ประโยคภาษาจีน- 对于海峡两岸的民众而言更加具有重大意义的是对大陆旅游团开放门户的协议中文句子 (320567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 hǎi xiá liǎng àn 海峡两岸 de 的 mín zhòng 民众 ér yán 而言， gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yì yì 意义 de 的 shì 是 duì dà 对大 lù 陆 lǚ yóu tuán 旅游团 kāi fàng 开放 mén hù 门户 de 的 xié yì 协议。
More momentous for citizens on both sides of the strait was the agreement that opened the door to group tours from the mainland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 hǎi guī 海龟 lái shuō 来说， mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 lái de 来得 zuì 最 bú shi 不是 shí hou 时候。 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 chūn jì 春季 fū luǎn 孵卵 qī 期。
duì yú 对于 hùn hé 混合 yǔ yán 语言 de 的 wén dàng 文档 cí kù 词库， sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 zhōng 中 kě néng 可能 bāo hán 包含 huò zhě 或者 pái chú 排除 mǒu gè 某个 wén dàng 文档， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 suǒ yǐn 索引 huò 或 chá xún 查询 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 mó jī 磨机 de 的 gōng hào 功耗 jī lǐ 机理。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jù 聚 bǐng èr chún 丙二醇 de 的 hé chéng 合成 hé 和 jīng zhì 精制 fāng fǎ 方法。
dàn 但 jí shǐ 即使 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 shì zhōng 适中， zhōng guó 中国 yě 也 cóng 从 měi guó 美国 nà li 那里 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训： xìn dài 信贷 cì jī 刺激 tuī dòng 推动 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 kě néng 可能 dài jià 代价 chén zhòng 沉重。
rú guǒ 如果 tā 它 tōng guò 通过 le 了 yí gè 一个 fǎn fǔ 反腐 fǎ àn 法案， nà me 那么 tā 它 de 的 hěn duō 很多 lì fǎ 立法 rén yuán 人员 dōu 都 yào 要 bèi 被 guān jìn 关进 jiān yù 监狱。
qǐng 请 jiāng 将 zhè xiē 这些 niú nǎi 牛奶 dào 到 jìn 进 bō li bēi 玻璃杯 lǐ 里。
duì yú 对于 wēn dù 温度 shàng 上 de 的 měi 每 yí dù 一度 biàn huà 变化， wēn dù 温度 xì shù 系数 diàn zǔ 电阻 àn zhào 按照 yī 一 yǐ zhī 已知 shù liàng 数量 gǎi biàn 改变 qí 其 zǔ kàng 阻抗 dà xiǎo 大小。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī 西 yín 垠 ní 坭 de 的 yǒu guān 有关 lǐ huà 理化 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 yán jiū 研究 chū 出 hé lǐ 合理 de 的 shí 炻 cí 瓷 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 shí 炻 cí 瓷 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà yàng de 那样的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 hào qí xīn 好奇心 de 的 xiǎo 小 shā mí 沙弥， néng 能 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， yǔ sù 语速 huǎn màn 缓慢 dàn 但 yǔ fǎ 语法 zhèng què 正确。
rú guǒ 如果 bǎo bǎo 宝宝 dé le 得了 gāo shāo 高烧， néng fǒu 能否 lì kè 立刻 huò dé 获得 zhì liáo 治疗 hé 和 yào wù 药物 gān yù 干预 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
qǐng 请 jiù 就 yīng ér 婴儿 zhī 之 suǒ xū 所需 ér 而 bǔ 哺 sì 饲 yīng ér 婴儿， bú bì 不必 cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 zhī 之 shòu rǔ 授乳 shí jiān 时间。
běn wén 本文 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 méi yǒu 没有 lì yì 利益 tuán tǐ 团体 yóu shuì 游说 de 的 qíng kuàng xià 情况下， běn guó 本国 zhèng fǔ 政府 de 的 zuì 最 shì 适 chá jī 查缉 lǜ 率 wèi 为 líng 零；
