ประโยคภาษาจีน- 但历史有自己的记录他获得了诺贝尔文学奖而博尔赫斯没有中文句子 (321158) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 lì shǐ 历史 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jì lù 记录， tā 他 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖 ér 而 bó ěr hè sī 博尔赫斯 méi yǒu 没有。
But as history would have it, he won the Nobel prize and Borges didn’t.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yuán zhù mín 原住民 dì qū 地区 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 jiào wéi 较为 kùn nan 困难，若 néng 能 jiàng 将 mín sù 民宿 jiā yǐ 加以 fā zhǎn 发展，不 dàn 但 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 kě 可 yǒu 有 xiē xǔ 些许 shōu rù 收入， duì yú 对于 dì fang 地方 shàng 上 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展 yě 也 kě 可 yǒu 有 zhèng miàn 正面 zhī 之 bāng zhù 帮助。
dàn 但 cān kǎo wén xiàn 参考文献 de 的 zhù lù 著录 què 却 cún zài 存在 shī zhēn 失真 wèn tí 问题。
qǐng 请 nín 您 duō 多 jiā 加 zhǐ jiào 指教。
qǐng 请 nín 您 ná 拿 hǎo 好 zhǎo líng 找零 hé 和 fā piào 发票。
duì yú 对于 xiāng dāng 相当 guǎng fàn 广泛 de 的 yí lèi 一类 shè jí 涉及 dài 殆 sù shù 素数 fēn bù 分布 de 的 shāi fǎ 筛法 wèn tí 问题， wǒ men de 我们的 fāng fǎ 方法 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
rú guǒ 如果 duì huà 对话 xiě 写 de 的 gòu 够 hǎo 好， nà me 那么 zhè xiē 这些 fù cí 副词 jiù shì 就是 duō yú 多余 de 的， gèng 更 bié tí 别提 zhè xiē 这些 cí 词 bái bái de 白白地 zhàn 占 le 了 nà me duō 那么多 de 的 bǎo guì 宝贵 de 地 kōng jiān 空间。
běn wén 本文 dì sì 第四 bù fen 部分 3 ． 4 ， zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 jiāo huàn 交换 zǐ qún 子群 duì 对 yǒu xiàn qún 有限群 kě jiě 可解 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响， dé dào 得到 le 了 yǒu xiàn qún 有限群 kě jiě 可解 de 的 ruò gān 若干 chōng fèn 充分 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 yǒu bāng 友邦 bǎo xiǎn 保险 jí qí 及其 chéng xiāo 承销 tóu 投 xíng 行 bú huì 不会 jì xù 继续 dǎ zhé 打折 le 了。
qǐng 请 nín 您 fàng xīn 放心， huán kuǎn 还款 shì 是 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 de 的。
duì yú 对于 zhī yīn 知音 huò 或 wén yǒu 文友 lái 来 shuō shì 说是 yín sòng 吟诵 zhī hòu 之后 yùn wèi 韵味 wú qióng 无穷， xīn 心 mù 慕 dòng qíng 动情 chàng hè 唱和 pǐn píng 品评， zhè 这 dōu 都 shì 是 hǎo 好 shī 诗。
rú guǒ 如果 jiāng 将 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuān yè 专业 jì shù 技术 yì gǔ nǎo 一股脑 de 的 yòng shàng 用上， jiē guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 huì 会 shì bèi gōng bàn 事倍功半。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 zhī zi huā 栀子花 de 的 zhǔ yào 主要 pǐn zhǒng 品种， shēng tài 生态 xí xìng 习性、 pén zāi 盆栽 fāng fǎ 方法 hè 和 féi shuǐ 肥水 guǎn lǐ 管理、 fán zhí 繁殖 fāng fǎ 方法 jí 及 cháng jiàn bìng 常见病 chóng hài fáng zhì 虫害防治 jì shù 技术。
duì yú 对于 kē xué 科学 gōng néng 功能 de 的 bù tóng 不同 dìng wèi 定位 zhèng shì 正是 lǐ jiě 理解 wéi xīn pài 维新派 yǔ 与 yáng wù pài 洋务派 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想 fēn qí 分歧 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
qǐng 请 chéng shòu 承受 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 shèng lì 胜利 de 的 zhù hè 祝贺， zhōng xīn 衷心 zhù 祝 nǐ 你 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 huí gù 回顾 le 了 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程， bìng 并 jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 rén wén dì lǐ xué 人文地理学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 chuān xíng 穿行 yú 于 dī wēn 低温 xiá zhǎi 狭窄 kōng jiān 空间 de 的 guǎn lù 管路， kě yòng 可用 bō li gāng 玻璃钢 bǎo wēn cái liào 保温材料 huò 或 jiāo dài 胶带 bāo fù 包覆 huò zhě 或者 jiāng 将 yù zhì 预制 hǎo 好 de 的 tào guǎn 套管 tào 套 zài 在 guǎn zǐ shàng 管子上， bìng yòng 并用 jiāo dài 胶带 gù dìng 固定。
