ประโยคภาษาจีน- 但加息将会吸引更多热钱这在一定程度上会弄巧成拙中文句子 (320366) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jiā xī 加息 jiāng huì 将会 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 rè qián 热钱， zhè 这 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 huì 会 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
But higher rates could attract more hot money, which would be partly self-defeating.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 láo sēn 劳森 shuō 说， yí dǎo sù 胰岛素 yě xǔ 也许 duì 对 yǔ 与 shēng yù 生育 xiāng guān 相关 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 qì guān 器官 — — dà nǎo 大脑 hé 和 luǎn cháo 卵巢 yǒu 有 qí tā 其他 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 dào mǐ 稻米 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 11 gè 个 xiān mǐ 籼米 de 的 wài guān 外观 pǐn zhì 品质 hé 和 zhēng zhǔ 蒸煮 shí wèi 食味 pǐn zhì 品质。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǎng huà 氧化 gōu 沟 de 的 quán miàn 全面 dòng lì xué 动力学 mó xíng 模型， tā 它 bāo kuò 包括 shēng wù 生物 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程、 shuǐ lì xué 水力学、 yǎng 氧 zhuǎn yí 转移 hè 和 wēn dù 温度 dòng lì xué 动力学。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 hú běi shěng 湖北省 wǔ fēng xiàn 五峰县 hòu hé 后河 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 guāng 光 yè 叶 gǒng tóng 珙桐 zhǒng qún 种群 jié gòu 结构 jí qí 及其 dòng tài 动态。
duì yú 对于 qiú zhī yù 求知欲 hěn 很 qiáng 强 de 的 gěng 耿 lái shuō 来说， xué xiào 学校 měi zhōu 每周 jǐn 仅 yī 一、 liǎng cì 两次 de 的 jiǎng zuò 讲座 shí zài 实在 lìng 令 tā 他 shī wàng 失望， ér 而 gè zhǒng 各种 wǎn huì 晚会 hè 和 jìng sài 竞赛 què 却 mí màn 弥漫 le 了 zhěng gè 整个 xiào yuán 校园。
qǐng 请 jiāng 将 nǐ men 你们 464 - B xíng 型 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 de 的 yàng pǐn 样品 jì gěi 寄给 wǒ men 我们， bìng 并 zhù míng 注明 zuì dī 最低 jià gé 价格。 yàng pǐn 样品 hé 和 jià gé 价格 zhì chí 至迟 xū 须 yú 于 běn yuè 本月 15 rì 日 yǐ qián 以前 jì 寄 dào 到 wǒ 我 chù 处。
qǐng 请 jiāng 将 lù xiàng dài 录像带 tuì huí 退回 yì diǎn 一点， wǒ 我 xiǎng 想 zài 再 kàn kan 看看 nà 那 yí bù fèn 一部分。
dàn 但 dān chún 单纯 de 的 shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯 de 的 nài shuǐ xìng 耐水性 hái 还 bú gòu 不够 lǐ xiǎng 理想。
duì yú 对于 méi yǒu 没有 xìn yòng 信用 jì lù 记录 de 的 xīn shǒu 新手 ér yán 而言， nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 xī shēng 牺牲 lì rùn 利润 lái 来 tí gāo 提高 fēn zhí 分值， péi běn zhuàn yāo hē 赔本赚吆喝。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 méi jiāo yóu 煤焦油 cí qī 瓷漆 yì sàn 逸散 wù 物（ CTEV ） de 的 zhì 致 tū biàn xìng 突变性。
dàn 但 kǎ pǔ jiā 卡普加 le 了 lìng yī 另一 cuō 撮 yào cǎo 药草 dào 到 yóu dēng 油灯 de 的 huǒ yàn 火焰 zhōng 中， huī fù 恢复 le 了 zǔ gé 阻隔 zài 在 tā men 他们 zhī jiān 之间 yáo huàng 摇晃 de 的 yān wù 烟雾 lián mù 帘幕。
