ประโยคภาษาจีน- 请将填妥之申请表格迳交或邮寄香港九龙红磡香港理工大学人力资源处收中文句子 (320425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jiāng 将 tián 填 tuǒ 妥 zhī 之 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格 jìng 迳 jiāo 交 huò 或 yóu jì 邮寄 xiāng gǎng 香港 jiǔ 九 lóng hóng 龙红 kàn 磡 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 rén lì zī yuán 人力资源 chù 处 shōu 收。
The completed application form should be returned to the Human Resources Office, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiāng 将 hái zi 孩子 fàng rù 放入 tóng chuáng 童床。
dàn 但 běi hán 北韩 rén 人 rè ài 热爱 zú qiú 足球 gāo yú 高于 yí qiè 一切 yùn dòng 运动， zhè 这 yě 也 shì 是 tā men 他们 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感 de 的 yuán quán 源泉。
dàn 但 qiān wàn 千万 bú yào 不要 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想： shì shí 事实 zhèng míng 证明 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 bǐ 比 zài 在 lún dūn 伦敦 jiā lǐ 家里 shí 时 hái yào 还要 jiàn kāng 健康。
rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 de 的 jìn 劲 , jiù 就 bù xū yào 不需要 kàng jūn sù 抗菌素 zhēn 针 le 了。
rú guǒ 如果 tā 它 zhēn de 真的 cún zài 存在， nà me 那么 nuò 诺 jiāng 将 wěi yuán huì 委员会 bù kě néng 不可能 ràng 让 huò jīn 霍金 bó shì 博士 děng dài 等待 zhè ge 这个 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 shèng yù 盛誉 tài jiǔ 太久。
duì yú 对于 fǎ tíng 法庭 pàn àn 判案 suǒ xū 所需 de 的 zhèng jù 证据 huò shì 或是 wèi le 为了 huò dé 获得 yí gè 一个 chuán piào 传票， zhè zhǒng 这种 jì suàn jī 计算机 diào chá qǔ zhèng 调查取证 bìng 并 bú shi 不是 bì xū 必须 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gān sù 甘肃 jǐng tài 景泰 6.2 jí de zhèn 级地震 de 的 huó dòng 活动 tú xiàng 图象 jí qí 及其 tè zhēng 特征。 gāi 该 cì 次 dì zhèn 地震 de 的 lèi xíng 类型 shǔ 属 zhǔ zhèn 主震 yú zhèn 余震 xíng 型。
dàn 但 bó pà ěr 博帕尔 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 qián 前 mù sī lín 穆斯林 yóu jī duì yuán 游击队员。
qǐng 请 jiāng 将 běn wén 本文 zuò wéi 作为 yì zé 一则 xǐng 醒 shì 世 jǐng yán 警言， wǒ 我 xī wàng 希望 gào su 告诉 nǐ 你 gāo fēi 高飞 zhě 者 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 huì 会 diào 掉 huí 回 dì miàn 地面， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 chuán lái 传来 xiǎng liàng 响亮 de 的 luò dì 落地 shēng 声。
rú guǒ 如果 tā 它 kǔ sè 苦涩， é 哦 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ de 我的 mǎn zú 满足 yòu 又 lái zì 来自 hé chù 何处？
duì yú 对于 hǎi 海 xìng 性 céng yún 层云 hé 和 céng jī yún 层积云， jú dì 局地 biàn huà 变化 hé 和 chuí zhí 垂直 tuān liú 湍流 xiàng 项 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zì xíng chē jià 自行车架 hé 和 qián chā 前叉 yán yù 盐浴 qiān hàn 钎焊 hòu 后 yù lěng 预冷 cuì huǒ 淬火 qiáng huǒ 强火。
rú guǒ 如果 shǒu yè 守业 de 的 lǎo běn 老本 shēng gāo 升高， nà me 那么 gèng duō 更多 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 qù 去 shǒu yè 守业。 zhè 这 jiù 就 yóu rú 犹如 xīn piàn 芯片 lǎo běn 老本 shēng gāo 升高 dāng qián 当前， gèng duō 更多 de 的 rén 人 huì 会 gòu zhì 购置 jì suàn jī 计算机 yí yàng 一样。
duì yú 对于 yóu kè 游客 ér yán 而言， yǒu 有 jī huì 机会 jìn rù 进入 shuǐ zhōng 水中 yǔ 与 shā yú 鲨鱼 yì qǐ 一起 yóu yǒng 游泳， nà 那 shí zài 实在 shì 是 tài 太 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xuě lǐ hóng 雪里蕻 zài 在 yān zhì 腌制 guò chéng 过程 zhōng yà 中亚 xiāo suān yán 硝酸盐 xíng chéng 形成 de 的 dòng tài 动态 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 shí shī 实施 dì qiú 地球 gōng chéng 工程 gǎi biàn 改变 dì qiú 地球 de 的 qì hòu 气候 — — lì rú 例如， jiāng 将 liú suān yán 硫酸盐 zhù rù 注入 dào 到 gāo céng 高层 dà qì 大气 zhōng 中 — — bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， shéi 谁 jiāng 将 zuò 做 zhè zhǒng 这种 jué dìng 决定 bìng 并 bǎo zhèng 保证 shí shī 实施 ?
