ประโยคภาษาจีน- 对于有不同历史和不同政治体系的两个复杂的大国来说这在意料之中中文句子 (319211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 yǒu 有 bù tóng 不同 lì shǐ 历史 hé 和 bù tóng 不同 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 de 的 liǎng gè 两个 fù zá 复杂 de 的 dà guó 大国 lái shuō 来说， zhè 这 zài 在 yì liào zhī zhōng 意料之中。
That’s to be expected from two large and complex nations with different histories and different political systems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， bǎ 把 qián 钱 fàng zhì 放置 dào 到 mǒu zhǒng 某种 xiàng 像 ní tǔ 泥土 yí yàng 一样 néng 能 chù mō 触摸 dào 到 dōng xi 东西， yǒu 有 yì zhǒng 一种 làng màn 浪漫 de 的 gǎn jué 感觉 hè 和 xiāo qiǎn 消遣 de 的 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 “ méi guī yuán 玫瑰园 ” ， jiù ràng 就让 tā 她 zhè me 这么 zuò 做 ba 吧。
rú guǒ 如果 tā 她 bǎ 把 qí 其 chōng pèi 充沛 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 mù qián 目前 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， tā 她 kě néng 可能 huì 会 chéng jì fěi rán 成绩斐然。
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 yòng lái 用来 jiě jué 解决 rú hé 如何 cóng 从 yóu yú 由于 méi jiè 媒介 shī bài 失败 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 měi gè 每个 dān yī 单一 gù zhàng 故障 zhōng 中 huī fù 恢复。
běn wén 本文 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容 lái yuán yú 来源于 zhōng guó 中国 kōng kōng dǎo dàn 空空导弹 yán jiū yuàn 研究院 hé 和 huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 de 的 gě zuò xiàng mù 合作项目 “ wèi 位 biāo 标 qì 器 tuó luó 陀螺 zhuàn zi 转子 dòng píng héng 动平衡 cè shì yí 测试仪 ” 。
qǐng 请 xiàng 向 jiù jìn 就近 kāng lè 康乐 jí 及 wén huà 文化 shì wù shǔ 事务署 kāng lè 康乐 shì wù 事务 bàn shì chù 办事处 chá xún 查询 měi yuè 每月 jǔ bàn 举办 de 的 jiàn tǐ 健体 qì xiè 器械 shǐ yòng 使用 píng 评 hé shì 核试 xiáng qíng 详情。
dàn 但 qí tā 其他 xué sheng 学生 cháng cháng 常常 zài 在 jī jiàn 击剑 kè 课 shàng 上 bǎ 把 tā 他 kǎn 砍 dào 倒 lái 来 qǔ lè 取乐。
duì yú 对于 yǒu 有 fó 佛 xīn 心 de 的 tài hòu 太后， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
rú guǒ 如果 tā 她 lái 来 le 了， tā 她 kě néng 可能 xī wàng 希望 dào chù 到处 zhuàn zhuan 转转， zhè yàng 这样 huì 会 zhàn yòng 占用 wǒ de 我的 shí jiān 时间。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 hán guó yǔ 韩国语 hàn zì 汉字 xīn lǐ 心理 xíng róng cí 形容词 jí 及 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应 de 的 hàn yǔ 汉语 cí 词。
dàn 但 qí shí 其实 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 bìng bù 并不 zhēn shi 真是 duì 对 qīn fàn 侵犯 tài lè 泰勒 yǐn sī 隐私 de 的 péi cháng jīn 赔偿金， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi 为 qiú dé 求得 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 ér 而 zhī fù 支付 de 的 yǎn 掩 kǒu 口 fèi 费。
qǐng 请 tīng cóng 听从 zhēn yán 箴言 de 的 zhōng gào 忠告：「 yào 要 xiǎo xīn 小心 cè huà 策划 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 . . . . . . wù 务 yào 要 yuǎn bì 远避 è shì 恶事， cháo zhù 朝著 qián miàn 前面 zhí 直 zǒu 走， bú yào 不要 lí kāi 离开 zhèng lù 正路 yí bù 一步。」
rú guǒ 如果 tā 她 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 jīn chì què 金翅雀， tā 她 zé 则 huì 会 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
duì yú 对于 wèi chéng nián rén 未成年人 tóu bǎo 投保， qí 其 shí jì 实际 hǎi wài 海外 yì wài 意外 shēn gù 身故 gěi fù 给付 jīn é 金额 bù dé 不得 chāo guò 超过 bǎo jiān huì 保监会 xiāng guān 相关 guī dìng 规定。