duì yú 对于 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 de 的 shǐ yòng 使用， zhè shì 这是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 yòng hù 用户 fā sòng 发送 bú shì dàng 不适当 de 的 shū rù 输入 bìng 并 dǎo zhì 导致 yì cháng 异常 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 yào 要 mǎ shàng 马上 lí kāi 离开， mén tóng 门童 huì 会 wèn 问 kè rén 客人 shì fǒu 是否 xū yào 需要 chuān suō 穿梭 bā shì 巴士 huò 或 chū zū chē 出租车 děng 等 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 tuō 拖 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 xiū chē 修车 chǎng 厂 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xiàn 现 yǒu de 有的 shí jiàn 实践 lái shuō 来说， zǒng shì 总是 cún zài 存在 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 huán jìng 环境， zài 在 gāi 该 huán jìng 环境 zhōng 中， shí jiàn 实践 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 tàn tǎo 探讨 xún zǐ 荀子 de 的「 xìng è lùn 性恶论」 jí qí 及其 lùn 论「 xīn 心」 zhī 之 guān diǎn 观点， tǎo lùn 讨论 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系、 yǐ jí 以及 tí chū 提出 de 的 bèi hòu 背后 mù dì 目的 yǔ 与 jià zhí 价值 wèi hé 为何。
dàn 但 jí biàn 即便 duō shù 多数 huán rào 环绕 zhù 著 tàn suǒ 探索 zhōng xīn 中心 de 的 shén mì gǎn 神秘感 sì shì ér fēi 似是而非， huàn jù huà shuō 换句话说， shēng mìng 生命 tàn suǒ 探索 hé 和 chéng gōng 成功 de 地 zhǎo dào 找到 zì wǒ 自我 què 却 zǒng 总 nán 难 liǎng quán 两全。
rú guǒ 如果 hán cháo 寒潮 fā shēng 发生， bù 不 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 guǒ yuán 果园 jiāng huì 将会 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 sǔn shī 损失。
qǐng 请 nín 您 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 de 的、 jiàn kāng 健康 de 的、 bù 不 dài yǒu 带有 qí shì 歧视 wǔ miè 侮蔑 děng 等 bù liáng 不良 yòng yì 用意 de 的 yòng hù míng 用户名；
rú guǒ 如果 duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 hěn hǎo 很好 de 的 xiǎng fǎ 想法 nǐ 你 dōu 都 lì kè 立刻 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 zì jǐ 自己 mái 埋 dào 到 yí gè 一个 gēng shēn 更深 de 的 kēng 坑 lǐ 里。
rú guǒ 如果 duì zhuàng 对撞 de 的 néng liàng 能量 zú gòu 足够 dà 大， jiù 就 kě néng 可能 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 “ kuā kè 夸克 — — jiāo zǐ 胶子 děng lí zǐ tǐ 等离子体 ” ， zhè 这 shì zài 是在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后 de 的 gāo néng 高能 huán jìng 环境 xià 下 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 zhuàng tài 状态。
duì yú 对于 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 hòu shì 后事， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiào wéi 较为 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择。
dàn 但 fǎn duì zhě 反对者 shuō 说 tā men 他们 dān xīn 担心 gōng yuán 公园 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 jiāng lái 将来 shèn zhì 甚至 huì 会 xiàn zhì 限制 jìn yí bù 进一步 de 的 kāi fā 开发， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 rén men 人们 shǐ yòng 使用 zhū rú 诸如 xuě de 雪地 mó tuō chē 摩托车 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 dài bù 代步 gōng jù 工具。
rú guǒ 如果 shè pín 射频 fú shè 辐射 zēng jiā 增加 le 了 chǎn shēng 产生 nǎo ái 脑癌 de 的 jī lǜ 机率， zài 在 duì shǒu 对手 jī 机 yòng hù 用户 de 的 cháng qī 长期 yán jiū 研究 zhōng 中 yīng gāi 应该 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
duì yú 对于 lí 离 fēng shàn 风扇 zuì jìn 最近 de 的 dì 第 yì pái 一排 shù 树， zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议 zhòng 种 huì 会 zài 在 qiū tiān 秋天 luò yè 落叶 de 的 huò zhě 或者 shù yè 树叶 shì 是 guāng huá 光滑 róu ruǎn 柔软 de 的， ér 而 qí tā 其他 liǎng 两 pái 排 zuì hǎo 最好 zhòng 种 cháng lǜ shù 常绿树。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 yìng cí pán 硬磁盘、 ruǎn cí pán 软磁盘 hé 和 cí dài 磁带 děng 等 cí jì lù 磁记录 xì tǒng 系统 jìn nián lái 近年来 zài 在 jì shù 技术 fāng miàn 方面 de 的 zhǔ yào 主要 jìn zhǎn 进展。
qǐng 请 bǎ 把 quán bù 全部 xìn jiàn 信件 jì 寄 wǎng 往 zhè ge 这个 bàn gōng shì 办公室。
