ประโยคภาษาจีน- 但同时观众也会发现一些东西即中国的另一面中文句子 (322200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tóng shí 同时， guān zhòng 观众 yě 也 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 dōng xi 东西， jí 即 zhōng guó 中国 de 的 lìng 另 yí miàn 一面。
But also, that they will have discovered something, another aspect of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tóng yàng 同样 shì yǐ 是以 hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 de 的 hàn zì 汉字 biāo zhì shè jì 标志设计 lǐng yù 领域 què 却 duì 对 “ liù shū 六书 ” de 的 chéng guǒ 成果 shè liè 涉猎 jiào shǎo 较少， ǒu 偶 yǒu 有 chù jí 触及 zhě 者 yě 也 méi yǒu 没有 xì tǒng 系统 de 的 lùn duàn 论断。
dàn 但 hòu qín 后勤 fù xiào zhǎng 副校长 zhān mǔ sī 詹姆斯 · shǐ mì sī 史密斯 biǎo shì 表示 jiā zhōu dà xué 加州大学 hé bīn 河滨 fēn xiào 分校 tóng jū 同居 qíng lǚ 情侣 cóng wèi 从未 zài 在 xué qī 学期 bàn tú zhōng 半途中 yǒu 有 guò 过 fēn shǒu 分手 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 kù 库 xū yào 需要 bǎ 把 tā men 它们 nuó 挪 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 xiàn chéng 线程， huì 会 tōng guò 通过 fēng 封 sòng huí 送回 diào 调 de 的 zì duàn 字段 chuán dì 传递 tā men 它们， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yí gè 一个 fàn 泛 xíng 型 yì cháng 异常 bāo zhuāng 包装 tā men 它们。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 chǔ yú 处于 kòng xián 空闲 zhuàng tài 状态， zé 则 bú huì 不会 zhàn yòng 占用 xiàn chéng 线程 zhè yàng 这样 de 的 yǒu xiàn 有限 zī yuán 资源。
běn wén 本文 jié hé 结合 qián táng jiāng 钱塘江 èr qiáo 二桥 yìng yòng 应用 biàn fēn fǎ 变分法 tuī dǎo 推导 le 了 biàn 变 jié miàn 截面 xiāng xíng liáng 箱形梁 jiǎn 剪 zhì 滞 xiào yìng 效应 de 的 wēi fēn fāng chéng 微分方程 bìng 并 lì yòng 利用 yǒu xiàn 有限 chà fēn fǎ 差分法 qiú dé 求得 jiě dá 解答。
duì yú 对于 zì yóu 自由 jìng zhēng 竞争 de 的 huò bì 货币 tǐ xì 体系 lái shuō 来说 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhàng ài 障碍 shì 是： duì 对 jīn bì 金币 hé 和 yín bì 银币 zhēng shōu 征收 zī běn 资本 dé lì 得利 shuì 税 de 的 fǎ lìng 法令。
qǐng 请 bào 报 shí sōng 石松 fěn 粉 de 的 jià gé 价格， cǐ 此 fěn 粉 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物 zuò chéng 做成， kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 tè shū 特殊 xiào guǒ 效果。
qǐng 请 àn shí 按时 tí jiāo 提交 wèn tí 问题 jí 集， wǒ men 我们 bù 不 jiē shòu 接受 chí jiāo 迟交 de 的 zuò yè 作业。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 chuāng kǒu 窗口 kuò zhǎn 扩展 huò 或 shōu suō 收缩， zhè kuài 这块 kōng jiān 空间 yě 也 huì 会 gēn jù 根据 tán huáng 弹簧 cháng dù 长度 chéng 成 bǐ lì 比例 de 地 shēn suō 伸缩。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yí gè 一个 bú dìng fāng chéng 不定方程 fēi 非 fù zhěng shù 负整数 jiě 解 de 的 zǔ 组 shǔ 数 de 的 zǔ hé 组合 jì shù 计数 gōng shì 公式， shuō 说 míng liǎo 明了 tā 它 zài 在 qiú jiě 求解 yí lèi 一类 yǔ 与 shù zì 数字 yǒu guān 有关 de 的 gǔ diǎn 古典 gài lǜ 概率 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 yīng gé lán 英格兰 zú qiú 足球 fā shēng 发生 zhuàng guān 壮观 nèi bào 内爆 de 的 yù yán 预言 bìng bù 并不 xīn qí 新奇。