guāng ān suān 半胱氨酸 shuǐ píng 水平， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 lí huàn 罹患 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
rú guǒ 如果 tǔ bō shǔ 土拨鼠 míng bai 明白 zhè diǎn 这点， dōng tiān 冬天 jiāng 将 biàn 变 de 的 duǎn zàn 短暂 xǔ duō 许多。
qǐng 请 wèi 为 nǐ de 你的 dú zhě 读者 ér 而 xiě 写 ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎。
běn wén 本文 shōu jí 收集 le 了 lán zhōu 兰州 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区 zài 在 qǔ nuǎn 取暖 qī 期 hé 和 fēi 非 qǔ nuǎn 取暖 qī 期 de 的 dà qì 大气 piāo chén 飘尘 yàng pǐn 样品 hé 和 qì chē 汽车 wěi qì 尾气 jí 及 yān chén 烟尘 yàng pǐn 样品。
dàn 但 tā 他 zhōng yú 终于 bù 不 fàng xīn 放心， pà 怕 chá fáng 茶房 bù tuǒ 不妥 tiě 帖； pō 颇 chóu chú 踌躇 le 了 yí huì 一会。
rú guǒ 如果 zài 在 yī 一 nián nèi 年内 wèi néng 未能 wán chéng 完成 chǎn néng 产能 bō lí 剥离， shāng wù bù 商务部 yǒu quán 有权 zhǐ pài 指派 shòu tuō rén 受托人 jiāng 将 lù 璐 cǎi 彩 tè 特 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 100% gǔ quán 股权 chū shòu 出售 gěi 给 dì sān fāng 第三方。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 qián rén 前人 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cháng shì 尝试 duì 对 zhū zì qīng 朱自清 de 的 wén xué pī píng 文学批评 guān 观 jìn xíng 进行 xué lǐ 学理 shàng 上 de 的 quán miàn 全面 shū lǐ 梳理 hé 和 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
dàn 但 tā 他 nǎo zi 脑子 lǐ 里 qiāo xiǎng 敲响 jǐng zhōng 警钟 de 的 nà 那 yī kè 一刻 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 tài 太 chí 迟。
duì yú 对于 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 kè hén 刻痕 piān jì 片剂 de 的 mìng míng 命名 hé 和 biāo shì 标示。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yán jiū 研究 wǔ wèi zǐ 五味子 tí qǔ wù 提取物 duì 对 ròu 肉 zǐ jī 仔鸡 shēng zhǎng 生长 xìng néng 性能 hé 和 cháng dào 肠道 wēi shēng wù 微生物 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 xī wàng 希望 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 shǐ yòng 使用 jīn yín 金银 zuò wéi 作为 zhī fù 支付 shǒu duàn 手段 de 的 gè rén 个人 lái shuō 来说， zhè 这 huì 会 xùn sù 迅速 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fù zá 复杂 hé 和 gāo áng 高昂 de 的 fù dān 负担。
dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为， cóng 从 cháng qī 长期 lái kàn 来看， zhòng diǎn 重点 bì xū 必须 zhuǎn yí 转移 dào 到 bǎo hù 保护、 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 gèng jiā 更加 hé lǐ 合理 de 的 dìng jià 定价， ràng 让 chéng shì 城市 shǐ yòng zhě 使用者 chéng dān 承担 tā men 他们 yīng gāi 应该 zhī fù 支付 de 的 fèn é 份额。
duì yú 对于 píng bǎn bō lí 平板玻璃， rè 热 tuì huǒ 退火 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的。
qǐng 请 tā men 他们 qù 去 xiū jiǎn 修剪 guàn mù cóng 灌木丛 … yòng 用 zhǐ jia jiǎn 指甲剪！ tā men 他们 huì 会 qù 去 zuò 做 ma 吗？ tā men 他们 huā 花 le 了 duō jiǔ 多久 shí jiān 时间？ tā men 他们 yǒu 有 shén me 什麽 gǎn xiǎng 感想？
běn wén 本文 shì yǐ 是以 wū hǎi shì 乌海市 xiǎo xué 小学 yǔ wén jiāo shī 语文教师 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǔ 与 péi xùn 培训 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述。
