ประโยคภาษาจีน- 请将这封电子邮件用副件转寄给我中文句子 (320634) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jiāng 将 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yòng 用 fù 副 jiàn 件 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 wǒ 我。
Please CC me on the e-mail.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 bìng 并 què bǎo 确保 méi yǒu 没有 qí tā 其他 wài bù 外部 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 yǐ 以 bù tóng 不同 yì tú 意图 fǎng wèn 访问 tóng yī 同一 biǎo gé 表格。
qǐng 请 cháng shì 尝试 duì 对 qí zì shēn 其自身 yùn xíng 运行 tā 它！
duì yú 对于 yóu kè 游客 ér yán 而言， yǒu 有 jī huì 机会 jìn rù 进入 shuǐ zhōng 水中 yǔ 与 shā yú 鲨鱼 yì qǐ 一起 yóu yǒng 游泳， nà 那 shí zài 实在 shì 是 tài 太 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 le 了。
duì yú 对于 mǎn zú 满足 xiāng guān 相关 tiáo jiàn 条件 de 的 yán yán 岩盐 kuàng céng 矿层， lì yòng 利用 gāi fǎ 该法 kě yǐ 可以 huò dé 获得 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 dì zhì 地质 jiē guǒ 结果， duì 对 yán tián 盐田 de 的 píng jià 评价 yǒu zhe 有着 xiàn shí 现实 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 guì zhōu 贵州 nán bù 南部 dú shān 独山 dì qū 地区 zhōng 中 ní 泥 pén 盆 tǒng 统 lóng dòng 龙洞 shuǐ 水 zǔ 组 suǒ 所 chǎn 产 de 的 dài 带 shān hú 珊瑚 lèi 类 biāo běn 标本。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fēi 非 zhēn shí gǎn 真实感 huì zhì 绘制 lǐng yù 领域 lǐ 里 bàn 半 diào 调 fǎ 法、 diǎn huà 点画 mó nǐ 模拟、 yóu huà 油画 mó nǐ 模拟 hé 和 gāng bǐ huà 钢笔画 mó nǐ 模拟 de 的 xiāng guān 相关 suàn fǎ 算法。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhèng kè 政客 jiào xiāo 叫嚣 zhe 着 yào 要 tā 他 xià tái 下台， dàn 但 qí shí 其实 xiǎng 想 tuī fān 推翻 yī 一 wèi 位 dāng xuǎn 当选 yì zhǎng 议长 yě 也 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shì 易事。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 bú shi 不是 hěn 很 ān quán 安全， nà me 那么 zhè ge 这个 biān jiè 边界 shàng 上 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 lòu dòng 漏洞： dǎo zhì 导致 qì qiú 气球 xiāo qì 消气 le 了， huò zhě 或者 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 qì qiú 气球 zhá 炸 le 了。
duì yú 对于 wù jià 物价， wǒ men 我们 bù gǎn 不敢 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fēng 风 zhèn 振 xià 下 tiān xiàn 天线 fǎn shè miàn 反射面 jīng dù 精度 de 的 dòng lì 动力 kě kào xìng 可靠性 wèn tí 问题。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 chén jī yán 沉积岩 shí zhōng 石中， shǐ qián 史前 de 的 zhí wù 植物 hè 和 dòng wù 动物 yě 也 zhǐ shì 只是 liú xià 留下 le 了 tā men 它们 hěn shǎo 很少 yí bù fèn 一部分 yí jì 遗迹。
duì yú 对于 láng huān 狼獾 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 jī xuě 积雪， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 shí wù 食物 duǎn quē 短缺 hé 和 jiā yuán 家园 qiān xǐ 迁徙 de 的 kùn nan 困难。
qǐng 请 dài zǒu 带走 yì xiē 一些 nián gāo 年糕 ba 吧， xiǎng yào 想要 duō shǎo 多少 jiù 就 ná 拿 duō shǎo 多少！
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 bù gào 布告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
duì yú 对于 xiàn nián 现年 86 suì 岁 de 的 jí mǐ kǎ 吉米卡 tè 特 lái shuō 来说 zhè shì 这是 tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 gǔ bā 古巴 zhī xíng 之行， yě 也 shì 是 zì 自 1959 nián 年 gé mìng 革命 yǐ lái 以来 dì yī 第一 wèi 位 yǐ 以 guó shì fǎng wèn 国事访问 gǔ bā 古巴 de 的 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 tú mén jiāng 图们江 qū yù 区域 cháo xiǎn zú 朝鲜族 jù jū 聚居 cūn 村 wèi yú 位于 yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu 延边朝鲜族自治州。
dàn 但 jí biàn 即便 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升 , réng 仍 bù zú yǐ 不足以 jié shù 结束 mù qián 目前 de 的 méi tàn 煤炭 duǎn quē 短缺 qíng kuàng 情况 , yīn 因 diàn chǎng 电厂 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 suí zhe 随着 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zhú jiàn 逐渐 zēng duō 增多 .
