ประโยคภาษาจีน- 本文旨在分析语用统一的背后所体现出移就的触发条件和运行机制中文句子 (316788) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 fēn xī 分析 yǔ yòng 语用 tǒng yī 统一 de 的 bèi hòu 背后 suǒ 所 tǐ 体 xiàn chū 现出 yí 移 jiù 就 de 的 chù fā 触发 tiáo jiàn 条件 hé 和 yùn xíng 运行 jī zhì 机制。
The article is to analyze the triggers and the operational mechanism thereof embodied by the pragmatic unification.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 xù shù 叙述 778 guāng diàn 光电 jīng wěi yí 经纬仪 de 的 biāo 标 xiào 校 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 biāo 标 xiào 校 jīng dù 精度。
qǐng 请 mǎi 买 yì zhāng 一张 yìng wò 硬卧。
qǐng 请 yú 于 xià dān 下单 hòu 后 huì 惠 cì 赐 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址， wǒ men 我们 huì 会 jìn sù 尽速 jiāng 将 xiáng jìn 详尽 de 的 shuō míng 说明 zī 资 liào jí 料及 xià zǎi 下载 liàn jiē 链接 fā 发 sòng gěi 送给 nín 您。
dàn 但 tā 他 jué 绝 méi 没 liào dào 料到， zài 在 rén shēng 人生 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口， huì 会 yù dào 遇到 jiāo mèi 娇媚 kě rén 可人 de 的 Ān nà 安娜， bìng 并 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 xiàn rù 陷入 ài hé 爱河。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示 , rú guǒ 如果 pǔ xiàng 浦项 yán hòu 延后 tiáo jiàng 调降 gāng bǎn 钢板 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 shí jiān 时间 , děng dào 等到 jīn nián 今年 shāo 稍 wǎn 晚 yuán liào 原料 chéng běn 成本 liào 料 jiāng 将 xià huá 下滑 zhī hòu 之后 zài 再 jiàng 降 , zé 则 pǔ xiàng 浦项 de 的 jì dù 季度 huò lì 获利 yǒu kě néng 有可能 huì 会 gǎi shàn 改善 .
duì yú 对于 gōng zuò zhèng 工作证、 liè chē 列车 yuè piào 月票： fàng rù 放入 yí gè 一个 jì 系 yǒu 有 duàn dài 缎带、 xié dài 鞋带 huò 或 shéng zi 绳子 de 的 tòu míng 透明 sù liào dài 塑料袋。
rú guǒ 如果 zài 在 dài lǐ 代理 diào dù 调度 duì liè 队列 zhōng 中 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 tā 它， jiù yào 就要 jiǎn chá 检查 shì 是 jiāng 将 dài lǐ 代理 ān pái 安排 zài 在 nǎ 哪 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 kuò qīng 廓清 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 rén wén 人文 jià zhí 价值， cóng ér 从而 jiān dìng 坚定 tuī guǎng 推广 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动、 hóng yáng 弘扬 Ào lín pǐ kè jīng shén 奥林匹克精神 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 jué xīn 决心。
qǐng 请 rén 人 dài 带 gè 个 huà 话 gěi 给 tā 她。
duì yú 对于 xī wàng 希望 zài 在 bù 不 xī shēng 牺牲 cháng dù 长度 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 ràng 让 tóu fa 头发 biàn de 变得 dòng gǎn 动感 shí zú 十足 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， yǐ xià 以下 zhè diǎn 这点 shì 是 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 jiàn shēn 健身 zhī hòu 之后 nǐ 你 tài 太 zǎo 早 chī 吃 dōng xi 东西 de huà 的话， nǐ 你 kě néng 可能 zuì xiǎo huà 最小化 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬 huó 和 suān tòng 酸痛。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tǎo lùn 讨论 jī shù cí 基数词 hé 和 xù shǔ cí 序数词 de 的 yǔ xù 语序 jí qí 及其 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
duì yú 对于 píng mín 平民 dà zhòng 大众 huò 或 xué shí 学识 jiào 较 qiǎn 浅 de 的 rén 人 lái shuō 来说， dú 读 shī 诗 néng 能 tīng 听 zhī 之 rù ěr 入耳， hǎo jì 好记 yì dǒng 易懂 qiě 且 néng 能 chuán sòng 传诵。