rú guǒ 如果 xiǎo péng yǒu 小朋友 yǒu 有 xiào chuǎn 哮喘， kě yǐ 可以 zhēng 蒸 xūn 薰 fāng fǎ 方法 shuì jiào 睡觉 ma 吗 ? huì fǒu 会否 gǎi shàn 改善 xiǎo péng yǒu 小朋友 de 的 hū xī 呼吸 mì 糸 tǒng 统 ? 。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 hǎi guī 海龟 lái shuō 来说， mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 lái de 来得 zuì 最 bú shi 不是 shí hou 时候。 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 chūn jì 春季 fū luǎn 孵卵 qī 期。
duì yú 对于 hùn hé 混合 yǔ yán 语言 de 的 wén dàng 文档 cí kù 词库， sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 zhōng 中 kě néng 可能 bāo hán 包含 huò zhě 或者 pái chú 排除 mǒu gè 某个 wén dàng 文档， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 suǒ yǐn 索引 huò 或 chá xún 查询 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 mó jī 磨机 de 的 gōng hào 功耗 jī lǐ 机理。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jù 聚 bǐng èr chún 丙二醇 de 的 hé chéng 合成 hé 和 jīng zhì 精制 fāng fǎ 方法。
dàn 但 jí shǐ 即使 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 shì zhōng 适中， zhōng guó 中国 yě 也 cóng 从 měi guó 美国 nà li 那里 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训： xìn dài 信贷 cì jī 刺激 tuī dòng 推动 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 kě néng 可能 dài jià 代价 chén zhòng 沉重。
rú guǒ 如果 tā 它 tōng guò 通过 le 了 yí gè 一个 fǎn fǔ 反腐 fǎ àn 法案， nà me 那么 tā 它 de 的 hěn duō 很多 lì fǎ 立法 rén yuán 人员 dōu 都 yào 要 bèi 被 guān jìn 关进 jiān yù 监狱。
qǐng 请 jiāng 将 zhè xiē 这些 niú nǎi 牛奶 dào 到 jìn 进 bō li bēi 玻璃杯 lǐ 里。
duì yú 对于 wēn dù 温度 shàng 上 de 的 měi 每 yí dù 一度 biàn huà 变化， wēn dù 温度 xì shù 系数 diàn zǔ 电阻 àn zhào 按照 yī 一 yǐ zhī 已知 shù liàng 数量 gǎi biàn 改变 qí 其 zǔ kàng 阻抗 dà xiǎo 大小。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī 西 yín 垠 ní 坭 de 的 yǒu guān 有关 lǐ huà 理化 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 yán jiū 研究 chū 出 hé lǐ 合理 de 的 shí 炻 cí 瓷 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 shí 炻 cí 瓷 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà yàng de 那样的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 hào qí xīn 好奇心 de 的 xiǎo 小 shā mí 沙弥， néng 能 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， yǔ sù 语速 huǎn màn 缓慢 dàn 但 yǔ fǎ 语法 zhèng què 正确。
rú guǒ 如果 bǎo bǎo 宝宝 dé le 得了 gāo shāo 高烧， néng fǒu 能否 lì kè 立刻 huò dé 获得 zhì liáo 治疗 hé 和 yào wù 药物 gān yù 干预 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
qǐng 请 jiù 就 yīng ér 婴儿 zhī 之 suǒ xū 所需 ér 而 bǔ 哺 sì 饲 yīng ér 婴儿， bú bì 不必 cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 zhī 之 shòu rǔ 授乳 shí jiān 时间。
běn wén 本文 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 méi yǒu 没有 lì yì 利益 tuán tǐ 团体 yóu shuì 游说 de 的 qíng kuàng xià 情况下， běn guó 本国 zhèng fǔ 政府 de 的 zuì 最 shì 适 chá jī 查缉 lǜ 率 wèi 为 líng 零；
duì yú 对于 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 de 的 shǐ yòng 使用， zhè shì 这是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 yòng hù 用户 fā sòng 发送 bú shì dàng 不适当 de 的 shū rù 输入 bìng 并 dǎo zhì 导致 yì cháng 异常 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 yào 要 mǎ shàng 马上 lí kāi 离开， mén tóng 门童 huì 会 wèn 问 kè rén 客人 shì fǒu 是否 xū yào 需要 chuān suō 穿梭 bā shì 巴士 huò 或 chū zū chē 出租车 děng 等 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 tuō 拖 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 xiū chē 修车 chǎng 厂 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xiàn 现 yǒu de 有的 shí jiàn 实践 lái shuō 来说， zǒng shì 总是 cún zài 存在 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 huán jìng 环境， zài 在 gāi 该 huán jìng 环境 zhōng 中， shí jiàn 实践 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 tàn tǎo 探讨 xún zǐ 荀子 de 的「 xìng è lùn 性恶论」 jí qí 及其 lùn 论「 xīn 心」 zhī 之 guān diǎn 观点， tǎo lùn 讨论 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系、 yǐ jí 以及 tí chū 提出 de 的 bèi hòu 背后 mù dì 目的 yǔ 与 jià zhí 价值 wèi hé 为何。