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱 zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 zhōng 中 yù nàn 遇难， nà me 那么 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 jiāng 将 hěn 很 nán 难 shēng huó 生活 xià qù 下去。
duì yú 对于 diàn shì guǎng gào 电视广告， zhǐ yǒu 只有 hé lán 荷兰 de 的 fǎ lǜ 法律 shì 是 xiāng guān 相关 de 的， yīn wèi 因为 diàn shì 电视 zhǐ lìng 指令 yòu 又 bāo hán 包含 le 了 guó jiā 国家 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则。
dàn 但 jí biàn 即便 shì 是 gěi 给 tā 他 tí gōng 提供 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车 gōng 供 tā yòng 他用， tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 dòng xīn 动心。
duì yú 对于 gài sī 盖斯 kǎi ěr 凯尔 lái shuō 来说， tā 她 “ zuì 最 qīn ài de 亲爱的 hǎo péng you 好朋友 ” xià luò dì 夏洛蒂 shì 是 nǚ zhǔ jiǎo 女主角， qí tā 其它 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 — — gǔ guài 古怪 de 的 fù qīn 父亲 pà tè lǐ kè 帕特里克、 shòu nüè kuáng 受虐狂 bù lún 布伦 wēi ěr 威尔、 qián chéng 虔诚 de 的 Ān ní 安尼、 jī liè 激烈 qiě 且 shén mì 神秘 de 的 ài 爱 mǐ lì 米莉 zhǐ shì 只是 pèi jué 配角。
dàn 但 yuán 原 zhí 植 tǐ 体 nài guāng 耐光 xìng 性 bǐ 比 zǎo 藻 sī 丝 tǐ 体 qiáng 强， shuō míng 说明 zài yě 在野 wài 外 jiāo 胶 qiào 鞘 duì 对 bǎo hù 保护 fà cài 发菜 miǎn shòu 免受 qiáng 强 fú shè 辐射 shāng hài 伤害 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 duì 对 zhóu 轴 de 的 xiāng tóng 相同 jí hé 集合 huì tú 绘图， zhèn fú 振幅 qū xiàn 曲线 jī hū 几乎 kàn 看 bù 不 chū lái 出来。
qǐng 请 nín 您 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kāi guān 开关， shì fǒu 是否 tiào zhá 跳闸。 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 jiāng 将 dà liàng 大量 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 tián sè 填塞 dào 到 yí gè 一个 xiá xiǎo 狭小 de 的 kōng jiān 空间 zhōng 中， nà me 那么 yè miàn 页面 nèi róng 内容 jiāng 将 biàn de 变得 nán yǐ 难以 dú qǔ 读取、 dìng wèi 定位 hé 和 jiāo hù 交互。
duì yú 对于 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 wù lǐ 物理 wēi xié 威胁 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： jiè chū 借出、 diū shī 丢失 huó 和 dào qiè 盗窃。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn hé 混合 jì shù 技术 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn gě qì 混合器 bì bèi 必备 de 的 gōng néng 功能， bìng 并 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 guó wài 国外 xīn jìn 新近 yán zhì 研制 chéng gōng 成功 de 的 zì dòng 自动 hùn hé 混合 kòng zhì qì 控制器。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhè xiē 这些 jī qì 机器 yòng yú 用于 nóng yè 农业， jiù 就 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 nóng mín 农民 hěn duō 很多 láo dòng 劳动。
rú guǒ 如果 xiǎo zǔ 小组 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 gōng zuò 工作 tài 太 xīn kǔ 辛苦 le 了， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 xū yào 需要 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 jié zòu 节奏 fàng màn 放慢 yì xiē 一些， huí jiā 回家 xiū xi 休息 yí xià 一下。
běn wén 本文 jì 系 duì 对 bù kě 不可 yā suō 压缩 liú tǐ 流体 zhōng dà 中大 chōng 冲 jiǎo 角 xiǎo 小 zhǎn xián bǐ 展弦比 jǔ xíng 矩形 píng bǎn 平板 jī yì 机翼 tí chū 提出 — gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 lǐ lùn 理论。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 bìng 并 què bǎo 确保 méi yǒu 没有 qí tā 其他 wài bù 外部 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 yǐ 以 bù tóng 不同 yì tú 意图 fǎng wèn 访问 tóng yī 同一 biǎo gé 表格。