rú guǒ 如果 jiāng 将 yàn zhèng 验证 luó ji 逻辑 yǔ 与 zhè 这 liǎng gè 两个 yè wù 业务 wěi pài 委派（ xiàng 象 shàng yī 上一 piān 篇 jì qiǎo wén zhāng 技巧文章 zhòng dì 中的 nà yàng 那样） lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 zuì zhōng 最终 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhōng dū 中都 huì 会 yǒu 有 ISBN yàn zhèng 验证 dài mǎ 代码。
duì yú 对于 dì èr 第二 gè 个 zhǔ tí 主题 de 的 xuǎn zé 选择 — — xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 zhòng yào xìng 重要性 — — nǐ men 你们 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 wǒ 我 chóng jiàn 重建 shēng huó 生活 qǐ dào 起到 le 了 bāng zhù 帮助， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi 并非 wán quán 完全 rú cǐ 如此。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 lǚ xíng bāo 旅行包 fàng zài 放在 chèng 秤 shàng 上。
duì yú 对于 jīng xì 精细 dòng zuò 动作 jì néng 技能， lì rú 例如 shǐ yòng 使用 dāo 刀 hé 和 chā 叉， xiě zuò 写作， kòu kòu 扣扣， zhí yè 职业 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
rú guǒ 如果 jú zhōng rén 局中人 1 shǐ yòng 使用 jì cè 计策 chéng gōng 成功（ jí shǐ 即使 dé 得 jú zhōng rén 局中人 2 zhòng jì 中计）， nà me 那么 jú zhōng rén 局中人 1 bì 必 qǔ dé 取得 yíng dé 赢得 hán shù 函数 de 的 zuì dà zhí 最大值。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 shēn rù 深入 de 地 yán jiū 研究 le 了 cháng guī 常规 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 duì 对 mù biāo 目标 dǎ jī 打击 de 的 yōu huà 优化 fēn pèi 分配 wèn tí 问题。
dàn 但 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 yòng 用 “ yì jiǎn 易剪 ” láo láo 牢牢 jiā 夹 zhù 住 bìng 并 jiǎn duàn 剪断 sān 三 céng 层 hòu 厚 de 的 céng yā 层压 sù liào 塑料 gùn 棍。
duì yú 对于 gěi 给 wǒ 我 duǎn 短 xìn xī 信息 de 的 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 nán shòu 难受， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 huǎng yán 谎言， huò zhě 或者 shì 是 táo bǎo wǎng 淘宝网 mài jiā 卖家 xiǎng dé dào 想得到 gù kè 顾客 hǎo píng 好评 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
duì yú 对于 quē fá 缺乏 hù jiǎ 护甲 zhí 值 hè 和 fǎ lì 法力 huí fù 回复 de 的 yīng xióng 英雄 lái shuō 来说 hěn 很 bú cuò 不错， tā 它 bǐ 比 duì yú 对于 yí gè 一个 dān ge 单个 zhì lì 智力 dī yú 低于 34 diǎn 点 de 的 yīng xióng 英雄 lái 来 shuō shì 说是 bǐ 比 yì rén 艺人 miàn zhào 面罩 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 zhuǎn gào 转告 tā 她。
běn wén 本文 jié hé 结合 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践， jiù 就 chá bàn 查办 dān wèi 单位 shòu huì 受贿 fàn zuì 犯罪 ruò gān 若干 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述， bìng 并 tí chū 提出 le 了 bǐ zhě 笔者 de 的 jiàn jiě 见解。
dàn 但 tóng shí 同时 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为， qí shí 其实 yě 也 zhèng shì 正是 tā 她 de 的 míng qì 名气 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 tā 她 de 的 sǐ wáng 死亡。
rú guǒ 如果 xī gé sī bō sè zǐ 希格斯玻色子 zuì zhōng 最终 lòu miàn 露面， nà me 那么 wù lǐ xué jiā 物理学家 jiāng 将 rú shì zhòng fù 如释重负， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 lì zǐ wù lǐ xué 粒子物理学 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 zhī zhù 支柱。