dàn 但 nèi háng 内行 de 的 rén 人， wú bù 无不 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 le 了 zuò zhě 作者 shēn hòu 深厚、 guò yìng 过硬 de 的 zào xíng 造型 gōng lì 功力。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 fáng jiān 房间 hào mǎ 号码。
duì yú 对于 zhū yuán zhāng 朱元璋 wèi hé 为何 cóng 从 yí gè 一个 nóng cūn 农村 fàng niú wá 放牛娃、 miào yǔ 庙宇 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 shā mí 沙弥， yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 dìng dǐng 定鼎 tiān xià 天下 bìng 并 jiàn lì 建立 dà míng 大明 huáng cháo 皇朝 de 的 kāi guó 开国 huáng dì 皇帝， lì shǐ 历史 xué jiè 学界 xiàng lái 向来 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
rú guǒ 如果 wěi yuán huì 委员会 tóu piào 投票 tōng guò 通过 tí àn 提案， nà me 那么， zhè xiàng 这项 tí àn 提案 jiāng 将 bèi 被 sòng jiāo 送交 quán tǐ 全体 cān yì yuán 参议员 huò 或 quán tǐ 全体 zhòng yì yuán 众议员 shěn pī 审批 ( qǔ jué yú 取决于 tí àn 提案 zuì chū 最初 fā qǐ 发起 yú 于 cān yì yuàn 参议院 hái shi 还是 zhòng yì yuàn 众议院 ) 。
duì yú 对于 lái zì 来自 fēi 非 liú xíng 流行 qū 区 huò 或 dī 低 chuán bō 传播 qū 区 de 的 rén 人， kě 可 shǐ yòng 使用 xuè qīng xué 血清学 hé 和 miǎn yì xué 免疫学 jì shù 技术 jiǎn cè 检测 gǎn rǎn 感染。
rú guǒ 如果 hūn yīn 婚姻 è shā 扼杀 gǎn zuò gǎn wéi 敢作敢为， huò zhě 或者 bǎ 把 qián tú 前途、 yǒng qì 勇气 hé 和 xī 希 wàng dū 望都 fēng shā 封杀 le 了， nà me 那么 hūn yīn 婚姻 jiāng 将 zǒu xiàng 走向 mò luò 没落。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人， tā 它 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zhòng 种 huàn xiǎng 幻想， dàn 但 huàn jù huà shuō 换句话说， jǐ shí 几十 nián qián 年前， tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 bù 不 yě 也 shì 是 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 ma 吗。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 gǎn rǎn 感染 de 的 jì xiàng 迹象， yīng dāng 应当 lì jí 立即 zī xún 咨询 nèi kē yī shēng 内科医生。
qǐng 请 zài 在 wén 文 qì xiàng jú 气象局 yù cè 预测 jīn rì 今日 běi bù dì qū 北部地区 jiàng yǔ 降雨 jī lǜ 机率 wèi 为 80% ， chū mén 出门 zuì hǎo 最好 dài 带 yǔ jù 雨具。
duì yú 对于 sēn lín 森林、 cǎo dì 草地、 jiāng hé 江河 děng 等 zì rán shēng tài 自然生态 xì tǒng 系统， zhí bèi 植被 xuǎn zé 选择 yīng yǐ 应以 yuán shēng 原生 zhǒng lèi 种类 wéi zhǔ 为主， yǐ 以 cù jìn 促进 shēng tài xì tǒng 生态系统 jìn xíng 进行 yuán shēng 原生 yǎn tì 演替；
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 nán guā 南瓜 xiàn bǐng 馅饼， lì rú 例如， kě 可 cháng shì 尝试 bǎ 把 gān shǔ 甘薯 dǎo 捣 chéng 成 hú zhuàng 糊状， huò 或 zhì 制 hú luó bo 胡萝卜 ní 泥。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 “ zǎo 早 méi guī 玫瑰 ” hé 和 “ xīn 新 méi guī 玫瑰 ” pú tao 葡萄 pēi zhū 胚珠、 pēi rǔ 胚乳 hé 和 pēi 胚 de 的 fā yù 发育。
dàn 但 dào liǎo 到了 1989 nián 年， tú piàn 图片 zhòng dì 中的 zuǒ shàng jiǎo 左上角 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 chù 处 zhù zhái qū 住宅区， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 wān qū 弯曲 de 的 dào lù 道路 hé 和 bàn yuán xíng 半圆形 de 的 jiē dào 街道。
qǐng 请 fù shì 复试 kǎo shēng 考生 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 2B qiān bǐ 铅笔、 xiàng pí 橡皮、 gāng bǐ 钢笔（ yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔） děng 等 kǎo shì 考试 yòng jù 用具。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 dào kāng 稻糠 wèi 为 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 zhí suān 植酸 de 的 gōng yì 工艺， zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 shuǐ jiě 水解 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tā men 它们 kào jìn 靠近 wǒ 我 , wǒ 我 kě néng 可能 xiàng 向 tā men 它们 pēn chū 喷出 yì zhǒng 一种 è chòu 恶臭 de 的 yè tǐ 液体， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 páo xiào 咆哮 huò 或 jiān jiào 尖叫。