qǐng 请 dài 带 hǎo 好 nín de 您的 hù 户 zhào 照、 jī piào 机票、 xiāng guān 相关 de 的 rù jìng 入境 shēn qǐng 申请 bào gào biǎo 报告表 jí 及 quán shù 全数 de 的 sī rén 私人 wù pǐn 物品 dào 到 hòu jī tīng 候机厅 bàn lǐ 办理 chū rù jìng 出入境 shǒu xù 手续。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhe 着 sān 三 zhī 支 duì 对 wú 无 zhòng 种 sān mèi 三昧 yě 也 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 bāng zhù 帮助。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 lù guò 路过 zǒng tái 总台 huò 或 dǎ diàn huà 打电话 yù dìng 预订 fáng jiān 房间， yào 要 bāng zhù 帮助 kè rén 客人。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 yù píng 熨平 lián yī qún 连衣裙 shàng 上 de 的 zhě zhòu 褶皱 hǎo 好 ma 吗 ?
rú guǒ 如果 kè hù 客户 yāo qiú 要求 de 的 nèi róng 内容 shì 是 jiāng 将 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 dié dài 迭代 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 liǎng bèi 两倍， ér qiě 而且 tā 他 shì 是 zuó tiān 昨天 tí chū 提出 de 的， nà me 那么 chéng xù yuán 程序员 néng 能 shuō 说 shén me 什么 ne 呢？
qǐng 请 kuài diǎn r 快点儿 kāi dào 开到 kěn ní dí jī cháng 肯尼迪机场。
rú guǒ 如果 bīn guǎn 宾馆 huì 会 tí gōng 提供 zǎo cān 早餐 de huà 的话， jiù 就 zài 在 nà 那 chī 吃 ba 吧。
qǐng 请 nín 您 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 zài 在 jiāo fù 交付 dān hào 单号 yù bèi 预备 lán 栏 shàng 上 de 的 zhù shì 注释 shuō míng 说明。
rú guǒ 如果 duì 对 tā 他 de 的 néng lì 能力 huò 或 cǐ 此 tuī jiàn xìn 推荐信 hái yǒu 还有 shén me 什么 yí wèn 疑问， qǐng 请 suí shí 随时 hé 和 wǒ 我 lián xì 联系。（ wàn 万 xué hǎi 学海 wén 文）
dàn 但 què 却 zhǐ chū 指出 dà nǎo 大脑 zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下 dà tǐ 大体 shì 是 dǐ kàng 抵抗 zì 自 shì 噬 xiàn xiàng 现象 de 的。
rú guǒ 如果 duì xiàng 对象 shì 是 qīng liàng jí 轻量级 de 的， zhè ge 这个 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 gōng zuò 工作。
qǐng 请 nín 您 què bǎo 确保 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 nín 您 zài 在 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 de 的 shì 是 shén me 什么。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 jiān shān 尖山 gōng sī tōng guò 公司通过 jiā qiáng 加强 jī chǔ 基础 guǎn lǐ 管理， shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 jié néng 节能 jì shù gǎi zào 技术改造 děng 等 gōng zuò 工作， dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wèi gōng sī 为公司 jiàng dī 降低 chéng běn 成本 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zì fú chuàn 字符串 cún chǔ 存储 zài 在 DB2 shù jù kù 数据库 de 的 VARCHAR huò 或 CHAR lèi xíng 类型 de 的 liè 列 zhōng 中， nà me 那么 jiù 就 cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài 在 zhè xiē 这些 zì fú chuàn 字符串 shàng 上 yìng yòng 应用 jī yú 基于 nèi róng 内容 de 的 wèi cí 谓词。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiāng 将 hái zi 孩子 fàng rù 放入 tóng chuáng 童床。
dàn 但 běi hán 北韩 rén 人 rè ài 热爱 zú qiú 足球 gāo yú 高于 yí qiè 一切 yùn dòng 运动， zhè 这 yě 也 shì 是 tā men 他们 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感 de 的 yuán quán 源泉。