qǐng 请 zǐ xì 仔细 chá yuè 查阅《 hǎi nán dà xué 海南大学 liú xué shēng 留学生 shǒu cè 手册》， nín 您 jiāng 将 cóng zhōng 从中 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 tā 他 shū 输 de hěn 得很 cǎn 惨， yuán yīn shì 原因是 dāng shí de 当时的 É guó 俄国 zǒng tǒng 总统， rú jīn 如今 de 的 É guó 俄国 zǒng lǐ 总理 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 · pǔ jīng 普京 de 的 rè qíng 热情 guò yú 过于 wài lù 外露。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， yǔ 与 wài bù 外部 kù 库（ yǐ 以 JAR huò zhě 或者 yā suō 压缩 de 的 cún dàng 存档 wén jiàn 文件 de 的 xíng shì 形式） cún zài 存在 yī lài 依赖 guān xi 关系 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
dàn 但 tā 他 zhè 这 yì piē 一瞥 jī hū 几乎 shén me 什么 dōu 都 méi 没 kàn dào 看到。
běn wén 本文 shì 是 wéi rào 围绕 shuǐ zhēng qì 水蒸气 zhēng liú 蒸馏 lián xù 连续 fǎ 法 shēng chǎn 生产 sōng xiāng 松香 hé 和 sōng jié yóu 松节油 guò chéng 过程 zhōng shí 中实 xiàn 现 duì 对 zhēng liú 蒸馏 tǎ 塔 de 的 kòng zhì 控制 wèn tí 问题 ér 而 zhǎn kāi 展开 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 shēng jí 升级 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 cuò wù 错误， yīng yòng chéng xù 应用程序 biàn de 变得 bù 不 kě yòng 可用， nà me 那么 nín 您 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 zhí xíng 执行 huī fù 恢复 cāo zuò 操作。
běn wén 本文 shì zài 是在 cháng tīng 长汀 zǒng tǐ guī huà 总体规划 gōng zuò 工作 zhōng 中 duì 对 qí 其 chuán tǒng wén huà 传统文化 hè 和 lì shǐ wén huà 历史文化 dì wèi 地位 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 cháng tīng 长汀 wù zhì 物质 hè 和 fēi wù zhì wén huà 非物质文化 de 的 yí cún 遗存 zuò 作 le 了 xì tǒng 系统 de 的 zǒng jié 总结 yǔ 与 lǐ jiě 理解。
rú guǒ 如果 zài 在 qiǎng duó 抢夺 yòng hù 用户 zhù yì 注意 de 的 lā jù zhàn 拉锯战 zhōng 中， nèi róng 内容 shī bài 失败， shèng lì 胜利 de 的 shì 是 nà xiē 那些 yàn 艳 sú 俗 ér 而 guō zào 聒噪 àn niǔ 按钮 hé 和 kāi guān 开关 — — nà 那 jiù 就 shuō míng 说明 UI tài guò 太过 le 了！
qǐng 请 nǐ 你 shēn zhí 伸直 gē bo 胳膊， jǐn liàng 尽量 bié dòng 别动。 nǐ 你 yào 要 shì zài 是在 shū yè 输液 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhōng 中 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情， kě yǐ 可以 àn 按 hū jiào qì 呼叫器。
dàn 但 rèn hé 任何 guān yú 关于 tí qián 提前 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选 de 的 yāo qiú 要求 bù kě néng 不可能 chéng wéi 成为 tán pàn 谈判 de 的 nèi róng 内容。
qǐng 请 nǐ 你 hé shàng 合上 dà mu zhǐ 大拇指， zài 再 zhāng kāi 张开 shí zhǐ 食指， shí zhǐ 食指 dài biǎo 代表 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， tā men 他们 yě 也 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jiā shì 家世， yě 也 huì 会 lí kāi 离开 wǒ men 我们。
dàn 但 lún dūn 伦敦 yì huì 议会 de 的 gōng dǎng 工党 chéng yuán 成员 yuē hàn 约翰 bǐ gé sī 比格斯 qiáng diào 强调， lǎn chē 缆车 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 bù kě néng 不可能 tì dài 替代 héng kuà 横跨 tài wù shì hé 泰晤士河 de 的 qiáo 桥 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 zhí tōng 直通 fú wù qì 服务器 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 dān ge 单个 duì yìng 对应 de 的 tiáo mù 条目， jiāng duì 将对 tā 它 jìn xíng 进行 bǎng dìng 绑定。
duì yú 对于 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性， zhī fáng 脂肪 de 的 guò dù 过度 jiǎn shǎo 减少 huì 会 bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 zào chéng 造成 tíng zhǐ 停止 pái luǎn 排卵 huò 或 zhèng zhuàng 症状 míng xiǎn 明显 de 的 bì jīng 闭经。
duì yú 对于 wǒ men 我们 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 nǔ lì 努力， zhè shì 这是 yí gè 一个 shì jīn shí 试金石。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dì zhì 地质 zī liào 资料 de 的 fēn xī 分析， jiē shì 揭示 le 了 bā 巴 jiā 家 tān 滩 huǒ shān 火山 qióng lóng 穹窿 de 的 yǎn huà 演化 lì shǐ 历史。
