ประโยคภาษาจีน- 请允许我解释的是若想这场婚姻运作两个国家必须将合作关系转入下一个阶段版本这个版本的特征是民众外交中文句子 (318319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 jiě shì 解释 de 的 shì 是， ruò xiǎng 若想 zhè cháng 这场 hūn yīn 婚姻 yùn zuò 运作， liǎng gè 两个 guó jiā 国家 bì xū 必须 jiāng 将 gě zuò guān jì 合作关系 zhuǎn rù 转入 xià yì ge 下一个 jiē duàn 阶段 — — bǎn běn 版本 3.0 — — zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 “ mín zhòng 民众 wài jiāo 外交 ” 。
But for this marriage to work, both nations need to take the partnership to the next level —version 3.0 —this one characterized by "public diplomacy." Allow me to explain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 bì 敝 gōng sī 公司 chóng shēn 重申 duì cǐ 对此 wèn tí 问题 de 的 chéng 诚 niè 摰 qiàn yì 歉意。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè fèn 这份 shēn qǐng biǎo 申请表。
qǐng 请 guān zhù 关注 liù yuè 六月 shí sān rì 十三日 de 的 CBS kàn 看 lù sǐ shéi shǒu 鹿死谁手。
běn wén 本文 qiǎn xī 浅析 le 了 chēng gān tiào 撑杆跳 xué xí 学习 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 jí qí 及其 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāo chú 消除 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 de 的 jǐ 几 zhòng 种 fāng fǎ 方法， yǐ biàn 以便 tí gāo 提高 jiào xué 教学 de 的 zhì liàng 质量。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 fù zài 负载 hé 和 suǒ yǒu 所有 huán jìng 环境 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 zuì yōu 最优 pèi zhì 配置。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 lùn wén 论文 fāng miàn 方面， yì xiē 一些 yán jiū lǐng yù 研究领域， bì xū 必须 zhēng qiú 征求： shòu yī xué 兽医学， liú xíng bìng xué 流行病学， shēng tài xué 生态学， huà xué 化学， shēng wù huà xué 生物化学， dòng wù 动物 hé 和 rén lèi 人类 yíng yǎng xué 营养学， dú lǐ xué 毒理学， dòng wù 动物 shēng chǎn 生产。
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 jiē 皆 gǎn 赶 yí yàng 一样 shuò 妁 shí máo 时髦， biàn 便 méi yǒu 没有 huì 会 yǒu 有 biàn gé 变革， quán bù 全部 shè huì 社会 biàn 便 dān diào 单调 rú 如 liǎng 两。
dàn 但 gòng fèng 供奉 zǔ xiān 祖先 de 的 zōng zú 宗族 shén cí 神祠 zài 在 nóng cūn 农村 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 chū xiàn 出现， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fù yù 富裕 de 的 yán hǎi 沿海 hé 和 nán bù 南部 dì qū 地区。
běn wén 本文 yòng 用 chuán shū xiàn 传输线 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 le 了 jì suàn jī 计算机 jú yù wǎng 局域网 zhōng 中 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 chuán shū xiàn 传输线 zhōng duān 终端 fù zài 负载 duì 对 wǎng luò 网络 gōng zuò 工作 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rèn wu 任务， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 yì xiē 一些 jú bù 局部 biàn liàng 变量。
rú guǒ 如果 dà 大 zhū cǎo 猪草 de 的 zhī yè 汁液 jìn rù 进入 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， hěn 很 kě néng 可能 nǐ 你 jiù 就 xiā 瞎 le 了。
dàn 但 É luó sī rén 俄罗斯人 yǒu 有 yǐn rěn 隐忍 hè 和 děng dài 等待 de 的 chuán tǒng 传统；
běn wén 本文 yòng 用 jiā quán 加权 tú 图 de 的 yǔ yán 语言 gěi chū 给出 le 了 zhè ge 这个 chōng yào tiáo jiàn 充要条件 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 zǔ hé lùn 组合论 de 的 kè huà 刻画。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 biàn nuǎn 变暖， wǒ men 我们 kě 可 qù 去 shì wài 室外 huó dòng 活动。
