ประโยคภาษาจีน- 对于用户来说易用性同样也是相对的中文句子 (320981) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 yòng hù 用户 lái shuō 来说， yì yòng xìng 易用性 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 xiāng duì 相对 de 的。
Ease of use is also relative to the user.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yóu 由 guó jiā 国家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhǔ dǎo 主导 de 的 OPEC chéng yuán guó 成员国 ér yán 而言 , jué dìng xìng 决定性 yīn sù 因素 zài yú 在于 xū qiú 需求 hé 和 yóu jià 油价 , ér 而 duì yú 对于 shāng yè 商业 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 lái shuō 来说 , xìn dài 信贷 yě 也 shì 是 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一 .
duì yú 对于 shēn qǐng zhě 申请者 lái shuō 来说， wèn tí 问题 biàn chéng 变成 le 了 rú hé 如何 qù 去 qū fēn 区分 hé fǎ 合法 gù wèn 顾问 hé 和 nà xiē 那些 bāng máng 帮忙 tài duō 太多 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 jiā zhǎng 家长 yì shí 意识 dào 到 hái zi men 孩子们 tōng cháng 通常 shì 是 duō me 多么 xiāng xìn 相信 jiā zhǎng 家长 de 的 pǐn xíng 品行 hé 和 jué duì 绝对 zhèng què 正确， yì shí 意识 dào 到 hái zi men 孩子们 de 的 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 duō me 多么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响， nà me 那么 jiā zhǎng huì 家长会 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊 hé 和 shēn shòu 深受 gǎn dòng 感动 de 的。
rú guǒ 如果 fù lán kè lín 富兰克林 dāng shí 当时 yǔ 与 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 guān yú 关于 shǎn diàn 闪电 zhī shi 知识 de 的 rèn shi 认识 yí yàng 一样， tā 他 kě néng 可能 bú huì 不会 jìn xíng 进行 nà zhǒng 那种 wēi xiǎn 危险 de 的（ fēng zhēng 风筝） shì yàn 试验 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 zhòng xīn 重心 yǒu 有 èr 二， yī 一 shì 是 xiáng shí 详实 kǎo dìng 考订 fū qī 夫妻 èr 二 rén 人 zhī 之 shēng píng 生平。
duì yú 对于 diàn zǐ 电子 bìng lì 病历， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾 de 的 xū qiú 需求。
duì yú 对于 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性， xǔ duō 许多 lǎo huà 老化 dài lái 带来 de 的 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 hū xī xì tǒng 呼吸系统 wèn tí 问题， yì bān 一般 shì 是 tóng shì 同事 chū xiàn 出现， ’ qí tóu bìng jìn 齐头并进 ‘ de 的。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 jīng guǎn 经管 zhè ge 这个 zhàng hù 帐户 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 jí biàn 即便 jīng jì 经济 yǒu 有 huǎn màn 缓慢 zēng zhǎng 增长 , duì 对 yín háng 银行 lái shuō 来说 xíng shì 形势 réng 仍 jiān 艰 kùn 困 . dài kuǎn 贷款 xū qiú 需求 fá lì 乏力 jīn nián 今年 yǐ 已 dǎ yā 打压 yín háng 银行 lì rùn 利润 . mó gēn 摩根 dà tōng 大通 ( JPM . N : háng qíng 行情 ) hé 和 fù guó yín xíng 富国银行 ( WFC . N : háng qíng 行情 ) děng 等 yín háng 银行 lèi 类 gǔ 股 jīn nián 今年 qì jīn 迄今 yǐ 已 gè 各 diē 跌 5% , xùn yú 逊于 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 shàng zhǎng 上涨 4% de 的 biǎo xiàn 表现 .