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 zhè fèn 这份 bó lǐ 薄礼， liáo 聊 biǎo 表 jìng yì 敬意。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 èr yuán 二元 èr cì duō xiàng shì 二次多项式 kě zài 可在 shí shù 实数 fàn wéi 范围 nèi 内 fēn jiě 分解 yīn shì 因式 de 的 yì zhǒng 一种 pàn bié 判别 fǎ 法， zhè shì 这是 gāo děng 高等 shù xué 数学 zài 在 zhōng xué shǔ xué 中学数学 de 的 yí gè 一个 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nòng 弄 liè kāi 裂开 huò shì 或是 pāo guāng 抛光 zhè xiē 这些 é luǎn shí 鹅卵石， jiù 就 xiàng 像 wéi duō lì yà nǚ wáng 维多利亚女王 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， huì 会 fā xiàn 发现 yǒu 有 zhí wù 植物 jīng gān 茎干 de 的 huà shí 化石 hé 和 dòng wù 动物 de 的 wài gǔ gé 外骨骼。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhōng xīn 衷心 de 的 zhù hè 祝贺。
dàn 但 zhōu èr 周二 de shí hòu 的时候， yí mín jú 移民局 guān yuán 官员 xùn sù 迅速 chéng qīng 澄清 lì chǎng 立场， biǎo míng 表明 tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 rèn hé 任何 fàng xíng 放行 tóng xìng liàn 同性恋 hūn yīn 婚姻 de 的 zhèng cè 政策 gǎi biàn 改变， zhè xiē 这些 rén 人 de 的 xī wàng 希望 pò miè 破灭 le 了。
duì yú 对于 bèi 被 hé bìng 合并 de 的 biǎo 表 de 的 fēn qū 分区 jiàn 键 nèi 内 de 的 měi 每 liè 列， bì xū 必须 cún zài 存在 yí gè 一个 tóng děng 同等 lián jiē 连接 de 的 wèi yǔ 谓语。
běn wén 本文 zōng shù 综述 sān 三 yā 桠 pí 皮 hé 和 gòu 构 pí děng rèn 皮等韧 pí 皮 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 yuán liào 原料 de 的 shēng wù huà xué 生物化学 zhì jiāng 制浆 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 shì tú 视图 zhòng dì 中的 měi gè 每个 liè 列， xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 zài 在 nǎ lǐ 哪里（ dǐng bù 顶部、 dǐ bù 底部 hái shi 还是 yǐn cáng 隐藏） yǐ jí 以及 nǎ 哪 yì xíng 一行 shàng 上 xiǎn shì 显示 zì duàn 字段， rú tú 如图 7 suǒ 所 shì 示。
qǐng 请 zǎo rì 早日 què rèn 确认， wǒ men 我们 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
dàn 但 shàn 善 juǎn 卷 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 céng 曾 zài 在 wǔ líng 武陵 yǐn jū 隐居， yǐ qián 以前 bìng 并 wú rén 无人 duì 对 zhī 之 jiā yǐ 加以 tàn jiū 探究。
qǐng lái 请来 qiáo 瞧 yī 一 qiáo 瞧， jiào xué lóu 教学楼 hòu 后， xiǎo 小 lí shù 梨树 shàng 上 guà 挂 mǎn 满 le 了 bái huā 白花。 jiào xué lóu 教学楼 liǎng páng 两旁， huā ér 花儿 xiàng 向 nǐ 你 wēi xiào 微笑， yǒu 有 hóng 红 de 的， yǒu 有 huáng 黄 de 的。
dàn 但 yīn wèi 因为 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏， dāng dì 当地 de 的 mǔ lì 牡蛎 hé 和 xiā zǐ 虾子 chǎn liàng 产量 suǒ 所 shòu 受 dǎ jī 打击 zuì zhòng 最重。