dàn 但 nǐ 你 bú huì 不会 kàn dào 看到 tā 她 zuò zài 坐在 jiā zhōng 家中 gù yǐng zì lián 顾影自怜。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 xù shù 叙述 778 guāng diàn 光电 jīng wěi yí 经纬仪 de 的 biāo 标 xiào 校 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 biāo 标 xiào 校 jīng dù 精度。
qǐng 请 mǎi 买 yì zhāng 一张 yìng wò 硬卧。
qǐng 请 yú 于 xià dān 下单 hòu 后 huì 惠 cì 赐 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址， wǒ men 我们 huì 会 jìn sù 尽速 jiāng 将 xiáng jìn 详尽 de 的 shuō míng 说明 zī 资 liào jí 料及 xià zǎi 下载 liàn jiē 链接 fā 发 sòng gěi 送给 nín 您。
dàn 但 tā 他 jué 绝 méi 没 liào dào 料到， zài 在 rén shēng 人生 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口， huì 会 yù dào 遇到 jiāo mèi 娇媚 kě rén 可人 de 的 Ān nà 安娜， bìng 并 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 xiàn rù 陷入 ài hé 爱河。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示 , rú guǒ 如果 pǔ xiàng 浦项 yán hòu 延后 tiáo jiàng 调降 gāng bǎn 钢板 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 shí jiān 时间 , děng dào 等到 jīn nián 今年 shāo 稍 wǎn 晚 yuán liào 原料 chéng běn 成本 liào 料 jiāng 将 xià huá 下滑 zhī hòu 之后 zài 再 jiàng 降 , zé 则 pǔ xiàng 浦项 de 的 jì dù 季度 huò lì 获利 yǒu kě néng 有可能 huì 会 gǎi shàn 改善 .
duì yú 对于 gōng zuò zhèng 工作证、 liè chē 列车 yuè piào 月票： fàng rù 放入 yí gè 一个 jì 系 yǒu 有 duàn dài 缎带、 xié dài 鞋带 huò 或 shéng zi 绳子 de 的 tòu míng 透明 sù liào dài 塑料袋。
rú guǒ 如果 zài 在 dài lǐ 代理 diào dù 调度 duì liè 队列 zhōng 中 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 tā 它， jiù yào 就要 jiǎn chá 检查 shì 是 jiāng 将 dài lǐ 代理 ān pái 安排 zài 在 nǎ 哪 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 kuò qīng 廓清 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 rén wén 人文 jià zhí 价值， cóng ér 从而 jiān dìng 坚定 tuī guǎng 推广 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动、 hóng yáng 弘扬 Ào lín pǐ kè jīng shén 奥林匹克精神 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 jué xīn 决心。
qǐng 请 rén 人 dài 带 gè 个 huà 话 gěi 给 tā 她。
duì yú 对于 xī wàng 希望 zài 在 bù 不 xī shēng 牺牲 cháng dù 长度 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 ràng 让 tóu fa 头发 biàn de 变得 dòng gǎn 动感 shí zú 十足 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， yǐ xià 以下 zhè diǎn 这点 shì 是 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 jiàn shēn 健身 zhī hòu 之后 nǐ 你 tài 太 zǎo 早 chī 吃 dōng xi 东西 de huà 的话， nǐ 你 kě néng 可能 zuì xiǎo huà 最小化 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬 huó 和 suān tòng 酸痛。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tǎo lùn 讨论 jī shù cí 基数词 hé 和 xù shǔ cí 序数词 de 的 yǔ xù 语序 jí qí 及其 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
duì yú 对于 píng mín 平民 dà zhòng 大众 huò 或 xué shí 学识 jiào 较 qiǎn 浅 de 的 rén 人 lái shuō 来说， dú 读 shī 诗 néng 能 tīng 听 zhī 之 rù ěr 入耳， hǎo jì 好记 yì dǒng 易懂 qiě 且 néng 能 chuán sòng 传诵。
qǐng 请 zǐ xì 仔细 chá yuè 查阅《 hǎi nán dà xué 海南大学 liú xué shēng 留学生 shǒu cè 手册》， nín 您 jiāng 将 cóng zhōng 从中 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 tā 他 shū 输 de hěn 得很 cǎn 惨， yuán yīn shì 原因是 dāng shí de 当时的 É guó 俄国 zǒng tǒng 总统， rú jīn 如今 de 的 É guó 俄国 zǒng lǐ 总理 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 · pǔ jīng 普京 de 的 rè qíng 热情 guò yú 过于 wài lù 外露。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， yǔ 与 wài bù 外部 kù 库（ yǐ 以 JAR huò zhě 或者 yā suō 压缩 de 的 cún dàng 存档 wén jiàn 文件 de 的 xíng shì 形式） cún zài 存在 yī lài 依赖 guān xi 关系 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