qǐng 请 jiāng 将 diàn fēng shàn 电风扇 àn 按 fā piào 发票 jīn é 金额 de 的 120% bǎo xiǎn 保险。
duì yú 对于 làng dàng 浪荡 nǚ de 女的 háo fàng 豪放 biǎo yǎn 表演， xǔ duō 许多 rén 人 zhì wèn 质问 tā 她 “ shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 zhēn cāo 贞操 ” “ xìng xíng wéi 性行为 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 nán dào 难道 jiù 就 xiàng 像 chī fàn 吃饭 yí yàng 一样 píng cháng 平常 huó 和 zì rán 自然？ ” suǒ wèi 所谓 rén 人 yào liǎn 要脸、 shù 树 yào 要 pí 皮。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 ǒu hé 耦合 qiāng 腔 nèi chǎng 内场 de 的 xiàng wèi 相位 fēn bù 分布 hán shù 函数 duì 对 zhù bō 驻波 cháng 场 xíng 形 hé 和 ǒu hé 耦合 zǔ kàng 阻抗 jì suàn 计算 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 shǒu 守 cháng 场 yuán 员 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 tóng shí 同时 jiāng 将 liǎng 两 míng 名 pǎo lěi yuán 跑垒员 shā chū 杀出 jú 局， zé 则 chēng wéi 称为 shuāng 双 shā 杀。
duì yú 对于 róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血。
dàn 但 jí shǐ rú cǐ 即使如此， hěn duō 很多 shàng hǎi rén 上海人 réng rán 仍然 yǐ 以 shuō 说 fāng yán 方言 wèi 为 róng 荣， tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 zhèng míng 证明 shēn fèn 身份 de 的 mì mǎ 密码 lái 来 rèn qīng 认清 bǐ cǐ 彼此， hěn duō 很多 shí hou 时候， zài 在 xiǎo shāng 小商 diàn lǐ 店里 shǐ yòng 使用 shàng hǎi huà 上海话 huì 会 dé dào 得到 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 chī biě 吃瘪。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de 的 rén 人， qiáo bù sī 乔布斯 hé 和， gèng dà 更大 le 了 diǎn 点 shuō 说， píng guǒ 苹果 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 kàn 看 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 shén me 什么， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 zhè xiē 这些， tā 它 rú hé 如何 chuán dì 传递 gěi 给 wǒ men 我们。
běn wén 本文 yán jiū 研究 tú xiàng 图象 xìn hào 信号 hé 和 zào shēng 噪声 wèi 为 xiāng hù 相互 dú lì 独立 de 的 èr cì 二次 jūn 均 fāng kě 方可 wēi 微 de 的 qí cì 齐次 gāo sī 高斯 suí 随 jī chǎng 机场 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 wáng mǎ 王码 diàn nǎo gōng sī 电脑公司 wú sī fèng xiàn 无私奉献 de 的 jué dìng 决定， yù huì 与会 lǐng dǎo 领导、 zhuān jiā 专家 hé 和 yòng hù 用户 jǐ yǔ 给予 le 了 gāo dù 高度 píng jià 评价。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 xià wǔ 下午 de 的 yù yuē 预约 quán bù 全部 qǔ xiāo 取消。
duì yú 对于 qiú mó jī 球磨机 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 shè bèi 设备， qí 其 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 hěn 很 cháng 长， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 dá 达 10 nián zhī jiǔ 年之久。
qǐng 请 kāi chū 开初 nǐ de 你的 jiǎn bào 简报。
