ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén
本文
shì
是
duì
对
zuò zhě
作者
biān xiě
编写
de
的
tóng míng
同名
wén zhāng
文章
de
的
dì èr
第二
xiū gǎi gǎo
修改稿
。
This is second revised version to a paper with same title .
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • běn wén
    本文
    shì
    是
    duì
    对
    shān dōng shěng
    山东省
    jǐ níng shì
    济宁市
    yùn hé
    运河
    zhōng xué
    中学
    jiào shī
    教师
    gāo
    高
    liú dòng lǜ
    流动率
    xiàn xiàng
    现象
    zuò
    作
    de
    的
    gè àn
    个案
    yán jiū
    研究
    。
  • qǐng
    请
    zhòng
    众
    qián lái
    前来
    。
    yào
    要
    zài
    在
    wǒ
    我
    zhòng
    众
    de
    的
    shàng dì
    上帝
    jūn wáng
    君王
    qián
    前
    kòu bài
    叩拜
    。
  • qǐng
    请
    nǐ
    你
    yì wǎng wú qián
    一往无前
    de
    地
    mèng xiǎng
    梦想
    ，
    yǒng yuǎn
    永远
    bú yào
    不要
    fàng qì
    放弃
    。
  • rú guǒ
    如果
    zài
    在
    nín de
    您的
    gōng sī
    公司
    （
    huò zhě
    或者
    gèng
    更
    zāo gāo
    糟糕
    ，
    zài
    在
    nín de
    您的
    tuán duì
    团队
    ）
    cún zài
    存在
    jìn xíng
    进行
    niú zǎi
    牛仔
    biān mǎ
    编码
    de
    的
    rén yuán
    人员
    ，
    wèi le
    为了
    kè hù
    客户
    de
    的
    lì yì
    利益
    zhuó xiǎng
    着想
    ，
    nín
    您
    yīng gāi
    应该
    jié jìn quán lì
    竭尽全力
    de
    地
    gǎi biàn
    改变
    zhè zhǒng
    这种
    qíng kuàng
    情况
    。
  • rú guǒ
    如果
    zài
    在
    zhé kòu diàn
    折扣店
    kě yǐ
    可以
    huā
    花
    20
    měi jīn
    美金
    mǎi dào
    买到
    kǎo miàn bāo jī
    烤面包机
    ，
    wèi shén me
    为什么
    yào huā
    要花
    mǎi
    买
    40
    měi jīn
    美金
    mǎi
    买
    xiāng tóng
    相同
    de
    的
    dōng xi
    东西
    ne
    呢
    ？
  • dàn
    但
    yǐ
    以
    rú cǐ
    如此
    quē fá
    缺乏
    xìn rèn
    信任
    de
    的
    fāng shì
    方式
    qǔ ér dài zhī
    取而代之
    ，
    kě néng
    可能
    huì
    会
    gěi
    给
    gé lái
    格莱
    mín
    珉
    yín háng
    银行
    dài lái
    带来
    zhū duō
    诸多
    wèn tí
    问题
    。
  • duì yú
    对于
    xīn zàng
    心脏
    bù hǎo
    不好
    de
    的
    rén
    人
    lái shuō
    来说
    ，
    qí chē
    骑车
    de
    的
    dì
    第
    yí gè
    一个
    xiǎo shí
    小时
    kěn dìng
    肯定
    bù zěn me
    不怎么
    hǎo shòu
    好受
    。
    xíng rén
    行人
    、
    qí chē rén
    骑车人
    hè
    和
    qì chē
    汽车
    zài
    在
    chē dào
    车道
    shàng
    上
    fēn cun
    分寸
    bì
    必
    zhēng
    争
    。
  • qǐng
    请
    nǐ men
    你们
    huí qu