dàn 但 jí biàn 即便 duō shù 多数 huán rào 环绕 zhù 著 tàn suǒ 探索 zhōng xīn 中心 de 的 shén mì gǎn 神秘感 sì shì ér fēi 似是而非， huàn jù huà shuō 换句话说， shēng mìng 生命 tàn suǒ 探索 hé 和 chéng gōng 成功 de 地 zhǎo dào 找到 zì wǒ 自我 què 却 zǒng 总 nán 难 liǎng quán 两全。
rú guǒ 如果 hán cháo 寒潮 fā shēng 发生， bù 不 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 guǒ yuán 果园 jiāng huì 将会 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 sǔn shī 损失。
qǐng 请 nín 您 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 de 的、 jiàn kāng 健康 de 的、 bù 不 dài yǒu 带有 qí shì 歧视 wǔ miè 侮蔑 děng 等 bù liáng 不良 yòng yì 用意 de 的 yòng hù míng 用户名；
rú guǒ 如果 duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 hěn hǎo 很好 de 的 xiǎng fǎ 想法 nǐ 你 dōu 都 lì kè 立刻 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 zì jǐ 自己 mái 埋 dào 到 yí gè 一个 gēng shēn 更深 de 的 kēng 坑 lǐ 里。
rú guǒ 如果 duì zhuàng 对撞 de 的 néng liàng 能量 zú gòu 足够 dà 大， jiù 就 kě néng 可能 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 “ kuā kè 夸克 — — jiāo zǐ 胶子 děng lí zǐ tǐ 等离子体 ” ， zhè 这 shì zài 是在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后 de 的 gāo néng 高能 huán jìng 环境 xià 下 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 zhuàng tài 状态。
duì yú 对于 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 hòu shì 后事， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiào wéi 较为 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择。
dàn 但 fǎn duì zhě 反对者 shuō 说 tā men 他们 dān xīn 担心 gōng yuán 公园 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 jiāng lái 将来 shèn zhì 甚至 huì 会 xiàn zhì 限制 jìn yí bù 进一步 de 的 kāi fā 开发， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 rén men 人们 shǐ yòng 使用 zhū rú 诸如 xuě de 雪地 mó tuō chē 摩托车 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 dài bù 代步 gōng jù 工具。
rú guǒ 如果 shè pín 射频 fú shè 辐射 zēng jiā 增加 le 了 chǎn shēng 产生 nǎo ái 脑癌 de 的 jī lǜ 机率， zài 在 duì shǒu 对手 jī 机 yòng hù 用户 de 的 cháng qī 长期 yán jiū 研究 zhōng 中 yīng gāi 应该 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
duì yú 对于 lí 离 fēng shàn 风扇 zuì jìn 最近 de 的 dì 第 yì pái 一排 shù 树， zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议 zhòng 种 huì 会 zài 在 qiū tiān 秋天 luò yè 落叶 de 的 huò zhě 或者 shù yè 树叶 shì 是 guāng huá 光滑 róu ruǎn 柔软 de 的， ér 而 qí tā 其他 liǎng 两 pái 排 zuì hǎo 最好 zhòng 种 cháng lǜ shù 常绿树。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 yìng cí pán 硬磁盘、 ruǎn cí pán 软磁盘 hé 和 cí dài 磁带 děng 等 cí jì lù 磁记录 xì tǒng 系统 jìn nián lái 近年来 zài 在 jì shù 技术 fāng miàn 方面 de 的 zhǔ yào 主要 jìn zhǎn 进展。
qǐng 请 bǎ 把 quán bù 全部 xìn jiàn 信件 jì 寄 wǎng 往 zhè ge 这个 bàn gōng shì 办公室。
rú guǒ 如果 xiǎo péng yǒu 小朋友 yǒu 有 xiào chuǎn 哮喘， kě yǐ 可以 zhēng 蒸 xūn 薰 fāng fǎ 方法 shuì jiào 睡觉 ma 吗 ? huì fǒu 会否 gǎi shàn 改善 xiǎo péng yǒu 小朋友 de 的 hū xī 呼吸 mì 糸 tǒng 统 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子