rú guǒ 如果 jiā tíng 家庭 diàn nǎo 电脑 yǐ 已 bèi 被 jiàng jí 降级 wèi 为 jiā tíng zuò yè 家庭作业 fù zé 负责 huò zhě 或者 wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器， wèi shén me 为什么 bù 不 wèi 为 nǐ 你 qīn jìn 亲近 de 的 jiā rén 家人 zhì zuò 制作 yí gè 一个 měi yuè 每月 yī 一 bǎn 版 de 的 jiā tíng 家庭 shí shì 时事， chóng xiàn 重现 diàn nǎo 电脑 de 的 jià zhí 价值 ne 呢？
duì yú 对于 nán nǚ 男女 tóng shì 同事 de 的 míng chēng 名称 huò 或 zhí wèi 职位 de 的 chēng hào 称号， gè gè 各个 gōng sī 公司 yǒu 有 fēn qí 分歧 de 的 duān fāng 端方。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 ér 而 fēi 非 quán bù 全部 de 的 shì tú 视图， wǒ 我 xiǎng yào 想要 zài 在 kào zhe 靠着 zhǔ 主 píng mù 屏幕 zuǒ 左 biān jì 边际 de 的 xīn 新 miàn bǎn 面板 zhōng 中 xiǎn shì 显示 é wài 额外 de 的 kòng jiàn 控件？
rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 nǐ 你 hái 还 bù mǎn yì 不满意， nà me 那么 hái yǒu 还有 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ biāo diàn 鼠标垫（ 10.95 měi yuán 美元） hé 和 yí gè 一个 mǎ kè bēi 马克杯（ 14.95 měi yuán 美元）。
rú guǒ 如果 duì huà 对话 xiě 写 de 的 gòu 够 hǎo 好， nà me 那么 zhè xiē 这些 fù cí 副词 jiù shì 就是 duō yú 多余 de 的， gèng 更 bié tí 别提 zhè xiē 这些 cí 词 bái bái de 白白地 zhàn 占 le 了 nà me duō 那么多 de 的 bǎo guì 宝贵 de 地 kōng jiān 空间。
qǐng 请 nín 您 què bǎo 确保 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 nín 您 zài 在 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 de 的 shì 是 shén me 什么。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 zhī zi huā 栀子花 de 的 zhǔ yào 主要 pǐn zhǒng 品种， shēng tài 生态 xí xìng 习性、 pén zāi 盆栽 fāng fǎ 方法 hè 和 féi shuǐ 肥水 guǎn lǐ 管理、 fán zhí 繁殖 fāng fǎ 方法 jí 及 cháng jiàn bìng 常见病 chóng hài fáng zhì 虫害防治 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 láo sēn 劳森 shuō 说， yí dǎo sù 胰岛素 yě xǔ 也许 duì 对 yǔ 与 shēng yù 生育 xiāng guān 相关 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 qì guān 器官 — — dà nǎo 大脑 hé 和 luǎn cháo 卵巢 yǒu 有 qí tā 其他 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 dào mǐ 稻米 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 11 gè 个 xiān mǐ 籼米 de 的 wài guān 外观 pǐn zhì 品质 hé 和 zhēng zhǔ 蒸煮 shí wèi 食味 pǐn zhì 品质。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǎng huà 氧化 gōu 沟 de 的 quán miàn 全面 dòng lì xué 动力学 mó xíng 模型， tā 它 bāo kuò 包括 shēng wù 生物 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程、 shuǐ lì xué 水力学、 yǎng 氧 zhuǎn yí 转移 hè 和 wēn dù 温度 dòng lì xué 动力学。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 hú běi shěng 湖北省 wǔ fēng xiàn 五峰县 hòu hé 后河 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 guāng 光 yè 叶 gǒng tóng 珙桐 zhǒng qún 种群 jié gòu 结构 jí qí 及其 dòng tài 动态。
duì yú 对于 qiú zhī yù 求知欲 hěn 很 qiáng 强 de 的 gěng 耿 lái shuō 来说， xué xiào 学校 měi zhōu 每周 jǐn 仅 yī 一、 liǎng cì 两次 de 的 jiǎng zuò 讲座 shí zài 实在 lìng 令 tā 他 shī wàng 失望， ér 而 gè zhǒng 各种 wǎn huì 晚会 hè 和 jìng sài 竞赛 què 却 mí màn 弥漫 le 了 zhěng gè 整个 xiào yuán 校园。
