ประโยคภาษาจีน- 请填写此授权书并将此授权书连同上述信用卡影本正反面回传至订房部中文句子 (320039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 tián xiě 填写 cǐ 此 shòu quán shū 授权书 bìng jiāng 并将 cǐ 此 shòu quán shū 授权书 lián tóng 连同 shàng shù 上述 xìn yòng kǎ 信用卡 yǐng běn 影本（ zhèng fǎn miàn 正反面） huí chuán 回传 zhì 至（ 02 ） 2541 - 3737 （ dìng fáng 订房 bù 部）。
Please fill up and fax back this authorization letter with a photocopy of above credit card ( both the front and back of the card) to (02)2541-3737 (Front office).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 chū shì 出示 nín de 您的 hù zhào 护照。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 bào míng biǎo 报名表 gé jí 格及 fù shàng 附上 suǒ xū 所需 zhī 之 zhèng míng wén jiàn 证明文件、 bào míng fèi 报名费， jiāo 交 huí 回 běn 本 xué yuàn 学院， bìng 并 zhù míng 注明 bào dú 报读 de 的 zhuān yè kè chéng 专业课程。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 liú chéng 流程， tā men dōu 他们都 zǐ xì 仔细 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 shù jù 数据 jìn rù 进入 nà 那 yī kè 一刻， dào 到 gāi 该 liú chéng 流程 néng gòu 能够 yìng yòng 应用 dào 到 yè wù 业务 zhōng shí 中时 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间。
duì yú 对于 měi yī 每一 zhòng 种 wù zhì 物质 lì zǐ 粒子， dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 cún zài 存在 zhe 着 yǔ 与 tā 它 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 zhì liàng 质量 yǔ 与 dàn 但 diàn hè 电荷 xiāng fǎn 相反 de 的 fǎn wù zhì 反物质 de 的 pǐ pèi 匹配 wù 物。
rú guǒ 如果 tā 它 yǔ 与 jiǎo 角 chán 蟾 yí yàng 一样， shēng xìng 生性 xiōng měng 凶猛， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yǐ 以 xiǎo 小 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食 de 的 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物。
rú guǒ 如果 tā men 它们 tàn cè 探测 dào 到 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 má zuì jì 麻醉剂， tā men 它们 dū huì 都会 shēn chū 伸出 shé tou 舌头， xiàng 向 cāo zuò yuán 操作员 bào jǐng 报警。
dàn 但 dào liǎo 到了 xǐ 禧 nián 年 , nà 那 de 地 cóng 从 mǎi zhǔ 买主 shǒu xià 手下 chū lái 出来 de shí hòu 的时候 , jiù yào 就要 guī 归 yē hé huá 耶和华 wèi 为 shèng 圣 , hé 和 yǒng 永 xiàn 献 de 的 de 地 yí yàng 一样 , yào 要 guī 归 jì sī 祭司 wèi 为 yè 业 .
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lì yòng 利用 nán guā zǐ 南瓜籽 zuò wéi 作为 yuán liào 原料， shēng chǎn 生产 nán guā zǐ 南瓜籽 yíng yǎng 营养 fā jiào 发酵 suān rǔ 酸乳 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 le 了 shì yí 适宜 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
qǐng 请 dà jiā 大家 zhù yì 注意。
duì yú 对于 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序， qí 其 shù jù 数据 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 “ guò shí 过时 ” chéng dù 程度。
dàn 但 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhī dào 知道 zhuō shàng 桌上 suǒ jiàn 所见 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 sòng 餸 cài 菜 shì 是 rú hé 如何 zuò chéng 做成 de 的 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jūn yún 均匀 sǎn shè 散射 tǐ 体 méi zhì 媒质 zhōng 中 yè tǐ 液体 yuán zhù 圆柱 de 的 chāo shēng bō 超声波 duàn céng 断层 xiàng 像。
duì yú 对于 měi gè 每个 xīn 新 chā rù 插入 de 的 jì lù 记录， fēn qū 分区 jiàn 键 huì 会 jué dìng 决定 zhè ge 这个 jì lù 记录 yīng gāi 应该 cún chǔ 存储 zài 在 nǎ ge 哪个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区。
dàn 但 qián tí 前提 shì 是 gè gè 各个 zhài quán 债权 yín háng 银行 bú yào 不要 bī zhài 逼债， bú yào 不要 bī 逼 tā men 它们 tí qián 提前 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款， nǐ 你 bī 逼 jí 急 le 了， tā 它 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 pò chǎn 破产。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 guǎng dōng 广东 fáng 鲂 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 de 的 yú miáo 鱼苗 zài 在 chí táng 池塘 yù chéng 育成 qīn 亲 yú 鱼 de 的 fāng fǎ 方法。 yòng 用 LRH-A 2 yǔ 与 DOM hùn hé 混合 cuī chǎn 催产 xiào guǒ 效果 zuì yōu 最优。