dàn 但 bǎo luó qiú 保罗求 wǒ 我 liú xià 留下， tā 他 yào 要 tīng 听 huáng shang 皇上 shěn duàn 审断， wǒ 我 jiù 就 fēn fù 吩咐 bǎ 把 tā 他 liú xià 留下， děng 等 wǒ 我 jiě 解 tā 他 dào 到 kǎi sā 凯撒 nà li 那里 qù 去。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 yǔn xǔ 允许， Ào yùn 奥运 fān chuán 帆船 xiàng mù 项目 jiāng yú 将于 8 yuè 月 9 hào 号 kāi sài 开赛。
qǐng 请 bié xiàng 别向 wǒ 我 pāo chū 抛出 nà 那 jù 句 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 de huà 的话： xiāng guān xìng 相关性 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīn guǒ guān jì 因果关系。
duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 lái shuō 来说 , shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 jì xù 继续 ràng 让 kǎi 凯 wò 渥 kěn 肯 yī shēng 医生 jié shù 结束 bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命 zhēn de 真的 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yòng 用 yán shuǐ 盐水 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 cè shì 侧室 — zǒu láng 走廊 jié gòu 结构 jiàn zhù wù 建筑物 nèi 内 chū 初 qǐ huǒ 起火 zāi 灾 shí 时 yān qì 烟气 yùn dòng 运动 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 jiǎ ruò 假若 yì shù 艺术 jǐ yǔ 给予 zhè ge 这个 shí yàn 实验 de 的 shì 是 xiōng xiǎn 凶险 de 的 yù yán 预言， nà me 那么 yùn xíng 运行 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zé 则 jiān dìng 坚定 xiāng xìn 相信 zhēn shí 真实 shēng huó huì 生活会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
qǐng 请 jiā diǎn 加点 nǎi yóu 奶油 hé 和 yī 一 cuō 撮 táng 糖。
dàn 但 xiàng 像 nán 南 mèng 梦 Ān xiàn 安县 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其他 zhǒng zú 种族 de 的 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语 de 的 xué sheng 学生， tā men de 他们的 mù dì 目的 jiù shì 就是 xiǎng 想 cóng 从 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 de 的 yìn ní 印尼 hé 和 zhōng guó jīng jì 中国经济 lián xì 联系 dāng zhōng 当中 huò yì 获益。
duì yú 对于 xīn wén 新闻 gōng yìng shāng 供应商 ér yán 而言， zài 在 tā men 它们 bú zài 不再 zhǔ zǎi 主宰 xìn xī 信息 de 的 fā bù 发布 zhī jì 之际， zūn shǒu 遵守 guò qù 过去 de 的 bǎo zhàng 保障 chéng xù 程序 zhèng 正 biàn de 变得 gèng wéi 更为 kùn nan 困难 hé 和 biè niu 别扭。
rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 gāo cháo 高潮 shì 是 jìn huà 进化 zhōng 中 jī yú 基于 yǔ 与 nán xìng 男性 de 的 lián xì 联系， nà me 那么 lóng fèng tāi 龙凤胎 yīng gāi 应该 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 gāo cháo 高潮 néng lì 能力。
qǐng 请 jí 即 tián 填 tuǒ 妥 yǐ xià 以下 huí tiáo 回条 bìng 并 chuán zhēn 传真 huí 回 běn jú 本局 suǒ qǔ 索取 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格。
duì yú 对于 zuó rì 昨日 měi guó 美国 dà xuǎn 大选 de 的 jié guǒ 结果， dé hēi lán 德黑兰 jīn rì 今日 bìng 并 wú 无 tóu 投 chū 出 gǎn lǎn zhī 橄榄枝 ─ ─ xiāng fǎn 相反， yī lǎng 伊朗 tí xǐng 提醒 měi guó 美国 jūn duì 军队， rèn hé 任何 qīn fàn 侵犯 qí 其 lǐng kōng 领空 de 的 xíng wéi 行为 jiàng 将 zāo dào 遭到 wǔ lì 武力 fǎn jī 反击。
dàn 但 gòng hé dǎng 共和党 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 yì yuán 议员 men 们 duì cǐ 对此 qiān nù 迁怒 yú 于 zhèng fǔ 政府， lǔ mǎng 鲁莽 de 的 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 shǐ 使 Ào bā mǎ 奥巴马 nán kān 难堪 de 的 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段。
