ประโยคภาษาจีน- 请填写所有驾驶者之资料包括阁下本人并请附交汽车登记文件车牌及身分证副本中文句子 (320038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 tián xiě 填写 suǒ yǒu 所有 jià shǐ zhě 驾驶者 zhī 之 zī liào 资料， bāo kuò 包括 gé xià 阁下 běn rén 本人， bìng 并 qǐng 请 fù 附 jiāo 交 qì chē 汽车 dēng jì 登记 wén jiàn 文件、 chē pái 车牌 jí 及 shēn fèn zhèng 身分证 fù běn 副本。
Please state all persons who will drive your vehicle including yourself and submit copy of vehicle registration documents, driving licences and identity cards.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 dēng jì biǎo 登记表 hǎo 好 ma 吗？
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 cān jiā 参加 biǎo gé 表格、 huó dòng 活动 biǎo gé 表格， lián tóng 连同 tú piàn 图片， yǐ 以 xià liè 下列 fāng fǎ 方法 tóu jì 投寄。
qǐng 请 dà jiā 大家， yóu qí shì 尤其是 shuǐ 水 mín 民 yì qǐ 一起 bǎ 把 tā 他 tuī chū 推出 qù 去， bú yào 不要 pǎo piào 跑票。
duì yú 对于 měi yī 每一 zhòng 种 huà xué yuán sù 化学元素 lái shuō 来说， dōu 都 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 fú shè 辐射 néng liàng 能量 “ zhǐ wén 指纹 ” 。
duì yú 对于 měi gè 每个 cóng 从 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 huò 或 chū cì 初次 diào yòng 调用 shǐ yòng 使用 de 的 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 zhōng 中 dú qǔ 读取 de 的 rì zhì 日志 biāo jì 标记， OPEN_LOG dū huì 都会 shǐ yòng 使用 biāo 标 jì míng 记名 hé 和 sǎn 散 liè biǎo 列表 de 的 dà xiǎo 大小 lái 来 shēng chéng 生成 yí gè 一个 sǎn liè 散列 zhí 值。
rú guǒ 如果 tā men 它们 xī wàng 希望 bǎo liú 保留 yín háng 银行 shēn fèn 身份， jiù 就 bì xū 必须 jiē shòu 接受， jiāng lái 将来 yǐ 以 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 shè xiǎn 涉险 shí 时 jiāng 将 bú zài 不再 yōng yǒu 拥有 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 hòu dùn 后盾。
dàn 但 dào liǎo 到了 yuè dǐ 月底 nà 那 jǐ tiān 几天， tā men 她们 jiù 就 zài 在 fā shì 发誓 hé 和 jiè qián 借钱 zhōng 中 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 liú míng yuán 刘明源 zài 在 gōng xián 弓弦 yì shù 艺术 lǐng yù 领域 de 的 chéng zhǎng 成长、 yǎn zòu 演奏 fēng gé 风格 yǔ 与 jiào xué 教学 jīng yàn 经验。
qǐng 请 dà jiā 大家 lái 来 fēn xī 分析 yí xià 一下， tān huàn 瘫痪 de 的 tā 他 wèi 为 lǎo pó 老婆 zhēng 征 qíng rén 情人， shì 是 wō nang fèi 窝囊废 hái shi 还是 nán zǐ hàn 男子汉？
duì yú 对于 měi gè 每个 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器， dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 kǒu lìng 口令 wén jiàn 文件。