duì yú 对于 dǎn xiǎo 胆小 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 méi shén me 没什么 yòng 用 de 的 , yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 hěn 很 róng yì 容易 sǔn huài 损坏 nǐ de 你的。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yuán zhù mín 原住民 dì qū 地区 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 jiào wéi 较为 kùn nan 困难，若 néng 能 jiàng 将 mín sù 民宿 jiā yǐ 加以 fā zhǎn 发展，不 dàn 但 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 kě 可 yǒu 有 xiē xǔ 些许 shōu rù 收入， duì yú 对于 dì fang 地方 shàng 上 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展 yě 也 kě 可 yǒu 有 zhèng miàn 正面 zhī 之 bāng zhù 帮助。
dàn 但 cān kǎo wén xiàn 参考文献 de 的 zhù lù 著录 què 却 cún zài 存在 shī zhēn 失真 wèn tí 问题。
qǐng 请 nín 您 duō 多 jiā 加 zhǐ jiào 指教。
qǐng 请 nín 您 ná 拿 hǎo 好 zhǎo líng 找零 hé 和 fā piào 发票。
duì yú 对于 xiāng dāng 相当 guǎng fàn 广泛 de 的 yí lèi 一类 shè jí 涉及 dài 殆 sù shù 素数 fēn bù 分布 de 的 shāi fǎ 筛法 wèn tí 问题， wǒ men de 我们的 fāng fǎ 方法 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
rú guǒ 如果 duì huà 对话 xiě 写 de 的 gòu 够 hǎo 好， nà me 那么 zhè xiē 这些 fù cí 副词 jiù shì 就是 duō yú 多余 de 的， gèng 更 bié tí 别提 zhè xiē 这些 cí 词 bái bái de 白白地 zhàn 占 le 了 nà me duō 那么多 de 的 bǎo guì 宝贵 de 地 kōng jiān 空间。
běn wén 本文 dì sì 第四 bù fen 部分 3 ． 4 ， zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 jiāo huàn 交换 zǐ qún 子群 duì 对 yǒu xiàn qún 有限群 kě jiě 可解 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响， dé dào 得到 le 了 yǒu xiàn qún 有限群 kě jiě 可解 de 的 ruò gān 若干 chōng fèn 充分 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 yǒu bāng 友邦 bǎo xiǎn 保险 jí qí 及其 chéng xiāo 承销 tóu 投 xíng 行 bú huì 不会 jì xù 继续 dǎ zhé 打折 le 了。
qǐng 请 nín 您 fàng xīn 放心， huán kuǎn 还款 shì 是 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 de 的。
duì yú 对于 zhī yīn 知音 huò 或 wén yǒu 文友 lái 来 shuō shì 说是 yín sòng 吟诵 zhī hòu 之后 yùn wèi 韵味 wú qióng 无穷， xīn 心 mù 慕 dòng qíng 动情 chàng hè 唱和 pǐn píng 品评， zhè 这 dōu 都 shì 是 hǎo 好 shī 诗。
rú guǒ 如果 jiāng 将 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuān yè 专业 jì shù 技术 yì gǔ nǎo 一股脑 de 的 yòng shàng 用上， jiē guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 huì 会 shì bèi gōng bàn 事倍功半。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 zhī zi huā 栀子花 de 的 zhǔ yào 主要 pǐn zhǒng 品种， shēng tài 生态 xí xìng 习性、 pén zāi 盆栽 fāng fǎ 方法 hè 和 féi shuǐ 肥水 guǎn lǐ 管理、 fán zhí 繁殖 fāng fǎ 方法 jí 及 cháng jiàn bìng 常见病 chóng hài fáng zhì 虫害防治 jì shù 技术。
duì yú 对于 kē xué 科学 gōng néng 功能 de 的 bù tóng 不同 dìng wèi 定位 zhèng shì 正是 lǐ jiě 理解 wéi xīn pài 维新派 yǔ 与 yáng wù pài 洋务派 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想 fēn qí 分歧 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
qǐng 请 chéng shòu 承受 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 shèng lì 胜利 de 的 zhù hè 祝贺， zhōng xīn 衷心 zhù 祝 nǐ 你 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 huí gù 回顾 le 了 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程， bìng 并 jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 rén wén dì lǐ xué 人文地理学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 chuān xíng 穿行 yú 于 dī wēn 低温 xiá zhǎi 狭窄 kōng jiān 空间 de 的 guǎn lù 管路， kě yòng 可用 bō li gāng 玻璃钢 bǎo wēn cái liào 保温材料 huò 或 jiāo dài 胶带 bāo fù 包覆 huò zhě 或者 jiāng 将 yù zhì 预制 hǎo 好 de 的 tào guǎn 套管 tào 套 zài 在 guǎn zǐ shàng 管子上， bìng yòng 并用 jiāo dài 胶带 gù dìng 固定。