běn wén 本文 de 的 yǒu guān 有关 shù jù 数据 duì 对 yǎ lóng jiāng 雅砻江 tī jí 梯级 kāi fā 开发 hè 和 zhǔn bèi 准备 xīng jiàn 兴建 de 的 jǐ ge 几个 dà xíng 大型 diàn zhàn 电站 yǒu 有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 kuài 快 yì diǎn 一点 liàng gān 晾干 yī fu 衣服， nà 那 tā 她 zuì hǎo 最好 shì 是 bǎ 把 yī fu 衣服 liàng 晾 zài 在 gèng jiā 更加 tōng fēng 通风 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 qí tā de 其他的 tiān shǐ 天使 huì 会 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 bì 敝 gōng sī 公司 chóng shēn 重申 duì cǐ 对此 wèn tí 问题 de 的 chéng 诚 niè 摰 qiàn yì 歉意。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè fèn 这份 shēn qǐng biǎo 申请表。
qǐng 请 guān zhù 关注 liù yuè 六月 shí sān rì 十三日 de 的 CBS kàn 看 lù sǐ shéi shǒu 鹿死谁手。
běn wén 本文 qiǎn xī 浅析 le 了 chēng gān tiào 撑杆跳 xué xí 学习 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 jí qí 及其 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāo chú 消除 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 de 的 jǐ 几 zhòng 种 fāng fǎ 方法， yǐ biàn 以便 tí gāo 提高 jiào xué 教学 de 的 zhì liàng 质量。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 fù zài 负载 hé 和 suǒ yǒu 所有 huán jìng 环境 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 zuì yōu 最优 pèi zhì 配置。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 lùn wén 论文 fāng miàn 方面， yì xiē 一些 yán jiū lǐng yù 研究领域， bì xū 必须 zhēng qiú 征求： shòu yī xué 兽医学， liú xíng bìng xué 流行病学， shēng tài xué 生态学， huà xué 化学， shēng wù huà xué 生物化学， dòng wù 动物 hé 和 rén lèi 人类 yíng yǎng xué 营养学， dú lǐ xué 毒理学， dòng wù 动物 shēng chǎn 生产。
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 jiē 皆 gǎn 赶 yí yàng 一样 shuò 妁 shí máo 时髦， biàn 便 méi yǒu 没有 huì 会 yǒu 有 biàn gé 变革， quán bù 全部 shè huì 社会 biàn 便 dān diào 单调 rú 如 liǎng 两。
dàn 但 gòng fèng 供奉 zǔ xiān 祖先 de 的 zōng zú 宗族 shén cí 神祠 zài 在 nóng cūn 农村 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 chū xiàn 出现， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fù yù 富裕 de 的 yán hǎi 沿海 hé 和 nán bù 南部 dì qū 地区。
běn wén 本文 yòng 用 chuán shū xiàn 传输线 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 le 了 jì suàn jī 计算机 jú yù wǎng 局域网 zhōng 中 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 chuán shū xiàn 传输线 zhōng duān 终端 fù zài 负载 duì 对 wǎng luò 网络 gōng zuò 工作 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rèn wu 任务， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 yì xiē 一些 jú bù 局部 biàn liàng 变量。
rú guǒ 如果 dà 大 zhū cǎo 猪草 de 的 zhī yè 汁液 jìn rù 进入 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， hěn 很 kě néng 可能 nǐ 你 jiù 就 xiā 瞎 le 了。
dàn 但 É luó sī rén 俄罗斯人 yǒu 有 yǐn rěn 隐忍 hè 和 děng dài 等待 de 的 chuán tǒng 传统；
běn wén 本文 yòng 用 jiā quán 加权 tú 图 de 的 yǔ yán 语言 gěi chū 给出 le 了 zhè ge 这个 chōng yào tiáo jiàn 充要条件 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 zǔ hé lùn 组合论 de 的 kè huà 刻画。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 biàn nuǎn 变暖， wǒ men 我们 kě 可 qù 去 shì wài 室外 huó dòng 活动。
dàn 但 bǎo luó qiú 保罗求 wǒ 我 liú xià 留下， tā 他 yào 要 tīng 听 huáng shang 皇上 shěn duàn 审断， wǒ 我 jiù 就 fēn fù 吩咐 bǎ 把 tā 他 liú xià 留下， děng 等 wǒ 我 jiě 解 tā 他 dào 到 kǎi sā 凯撒 nà li 那里 qù 去。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 yǔn xǔ 允许， Ào yùn 奥运 fān chuán 帆船 xiàng mù 项目 jiāng yú 将于 8 yuè 月 9 hào 号 kāi sài 开赛。