dàn 但 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 shǐ 使 nǐ 你 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来 de 的， wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 xiǎo 小 bèi lěi 蓓蕾？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jūn 均 sān 三 xiù 溴 ǒu dàn shèn 偶氮胂 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 dì xià shuǐ 地下水 zhōng 中 wēi liàng 微量 sī 锶 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jì 寄 wǒ 我 yī 一 fèn 份 tái shì 台式 jì suàn jī 计算机 de 的 mù lù 目录 běn 本 hé 和 jià mù dān 价目单， huò zhě 或者 rèn hé 任何 shuō míng 说明 xiǎo cè zi 小册子， yǐ biàn 以便 běn 本 gōng sī 公司 fēn gěi 分给 qián zài 潜在 de 的 gù kè 顾客。
dàn 但 qián 前 xǐ 徙 fú dù 幅度 xiàn yú 限于 jiá gǔ 颊骨 hòu dù 厚度， fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限， jǐn 仅 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 qīng dù 轻度 shé gēn 舌根 hòu 后 qì dào 气道 xiá zhǎi 狭窄 de 的 huàn zhě 患者。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gān hàn 干旱 xié pò 胁迫 xià 下 zhǐ qiào 枳壳、 niǔ 纽 hé ěr 荷尔 qí chéng 脐橙 hé 和 shā tián yòu 沙田柚 nèi yuán 内源 jī sù 激素 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
qǐng 请 jì 寄 wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 běn yuè 本月 5 rì 日 hán 函 zhōng 中 suǒ 所 xiáng shù 详述 de 的 chōu shuǐ jī 抽水机 sān gè 三个， qí 其 jià gé 价格 àn zhào 按照 guì gōng sī 贵公司 lái hán 来函 suǒ 所 dìng jià 定价 gé 格。
dàn 但 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 yà lì kè sī 亚历克斯 chēng 称 gāi 该 shè xiàn 射线 yuán 源 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 hēi dòng 黑洞。
duì yú 对于 shuǐ kù 水库 biān pō 边坡 lái shuō 来说， shuǐ 水 de 的 shèn liú 渗流、 shuǐ 水 yā lì 压力 hé 和 bà 坝 gāo jūn 高均 duì 对 biān pō 边坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 yī shēng 医生、 hù shi 护士 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yī hù rén yuán 医护人员 xǐ shǒu 洗手 de 的 pín lǜ 频率 què 却 dá bú dào 达不到 zhèng cháng 正常 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 bō ěr tú 波尔图 zuì jìn 最近 shí nián 十年 qǔ dé 取得 de 的 fēng gōng wěi jì 丰功伟绩， qí 其 qiú mí 球迷 lǐ yīng 理应 gǎn ēn dài dé 感恩戴德。
qǐng 请 jiāng 将 nín de 您的 chē piào 车票 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 ràng 让 jiǎn piào yuán 检票员 jiǎn piào 检票。
duì yú 对于 hǎi xiá liǎng àn 海峡两岸 de 的 mín zhòng 民众 ér yán 而言， gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yì yì 意义 de 的 shì 是 duì dà 对大 lù 陆 lǚ yóu tuán 旅游团 kāi fàng 开放 mén hù 门户 de 的 xié yì 协议。
rú guǒ 如果 tā 它 yuǎn lí 远离， nǐ 你 kàn dào 看到 hóng guāng 红光 piān yí 偏移。
duì yú 对于 qián rè 潜热 chǔ lǐ 处理， cǎi yòng 采用 le 了 jī yú 基于 hé jīn 合金 píng héng 平衡 xiàng tú 相图 de 的 bǐ rè 比热 hán 焓 fǎ 法；
rú guǒ 如果 shí shī 实施 dì qiú 地球 gōng chéng 工程 gǎi biàn 改变 dì qiú 地球 de 的 qì hòu 气候 — — lì rú 例如， jiāng 将 liú suān yán 硫酸盐 zhù rù 注入 dào 到 gāo céng 高层 dà qì 大气 zhōng 中 — — bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， shéi 谁 jiāng 将 zuò 做 zhè zhǒng 这种 jué dìng 决定 bìng 并 bǎo zhèng 保证 shí shī 实施 ?