rú guǒ 如果 jiāng 将 yàn zhèng 验证 luó ji 逻辑 yǔ 与 zhè 这 liǎng gè 两个 yè wù 业务 wěi pài 委派（ xiàng 象 shàng yī 上一 piān 篇 jì qiǎo wén zhāng 技巧文章 zhòng dì 中的 nà yàng 那样） lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 zuì zhōng 最终 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhōng dū 中都 huì 会 yǒu 有 ISBN yàn zhèng 验证 dài mǎ 代码。
duì yú 对于 dì èr 第二 gè 个 zhǔ tí 主题 de 的 xuǎn zé 选择 — — xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 zhòng yào xìng 重要性 — — nǐ men 你们 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 wǒ 我 chóng jiàn 重建 shēng huó 生活 qǐ dào 起到 le 了 bāng zhù 帮助， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi 并非 wán quán 完全 rú cǐ 如此。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 lǚ xíng bāo 旅行包 fàng zài 放在 chèng 秤 shàng 上。
duì yú 对于 jīng xì 精细 dòng zuò 动作 jì néng 技能， lì rú 例如 shǐ yòng 使用 dāo 刀 hé 和 chā 叉， xiě zuò 写作， kòu kòu 扣扣， zhí yè 职业 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
rú guǒ 如果 jú zhōng rén 局中人 1 shǐ yòng 使用 jì cè 计策 chéng gōng 成功（ jí shǐ 即使 dé 得 jú zhōng rén 局中人 2 zhòng jì 中计）， nà me 那么 jú zhōng rén 局中人 1 bì 必 qǔ dé 取得 yíng dé 赢得 hán shù 函数 de 的 zuì dà zhí 最大值。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 shēn rù 深入 de 地 yán jiū 研究 le 了 cháng guī 常规 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 duì 对 mù biāo 目标 dǎ jī 打击 de 的 yōu huà 优化 fēn pèi 分配 wèn tí 问题。
dàn 但 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 yòng 用 “ yì jiǎn 易剪 ” láo láo 牢牢 jiā 夹 zhù 住 bìng 并 jiǎn duàn 剪断 sān 三 céng 层 hòu 厚 de 的 céng yā 层压 sù liào 塑料 gùn 棍。
duì yú 对于 gěi 给 wǒ 我 duǎn 短 xìn xī 信息 de 的 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 nán shòu 难受， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 huǎng yán 谎言， huò zhě 或者 shì 是 táo bǎo wǎng 淘宝网 mài jiā 卖家 xiǎng dé dào 想得到 gù kè 顾客 hǎo píng 好评 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
duì yú 对于 quē fá 缺乏 hù jiǎ 护甲 zhí 值 hè 和 fǎ lì 法力 huí fù 回复 de 的 yīng xióng 英雄 lái shuō 来说 hěn 很 bú cuò 不错， tā 它 bǐ 比 duì yú 对于 yí gè 一个 dān ge 单个 zhì lì 智力 dī yú 低于 34 diǎn 点 de 的 yīng xióng 英雄 lái 来 shuō shì 说是 bǐ 比 yì rén 艺人 miàn zhào 面罩 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 zhuǎn gào 转告 tā 她。
běn wén 本文 jié hé 结合 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践， jiù 就 chá bàn 查办 dān wèi 单位 shòu huì 受贿 fàn zuì 犯罪 ruò gān 若干 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述， bìng 并 tí chū 提出 le 了 bǐ zhě 笔者 de 的 jiàn jiě 见解。
dàn 但 tóng shí 同时 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为， qí shí 其实 yě 也 zhèng shì 正是 tā 她 de 的 míng qì 名气 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 tā 她 de 的 sǐ wáng 死亡。
rú guǒ 如果 xī gé sī bō sè zǐ 希格斯玻色子 zuì zhōng 最终 lòu miàn 露面， nà me 那么 wù lǐ xué jiā 物理学家 jiāng 将 rú shì zhòng fù 如释重负， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 lì zǐ wù lǐ xué 粒子物理学 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 zhī zhù 支柱。
duì yú 对于 dǎn xiǎo 胆小 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 méi shén me 没什么 yòng 用 de 的 , yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 hěn 很 róng yì 容易 sǔn huài 损坏 nǐ de 你的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子