dàn 但 qiān wàn 千万 bú yào 不要 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想： shì shí 事实 zhèng míng 证明 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 bǐ 比 zài 在 lún dūn 伦敦 jiā lǐ 家里 shí 时 hái yào 还要 jiàn kāng 健康。
rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 de 的 jìn 劲 , jiù 就 bù xū yào 不需要 kàng jūn sù 抗菌素 zhēn 针 le 了。
rú guǒ 如果 tā 它 zhēn de 真的 cún zài 存在， nà me 那么 nuò 诺 jiāng 将 wěi yuán huì 委员会 bù kě néng 不可能 ràng 让 huò jīn 霍金 bó shì 博士 děng dài 等待 zhè ge 这个 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 shèng yù 盛誉 tài jiǔ 太久。
duì yú 对于 fǎ tíng 法庭 pàn àn 判案 suǒ xū 所需 de 的 zhèng jù 证据 huò shì 或是 wèi le 为了 huò dé 获得 yí gè 一个 chuán piào 传票， zhè zhǒng 这种 jì suàn jī 计算机 diào chá qǔ zhèng 调查取证 bìng 并 bú shi 不是 bì xū 必须 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gān sù 甘肃 jǐng tài 景泰 6.2 jí de zhèn 级地震 de 的 huó dòng 活动 tú xiàng 图象 jí qí 及其 tè zhēng 特征。 gāi 该 cì 次 dì zhèn 地震 de 的 lèi xíng 类型 shǔ 属 zhǔ zhèn 主震 yú zhèn 余震 xíng 型。
dàn 但 bó pà ěr 博帕尔 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 qián 前 mù sī lín 穆斯林 yóu jī duì yuán 游击队员。
qǐng 请 jiāng 将 běn wén 本文 zuò wéi 作为 yì zé 一则 xǐng 醒 shì 世 jǐng yán 警言， wǒ 我 xī wàng 希望 gào su 告诉 nǐ 你 gāo fēi 高飞 zhě 者 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 huì 会 diào 掉 huí 回 dì miàn 地面， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 chuán lái 传来 xiǎng liàng 响亮 de 的 luò dì 落地 shēng 声。
rú guǒ 如果 tā 它 kǔ sè 苦涩， é 哦 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ de 我的 mǎn zú 满足 yòu 又 lái zì 来自 hé chù 何处？
duì yú 对于 hǎi 海 xìng 性 céng yún 层云 hé 和 céng jī yún 层积云， jú dì 局地 biàn huà 变化 hé 和 chuí zhí 垂直 tuān liú 湍流 xiàng 项 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zì xíng chē jià 自行车架 hé 和 qián chā 前叉 yán yù 盐浴 qiān hàn 钎焊 hòu 后 yù lěng 预冷 cuì huǒ 淬火 qiáng huǒ 强火。
rú guǒ 如果 shǒu yè 守业 de 的 lǎo běn 老本 shēng gāo 升高， nà me 那么 gèng duō 更多 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 qù 去 shǒu yè 守业。 zhè 这 jiù 就 yóu rú 犹如 xīn piàn 芯片 lǎo běn 老本 shēng gāo 升高 dāng qián 当前， gèng duō 更多 de 的 rén 人 huì 会 gòu zhì 购置 jì suàn jī 计算机 yí yàng 一样。
duì yú 对于 yóu kè 游客 ér yán 而言， yǒu 有 jī huì 机会 jìn rù 进入 shuǐ zhōng 水中 yǔ 与 shā yú 鲨鱼 yì qǐ 一起 yóu yǒng 游泳， nà 那 shí zài 实在 shì 是 tài 太 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xuě lǐ hóng 雪里蕻 zài 在 yān zhì 腌制 guò chéng 过程 zhōng yà 中亚 xiāo suān yán 硝酸盐 xíng chéng 形成 de 的 dòng tài 动态 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 shí shī 实施 dì qiú 地球 gōng chéng 工程 gǎi biàn 改变 dì qiú 地球 de 的 qì hòu 气候 — — lì rú 例如， jiāng 将 liú suān yán 硫酸盐 zhù rù 注入 dào 到 gāo céng 高层 dà qì 大气 zhōng 中 — — bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， shéi 谁 jiāng 将 zuò 做 zhè zhǒng 这种 jué dìng 决定 bìng 并 bǎo zhèng 保证 shí shī 实施 ?