běn wén 本文 yán jiū 研究 zài 在 píng miàn 平面 xuán zhuǎn 旋转 xiàng liàng 向量 yì 埸 zhōng 中， qí yì 奇异 bì 闭 guǐ 轨 xiàn 线 suí 随 cān shù 参数 biàn dòng 变动 de 的 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 yào 要 wǎn 晚 yì diǎn 一点 cái 才 lí kāi 离开， xíng li 行李 kě yǐ 可以 jì cún 寄存 zài 在 mén tóng 门童 chù 处， qián tái 前台 huì 会 gěi 给 kè rén 客人 kāi yī 开一 zhāng 张 shōu jù 收据 yǐ biàn 以便 lǐng qǔ 领取。
běn wén 本文 yán jiū 研究 gān zī zhōu 甘孜州 dōng nán bù 东南部 dì qū 地区 zàng zú 藏族 mín jū 民居 de 的 xíng tài 形态。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 fān yì 翻译 yí xià 一下： “ yí gè 一个 yǒng bù 永不 tuì sè 褪色 de 的 wǒ 我， níng jìng zhì yuǎn 宁静致远， hái yǒu 还有 shēn 身 suí 随 xīn dòng 心动。 ”
rú guǒ 如果 róng qì 容器 chóng fù 重复 de 的 shǐ yòng 使用 yòng yú 用于 xiāng tóng 相同 yuán liào yào 原料药， suǒ yǒu 所有 xiān qián 先前 de 的 pī hào 批号， huò zhě 或者 wán zhěng 完整 de 的 biāo qiān 标签， yīng 应 yí qù 移去 huò 或 wán quán 完全 chá 檫 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 dēng jì biǎo 登记表 hǎo 好 ma 吗？
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 cān jiā 参加 biǎo gé 表格、 huó dòng 活动 biǎo gé 表格， lián tóng 连同 tú piàn 图片， yǐ 以 xià liè 下列 fāng fǎ 方法 tóu jì 投寄。
qǐng 请 dà jiā 大家， yóu qí shì 尤其是 shuǐ 水 mín 民 yì qǐ 一起 bǎ 把 tā 他 tuī chū 推出 qù 去， bú yào 不要 pǎo piào 跑票。
duì yú 对于 měi yī 每一 zhòng 种 huà xué yuán sù 化学元素 lái shuō 来说， dōu 都 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 fú shè 辐射 néng liàng 能量 “ zhǐ wén 指纹 ” 。
duì yú 对于 měi gè 每个 cóng 从 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 huò 或 chū cì 初次 diào yòng 调用 shǐ yòng 使用 de 的 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 zhōng 中 dú qǔ 读取 de 的 rì zhì 日志 biāo jì 标记， OPEN_LOG dū huì 都会 shǐ yòng 使用 biāo 标 jì míng 记名 hé 和 sǎn 散 liè biǎo 列表 de 的 dà xiǎo 大小 lái 来 shēng chéng 生成 yí gè 一个 sǎn liè 散列 zhí 值。
rú guǒ 如果 tā men 它们 xī wàng 希望 bǎo liú 保留 yín háng 银行 shēn fèn 身份， jiù 就 bì xū 必须 jiē shòu 接受， jiāng lái 将来 yǐ 以 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 shè xiǎn 涉险 shí 时 jiāng 将 bú zài 不再 yōng yǒu 拥有 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 hòu dùn 后盾。
dàn 但 dào liǎo 到了 yuè dǐ 月底 nà 那 jǐ tiān 几天， tā men 她们 jiù 就 zài 在 fā shì 发誓 hé 和 jiè qián 借钱 zhōng 中 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 liú míng yuán 刘明源 zài 在 gōng xián 弓弦 yì shù 艺术 lǐng yù 领域 de 的 chéng zhǎng 成长、 yǎn zòu 演奏 fēng gé 风格 yǔ 与 jiào xué 教学 jīng yàn 经验。
qǐng 请 dà jiā 大家 lái 来 fēn xī 分析 yí xià 一下， tān huàn 瘫痪 de 的 tā 他 wèi 为 lǎo pó 老婆 zhēng 征 qíng rén 情人， shì 是 wō nang fèi 窝囊废 hái shi 还是 nán zǐ hàn 男子汉？
duì yú 对于 měi gè 每个 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器， dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 kǒu lìng 口令 wén jiàn 文件。
dàn 但 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 shǐ 使 nǐ 你 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来 de 的， wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 xiǎo 小 bèi lěi 蓓蕾？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jūn 均 sān 三 xiù 溴 ǒu dàn shèn 偶氮胂 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 dì xià shuǐ 地下水 zhōng 中 wēi liàng 微量 sī 锶 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jì 寄 wǒ 我 yī 一 fèn 份 tái shì 台式 jì suàn jī 计算机 de 的 mù lù 目录 běn 本 hé 和 jià mù dān 价目单， huò zhě 或者 rèn hé 任何 shuō míng 说明 xiǎo cè zi 小册子， yǐ biàn 以便 běn 本 gōng sī 公司 fēn gěi 分给 qián zài 潜在 de 的 gù kè 顾客。