rú guǒ 如果 duì 对 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 xiàng 向 liàng huà 量化， yóu yú 由于 nín 您 zhèng zài 正在 jiāng 将 zhè xiē 这些 zhí 值 dàng zuò 当作 zì jié 字节 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi 每 tiáo 条 zhǐ lìng 指令 dōu 都 yào 要 yí cì 一次 cāo zuò 操作 16 gè 个 zhí 值！
běn wén 本文 dì yī 第一 zhāng nǎi jiù 章乃就 shàng shù 上述 de 的 yì hán 意涵 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 de 的 dòng jī 动机， jiè yǐ 藉以 huò dé 获得 lǐ lùn 理论 yǔ 与 xué shù 学术 jí 及 shí wù 实务 shàng 上 suǒ dé 所得 wèi 为 mù dì 目的， zài 再 yùn yòng 运用 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 yǐ 以 zī 玆 bǐ jiào 比较；
rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 nǐ 你 hái 还 bù mǎn yì 不满意， nà me 那么 hái yǒu 还有 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ biāo diàn 鼠标垫（ 10.95 měi yuán 美元） hé 和 yí gè 一个 mǎ kè bēi 马克杯（ 14.95 měi yuán 美元）。
qǐng 请 nín 您 bì xū 必须 tí gōng 提供 fēi 非 tái wān 台湾 wài jiāo bù 外交部 fā chū 发出 zhī 之 hù zhào 护照 yǐng běn 影本。
rú guǒ 如果 duì 对 shì yòng 试用 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xià mian 下面 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 tè xìng 特性 tiáo mù 条目 ne 呢， měi 每 yí gè 一个 tè xìng 特性 zuì hòu 最后 dōu 都 shì 是 “ liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 ” zhè yàng 这样 de 的 liàn jiē 链接， zhǐ xiàng 指向 de 的 yè 页 miàn duì 面对 gāi 该 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
běn wén 本文 jiǎn dān de 简单地 jiè shào 介绍 le 了 xiān 先 zhāng fǎ zhāng 张法张 lā 拉 tái 台 de 的 cáo shì 槽式 tái zuò 台座 zhòng dì 中的 tóng 砼 chuán 传 lì 力 zhù 柱 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
qǐng 请 nín 您 ràng kāi 让开。
rú guǒ 如果 jiāng 将 qí 其 zhí 值 shè zhì 设置 wèi 为 0 ， nà me 那么 dāng 当 cún zài 存在 hé shì 合适 de 的 suǒ yǐn 索引 shí 时， yōu huà 优化 qì 器 jiù 就 xuǎn zé 选择 suǒ yǐn 索引 sǎo miáo 扫描 ér 而 fēi 非 biǎo 表 sǎo miáo 扫描， shèn zhì 甚至 bù 不 kǎo lǜ 考虑 gū suàn 估算 chéng běn 成本。
dàn 但 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 tóng yì cí 同义词 de 的 duàn dài 断代 yán jiū 研究， qì jīn 迄今 hái shi 还是 yí gè 一个 bó ruò huán jié 薄弱环节。
qǐng 请 è 扼 shù 述 qí tā 其他 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ xíng 举行 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zī liào 资料， bāo kuò 包括 qí 其 zhí zé 职责。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 , zài 在 dà bù fen 大部分 Ōu yuán qū 欧元区， qǐ yè 企业 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 sì hū 似乎 dōu 都 zài 在 huí nuǎn 回暖。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ 你 tōng cháng 通常 de 的 xī yān 吸烟 shí jiān 时间 huàn chéng 换成 pǐn cháng 品尝 liáng chá 凉茶 de 的 shí jiān 时间。
duì yú 对于 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题， yuán zuì 原罪 yīng 应 shǔ yú 属于 Àì ěr lán 爱尔兰。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 shǒu jī 手机 diào 调 zhì 至 zhèn dòng 震动 wèi 位 gé 臵 duō xiè 多谢 nín de 您的 hé zuò 合作！
duì yú 对于 xì tǒng 系统 shí jiān biǎo 时间表， DB2 hái 还 bāng zhù 帮助 jiāng 将 lì shǐ shǔ jū 历史数据 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 yǔ 与 shí tài 时态 biǎo 表 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 lì shǐ 历史 biǎo 表 zhōng 中。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 cí dài 磁带 qǔ 取 lái 来。
rú guǒ 如果 shǔ xìng 属性 zhí 值 shì 是 “ qí tā 其他 ” ， nà me 那么 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 lìng wài 另外 de 的 wén běn 文本 zì duàn 字段 miáo shù 描述 xiāng yìng 相应 de 的 xǔ kě zhèng 许可证。
qǐng 请 bǎ 把 tè bié 特别 fáng cāng 房舱 mén chuāng 门窗 guān hǎo 关好。
dàn 但 kě néng 可能 shì 是 shí hou 时候 lái 来 gēng xīn 更新 yí xià 一下 gāi 该 míng dān 名单 le 了。
qǐng 请 bǎ 把 zhè 这 yì diǎn 一点 bù cái 不才 cì 次 huì yì 会议 shàng 上 tí chū 提出 lái 来。
běn wén 本文 jié hé 结合 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践， jiù 就 chá bàn 查办 dān wèi 单位 shòu huì 受贿 fàn zuì 犯罪 ruò gān 若干 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述， bìng 并 tí chū 提出 le 了 bǐ zhě 笔者 de 的 jiàn jiě 见解。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yóu 由 guó jiā 国家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhǔ dǎo 主导 de 的 OPEC chéng yuán guó 成员国 ér yán 而言 , jué dìng xìng 决定性 yīn sù 因素 zài yú 在于 xū qiú 需求 hé 和 yóu jià 油价 , ér 而 duì yú 对于 shāng yè 商业 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 lái shuō 来说 , xìn dài 信贷 yě 也 shì 是 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一 .