qǐng 请 dài 带 hǎo 好 nín de 您的 hù 户 zhào 照、 jī piào 机票、 xiāng guān 相关 de 的 rù jìng 入境 shēn qǐng 申请 bào gào biǎo 报告表 jí 及 quán shù 全数 de 的 sī rén 私人 wù pǐn 物品 dào 到 hòu jī tīng 候机厅 bàn lǐ 办理 chū rù jìng 出入境 shǒu xù 手续。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhe 着 sān 三 zhī 支 duì 对 wú 无 zhòng 种 sān mèi 三昧 yě 也 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 bāng zhù 帮助。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 lù guò 路过 zǒng tái 总台 huò 或 dǎ diàn huà 打电话 yù dìng 预订 fáng jiān 房间， yào 要 bāng zhù 帮助 kè rén 客人。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 yù píng 熨平 lián yī qún 连衣裙 shàng 上 de 的 zhě zhòu 褶皱 hǎo 好 ma 吗 ?
rú guǒ 如果 kè hù 客户 yāo qiú 要求 de 的 nèi róng 内容 shì 是 jiāng 将 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 dié dài 迭代 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 liǎng bèi 两倍， ér qiě 而且 tā 他 shì 是 zuó tiān 昨天 tí chū 提出 de 的， nà me 那么 chéng xù yuán 程序员 néng 能 shuō 说 shén me 什么 ne 呢？
qǐng 请 kuài diǎn r 快点儿 kāi dào 开到 kěn ní dí jī cháng 肯尼迪机场。
rú guǒ 如果 bīn guǎn 宾馆 huì 会 tí gōng 提供 zǎo cān 早餐 de huà 的话， jiù 就 zài 在 nà 那 chī 吃 ba 吧。
qǐng 请 nín 您 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 zài 在 jiāo fù 交付 dān hào 单号 yù bèi 预备 lán 栏 shàng 上 de 的 zhù shì 注释 shuō míng 说明。
rú guǒ 如果 duì 对 tā 他 de 的 néng lì 能力 huò 或 cǐ 此 tuī jiàn xìn 推荐信 hái yǒu 还有 shén me 什么 yí wèn 疑问， qǐng 请 suí shí 随时 hé 和 wǒ 我 lián xì 联系。（ wàn 万 xué hǎi 学海 wén 文）
dàn 但 què 却 zhǐ chū 指出 dà nǎo 大脑 zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下 dà tǐ 大体 shì 是 dǐ kàng 抵抗 zì 自 shì 噬 xiàn xiàng 现象 de 的。
rú guǒ 如果 duì xiàng 对象 shì 是 qīng liàng jí 轻量级 de 的， zhè ge 这个 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 gōng zuò 工作。
qǐng 请 nín 您 què bǎo 确保 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 nín 您 zài 在 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 de 的 shì 是 shén me 什么。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 jiān shān 尖山 gōng sī tōng guò 公司通过 jiā qiáng 加强 jī chǔ 基础 guǎn lǐ 管理， shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 jié néng 节能 jì shù gǎi zào 技术改造 děng 等 gōng zuò 工作， dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wèi gōng sī 为公司 jiàng dī 降低 chéng běn 成本 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zì fú chuàn 字符串 cún chǔ 存储 zài 在 DB2 shù jù kù 数据库 de 的 VARCHAR huò 或 CHAR lèi xíng 类型 de 的 liè 列 zhōng 中， nà me 那么 jiù 就 cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài 在 zhè xiē 这些 zì fú chuàn 字符串 shàng 上 yìng yòng 应用 jī yú 基于 nèi róng 内容 de 的 wèi cí 谓词。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子