duì yú 对于 fǎng wèn 访问 jì huà 计划 de 的 měi gè 每个 cào zuò fú 操作符， yōu huà 优化 qì 器 jiāng 将 gū jì 估计 gāi 该 cào zuò fú 操作符 de 的 jī shù 基数 shū chū 输出。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 guó jì tiān wén xué lián gě huì 国际天文学联合会 de 的 pī zhǔn 批准， dī 堤 kā 喀 xíng xīng 行星 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì jiǔ 第九 dà xíng xīng 大行星， ér qiě 而且 shì 是 jiǔ dà 九大 xíng xīng 行星 zhōng dūn wèi 中吨位 zuì dà 最大 de 的 yī 一 kē 颗。
dàn 但 guó wáng 国王 yǐ jīng 已经 xǐ huan 喜欢 shàng 上 tā 他 le 了， biàn 便 shuō 说： “ xiǎo 小 máo lǘ 毛驴， nǐ 你 shén me 甚么 shì r 事儿 bù 不 kāi xīn 开心？
duì yú 对于 gòu mǎi zhě 购买者 lái shuō 来说， zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 qián zài 潜在 de 地 jù dà 巨大 de 的。 yóu yú 由于 shǒu jī 手机 xì tǒng 系统 bù tóng 不同， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 yùn xíng 运行 bù tóng 不同 chéng xù 程序 de 的 fēn liè 分裂 rì zi 日子 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返。
rú guǒ 如果 niàn 念 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 fēn gē qū 分割区， nà me 那麽 nín 您 yīng xiān 应先 jiàn lì 建立 shēn yán 伸延 fēn gē qū 分割区。 zhè zhǒng 这种 fēn gē 分割 lín 临 néng 能 bāo hán 包含 qí tā 其它 fēn gē qū 分割区。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 hái 还 bì xū 必须 zhù yì 注意 gōng zuò 工作 fāng fǎ 方法， jí 即 zhù yì 注意 shǐ yòng 使用 zī liào 资料 de 的 kě kào 可靠 chéng dù 程度 yǔ 与 jiān chí 坚持 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义 de 的 guān diǎn 观点。
qǐng 请 zhù yì 注意 tóu xiàng 头像 hé 和 míng zi 名字 dōu 都 bèi 被 bǎo liú 保留 le 了， zhè 这 jiù 就 néng 能 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 zhī dào 知道 shéi 谁 shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tóng yàng 同样 shì yǐ 是以 hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 de 的 hàn zì 汉字 biāo zhì shè jì 标志设计 lǐng yù 领域 què 却 duì 对 “ liù shū 六书 ” de 的 chéng guǒ 成果 shè liè 涉猎 jiào shǎo 较少， ǒu 偶 yǒu 有 chù jí 触及 zhě 者 yě 也 méi yǒu 没有 xì tǒng 系统 de 的 lùn duàn 论断。
dàn 但 hòu qín 后勤 fù xiào zhǎng 副校长 zhān mǔ sī 詹姆斯 · shǐ mì sī 史密斯 biǎo shì 表示 jiā zhōu dà xué 加州大学 hé bīn 河滨 fēn xiào 分校 tóng jū 同居 qíng lǚ 情侣 cóng wèi 从未 zài 在 xué qī 学期 bàn tú zhōng 半途中 yǒu 有 guò 过 fēn shǒu 分手 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 kù 库 xū yào 需要 bǎ 把 tā men 它们 nuó 挪 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 xiàn chéng 线程， huì 会 tōng guò 通过 fēng 封 sòng huí 送回 diào 调 de 的 zì duàn 字段 chuán dì 传递 tā men 它们， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yí gè 一个 fàn 泛 xíng 型 yì cháng 异常 bāo zhuāng 包装 tā men 它们。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 chǔ yú 处于 kòng xián 空闲 zhuàng tài 状态， zé 则 bú huì 不会 zhàn yòng 占用 xiàn chéng 线程 zhè yàng 这样 de 的 yǒu xiàn 有限 zī yuán 资源。