qǐng 请 jì 寄 wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 běn yuè 本月 5 rì 日 hán 函 zhōng 中 suǒ 所 xiáng shù 详述 de 的 chōu shuǐ jī 抽水机 sān gè 三个， qí 其 jià gé 价格 guì gōng sī 贵公司 lái hán 来函 suǒ 所 dìng jià 定价 gé 格。
dàn 但 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 dāng dì 当地 sōng shǔ 松鼠， bìng 并 méi yǒu 没有 biàn 变 dà yī 大一 bǎi bèi 百倍 dá dào 达到 rén 人 de 的 dà xiǎo 大小， dú sù 毒素 duì 对 qí 其 què 却 zhǐ yǒu 只有 qīng wēi 轻微 de 的 fù zuò yòng 副作用。
duì yú 对于 shuǐ guǒ 水果， nǐ 你 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 guò 过 chī 吃 mù guā 木瓜 zuò wéi 作为 yí gè 一个 biàn mì 便秘 de 的 yào fāng 药方， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 zhèng cháng 正常 yǐn shí 饮食 de 的 yí bù fèn 一部分 ne 呢？
dàn 但 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， duō shù 多数 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 huàn zhě 患者 huì 会 dǎ hān 打鼾。
duì yú 对于 bō xī mǐ yà 波希米亚 rén 人 lái shuō 来说， yǐn yòng 饮用 kǔ ài jiǔ 苦艾酒 zhī 只 xū yào 需要 jiā shuǐ 加水。
qǐng 请 jiàng 将 wǒ 我 huǒ huà 火化。
duì yú 对于 hǎi dé gé ěr 海德格尔 lái shuō 来说， “ cún zài 存在 ” shì 是 yì zhǒng 一种 wú yǐ 无以 lún bǐ 伦比 de 的、 chāo zì rán 超自然 de 的 ào mì 奥秘， shèn zhì 甚至 shì 是 gè rén 个人 de 的、 dú tè 独特 de 的。
rú guǒ 如果 tā 它 shì hé 适合 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 huì 会 qù 去。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cǎo yú 草鱼 jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 jí 及 yóu lí 游离 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 bú shi 不是 hěn 很 ān quán 安全， nà me 那么 zhè ge 这个 biān jiè 边界 shàng 上 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 lòu dòng 漏洞： dǎo zhì 导致 qì qiú 气球 xiāo qì 消气 le 了， huò zhě 或者 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 qì qiú 气球 zhá 炸 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 zài 在 qīng yǎng huà 氢氧化 sè 铯 cuī huà 催化 xià 下， sān jiǎ 三甲 guī 硅 jī 基 yǐ quē 乙炔 yǔ 与 èr 二 fāng jī 芳基 èr 二 xī 硒 mí 醚 de 的 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 yào 要 mǎ shàng 马上 lí kāi 离开， mén tóng 门童 huì 会 wèn 问 kè rén 客人 shì fǒu 是否 xū yào 需要 chuān suō 穿梭 bā shì 巴士 huò 或 chū zū chē 出租车 děng 等 jiāo tōng gōng jù 交通工具。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 chū shì 出示 nín de 您的 hù zhào 护照。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 bào míng biǎo 报名表 gé jí 格及 fù shàng 附上 suǒ xū 所需 zhī 之 zhèng míng wén jiàn 证明文件、 bào míng fèi 报名费， jiāo 交 huí 回 běn 本 xué yuàn 学院， bìng 并 zhù míng 注明 bào dú 报读 de 的 zhuān yè kè chéng 专业课程。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 liú chéng 流程， tā men dōu 他们都 zǐ xì 仔细 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 shù jù 数据 jìn rù 进入 nà 那 yī kè 一刻， dào 到 gāi 该 liú chéng 流程 néng gòu 能够 yìng yòng 应用 dào 到 yè wù 业务 zhōng shí 中时 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间。
duì yú 对于 měi yī 每一 zhòng 种 wù zhì 物质 lì zǐ 粒子， dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 cún zài 存在 zhe 着 yǔ 与 tā 它 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 zhì liàng 质量 yǔ 与 dàn 但 diàn hè 电荷 xiāng fǎn 相反 de 的 fǎn wù zhì 反物质 de 的 pǐ pèi 匹配 wù 物。
rú guǒ 如果 tā 它 yǔ 与 jiǎo 角 chán 蟾 yí yàng 一样， shēng xìng 生性 xiōng měng 凶猛， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yǐ 以 xiǎo 小 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食 de 的 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物。
rú guǒ 如果 tā men 它们 tàn cè 探测 dào 到 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 má zuì jì 麻醉剂， tā men 它们 dū huì 都会 shēn chū 伸出 shé tou 舌头， xiàng 向 cāo zuò yuán 操作员 bào jǐng 报警。
dàn 但 dào liǎo 到了 xǐ 禧 nián 年 , nà 那 de 地 cóng 从 mǎi zhǔ 买主 shǒu xià 手下 chū lái 出来 de shí hòu 的时候 , jiù yào 就要 guī 归 yē hé huá 耶和华 wèi 为 shèng 圣 , hé 和 yǒng 永 xiàn 献 de 的 de 地 yí yàng 一样 , yào 要 guī 归 jì sī 祭司 wèi 为 yè 业 .