duì yú 对于 shēn qǐng zhě 申请者 lái shuō 来说， wèn tí 问题 biàn chéng 变成 le 了 rú hé 如何 qù 去 qū fēn 区分 hé fǎ 合法 gù wèn 顾问 hé 和 nà xiē 那些 bāng máng 帮忙 tài duō 太多 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 jiā zhǎng 家长 yì shí 意识 dào 到 hái zi men 孩子们 tōng cháng 通常 shì 是 duō me 多么 xiāng xìn 相信 jiā zhǎng 家长 de 的 pǐn xíng 品行 hé 和 jué duì 绝对 zhèng què 正确， yì shí 意识 dào 到 hái zi men 孩子们 de 的 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 duō me 多么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响， nà me 那么 jiā zhǎng huì 家长会 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊 hé 和 shēn shòu 深受 gǎn dòng 感动 de 的。
rú guǒ 如果 fù lán kè lín 富兰克林 dāng shí 当时 yǔ 与 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 guān yú 关于 shǎn diàn 闪电 zhī shi 知识 de 的 rèn shi 认识 yí yàng 一样， tā 他 kě néng 可能 bú huì 不会 jìn xíng 进行 nà zhǒng 那种 wēi xiǎn 危险 de 的（ fēng zhēng 风筝） shì yàn 试验 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 zhòng xīn 重心 yǒu 有 èr 二， yī 一 shì 是 xiáng shí 详实 kǎo dìng 考订 fū qī 夫妻 èr 二 rén 人 zhī 之 shēng píng 生平。
duì yú 对于 diàn zǐ 电子 bìng lì 病历， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾 de 的 xū qiú 需求。
duì yú 对于 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性， xǔ duō 许多 lǎo huà 老化 dài lái 带来 de 的 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 hū xī xì tǒng 呼吸系统 wèn tí 问题， yì bān 一般 shì 是 tóng shì 同事 chū xiàn 出现， ’ qí tóu bìng jìn 齐头并进 ‘ de 的。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 jīng guǎn 经管 zhè ge 这个 zhàng hù 帐户 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 jí biàn 即便 jīng jì 经济 yǒu 有 huǎn màn 缓慢 zēng zhǎng 增长 , duì 对 yín háng 银行 lái shuō 来说 xíng shì 形势 réng 仍 jiān 艰 kùn 困 . dài kuǎn 贷款 xū qiú 需求 fá lì 乏力 jīn nián 今年 yǐ 已 dǎ yā 打压 yín háng 银行 lì rùn 利润 . mó gēn 摩根 dà tōng 大通 ( JPM . N : háng qíng 行情 ) hé 和 fù guó yín xíng 富国银行 ( WFC . N : háng qíng 行情 ) děng 等 yín háng 银行 lèi 类 gǔ 股 jīn nián 今年 qì jīn 迄今 yǐ 已 gè 各 diē 跌 5% , xùn yú 逊于 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 shàng zhǎng 上涨 4% de 的 biǎo xiàn 表现 .