    回去
    ，
    zài
    再
    què shí
    确实
    chá míng
    查明
    tā
    他
    de
    的
    zhù chù
    住处
    hé
    和
    xíng zōng
    行踪
    ，
    shì
    是
    shéi
    谁
    kàn jiàn
    看见
    tā
    他
    zài
    在
    nà li
    那里
    ，
    yīn wèi
    因为
    wǒ
    我
    tīng jiàn
    听见
    rén
    人
    shuō
    说
    tā
    他
    shèn
    甚
    jiǎo huá
    狡猾
    。
  • běn wén
    本文
    shì
    是
    gēn jù
    根据
    1974
    nián
    年
    mǒu
    某
    fàng yū
    放淤
    gōng chéng
    工程
    pò
    破
    dī
    堤
    fēn hóng
    分洪
    de
    的
    shuǐ lì xué
    水力学
    mó xíng
    模型
    shì yàn
    试验
    zī liào
    资料
    ér
    而
    biān xiě
    编写
    de
    的
    。
  • rú guǒ
    如果
    zài
    在
    bó lín
    柏林
    shì zhōng xīn
    市中心
    yǒu yí tào
    有一套
    gōng yù
    公寓
    ，
    jià gé
    价格
    shàng zhǎng
    上涨
    shí
    时
    jiù
    就
    kě yǐ
    可以
    suí shí
    随时
    bǎ
    把
    tā
    它
    biàn xiàn
    变现
    。
  • duì yú
    对于
    jí xìng
    急性
    yā lì
    压力
    ,
    jǐn
    仅
    yǐ
    以
    gǎi biàn
    改变
    huán jìng
    环境
    huò
    或
    jú shì
    局势
    biàn
    便
    kě
    可
    zhú jiàn
    逐渐
    jiǎn qīng
    减轻
    yā lì
    压力
    de
    的
    chéng dù
    程度
    .
    lì rú
    例如
    ,
    chǔ yú
    处于
    yōng jǐ
    拥挤
    hé
    和
    chǎo
    吵
    zá
    杂
    de
    的
    chǎng suǒ
    场所
    huì
    会
    shǐ
    使
    rén
    人
    de
    的
    xuè yā
    血压
    shēng gāo
    升高
    .
    rán ér
    然而
    jiě jué
    解决
    zhè ge
    这个
    wèn tí
    问题
    qí shí
    其实
    hěn
    很
    jiǎn dān
    简单
    -
    -
    nà
    那
    jiù shì
    就是
    jǐn liàng
    尽量
    bì miǎn
    避免
    qù
    去
    chǎo
    吵
    zá
    杂
    hé
    和
    xiá zhǎi
    狭窄
    de
    的
    dì fāng
    地方
    .
    ér
    而
    duì yú
    对于
    cháng qī
    长期
    chǔ zài
    处在
    gāo yā
    高压
    gōng zuò
    工作
    huán jìng
    环境
    zào chéng
    造成
    de
    的
    màn xìng
    慢性
    yā lì
    压力
    ,
    zuì
    最
    jiǎn dān
    简单
    de
    的
    fāng fǎ
    方法
    jiù shì
    就是
    lí kāi
    离开
    zhí wèi
    职位
    huò
    或
    wài chū
    外出
    sàn xīn
    散心
    .
    zhè
    这
    jǐ
    几
    zhòng
    种
    lèi xíng
    类型
    de
    的
    yā lì
    压力
    dài
    待
    yú
    于
    jiě jué
    解决
    ,
    ér qiě
    而且
    yǒu
    有
    xǔ duō
    许多
    fāng fǎ
    方法
    kě yǐ
    可以
    xiàn zhì
    限制
    zhè xiē
    这些
    yā lì
    压力
    huò
    或
    jiǎn qīng
    减轻
    yā lì
    压力
    de
    的
    chéng dù
    程度
    .