dàn 但 tā 他 zhè 这 yì piē 一瞥 jī hū 几乎 shén me 什么 dōu 都 méi 没 kàn dào 看到。
běn wén 本文 shì 是 wéi rào 围绕 shuǐ zhēng qì 水蒸气 zhēng liú 蒸馏 lián xù 连续 fǎ 法 shēng chǎn 生产 sōng xiāng 松香 hé 和 sōng jié yóu 松节油 guò chéng 过程 zhōng shí 中实 xiàn 现 duì 对 zhēng liú 蒸馏 tǎ 塔 de 的 kòng zhì 控制 wèn tí 问题 ér 而 zhǎn kāi 展开 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 shēng jí 升级 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 cuò wù 错误， yīng yòng chéng xù 应用程序 biàn de 变得 bù 不 kě yòng 可用， nà me 那么 nín 您 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 zhí xíng 执行 huī fù 恢复 cāo zuò 操作。
běn wén 本文 shì zài 是在 cháng tīng 长汀 zǒng tǐ guī huà 总体规划 gōng zuò 工作 zhōng 中 duì 对 qí 其 chuán tǒng wén huà 传统文化 hè 和 lì shǐ wén huà 历史文化 dì wèi 地位 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 cháng tīng 长汀 wù zhì 物质 hè 和 fēi wù zhì wén huà 非物质文化 de 的 yí cún 遗存 zuò 作 le 了 xì tǒng 系统 de 的 zǒng jié 总结 yǔ 与 lǐ jiě 理解。
rú guǒ 如果 zài 在 qiǎng duó 抢夺 yòng hù 用户 zhù yì 注意 de 的 lā jù zhàn 拉锯战 zhōng 中， nèi róng 内容 shī bài 失败， shèng lì 胜利 de 的 shì 是 nà xiē 那些 yàn 艳 sú 俗 ér 而 guō zào 聒噪 àn niǔ 按钮 hé 和 kāi guān 开关 — — nà 那 jiù 就 shuō míng 说明 UI tài guò 太过 le 了！
qǐng 请 nǐ 你 shēn zhí 伸直 gē bo 胳膊， jǐn liàng 尽量 bié dòng 别动。 nǐ 你 yào 要 shì zài 是在 shū yè 输液 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhōng 中 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情， kě yǐ 可以 àn 按 hū jiào qì 呼叫器。
dàn 但 rèn hé 任何 guān yú 关于 tí qián 提前 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选 de 的 yāo qiú 要求 bù kě néng 不可能 chéng wéi 成为 tán pàn 谈判 de 的 nèi róng 内容。
qǐng 请 nǐ 你 hé shàng 合上 dà mu zhǐ 大拇指， zài 再 zhāng kāi 张开 shí zhǐ 食指， shí zhǐ 食指 dài biǎo 代表 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， tā men 他们 yě 也 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jiā shì 家世， yě 也 huì 会 lí kāi 离开 wǒ men 我们。
dàn 但 lún dūn 伦敦 yì huì 议会 de 的 gōng dǎng 工党 chéng yuán 成员 yuē hàn 约翰 bǐ gé sī 比格斯 qiáng diào 强调， lǎn chē 缆车 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 bù kě néng 不可能 tì dài 替代 héng kuà 横跨 tài wù shì hé 泰晤士河 de 的 qiáo 桥 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 zhí tōng 直通 fú wù qì 服务器 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 dān ge 单个 duì yìng 对应 de 的 tiáo mù 条目， jiāng duì 将对 tā 它 jìn xíng 进行 bǎng dìng 绑定。
duì yú 对于 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性， zhī fáng 脂肪 de 的 guò dù 过度 jiǎn shǎo 减少 huì 会 bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 zào chéng 造成 tíng zhǐ 停止 pái luǎn 排卵 huò 或 zhèng zhuàng 症状 míng xiǎn 明显 de 的 bì jīng 闭经。
duì yú 对于 wǒ men 我们 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 nǔ lì 努力， zhè shì 这是 yí gè 一个 shì jīn shí 试金石。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dì zhì 地质 zī liào 资料 de 的 fēn xī 分析， jiē shì 揭示 le 了 bā 巴 jiā 家 tān 滩 huǒ shān 火山 qióng lóng 穹窿 de 的 yǎn huà 演化 lì shǐ 历史。
dàn 但 nǐ 你 bú huì 不会 kàn dào 看到 tā 她 zuò zài 坐在 jiā zhōng 家中 gù yǐng zì lián 顾影自怜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子