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， bǎ 把 qián 钱 fàng zhì 放置 dào 到 mǒu zhǒng 某种 xiàng 像 ní tǔ 泥土 yí yàng 一样 néng 能 chù mō 触摸 dào 到 dōng xi 东西， yǒu 有 yì zhǒng 一种 làng màn 浪漫 de 的 gǎn jué 感觉 hè 和 xiāo qiǎn 消遣 de 的 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 “ méi guī yuán 玫瑰园 ” ， jiù ràng 就让 tā 她 zhè me 这么 zuò 做 ba 吧。
rú guǒ 如果 tā 她 bǎ 把 qí 其 chōng pèi 充沛 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 mù qián 目前 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， tā 她 kě néng 可能 huì 会 chéng jì fěi rán 成绩斐然。
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 yòng lái 用来 jiě jué 解决 rú hé 如何 cóng 从 yóu yú 由于 méi jiè 媒介 shī bài 失败 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 měi gè 每个 dān yī 单一 gù zhàng 故障 zhōng 中 huī fù 恢复。
běn wén 本文 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容 lái yuán yú 来源于 zhōng guó 中国 kōng kōng dǎo dàn 空空导弹 yán jiū yuàn 研究院 hé 和 huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 de 的 gě zuò xiàng mù 合作项目 “ wèi 位 biāo 标 qì 器 tuó luó 陀螺 zhuàn zi 转子 dòng píng héng 动平衡 cè shì yí 测试仪 ” 。
qǐng 请 xiàng 向 jiù jìn 就近 kāng lè 康乐 jí 及 wén huà 文化 shì wù shǔ 事务署 kāng lè 康乐 shì wù 事务 bàn shì chù 办事处 chá xún 查询 měi yuè 每月 jǔ bàn 举办 de 的 jiàn tǐ 健体 qì xiè 器械 shǐ yòng 使用 píng 评 hé shì 核试 xiáng qíng 详情。
dàn 但 qí tā 其他 xué sheng 学生 cháng cháng 常常 zài 在 jī jiàn 击剑 kè 课 shàng 上 bǎ 把 tā 他 kǎn 砍 dào 倒 lái 来 qǔ lè 取乐。
duì yú 对于 yǒu 有 fó 佛 xīn 心 de 的 tài hòu 太后， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
rú guǒ 如果 tā 她 lái 来 le 了， tā 她 kě néng 可能 xī wàng 希望 dào chù 到处 zhuàn zhuan 转转， zhè yàng 这样 huì 会 zhàn yòng 占用 wǒ de 我的 shí jiān 时间。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 hán guó yǔ 韩国语 hàn zì 汉字 xīn lǐ 心理 xíng róng cí 形容词 jí 及 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应 de 的 hàn yǔ 汉语 cí 词。
dàn 但 qí shí 其实 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 bìng bù 并不 zhēn shi 真是 duì 对 qīn fàn 侵犯 tài lè 泰勒 yǐn sī 隐私 de 的 péi cháng jīn 赔偿金， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi 为 qiú dé 求得 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 ér 而 zhī fù 支付 de 的 yǎn 掩 kǒu 口 fèi 费。
qǐng 请 tīng cóng 听从 zhēn yán 箴言 de 的 zhōng gào 忠告：「 yào 要 xiǎo xīn 小心 cè huà 策划 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 . . . . . . wù 务 yào 要 yuǎn bì 远避 è shì 恶事， cháo zhù 朝著 qián miàn 前面 zhí 直 zǒu 走， bú yào 不要 lí kāi 离开 zhèng lù 正路 yí bù 一步。」
rú guǒ 如果 tā 她 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 jīn chì què 金翅雀， tā 她 zé 则 huì 会 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
duì yú 对于 wèi chéng nián rén 未成年人 tóu bǎo 投保， qí 其 shí jì 实际 hǎi wài 海外 yì wài 意外 shēn gù 身故 gěi fù 给付 jīn é 金额 bù dé 不得 chāo guò 超过 bǎo jiān huì 保监会 xiāng guān 相关 guī dìng 规定。
dàn 但 nèi háng 内行 de 的 rén 人， wú bù 无不 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 le 了 zuò zhě 作者 shēn hòu 深厚、 guò yìng 过硬 de 的 zào xíng 造型 gōng lì 功力。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 fáng jiān 房间 hào mǎ 号码。