qǐng 请 cháng shì 尝试 duì 对 qí zì shēn 其自身 yùn xíng 运行 tā 它！
duì yú 对于 yóu kè 游客 ér yán 而言， yǒu 有 jī huì 机会 jìn rù 进入 shuǐ zhōng 水中 yǔ 与 shā yú 鲨鱼 yì qǐ 一起 yóu yǒng 游泳， nà 那 shí zài 实在 shì 是 tài 太 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 le 了。
duì yú 对于 mǎn zú 满足 xiāng guān 相关 tiáo jiàn 条件 de 的 yán yán 岩盐 kuàng céng 矿层， lì yòng 利用 gāi fǎ 该法 kě yǐ 可以 huò dé 获得 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 dì zhì 地质 jiē guǒ 结果， duì 对 yán tián 盐田 de 的 píng jià 评价 yǒu zhe 有着 xiàn shí 现实 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 guì zhōu 贵州 nán bù 南部 dú shān 独山 dì qū 地区 zhōng 中 ní 泥 pén 盆 tǒng 统 lóng dòng 龙洞 shuǐ 水 zǔ 组 suǒ 所 chǎn 产 de 的 dài 带 shān hú 珊瑚 lèi 类 biāo běn 标本。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fēi 非 zhēn shí gǎn 真实感 huì zhì 绘制 lǐng yù 领域 lǐ 里 bàn 半 diào 调 fǎ 法、 diǎn huà 点画 mó nǐ 模拟、 yóu huà 油画 mó nǐ 模拟 hé 和 gāng bǐ huà 钢笔画 mó nǐ 模拟 de 的 xiāng guān 相关 suàn fǎ 算法。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhèng kè 政客 jiào xiāo 叫嚣 zhe 着 yào 要 tā 他 xià tái 下台， dàn 但 qí shí 其实 xiǎng 想 tuī fān 推翻 yī 一 wèi 位 dāng xuǎn 当选 yì zhǎng 议长 yě 也 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shì 易事。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 bú shi 不是 hěn 很 ān quán 安全， nà me 那么 zhè ge 这个 biān jiè 边界 shàng 上 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 lòu dòng 漏洞： dǎo zhì 导致 qì qiú 气球 xiāo qì 消气 le 了， huò zhě 或者 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 qì qiú 气球 zhá 炸 le 了。
duì yú 对于 wù jià 物价， wǒ men 我们 bù gǎn 不敢 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fēng 风 zhèn 振 xià 下 tiān xiàn 天线 fǎn shè miàn 反射面 jīng dù 精度 de 的 dòng lì 动力 kě kào xìng 可靠性 wèn tí 问题。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 chén jī yán 沉积岩 shí zhōng 石中， shǐ qián 史前 de 的 zhí wù 植物 hè 和 dòng wù 动物 yě 也 zhǐ shì 只是 liú xià 留下 le 了 tā men 它们 hěn shǎo 很少 yí bù fèn 一部分 yí jì 遗迹。
duì yú 对于 láng huān 狼獾 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 jī xuě 积雪， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 shí wù 食物 duǎn quē 短缺 hé 和 jiā yuán 家园 qiān xǐ 迁徙 de 的 kùn nan 困难。
qǐng 请 dài zǒu 带走 yì xiē 一些 nián gāo 年糕 ba 吧， xiǎng yào 想要 duō shǎo 多少 jiù 就 ná 拿 duō shǎo 多少！
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 bù gào 布告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
duì yú 对于 xiàn nián 现年 86 suì 岁 de 的 jí mǐ kǎ 吉米卡 tè 特 lái shuō 来说 zhè shì 这是 tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 gǔ bā 古巴 zhī xíng 之行， yě 也 shì 是 zì 自 1959 nián 年 gé mìng 革命 yǐ lái 以来 dì yī 第一 wèi 位 yǐ 以 guó shì fǎng wèn 国事访问 gǔ bā 古巴 de 的 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 tú mén jiāng 图们江 qū yù 区域 cháo xiǎn zú 朝鲜族 jù jū 聚居 cūn 村 wèi yú 位于 yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu 延边朝鲜族自治州。
dàn 但 jí biàn 即便 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升 , réng 仍 bù zú yǐ 不足以 jié shù 结束 mù qián 目前 de 的 méi tàn 煤炭 duǎn quē 短缺 qíng kuàng 情况 , yīn 因 diàn chǎng 电厂 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 suí zhe 随着 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zhú jiàn 逐渐 zēng duō 增多 .
