ประโยคภาษาจีน- 请指教是香港大学语言学副教授他说文字健忘症之所以有较大的影响是因为在书写以文字为基础的语言时记忆是很重要的中文句子 (322277) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhǐ jiào 指教。） shì 是 xiāng gǎng dà xué 香港大学 yǔ yán xué 语言学 fù jiào shòu 副教授， tā 他 shuō 说， wén zì 文字 jiàn wàng zhèng 健忘症 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 shū xiě 书写 yǐ 以 wén zì 文字 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 yǔ yán 语言 shí 时， jì yì 记忆 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
Character amnesia matters because memorisation is so crucial to character-based written languages, says Siok Wai Ting, assistant professor of linguistics at Hong Kong University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 àn shí 按时 tí jiāo 提交 wèn tí 问题 jí 集， wǒ men 我们 bù 不 jiē shòu 接受 chí jiāo 迟交 de 的 zuò yè 作业。
dàn 但 hòu lái 后来 zài 在 bā shí nián dài 八十年代 zǎo qī 早期， lǐ guāng 理光 hé 和 jiā néng 佳能 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 tuī chū 推出 le 了 sù dù 速度 jiào 较 màn 慢 dàn 但 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜 de 的 zhuō miàn xíng 桌面型 fù yìn jī 复印机。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ 我 gàn 干 le 了 yī bēi 一杯 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒， jiù 就 huī fù 恢复 le 了 lǐ xìng 理性。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 yùn zhuǎn 运转 zhèng què 正确 qiě 且 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 shì 是 yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 de 的， nà me 那么 kě néng 可能 méi shén me 没什么 cuò wù 错误。
rú guǒ 如果 jiàn lì 建立 yī 一 jiàn 件 quán shì jiè 全世界 dōu 都 chù shǒu kě jí 触手可及 de 的 tú shū guǎn 图书馆 zhè ge 这个 hǎo zhǔ yi 好主意 bèi 被 fàng qì 放弃 jiù 就 tài 太 kě xī 可惜 le 了。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 wēi jī 微机 wǎng luò 网络 de 的 dī chéng běn 低成本 tǎ tái 塔台 shì jǐng 视景 xì tǒng 系统 de 的 shè jì sī xiǎng 设计思想 hé 和 tú xiàng 图象 shēng chéng 生成（ CIG ） jì shù 技术。
duì yú 对于 yīng guó 英国 qíng bào 情报 jī gòu 机构 ér yán 而言， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 huá suàn 划算 de 的 tóu zī 投资。
qǐng 请 àn 按 gāo ǎi 高矮 cì xù 次序 zhàn 站 hǎo 好。
dàn 但 hòu lái 后来， běi jīng 北京 tí chū 提出 xíng zhèng 行政 zhǎng guān 长官 zhí xuǎn 直选 kě zài 可在 2017 nián 年 shí shī 实施， lì fǎ huì 立法会 de 的 wán quán 完全 zhí xuǎn 直选 kě zài 可在 2020 nián 年 jìn xíng 进行。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 běi shī dà 北师大， yún nán 云南 tiān wén tái 天文台 hé 和 huá běi 华北 guāng diàn 光电 suǒ 所 gòng tóng 共同 yán zhì 研制 de 的 jìn hóng wài 近红外 guāng dù jì 光度计 zài 在 yún tái 云台 1 mǐ 米 wàng yuǎn jìng 望远镜 shàng 上 shì 试 guān cè 观测 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 yì xiē 一些 chū bù 初步 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 kāi shè 开设 hóng dēng qū 红灯区， nà me 那么 jì nǚ 妓女 jiù 就 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 hé fǎ 合法 zhí yè 职业， piáo kè 嫖客 yě 也 shì 是 hé fǎ 合法 yú lè 娱乐， guó jiā 国家 yǒu guān 有关 qǔ dì 取缔 mài yín 卖淫 piáo 嫖 chāng 娼 de 的 fǎ lǜ 法律 dōu 都 bì xū 必须 fèi chú 废除。