dàn 但 qián 前 xǐ 徙 fú dù 幅度 xiàn yú 限于 jiá gǔ 颊骨 hòu dù 厚度， fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限， jǐn 仅 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 qīng dù 轻度 shé gēn 舌根 hòu 后 qì dào 气道 xiá zhǎi 狭窄 de 的 huàn zhě 患者。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gān hàn 干旱 xié pò 胁迫 xià 下 zhǐ qiào 枳壳、 niǔ 纽 hé ěr 荷尔 qí chéng 脐橙 hé 和 shā tián yòu 沙田柚 nèi yuán 内源 jī sù 激素 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
qǐng 请 jì 寄 wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 běn yuè 本月 5 rì 日 hán 函 zhōng 中 suǒ 所 xiáng shù 详述 de 的 chōu shuǐ jī 抽水机 sān gè 三个， qí 其 jià gé 价格 àn zhào 按照 guì gōng sī 贵公司 lái hán 来函 suǒ 所 dìng jià 定价 gé 格。
dàn 但 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 yà lì kè sī 亚历克斯 chēng 称 gāi 该 shè xiàn 射线 yuán 源 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 hēi dòng 黑洞。
duì yú 对于 shuǐ kù 水库 biān pō 边坡 lái shuō 来说， shuǐ 水 de 的 shèn liú 渗流、 shuǐ 水 yā lì 压力 hé 和 bà 坝 gāo jūn 高均 duì 对 biān pō 边坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 yī shēng 医生、 hù shi 护士 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yī hù rén yuán 医护人员 xǐ shǒu 洗手 de 的 pín lǜ 频率 què 却 dá bú dào 达不到 zhèng cháng 正常 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 bō ěr tú 波尔图 zuì jìn 最近 shí nián 十年 qǔ dé 取得 de 的 fēng gōng wěi jì 丰功伟绩， qí 其 qiú mí 球迷 lǐ yīng 理应 gǎn ēn dài dé 感恩戴德。
qǐng 请 jiāng 将 nín de 您的 chē piào 车票 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 ràng 让 jiǎn piào yuán 检票员 jiǎn piào 检票。
duì yú 对于 hǎi xiá liǎng àn 海峡两岸 de 的 mín zhòng 民众 ér yán 而言， gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yì yì 意义 de 的 shì 是 duì dà 对大 lù 陆 lǚ yóu tuán 旅游团 kāi fàng 开放 mén hù 门户 de 的 xié yì 协议。
rú guǒ 如果 tā 它 yuǎn lí 远离， nǐ 你 kàn dào 看到 hóng guāng 红光 piān yí 偏移。
duì yú 对于 qián rè 潜热 chǔ lǐ 处理， cǎi yòng 采用 le 了 jī yú 基于 hé jīn 合金 píng héng 平衡 xiàng tú 相图 de 的 bǐ rè 比热 hán 焓 fǎ 法；
rú guǒ 如果 shí shī 实施 dì qiú 地球 gōng chéng 工程 gǎi biàn 改变 dì qiú 地球 de 的 qì hòu 气候 — — lì rú 例如， jiāng 将 liú suān yán 硫酸盐 zhù rù 注入 dào 到 gāo céng 高层 dà qì 大气 zhōng 中 — — bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， shéi 谁 jiāng 将 zuò 做 zhè zhǒng 这种 jué dìng 决定 bìng 并 bǎo zhèng 保证 shí shī 实施 ?
běn wén 本文 yán jiū 研究 zài 在 píng miàn 平面 xuán zhuǎn 旋转 xiàng liàng 向量 yì 埸 zhōng 中， qí yì 奇异 bì 闭 guǐ 轨 xiàn 线 suí 随 cān shù 参数 biàn dòng 变动 de 的 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 yào 要 wǎn 晚 yì diǎn 一点 cái 才 lí kāi 离开， xíng li 行李 kě yǐ 可以 jì cún 寄存 zài 在 mén tóng 门童 chù 处， qián tái 前台 huì 会 gěi 给 kè rén 客人 kāi yī 开一 zhāng 张 shōu jù 收据 yǐ biàn 以便 lǐng qǔ 领取。
běn wén 本文 yán jiū 研究 gān zī zhōu 甘孜州 dōng nán bù 东南部 dì qū 地区 zàng zú 藏族 mín jū 民居 de 的 xíng tài 形态。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 fān yì 翻译 yí xià 一下： “ yí gè 一个 yǒng bù 永不 tuì sè 褪色 de 的 wǒ 我， níng jìng zhì yuǎn 宁静致远， hái yǒu 还有 shēn 身 suí 随 xīn dòng 心动。 ”
rú guǒ 如果 róng qì 容器 chóng fù 重复 de 的 shǐ yòng 使用 yòng yú 用于 xiāng tóng 相同 yuán liào yào 原料药， suǒ yǒu 所有 xiān qián 先前 de 的 pī hào 批号， huò zhě 或者 wán zhěng 完整 de 的 biāo qiān 标签， yīng 应 yí qù 移去 huò 或 wán quán 完全 chá 檫 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子