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱 zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 zhōng 中 yù nàn 遇难， nà me 那么 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 jiāng 将 hěn 很 nán 难 shēng huó 生活 xià qù 下去。
duì yú 对于 diàn shì guǎng gào 电视广告， zhǐ yǒu 只有 hé lán 荷兰 de 的 fǎ lǜ 法律 shì 是 xiāng guān 相关 de 的， yīn wèi 因为 diàn shì 电视 zhǐ lìng 指令 yòu 又 bāo hán 包含 le 了 guó jiā 国家 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则。
dàn 但 jí biàn 即便 shì 是 gěi 给 tā 他 tí gōng 提供 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车 gōng 供 tā yòng 他用， tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 dòng xīn 动心。
duì yú 对于 gài sī 盖斯 kǎi ěr 凯尔 lái shuō 来说， tā 她 “ zuì 最 qīn ài de 亲爱的 hǎo péng you 好朋友 ” xià luò dì 夏洛蒂 shì 是 nǚ zhǔ jiǎo 女主角， qí tā 其它 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 — — gǔ guài 古怪 de 的 fù qīn 父亲 pà tè lǐ kè 帕特里克、 shòu nüè kuáng 受虐狂 bù lún 布伦 wēi ěr 威尔、 qián chéng 虔诚 de 的 Ān ní 安尼、 jī liè 激烈 qiě 且 shén mì 神秘 de 的 ài 爱 mǐ lì 米莉 zhǐ shì 只是 pèi jué 配角。
dàn 但 yuán 原 zhí 植 tǐ 体 nài guāng 耐光 xìng 性 bǐ 比 zǎo 藻 sī 丝 tǐ 体 qiáng 强， shuō míng 说明 zài yě 在野 wài 外 jiāo 胶 qiào 鞘 duì 对 bǎo hù 保护 fà cài 发菜 miǎn shòu 免受 qiáng 强 fú shè 辐射 shāng hài 伤害 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 duì 对 zhóu 轴 de 的 xiāng tóng 相同 jí hé 集合 huì tú 绘图， zhèn fú 振幅 qū xiàn 曲线 jī hū 几乎 kàn 看 bù 不 chū lái 出来。
qǐng 请 nín 您 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kāi guān 开关， shì fǒu 是否 tiào zhá 跳闸。 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 jiāng 将 dà liàng 大量 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 tián sè 填塞 dào 到 yí gè 一个 xiá xiǎo 狭小 de 的 kōng jiān 空间 zhōng 中， nà me 那么 yè miàn 页面 nèi róng 内容 jiāng 将 biàn de 变得 nán yǐ 难以 dú qǔ 读取、 dìng wèi 定位 hé 和 jiāo hù 交互。
duì yú 对于 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 wù lǐ 物理 wēi xié 威胁 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： jiè chū 借出、 diū shī 丢失 huó 和 dào qiè 盗窃。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn hé 混合 jì shù 技术 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn gě qì 混合器 bì bèi 必备 de 的 gōng néng 功能， bìng 并 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 guó wài 国外 xīn jìn 新近 yán zhì 研制 chéng gōng 成功 de 的 zì dòng 自动 hùn hé 混合 kòng zhì qì 控制器。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhè xiē 这些 jī qì 机器 yòng yú 用于 nóng yè 农业， jiù 就 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 nóng mín 农民 hěn duō 很多 láo dòng 劳动。
rú guǒ 如果 xiǎo zǔ 小组 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 gōng zuò 工作 tài 太 xīn kǔ 辛苦 le 了， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 xū yào 需要 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 jié zòu 节奏 fàng màn 放慢 yì xiē 一些， huí jiā 回家 xiū xi 休息 yí xià 一下。
běn wén 本文 jì 系 duì 对 bù kě 不可 yā suō 压缩 liú tǐ 流体 zhōng dà 中大 chōng 冲 jiǎo 角 xiǎo 小 zhǎn xián bǐ 展弦比 jǔ xíng 矩形 píng bǎn 平板 jī yì 机翼 tí chū 提出 — gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 lǐ lùn 理论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子