duì yú 对于 zhū yuán zhāng 朱元璋 wèi hé 为何 cóng 从 yí gè 一个 nóng cūn 农村 fàng niú wá 放牛娃、 miào yǔ 庙宇 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 shā mí 沙弥， yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 dìng dǐng 定鼎 tiān xià 天下 bìng 并 jiàn lì 建立 dà míng 大明 huáng cháo 皇朝 de 的 kāi guó 开国 huáng dì 皇帝， lì shǐ 历史 xué jiè 学界 xiàng lái 向来 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
rú guǒ 如果 wěi yuán huì 委员会 tóu piào 投票 tōng guò 通过 tí àn 提案， nà me 那么， zhè xiàng 这项 tí àn 提案 jiāng 将 bèi 被 sòng jiāo 送交 quán tǐ 全体 cān yì yuán 参议员 huò 或 quán tǐ 全体 zhòng yì yuán 众议员 shěn pī 审批 ( qǔ jué yú 取决于 tí àn 提案 zuì chū 最初 fā qǐ 发起 yú 于 cān yì yuàn 参议院 hái shi 还是 zhòng yì yuàn 众议院 ) 。
duì yú 对于 lái zì 来自 fēi 非 liú xíng 流行 qū 区 huò 或 dī 低 chuán bō 传播 qū 区 de 的 rén 人， kě 可 shǐ yòng 使用 xuè qīng xué 血清学 hé 和 miǎn yì xué 免疫学 jì shù 技术 jiǎn cè 检测 gǎn rǎn 感染。
rú guǒ 如果 hūn yīn 婚姻 è shā 扼杀 gǎn zuò gǎn wéi 敢作敢为， huò zhě 或者 bǎ 把 qián tú 前途、 yǒng qì 勇气 hé 和 xī 希 wàng dū 望都 fēng shā 封杀 le 了， nà me 那么 hūn yīn 婚姻 jiāng 将 zǒu xiàng 走向 mò luò 没落。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人， tā 它 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zhòng 种 huàn xiǎng 幻想， dàn 但 huàn jù huà shuō 换句话说， jǐ shí 几十 nián qián 年前， tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 bù 不 yě 也 shì 是 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 ma 吗。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 gǎn rǎn 感染 de 的 jì xiàng 迹象， yīng dāng 应当 lì jí 立即 zī xún 咨询 nèi kē yī shēng 内科医生。
qǐng 请 zài 在 wén 文 qì xiàng jú 气象局 yù cè 预测 jīn rì 今日 běi bù dì qū 北部地区 jiàng yǔ 降雨 jī lǜ 机率 wèi 为 80% ， chū mén 出门 zuì hǎo 最好 dài 带 yǔ jù 雨具。
duì yú 对于 sēn lín 森林、 cǎo dì 草地、 jiāng hé 江河 děng 等 zì rán shēng tài 自然生态 xì tǒng 系统， zhí bèi 植被 xuǎn zé 选择 yīng yǐ 应以 yuán shēng 原生 zhǒng lèi 种类 wéi zhǔ 为主， yǐ 以 cù jìn 促进 shēng tài xì tǒng 生态系统 jìn xíng 进行 yuán shēng 原生 yǎn tì 演替；
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 nán guā 南瓜 xiàn bǐng 馅饼， lì rú 例如， kě 可 cháng shì 尝试 bǎ 把 gān shǔ 甘薯 dǎo 捣 chéng 成 hú zhuàng 糊状， huò 或 zhì 制 hú luó bo 胡萝卜 ní 泥。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 “ zǎo 早 méi guī 玫瑰 ” hé 和 “ xīn 新 méi guī 玫瑰 ” pú tao 葡萄 pēi zhū 胚珠、 pēi rǔ 胚乳 hé 和 pēi 胚 de 的 fā yù 发育。
dàn 但 dào liǎo 到了 1989 nián 年， tú piàn 图片 zhòng dì 中的 zuǒ shàng jiǎo 左上角 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 chù 处 zhù zhái qū 住宅区， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 wān qū 弯曲 de 的 dào lù 道路 hé 和 bàn yuán xíng 半圆形 de 的 jiē dào 街道。
qǐng 请 fù shì 复试 kǎo shēng 考生 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 2B qiān bǐ 铅笔、 xiàng pí 橡皮、 gāng bǐ 钢笔（ yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔） děng 等 kǎo shì 考试 yòng jù 用具。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 dào kāng 稻糠 wèi 为 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 zhí suān 植酸 de 的 gōng yì 工艺， zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 shuǐ jiě 水解 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tā men 它们 kào jìn 靠近 wǒ 我 , wǒ 我 kě néng 可能 xiàng 向 tā men 它们 pēn chū 喷出 yì zhǒng 一种 è chòu 恶臭 de 的 yè tǐ 液体， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 páo xiào 咆哮 huò 或 jiān jiào 尖叫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子