  • běn wén
    本文
    zuì chū
    最初
    kān zǎi
    刊载
    yú
    于
    jiā ná dà
    加拿大
    de
    的
    《
    wò tài huá
    渥太华
    gōng mín
    公民
    bào
    报
    》
    。
  • qǐng
    请
    nǐ
    你
    zài
    在
    bàn xiǎo shí
    半小时
    nèi
    内
    chuān dài
    穿戴
    hǎo
    好
    ，
    tú zhōng
    途中
    wǒ men
    我们
    hái
    还
    kě yǐ
    可以
    dào
    到
    mǎ ní
    玛尼
    qí
    齐
    fàn diàn
    饭店
    chī
    吃
    gè
    个
    wǎn fàn
    晚饭
    。
  • dàn
    但
    lún dūn
    伦敦
    yī
    一
    wèi
    位
    zhuān mén
    专门
    fù zé
    负责
    zhāo pìn
    招聘
    jiāo yì yuán
    交易员
    de
    的
    zhāo pìn
    招聘
    rén yuán
    人员
    chēng
    称
    ，
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    cè shì
    测试
    bù kě néng
    不可能
    zhēn bié
    甄别
    hòu xuǎn rén
    候选人
    de
    的
    liú máng
    流氓
    qián zhì
    潜质
    。
  • běn wén
    本文
    gòu zào
    构造
    le
    了
    yí gè
    一个
    lèi
    类
    tè zhēng
    特征
    hán shù
    函数
    ，
    zhǎo xún
    找寻
    le
    了
    yí gè
    一个
    tè shū
    特殊
    jǔ zhèn
    矩阵
    ，
    jiāng
    将
    BSS
    wèn tí
    问题
    zhuǎn huà
    转化
    wèi cǐ
    为此
    jǔ zhèn
    矩阵
    de
    的
    tè zhēng zhí
    特征值
    fēn jiě
    分解
    wèn tí
    问题
    ，
    jiě jué
    解决
    le
    了
    yí lèi
    一类
    xiàn xìng
    线性
    shùn shí
    瞬时
    hùn hé
    混合
    máng
    盲
    fēn lí
    分离
    wèn tí
    问题
    。
    cōng
    匆
    。
  • qǐng
    请
    nǐ
    你
    zài
    在
    xián xiá
    闲暇
    shí hou
    时候
    dú
    读
    yī
    一
    dú
    读
    。
  • duì yú
    对于
    yì dà lì
    意大利
    děng
    等
    guó
    国
    sì miàn chǔ gē
    四面楚歌
    de
    的
    zhèng jiè
    政界
    rén shì
    人士
    lái shuō
    来说
    ，
    àn shì
    暗示
    zhōng guó
    中国
    jiāng
    将
    chū shǒu
    出手
    xiàng jiù
    相救
    ，
    zhè
    这
    kě yǐ
    可以
    zài
    在
    zhài wù
    债务
    róng zī
    融资
    yā lì
    压力
    wěn bù
    稳步
    zēng jiā
    增加
    shí
    时
    tí gōng
    提供
    zàn shí
    暂时
    chuǎn xī
    喘息
    de
    的
    jī huì
    机会
    。
  • rú guǒ
    如果
    zài
    在
    zhòng zhí
    种植
    guò chéng
    过程
    zhòng dì
    中的
    huán jìng wū rǎn
    环境污染
    shì
    是
    zhēn zhèng
    真正
    de
    的
    zhì bìng
    致病
    wēi xiǎn
    危险
    。
    nà me
    那么
    duì
    对
    ròu
    肉
    xiàn bǐng
    馅饼
    de
    的
    hú luó bo
    胡萝卜
    jìn xíng
    进行
    tián dì
    田地
    jiǎn cè
    检测
    shì
    是
    méi yǒu
    没有
    bāng zhù
    帮助
    de
    的
    。
  • qǐng
    请
    nǐ
    你
    dài
    带
    zhè wèi
    这位
    jiào shòu
    教授
    dào
    到
    nà bian
    那边
    bā shì zhàn
    巴士站
    ，
    hǎo bu hǎo
    好不好
    ?