dàn 但 tā 他 hái shi 还是 gèng jiā 更加 xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了 tā 他 de 的 shì lì 视力 qíng kuàng 情况， bìng 并 tí xǐng 提醒 guān zhòng 观众 shuō 说， tā 他 de 的 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yǐ 已 shī míng 失明， dàn 但 xìng ér 幸而 bǎo zhù 保住 le 了 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 de 的 shì lì 视力。
běn wén 本文 shì zài 是在 “ luán hé 滦河 dà qiáo 大桥 kàng zhèn 抗震 fēn xī 分析 ” zhī yī 之一 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn yí bù 进一步 duì 对 gāi qiáo 该桥 de 的 kàng zhèn 抗震 fǎn yìng 反应 jì suàn 计算 fēn xī 分析 jìn xíng 进行 yán tǎo 研讨。
dàn 但 tā 他 jià 驾 zhe 着 chuán 船 tiē 贴 fēng 风 xíng shǐ 行驶 de 的 shǒu 手 què 却 xiè dài 懈怠 le 了， bú gù 不顾 liǎn miàn 脸面 de 地 ràng 让 fēng 风 cóng 从 fān 帆 biān lòu 边漏 le 了 chū qù 出去， tuī chí 推迟 le 了 dào dá 到达 běi àn 北岸 de 的 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 yī 一 dào liǎo 到了 běi àn 北岸 jiù 就 dé 得 huí tóu 回头， liǎng 两 rén 人 jiù 就 dé fēn 得分 kāi 开。
qǐng 请 zhòng 众 gǎn xiè 感谢 tiān zhǔ 天主 shàng 上 jū 居 tiān tíng 天庭， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 rén cí 仁慈 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
duì yú 对于 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 quǎn 犬， zhè ge 这个 shù zì 数字 jiāng 将 shì 是 1.1 gōng qǐng 公顷。
rú guǒ 如果 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 liú nián 流年 lǐ 里， dōu 都 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 chóng chóng 重重 de 的 jī bàn 羁绊 ér 而 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活。
běn wén 本文 zuì chū 最初 fā biǎo 发表 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 bào zhǐ 报纸《 měi rì 每日 xīng bào 星报》（ TheDailyStar ）， jīng 经 xiàng mù 项目 xīn dí jiā 辛迪加（ ProjectSyndicate ） xǔ kě 许可 chóng xīn 重新 kān yìn 刊印。
dàn 但 lún dūn 伦敦 jǐng chá shǔ 警察署 zhí jiē 直接 yǔ 与 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 guǎn xiá 管辖。
qǐng 请 nǐ 你 zài 在 kòng xiá 空暇 shí jiān 时间 zuò 做 yí xià 一下。
běn wén 本文 gēn jù 根据 yǐ wǎng 以往 de 的 cái liào 材料 zǒng jié 总结 le 了 nèn jiāng 嫩江 liú yù 流域 hàn dài 汉代 yǐ qián 以前 gè 各 shí duàn 时段 shí zhì pǐn 石制品 de 的 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tí chū 提出 de 的 fáng huǒ qiáng 防火墙， yǒu xiào 有效 de 的 bǎo zhèng 保证 le 了 “ jí shí yǔ 及时雨 jiù yuán 救援 zhōng xīn 中心 ” de 的 běn dì 本地 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 hé 和 yuǎn duān 远端 shǔ jū bèi fèn 数据备份 zhōng xīn 中心 de 的 ān quán xìng 安全性， huò 获 dé le 得了 zhuān jiā 专家 de 的 yí zhì 一致 chēng zàn 称赞。
běn wén 本文 tí chū 提出 yùn yòng 运用 guāng zhà 光栅 tú xiàng 图像 shǐ liáng huà 矢量化 de 的 fāng fǎ 方法 fǔ zhù 辅助 shǐ liàng 矢量 cì xiù 刺绣 huà gǎo 画稿 de 的 kuài sù 快速 shè jì 设计。
běn wén 本文 tí qǔ 提取 duò 舵 yè xián cháng 叶弦长、 zhǎn xián bǐ 展弦比 zuò wéi 作为 huì zhì 绘制 duò 舵 tú xíng 图形 de 的 jī běn 基本 cān shù 参数。