běn wén 本文 jié hé 结合 qián táng jiāng 钱塘江 èr qiáo 二桥 yìng yòng 应用 biàn fēn fǎ 变分法 tuī dǎo 推导 le 了 biàn 变 jié miàn 截面 xiāng xíng liáng 箱形梁 jiǎn 剪 zhì 滞 xiào yìng 效应 de 的 wēi fēn fāng chéng 微分方程 bìng 并 lì yòng 利用 yǒu xiàn 有限 chà fēn fǎ 差分法 qiú dé 求得 jiě dá 解答。
duì yú 对于 zì yóu 自由 jìng zhēng 竞争 de 的 huò bì 货币 tǐ xì 体系 lái shuō 来说 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhàng ài 障碍 shì 是： duì 对 jīn bì 金币 hé 和 yín bì 银币 zhēng shōu 征收 zī běn 资本 dé lì 得利 shuì 税 de 的 fǎ lìng 法令。
qǐng 请 bào 报 shí sōng 石松 fěn 粉 de 的 jià gé 价格， cǐ 此 fěn 粉 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物 zuò chéng 做成， kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 tè shū 特殊 xiào guǒ 效果。
qǐng 请 àn shí 按时 tí jiāo 提交 wèn tí 问题 jí 集， wǒ men 我们 bù 不 jiē shòu 接受 chí jiāo 迟交 de 的 zuò yè 作业。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 chuāng kǒu 窗口 kuò zhǎn 扩展 huò 或 shōu suō 收缩， zhè kuài 这块 kōng jiān 空间 yě 也 huì 会 gēn jù 根据 tán huáng 弹簧 cháng dù 长度 chéng 成 bǐ lì 比例 de 地 shēn suō 伸缩。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yí gè 一个 bú dìng fāng chéng 不定方程 fēi 非 fù zhěng shù 负整数 jiě 解 de 的 zǔ 组 shǔ 数 de 的 zǔ hé 组合 jì shù 计数 gōng shì 公式， shuō 说 míng liǎo 明了 tā 它 zài 在 qiú jiě 求解 yí lèi 一类 yǔ 与 shù zì 数字 yǒu guān 有关 de 的 gǔ diǎn 古典 gài lǜ 概率 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 yīng gé lán 英格兰 zú qiú 足球 fā shēng 发生 zhuàng guān 壮观 nèi bào 内爆 de 的 yù yán 预言 bìng bù 并不 xīn qí 新奇。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 zhè fèn 这份 bó lǐ 薄礼， liáo 聊 biǎo 表 jìng yì 敬意。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 èr yuán 二元 èr cì duō xiàng shì 二次多项式 kě zài 可在 shí shù 实数 fàn wéi 范围 nèi 内 fēn jiě 分解 yīn shì 因式 de 的 yì zhǒng 一种 pàn bié 判别 fǎ 法， zhè shì 这是 gāo děng 高等 shù xué 数学 zài 在 zhōng xué shǔ xué 中学数学 de 的 yí gè 一个 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nòng 弄 liè kāi 裂开 huò shì 或是 pāo guāng 抛光 zhè xiē 这些 é luǎn shí 鹅卵石， jiù 就 xiàng 像 wéi duō lì yà nǚ wáng 维多利亚女王 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， huì 会 fā xiàn 发现 yǒu 有 zhí wù 植物 jīng gān 茎干 de 的 huà shí 化石 hé 和 dòng wù 动物 de 的 wài gǔ gé 外骨骼。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhōng xīn 衷心 de 的 zhù hè 祝贺。
dàn 但 zhōu èr 周二 de shí hòu 的时候， yí mín jú 移民局 guān yuán 官员 xùn sù 迅速 chéng qīng 澄清 lì chǎng 立场， biǎo míng 表明 tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 rèn hé 任何 fàng xíng 放行 tóng xìng liàn 同性恋 hūn yīn 婚姻 de 的 zhèng cè 政策 gǎi biàn 改变， zhè xiē 这些 rén 人 de 的 xī wàng 希望 pò miè 破灭 le 了。
duì yú 对于 bèi 被 hé bìng 合并 de 的 biǎo 表 de 的 fēn qū 分区 jiàn 键 nèi 内 de 的 měi 每 liè 列， bì xū 必须 cún zài 存在 yí gè 一个 tóng děng 同等 lián jiē 连接 de 的 wèi yǔ 谓语。