qǐng 请 jiāng 将 nǐ men 你们 464 - B xíng 型 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 de 的 yàng pǐn 样品 jì gěi 寄给 wǒ men 我们， bìng 并 zhù míng 注明 zuì dī 最低 jià gé 价格。 yàng pǐn 样品 hé 和 jià gé 价格 zhì chí 至迟 xū 须 yú 于 běn yuè 本月 15 rì 日 yǐ qián 以前 jì 寄 dào 到 wǒ 我 chù 处。
qǐng 请 jiāng 将 lù xiàng dài 录像带 tuì huí 退回 yì diǎn 一点， wǒ 我 xiǎng 想 zài 再 kàn kan 看看 nà 那 yí bù fèn 一部分。
dàn 但 dān chún 单纯 de 的 shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯 de 的 nài shuǐ xìng 耐水性 hái 还 bú gòu 不够 lǐ xiǎng 理想。
duì yú 对于 méi yǒu 没有 xìn yòng 信用 jì lù 记录 de 的 xīn shǒu 新手 ér yán 而言， nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 xī shēng 牺牲 lì rùn 利润 lái 来 tí gāo 提高 fēn zhí 分值， péi běn zhuàn yāo hē 赔本赚吆喝。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 méi jiāo yóu 煤焦油 cí qī 瓷漆 yì sàn 逸散 wù 物（ CTEV ） de 的 zhì 致 tū biàn xìng 突变性。
dàn 但 kǎ pǔ jiā 卡普加 le 了 lìng yī 另一 cuō 撮 yào cǎo 药草 dào 到 yóu dēng 油灯 de 的 huǒ yàn 火焰 zhōng 中， huī fù 恢复 le 了 zǔ gé 阻隔 zài 在 tā men 他们 zhī jiān 之间 yáo huàng 摇晃 de 的 yān wù 烟雾 lián mù 帘幕。
qǐng 请 jiāng 将 diàn fēng shàn 电风扇 àn 按 fā piào 发票 jīn é 金额 de 的 120% bǎo xiǎn 保险。
duì yú 对于 làng dàng 浪荡 nǚ de 女的 háo fàng 豪放 biǎo yǎn 表演， xǔ duō 许多 rén 人 zhì wèn 质问 tā 她 “ shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 zhēn cāo 贞操 ” “ xìng xíng wéi 性行为 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 nán dào 难道 jiù 就 xiàng 像 chī fàn 吃饭 yí yàng 一样 píng cháng 平常 huó 和 zì rán 自然？ ” suǒ wèi 所谓 rén 人 yào liǎn 要脸、 shù 树 yào 要 pí 皮。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 ǒu hé 耦合 qiāng 腔 nèi chǎng 内场 de 的 xiàng wèi 相位 fēn bù 分布 hán shù 函数 duì 对 zhù bō 驻波 cháng 场 xíng 形 hé 和 ǒu hé 耦合 zǔ kàng 阻抗 jì suàn 计算 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 shǒu 守 cháng 场 yuán 员 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 tóng shí 同时 jiāng 将 liǎng 两 míng 名 pǎo lěi yuán 跑垒员 shā chū 杀出 jú 局， zé 则 chēng wéi 称为 shuāng 双 shā 杀。
duì yú 对于 róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血。
dàn 但 jí shǐ rú cǐ 即使如此， hěn duō 很多 shàng hǎi rén 上海人 réng rán 仍然 yǐ 以 shuō 说 fāng yán 方言 wèi 为 róng 荣， tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 zhèng míng 证明 shēn fèn 身份 de 的 mì mǎ 密码 lái 来 rèn qīng 认清 bǐ cǐ 彼此， hěn duō 很多 shí hou 时候， zài 在 xiǎo shāng 小商 diàn lǐ 店里 shǐ yòng 使用 shàng hǎi huà 上海话 huì 会 dé dào 得到 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 chī biě 吃瘪。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de 的 rén 人， qiáo bù sī 乔布斯 hé 和， gèng dà 更大 le 了 diǎn 点 shuō 说， píng guǒ 苹果 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 kàn 看 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 shén me 什么， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 zhè xiē 这些， tā 它 rú hé 如何 chuán dì 传递 gěi 给 wǒ men 我们。