    。
  • rú guǒ
    如果
    zài
    在
    gāi
    该
    chū jià
    出价
    xià
    下
    hái yǒu
    还有
    kě
    可
    huò dé
    获得
    de
    的
    róng liàng
    容量
    ，
    nà me
    那么
    jié diǎn
    节点
    jiù
    就
    huì
    会
    bèi
    被
    jiā rù
    加入
    dào
    到
    EMR
    jí qún
    集群
    ，
    jǐn guǎn
    尽管
    zài
    在
    shì chǎng jià
    市场价
    chāo guò
    超过
    gāi
    该
    jìng pāi
    竞拍
    jià
    价
    shí
    时
    zhè xiē
    这些
    jié diǎn
    节点
    huì
    会
    bèi
    被
    yí qù
    移去
    。
  • duì yú
    对于
    wǒ men
    我们
    lái shuō
    来说
    shēng yì
    生意
    yì zhí
    一直
    bú cuò
    不错
    。
    yǎn xià
    眼下
    qì chē xíng yè
    汽车行业
    kě yǐ
    可以
    shuō shì
    说是
    chūn yì àng rán
    春意盎然
    ，
    qián jǐng
    前景
    dà hǎo
    大好
    。
  • rú guǒ
    如果
    zài
    在
    zhè zhǒng
    这种
    huán jìng
    环境
    xià
    下
    nǐ
    你
    dōu
    都
    néng
    能
    huò dé
    获得
    zēng zhǎng
    增长
    ，
    dāng
    当
    jīng jì wēi jī
    经济危机
    guò qù
    过去
    de shí hòu
    的时候
    nǐ
    你
    jiāng huì
    将会
    dà yǒu kě wéi
    大有可为
    。
  • duì yú
    对于
    wǒ men de
    我们的
    fú wù pèi zhì
    服务配置
    ，
    wǒ men
    我们
    jiāng
    将
    xuǎn zé
    选择
    kè hù duān
    客户端
    cè lüè
    策略
    ，
    yīn wèi
    因为
    wǒ men
    我们
    yǐ jīng
    已经
    pèi zhì
    配置
    kè hù duān
    客户端
    cè lüè
    策略
    jí
    集
    。
  • rú guǒ
    如果
    zài
    在
    fēng gān
    风干
    de shí hòu
    的时候
    néng gòu
    能够
    bì kāi
    避开
    yáng guāng
    阳光
    ，
    nà me
    那么
    yú
    鱼
    de
    的
    wèi dao
    味道
    huì
    会
    gèng hǎo
    更好
    。
  • qǐng
    请
    nǐ
    你
    shuō chū
    说出
    fù cí
    副词
    “
    well
    ”
    de
    的
    yuán
    原
    jí
    级
    、
    bǐ jiào jí
    比较级
    hé
    和
    zuì gāo jí
    最高级
    hǎo
    好
    ma
    吗
    ?
  • duì yú
    对于
    wǒ
    我
    hé
    和
    hǎi dì
    海蒂
    lái shuō
    来说
    ，
    wǒ men
    我们
    xiāng lián
    相连
    de
    的
    nà ge
    那个
    wèi zhi
    位置
    shì
    是
    gè
    个
    mì mì
    秘密
    bù wèi
    部位
    ，
    měi ge rén
    每个人
    dōu
    都
    zǒng shì
    总是
    xiǎng
    想
    kàn
    看
    shàng yī
    上一
    kàn
    看
    ，
    zhè
    这
    ràng
    让
    tā
    它
    xiǎn de
    显得
    yóu qí
    尤其
    mì mì
    秘密
    。
  • dàn
    但
    nǐ
    你
    zài
    在
    fāng xiàng pán
    方向盘
    hòu mian
    后面
    huò
    或
    zuò
    做
    rèn hé
    任何
    yùn dòng
    运动
    ，
    zài
    在
    nǐ de
    你的
    shēn tǐ
    身体
    kāi shǐ
    开始
    dòng zuò
    动作
    qián
    前
    nǐ de
    你的
    dà nǎo
    大脑
    yǐ jīng
    已经
    zhī dào
    知道
    tā
    它
    xiǎng
    想
    nǐ
    你
    qù
    去
    gàn shén me
    干什么
    。
  • běn wén
    本文
    gài lüè
    概略
    de
    地
    dìng yì
    定义
    le
    了
    luó ji
    逻辑
    juǎn
    卷
    ，
    bìng
    并
    shuō
    说
    míng liǎo
    明了
    tā
    它
    yǔ
    与
    yīng yòng chéng xù
    应用程序
    hé
    和
    wù lǐ céng
    物理层
    de
    的
    guān xi
    关系
    。
  • dàn
    但
    nǐ
    你
    suǒ
    所
    shōu huò
    收获
    de
    的
    què shì
    却是
    yuǎn yuǎn
    远远
    duō yú
    多于
    nǐ
    你
    suǒ
    所
    jǐ yǔ
    给予
    de
    的
    。
  • dàn
    但
    nǐ
    你
    shì
    是
    shèng jié
    圣洁
    de
    的
    ，
    shì
    是
    yòng
    用
    yǐ sè liè
    以色列
    de
    的
    zàn měi
    赞美
    wèi
    为
    bǎo zuò
    宝座
    de
    的
    。