rú guǒ 如果 duì 对 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 xiàng 向 liàng huà 量化， yóu yú 由于 nín 您 zhèng zài 正在 jiāng 将 zhè xiē 这些 zhí 值 dàng zuò 当作 zì jié 字节 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi 每 tiáo 条 zhǐ lìng 指令 dōu 都 yào 要 yí cì 一次 cāo zuò 操作 16 gè 个 zhí 值！
běn wén 本文 dì yī 第一 zhāng nǎi jiù 章乃就 shàng shù 上述 de 的 yì hán 意涵 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 de 的 dòng jī 动机， jiè yǐ 藉以 huò dé 获得 lǐ lùn 理论 yǔ 与 xué shù 学术 jí 及 shí wù 实务 shàng 上 suǒ dé 所得 wèi 为 mù dì 目的， zài 再 yùn yòng 运用 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 yǐ 以 zī 玆 bǐ jiào 比较；
rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 nǐ 你 hái 还 bù mǎn yì 不满意， nà me 那么 hái yǒu 还有 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ biāo diàn 鼠标垫（ 10.95 měi yuán 美元） hé 和 yí gè 一个 mǎ kè bēi 马克杯（ 14.95 měi yuán 美元）。
qǐng 请 nín 您 bì xū 必须 tí gōng 提供 fēi 非 tái wān 台湾 wài jiāo bù 外交部 fā chū 发出 zhī 之 hù zhào 护照 yǐng běn 影本。
rú guǒ 如果 duì 对 shì yòng 试用 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xià mian 下面 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 tè xìng 特性 tiáo mù 条目 ne 呢， měi 每 yí gè 一个 tè xìng 特性 zuì hòu 最后 dōu 都 shì 是 “ liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 ” zhè yàng 这样 de 的 liàn jiē 链接， zhǐ xiàng 指向 de 的 yè 页 miàn duì 面对 gāi 该 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
běn wén 本文 jiǎn dān de 简单地 jiè shào 介绍 le 了 xiān 先 zhāng fǎ zhāng 张法张 lā 拉 tái 台 de 的 cáo shì 槽式 tái zuò 台座 zhòng dì 中的 tóng 砼 chuán 传 lì 力 zhù 柱 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
qǐng 请 nín 您 ràng kāi 让开。
rú guǒ 如果 jiāng 将 qí 其 zhí 值 shè zhì 设置 wèi 为 0 ， nà me 那么 dāng 当 cún zài 存在 hé shì 合适 de 的 suǒ yǐn 索引 shí 时， yōu huà 优化 qì 器 jiù 就 xuǎn zé 选择 suǒ yǐn 索引 sǎo miáo 扫描 ér 而 fēi 非 biǎo 表 sǎo miáo 扫描， shèn zhì 甚至 bù 不 kǎo lǜ 考虑 gū suàn 估算 chéng běn 成本。
dàn 但 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 tóng yì cí 同义词 de 的 duàn dài 断代 yán jiū 研究， qì jīn 迄今 hái shi 还是 yí gè 一个 bó ruò huán jié 薄弱环节。
qǐng 请 è 扼 shù 述 qí tā 其他 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ xíng 举行 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zī liào 资料， bāo kuò 包括 qí 其 zhí zé 职责。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 , zài 在 dà bù fen 大部分 Ōu yuán qū 欧元区， qǐ yè 企业 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 sì hū 似乎 dōu 都 zài 在 huí nuǎn 回暖。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ 你 tōng cháng 通常 de 的 xī yān 吸烟 shí jiān 时间 huàn chéng 换成 pǐn cháng 品尝 liáng chá 凉茶 de 的 shí jiān 时间。
duì yú 对于 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题， yuán zuì 原罪 yīng 应 shǔ yú 属于 Àì ěr lán 爱尔兰。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 shǒu jī 手机 diào 调 zhì 至 zhèn dòng 震动 wèi 位 gé 臵 duō xiè 多谢 nín de 您的 hé zuò 合作！
duì yú 对于 xì tǒng 系统 shí jiān biǎo 时间表， DB2 hái 还 bāng zhù 帮助 jiāng 将 lì shǐ shǔ jū 历史数据 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 yǔ 与 shí tài 时态 biǎo 表 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 lì shǐ 历史 biǎo 表 zhōng 中。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 cí dài 磁带 qǔ 取 lái 来。
rú guǒ 如果 shǔ xìng 属性 zhí 值 shì 是 “ qí tā 其他 ” ， nà me 那么 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 lìng wài 另外 de 的 wén běn 文本 zì duàn 字段 miáo shù 描述 xiāng yìng 相应 de 的 xǔ kě zhèng 许可证。
qǐng 请 bǎ 把 tè bié 特别 fáng cāng 房舱 mén chuāng 门窗 guān hǎo 关好。
dàn 但 kě néng 可能 shì 是 shí hou 时候 lái 来 gēng xīn 更新 yí xià 一下 gāi 该 míng dān 名单 le 了。
qǐng 请 bǎ 把 zhè 这 yì diǎn 一点 bù cái 不才 cì 次 huì yì 会议 shàng 上 tí chū 提出 lái 来。
běn wén 本文 jié hé 结合 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践， jiù 就 chá bàn 查办 dān wèi 单位 shòu huì 受贿 fàn zuì 犯罪 ruò gān 若干 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述， bìng 并 tí chū 提出 le 了 bǐ zhě 笔者 de 的 jiàn jiě 见解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子