běn wén 本文 yán jiū 研究 tú xiàng 图象 xìn hào 信号 hé 和 zào shēng 噪声 wèi 为 xiāng hù 相互 dú lì 独立 de 的 èr cì 二次 jūn 均 fāng kě 方可 wēi 微 de 的 qí cì 齐次 gāo sī 高斯 suí 随 jī chǎng 机场 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 wáng mǎ 王码 diàn nǎo gōng sī 电脑公司 wú sī fèng xiàn 无私奉献 de 的 jué dìng 决定， yù huì 与会 lǐng dǎo 领导、 zhuān jiā 专家 hé 和 yòng hù 用户 jǐ yǔ 给予 le 了 gāo dù 高度 píng jià 评价。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 xià wǔ 下午 de 的 yù yuē 预约 quán bù 全部 qǔ xiāo 取消。
duì yú 对于 qiú mó jī 球磨机 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 shè bèi 设备， qí 其 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 hěn 很 cháng 长， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 dá 达 10 nián zhī jiǔ 年之久。
qǐng 请 kāi chū 开初 nǐ de 你的 jiǎn bào 简报。
rú guǒ 如果 jiā tíng 家庭 diàn nǎo 电脑 yǐ 已 bèi 被 jiàng jí 降级 wèi 为 jiā tíng zuò yè 家庭作业 fù zé 负责 huò zhě 或者 wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器， wèi shén me 为什么 bù 不 wèi 为 nǐ 你 qīn jìn 亲近 de 的 jiā rén 家人 zhì zuò 制作 yí gè 一个 měi yuè 每月 yī 一 bǎn 版 de 的 jiā tíng 家庭 shí shì 时事， chóng xiàn 重现 diàn nǎo 电脑 de 的 jià zhí 价值 ne 呢？
duì yú 对于 nán nǚ 男女 tóng shì 同事 de 的 míng chēng 名称 huò 或 zhí wèi 职位 de 的 chēng hào 称号， gè gè 各个 gōng sī 公司 yǒu 有 fēn qí 分歧 de 的 duān fāng 端方。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 ér 而 fēi 非 quán bù 全部 de 的 shì tú 视图， wǒ 我 xiǎng yào 想要 zài 在 kào zhe 靠着 zhǔ 主 píng mù 屏幕 zuǒ 左 biān jì 边际 de 的 xīn 新 miàn bǎn 面板 zhōng 中 xiǎn shì 显示 é wài 额外 de 的 kòng jiàn 控件？
rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 nǐ 你 hái 还 bù mǎn yì 不满意， nà me 那么 hái yǒu 还有 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ biāo diàn 鼠标垫（ 10.95 měi yuán 美元） hé 和 yí gè 一个 mǎ kè bēi 马克杯（ 14.95 měi yuán 美元）。
rú guǒ 如果 duì huà 对话 xiě 写 de 的 gòu 够 hǎo 好， nà me 那么 zhè xiē 这些 fù cí 副词 jiù shì 就是 duō yú 多余 de 的， gèng 更 bié tí 别提 zhè xiē 这些 cí 词 bái bái de 白白地 zhàn 占 le 了 nà me duō 那么多 de 的 bǎo guì 宝贵 de 地 kōng jiān 空间。
qǐng 请 nín 您 què bǎo 确保 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 nín 您 zài 在 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 de 的 shì 是 shén me 什么。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 zhī zi huā 栀子花 de 的 zhǔ yào 主要 pǐn zhǒng 品种， shēng tài 生态 xí xìng 习性、 pén zāi 盆栽 fāng fǎ 方法 hè 和 féi shuǐ 肥水 guǎn lǐ 管理、 fán zhí 繁殖 fāng fǎ 方法 jí 及 cháng jiàn bìng 常见病 chóng hài fáng zhì 虫害防治 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子