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lì yòng 利用 nán guā zǐ 南瓜籽 zuò wéi 作为 yuán liào 原料， shēng chǎn 生产 nán guā zǐ 南瓜籽 yíng yǎng 营养 fā jiào 发酵 suān rǔ 酸乳 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 le 了 shì yí 适宜 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
qǐng 请 dà jiā 大家 zhù yì 注意。
duì yú 对于 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序， qí 其 shù jù 数据 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 “ guò shí 过时 ” chéng dù 程度。
dàn 但 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhī dào 知道 zhuō shàng 桌上 suǒ jiàn 所见 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 sòng 餸 cài 菜 shì 是 rú hé 如何 zuò chéng 做成 de 的 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jūn yún 均匀 sǎn shè 散射 tǐ 体 méi zhì 媒质 zhōng 中 yè tǐ 液体 yuán zhù 圆柱 de 的 chāo shēng bō 超声波 duàn céng 断层 xiàng 像。
duì yú 对于 měi gè 每个 xīn 新 chā rù 插入 de 的 jì lù 记录， fēn qū 分区 jiàn 键 huì 会 jué dìng 决定 zhè ge 这个 jì lù 记录 yīng gāi 应该 cún chǔ 存储 zài 在 nǎ ge 哪个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区。
dàn 但 qián tí 前提 shì 是 gè gè 各个 zhài quán 债权 yín háng 银行 bú yào 不要 bī zhài 逼债， bú yào 不要 bī 逼 tā men 它们 tí qián 提前 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款， nǐ 你 bī 逼 jí 急 le 了， tā 它 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 pò chǎn 破产。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 guǎng dōng 广东 fáng 鲂 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 de 的 yú miáo 鱼苗 zài 在 chí táng 池塘 yù chéng 育成 qīn 亲 yú 鱼 de 的 fāng fǎ 方法。 yòng 用 LRH-A 2 yǔ 与 DOM hùn hé 混合 cuī chǎn 催产 xiào guǒ 效果 zuì yōu 最优。
qǐng 请 jì 寄 wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 běn yuè 本月 5 rì 日 hán 函 zhōng 中 suǒ 所 xiáng shù 详述 de 的 chōu shuǐ jī 抽水机 sān gè 三个， qí 其 jià gé 价格 guì gōng sī 贵公司 lái hán 来函 suǒ 所 dìng jià 定价 gé 格。
dàn 但 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 dāng dì 当地 sōng shǔ 松鼠， bìng 并 méi yǒu 没有 biàn 变 dà yī 大一 bǎi bèi 百倍 dá dào 达到 rén 人 de 的 dà xiǎo 大小， dú sù 毒素 duì 对 qí 其 què 却 zhǐ yǒu 只有 qīng wēi 轻微 de 的 fù zuò yòng 副作用。
duì yú 对于 shuǐ guǒ 水果， nǐ 你 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 guò 过 chī 吃 mù guā 木瓜 zuò wéi 作为 yí gè 一个 biàn mì 便秘 de 的 yào fāng 药方， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 zhèng cháng 正常 yǐn shí 饮食 de 的 yí bù fèn 一部分 ne 呢？
dàn 但 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， duō shù 多数 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 huàn zhě 患者 huì 会 dǎ hān 打鼾。
duì yú 对于 bō xī mǐ yà 波希米亚 rén 人 lái shuō 来说， yǐn yòng 饮用 kǔ ài jiǔ 苦艾酒 zhī 只 xū yào 需要 jiā shuǐ 加水。
qǐng 请 jiàng 将 wǒ 我 huǒ huà 火化。
duì yú 对于 hǎi dé gé ěr 海德格尔 lái shuō 来说， “ cún zài 存在 ” shì 是 yì zhǒng 一种 wú yǐ 无以 lún bǐ 伦比 de 的、 chāo zì rán 超自然 de 的 ào mì 奥秘， shèn zhì 甚至 shì 是 gè rén 个人 de 的、 dú tè 独特 de 的。
rú guǒ 如果 tā 它 shì hé 适合 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 huì 会 qù 去。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cǎo yú 草鱼 jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 jí 及 yóu lí 游离 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 bú shi 不是 hěn 很 ān quán 安全， nà me 那么 zhè ge 这个 biān jiè 边界 shàng 上 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 lòu dòng 漏洞： dǎo zhì 导致 qì qiú 气球 xiāo qì 消气 le 了， huò zhě 或者 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 qì qiú 气球 zhá 炸 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 zài 在 qīng yǎng huà 氢氧化 sè 铯 cuī huà 催化 xià 下， sān jiǎ 三甲 guī 硅 jī 基 yǐ quē 乙炔 yǔ 与 èr 二 fāng jī 芳基 èr 二 xī 硒 mí 醚 de 的 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 yào 要 mǎ shàng 马上 lí kāi 离开， mén tóng 门童 huì 会 wèn 问 kè rén 客人 shì fǒu 是否 xū yào 需要 chuān suō 穿梭 bā shì 巴士 huò 或 chū zū chē 出租车 děng 等 jiāo tōng gōng jù 交通工具。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子