běn wén 本文 zōng shù 综述 sān 三 yā 桠 pí 皮 hé 和 gòu 构 pí děng rèn 皮等韧 pí 皮 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 yuán liào 原料 de 的 shēng wù huà xué 生物化学 zhì jiāng 制浆 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 shì tú 视图 zhòng dì 中的 měi gè 每个 liè 列， xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 zài 在 nǎ lǐ 哪里（ dǐng bù 顶部、 dǐ bù 底部 hái shi 还是 yǐn cáng 隐藏） yǐ jí 以及 nǎ 哪 yì xíng 一行 shàng 上 xiǎn shì 显示 zì duàn 字段， rú tú 如图 7 suǒ 所 shì 示。
qǐng 请 zǎo rì 早日 què rèn 确认， wǒ men 我们 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
dàn 但 shàn 善 juǎn 卷 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 céng 曾 zài 在 wǔ líng 武陵 yǐn jū 隐居， yǐ qián 以前 bìng 并 wú rén 无人 duì 对 zhī 之 jiā yǐ 加以 tàn jiū 探究。
qǐng lái 请来 qiáo 瞧 yī 一 qiáo 瞧， jiào xué lóu 教学楼 hòu 后， xiǎo 小 lí shù 梨树 shàng 上 guà 挂 mǎn 满 le 了 bái huā 白花。 jiào xué lóu 教学楼 liǎng páng 两旁， huā ér 花儿 xiàng 向 nǐ 你 wēi xiào 微笑， yǒu 有 hóng 红 de 的， yǒu 有 huáng 黄 de 的。
dàn 但 yīn wèi 因为 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏， dāng dì 当地 de 的 mǔ lì 牡蛎 hé 和 xiā zǐ 虾子 chǎn liàng 产量 suǒ 所 shòu 受 dǎ jī 打击 zuì zhòng 最重。
duì yú 对于 fǎng wèn 访问 jì huà 计划 de 的 měi gè 每个 cào zuò fú 操作符， yōu huà 优化 qì 器 jiāng 将 gū jì 估计 gāi 该 cào zuò fú 操作符 de 的 jī shù 基数 shū chū 输出。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 guó jì tiān wén xué lián gě huì 国际天文学联合会 de 的 pī zhǔn 批准， dī 堤 kā 喀 xíng xīng 行星 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì jiǔ 第九 dà xíng xīng 大行星， ér qiě 而且 shì 是 jiǔ dà 九大 xíng xīng 行星 zhōng dūn wèi 中吨位 zuì dà 最大 de 的 yī 一 kē 颗。
dàn 但 guó wáng 国王 yǐ jīng 已经 xǐ huan 喜欢 shàng 上 tā 他 le 了， biàn 便 shuō 说： “ xiǎo 小 máo lǘ 毛驴， nǐ 你 shén me 甚么 shì r 事儿 bù 不 kāi xīn 开心？
duì yú 对于 gòu mǎi zhě 购买者 lái shuō 来说， zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 qián zài 潜在 de 地 jù dà 巨大 de 的。 yóu yú 由于 shǒu jī 手机 xì tǒng 系统 bù tóng 不同， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 yùn xíng 运行 bù tóng 不同 chéng xù 程序 de 的 fēn liè 分裂 rì zi 日子 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返。
rú guǒ 如果 niàn 念 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 fēn gē qū 分割区， nà me 那麽 nín 您 yīng xiān 应先 jiàn lì 建立 shēn yán 伸延 fēn gē qū 分割区。 zhè zhǒng 这种 fēn gē 分割 lín 临 néng 能 bāo hán 包含 qí tā 其它 fēn gē qū 分割区。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 hái 还 bì xū 必须 zhù yì 注意 gōng zuò 工作 fāng fǎ 方法， jí 即 zhù yì 注意 shǐ yòng 使用 zī liào 资料 de 的 kě kào 可靠 chéng dù 程度 yǔ 与 jiān chí 坚持 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义 de 的 guān diǎn 观点。
qǐng 请 zhù yì 注意 tóu xiàng 头像 hé 和 míng zi 名字 dōu 都 bèi 被 bǎo liú 保留 le 了， zhè 这 jiù 就 néng 能 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 zhī dào 知道 shéi 谁 shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子