dàn 但 tā 他 de 的 Ōu zhōu 欧洲 tóng háng 同行 ràng 让 · kè luò dé 克洛德 · tè lǐ 特里 xiè què 谢却 zài 在 fā chū 发出 yīng pài 鹰派 de 的 zào yīn 噪音 - měi lián 美联 chǔ hú 储煳 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 dōu 都 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 wài bù 外部 yā lì 压力， yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 cuò wù 错误 de 的 cuò shī 措施。
dàn 但 tā 他 de 的 xióng xīn 雄心 hěn kuài 很快 jiù 就 qū dòng 驱动 tā 他 dào liǎo 到了 niǔ yuē 纽约。
duì yú 对于 jiāng yào 将要 dāng shang 当上 zhǔn mā mā 准妈妈 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， yè suān 叶酸 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 bǔ chōng 补充 de 的。 tā 它 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiàng dī 降低 bàn guāng ān suān 半胱氨酸 shuǐ píng 水平， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 lí huàn 罹患 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
rú guǒ 如果 tǔ bō shǔ 土拨鼠 míng bai 明白 zhè diǎn 这点， dōng tiān 冬天 jiāng 将 biàn 变 de 的 duǎn zàn 短暂 xǔ duō 许多。
qǐng 请 wèi 为 nǐ de 你的 dú zhě 读者 ér 而 xiě 写 ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎。
běn wén 本文 shōu jí 收集 le 了 lán zhōu 兰州 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区 zài 在 qǔ nuǎn 取暖 qī 期 hé 和 fēi 非 qǔ nuǎn 取暖 qī 期 de 的 dà qì 大气 piāo chén 飘尘 yàng pǐn 样品 hé 和 qì chē 汽车 wěi qì 尾气 jí 及 yān chén 烟尘 yàng pǐn 样品。
dàn 但 tā 他 zhōng yú 终于 bù 不 fàng xīn 放心， pà 怕 chá fáng 茶房 bù tuǒ 不妥 tiě 帖； pō 颇 chóu chú 踌躇 le 了 yí huì 一会。
rú guǒ 如果 zài 在 yī 一 nián nèi 年内 wèi néng 未能 wán chéng 完成 chǎn néng 产能 bō lí 剥离， shāng wù bù 商务部 yǒu quán 有权 zhǐ pài 指派 shòu tuō rén 受托人 jiāng 将 lù 璐 cǎi 彩 tè 特 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 100% gǔ quán 股权 chū shòu 出售 gěi 给 dì sān fāng 第三方。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 qián rén 前人 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cháng shì 尝试 duì 对 zhū zì qīng 朱自清 de 的 wén xué pī píng 文学批评 guān 观 jìn xíng 进行 xué lǐ 学理 shàng 上 de 的 quán miàn 全面 shū lǐ 梳理 hé 和 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
dàn 但 tā 他 nǎo zi 脑子 lǐ 里 qiāo xiǎng 敲响 jǐng zhōng 警钟 de 的 nà 那 yī kè 一刻 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 tài 太 chí 迟。
duì yú 对于 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 kè hén 刻痕 piān jì 片剂 de 的 mìng míng 命名 hé 和 biāo shì 标示。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yán jiū 研究 wǔ wèi zǐ 五味子 tí qǔ wù 提取物 duì 对 ròu 肉 zǐ jī 仔鸡 shēng zhǎng 生长 xìng néng 性能 hé 和 cháng dào 肠道 wēi shēng wù 微生物 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 xī wàng 希望 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 shǐ yòng 使用 jīn yín 金银 zuò wéi 作为 zhī fù 支付 shǒu duàn 手段 de 的 gè rén 个人 lái shuō 来说， zhè 这 huì 会 xùn sù 迅速 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fù zá 复杂 hé 和 gāo áng 高昂 de 的 fù dān 负担。
dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为， cóng 从 cháng qī 长期 lái kàn 来看， zhòng diǎn 重点 bì xū 必须 zhuǎn yí 转移 dào 到 bǎo hù 保护、 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 gèng jiā 更加 hé lǐ 合理 de 的 dìng jià 定价， ràng 让 chéng shì 城市 shǐ yòng zhě 使用者 chéng dān 承担 tā men 他们 yīng gāi 应该 zhī fù 支付 de 的 fèn é 份额。
duì yú 对于 píng bǎn bō lí 平板玻璃， rè 热 tuì huǒ 退火 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的。
qǐng 请 tā men 他们 qù 去 xiū jiǎn 修剪 guàn mù cóng 灌木丛 … yòng 用 zhǐ jia jiǎn 指甲剪！ tā men 他们 huì 会 qù 去 zuò 做 ma 吗？ tā men 他们 huā 花 le 了 duō jiǔ 多久 shí jiān 时间？ tā men 他们 yǒu 有 shén me 什麽 gǎn xiǎng 感想？
běn wén 本文 shì yǐ 是以 wū hǎi shì 乌海市 xiǎo xué 小学 yǔ wén jiāo shī 语文教师 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǔ 与 péi xùn 培训 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述。
dàn 但 tā 他 hái shi 还是 gèng jiā 更加 xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了 tā 他 de 的 shì lì 视力 qíng kuàng 情况， bìng 并 tí xǐng 提醒 guān zhòng 观众 shuō 说， tā 他 de 的 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yǐ 已 shī míng 失明， dàn 但 xìng ér 幸而 bǎo zhù 保住 le 了 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 de 的 shì lì 视力。
běn wén 本文 shì zài 是在 “ luán hé 滦河 dà qiáo 大桥 kàng zhèn 抗震 fēn xī 分析 ” zhī yī 之一 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn yí bù 进一步 duì 对 gāi qiáo 该桥 de 的 kàng zhèn 抗震 fǎn yìng 反应 jì suàn 计算 fēn xī 分析 jìn xíng 进行 yán tǎo 研讨。
dàn 但 tā 他 jià 驾 zhe 着 chuán 船 tiē 贴 fēng 风 xíng shǐ 行驶 de 的 shǒu 手 què 却 xiè dài 懈怠 le 了， bú gù 不顾 liǎn miàn 脸面 de 地 ràng 让 fēng 风 cóng 从 fān 帆 biān lòu 边漏 le 了 chū qù 出去， tuī chí 推迟 le 了 dào dá 到达 běi àn 北岸 de 的 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 yī 一 dào liǎo 到了 běi àn 北岸 jiù 就 dé 得 huí tóu 回头， liǎng 两 rén 人 jiù 就 dé fēn 得分 kāi 开。
qǐng 请 zhòng 众 gǎn xiè 感谢 tiān zhǔ 天主 shàng 上 jū 居 tiān tíng 天庭， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 rén cí 仁慈 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
duì yú 对于 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 quǎn 犬， zhè ge 这个 shù zì 数字 jiāng 将 shì 是 1.1 gōng qǐng 公顷。
rú guǒ 如果 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 liú nián 流年 lǐ 里， dōu 都 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 chóng chóng 重重 de 的 jī bàn 羁绊 ér 而 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活。
běn wén 本文 zuì chū 最初 fā biǎo 发表 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 bào zhǐ 报纸《 měi rì 每日 xīng bào 星报》（ TheDailyStar ）， jīng 经 xiàng mù 项目 xīn dí jiā 辛迪加（ ProjectSyndicate ） xǔ kě 许可 chóng xīn 重新 kān yìn 刊印。
dàn 但 lún dūn 伦敦 jǐng chá shǔ 警察署 zhí jiē 直接 yǔ 与 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 guǎn xiá 管辖。
qǐng 请 nǐ 你 zài 在 kòng xiá 空暇 shí jiān 时间 zuò 做 yí xià 一下。
běn wén 本文 gēn jù 根据 yǐ wǎng 以往 de 的 cái liào 材料 zǒng jié 总结 le 了 nèn jiāng 嫩江 liú yù 流域 hàn dài 汉代 yǐ qián 以前 gè 各 shí duàn 时段 shí zhì pǐn 石制品 de 的 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子