qǐng 请 bié xiàng 别向 wǒ 我 pāo chū 抛出 nà 那 jù 句 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 de huà 的话： xiāng guān xìng 相关性 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīn guǒ guān jì 因果关系。
duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 lái shuō 来说 , shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 jì xù 继续 ràng 让 kǎi 凯 wò 渥 kěn 肯 yī shēng 医生 jié shù 结束 bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命 zhēn de 真的 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yòng 用 yán shuǐ 盐水 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 cè shì 侧室 — zǒu láng 走廊 jié gòu 结构 jiàn zhù wù 建筑物 nèi 内 chū 初 qǐ huǒ 起火 zāi 灾 shí 时 yān qì 烟气 yùn dòng 运动 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 jiǎ ruò 假若 yì shù 艺术 jǐ yǔ 给予 zhè ge 这个 shí yàn 实验 de 的 shì 是 xiōng xiǎn 凶险 de 的 yù yán 预言， nà me 那么 yùn xíng 运行 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zé 则 jiān dìng 坚定 xiāng xìn 相信 zhēn shí 真实 shēng huó huì 生活会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
qǐng 请 jiā diǎn 加点 nǎi yóu 奶油 hé 和 yī 一 cuō 撮 táng 糖。
dàn 但 xiàng 像 nán 南 mèng 梦 Ān xiàn 安县 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其他 zhǒng zú 种族 de 的 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语 de 的 xué sheng 学生， tā men de 他们的 mù dì 目的 jiù shì 就是 xiǎng 想 cóng 从 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 de 的 yìn ní 印尼 hé 和 zhōng guó jīng jì 中国经济 lián xì 联系 dāng zhōng 当中 huò yì 获益。
duì yú 对于 xīn wén 新闻 gōng yìng shāng 供应商 ér yán 而言， zài 在 tā men 它们 bú zài 不再 zhǔ zǎi 主宰 xìn xī 信息 de 的 fā bù 发布 zhī jì 之际， zūn shǒu 遵守 guò qù 过去 de 的 bǎo zhàng 保障 chéng xù 程序 zhèng 正 biàn de 变得 gèng wéi 更为 kùn nan 困难 hé 和 biè niu 别扭。
rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 gāo cháo 高潮 shì 是 jìn huà 进化 zhōng 中 jī yú 基于 yǔ 与 nán xìng 男性 de 的 lián xì 联系， nà me 那么 lóng fèng tāi 龙凤胎 yīng gāi 应该 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 gāo cháo 高潮 néng lì 能力。
qǐng 请 jí 即 tián 填 tuǒ 妥 yǐ xià 以下 huí tiáo 回条 bìng 并 chuán zhēn 传真 huí 回 běn jú 本局 suǒ qǔ 索取 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格。
duì yú 对于 zuó rì 昨日 měi guó 美国 dà xuǎn 大选 de 的 jié guǒ 结果， dé hēi lán 德黑兰 jīn rì 今日 bìng 并 wú 无 tóu 投 chū 出 gǎn lǎn zhī 橄榄枝 ─ ─ xiāng fǎn 相反， yī lǎng 伊朗 tí xǐng 提醒 měi guó 美国 jūn duì 军队， rèn hé 任何 qīn fàn 侵犯 qí 其 lǐng kōng 领空 de 的 xíng wéi 行为 jiàng 将 zāo dào 遭到 wǔ lì 武力 fǎn jī 反击。
dàn 但 gòng hé dǎng 共和党 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 yì yuán 议员 men 们 duì cǐ 对此 qiān nù 迁怒 yú 于 zhèng fǔ 政府， lǔ mǎng 鲁莽 de 的 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 shǐ 使 Ào bā mǎ 奥巴马 nán kān 难堪 de 的 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段。
běn wén 本文 de 的 yǒu guān 有关 shù jù 数据 duì 对 yǎ lóng jiāng 雅砻江 tī jí 梯级 kāi fā 开发 hè 和 zhǔn bèi 准备 xīng jiàn 兴建 de 的 jǐ ge 几个 dà xíng 大型 diàn zhàn 电站 yǒu 有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 kuài 快 yì diǎn 一点 liàng gān 晾干 yī fu 衣服， nà 那 tā 她 zuì hǎo 最好 shì 是 bǎ 把 yī fu 衣服 liàng 晾 zài 在 gèng jiā 更加 tōng fēng 通风 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 qí tā de 其他的 tiān shǐ 天使 huì 会 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子