duì yú 对于 biǎo xiàn 表现 luó jí zhí 逻辑值 de 的 xiàn dìng cí 限定词， zhí 值 bù fen 部分 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 yǐ 以 jié shěng 节省 zì fú 字符。
běn wén 本文 gěi chū 给出 duō céng 多层 méi zhì 媒质 zhōng shuǐ 中水 píng hé 平和 chuí zhí 垂直 diàn 电、 cí 磁 ǒu jí zǐ 偶极子 de 的 pǔ 谱 yù 域 biāo liàng 标量 wèi 位 hé 和 shǐ liàng 矢量 wèi 位 gé lín 格林 hán shù 函数 de 的 yì bān 一般 biǎo dá shì 表达式， bìng 并 yàn zhèng 验证 le 了 qí 其 zhèng què xìng 正确性。
dàn 但 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 bù tóng 不同 de 的 shì 是， yí xiàng 一项 yǒu xiào 有效 de 的 yíng xiāo 营销 jì huà 计划 xū 须 dé 得 àn 按 zhè zhǒng 这种 jù tǐ 具体 de 的 cāo zuò 操作 guī zé 规则 jìn xíng 进行： wèi hé 为何， hé rén 何人， hé shì 何事， hé de 何地， hé shí 何时。
duì yú 对于 xī fāng rén 西方人 lái shuō 来说， fēn bié 分别 yǒu 有 nài kè 耐克， bǎo mǎ 宝马， xǐ lì 喜力 hé 和 kě kǒu kě lè 可口可乐。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 zhōng yào 中药 ē jiāo 阿胶 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 jí qí 及其 yào lǐ 药理 yào xiào 药效 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 chù jí 触及 guān yuán 官员 fǔ bài 腐败 xíng wéi 行为、 zhōng yuè 中越 guān xi 关系 yǐ jí 以及 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 zhēng yì 争议 de 的 zhōng guó 中国 jīng yíng 经营 de 的 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 zhī lèi 之类 wèn tí 问题 de 的 bó kè 博客， yuè nán zhèng fǔ 越南政府 shì 是 tè bié 特别 mǐn gǎn 敏感 de 的。
qǐng jiào 请教 cháng jiāng hòu làng tuī qián làng 长江后浪推前浪， qián làng 前浪 sǐ 死 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 de 的 yīng wén 英文 zěn me 怎么 shuō 说？
duì yú 对于 xǔ duō 许多 chuàng yè zhě 创业者 ér yán 而言， bú lùn 不论 nián shào 年少 nián zhǎng 年长， zhè 这 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
qǐng lái 请来 liǎng 两 zhāng 张 xià pū 下铺 de 的 piào 票 huó 和 yì zhāng 一张 ruǎn wò 软卧 de 的 piào 票。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 yì dà lì 意大利 hé 和 Ào de lì rén 奥地利人 lái shuō 来说， tā 它 cóng 从 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 nà li 那里 shì 是 sī lā fū 斯拉夫 bù luò 部落 de 的 xī bù 西部 qián shào 前哨。
běn wén 本文 zōng shù 综述 dàn bái méi 蛋白酶 tǐ 体 zài 在 xì bāo 细胞 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 zhòng dì 中的 shēng wù xué 生物学 gōng néng 功能 huó 和 zài 在 shén jīng 神经 tuì xíng xìng 退行性 jí bìng 疾病 zhòng dì 中的 kě néng 可能 zuò yòng 作用。
qǐng 请 gēn jù 根据 shí yàn 实验 jì suàn 计算 gāi 该 wū shuǐ 污水 zhōng 中 liú suān 硫酸 de 的 róng zhì 溶质 zhì liàng 质量 fēn shù 分数。
běn wén 本文 kǎo lǜ 考虑 le 了 yí lèi 一类 shuāng qū 双曲 xíng 型 shǒu héng 守恒 lǜ 律 fāng chéng 方程 de 的 guǎng yì 广义 lí màn 黎曼 wèn tí 问题， zǒng jié 总结 le 了 shù xué 数学 gōng zuò zhě 工作者 men 们 zài 在 qí 其 jiě 解 de 的 cún zài 存在 xìng 性 shàng dé 上得 dào 到 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jié lùn 结论。
qǐng qiú 请求 pī zhǔn 批准 yòng 用 lì 例 kě yǐ 可以 yòng 用 yè wù 业务 yòng 用 lì guī 例规 gé lái 格来 bǔ chōng 补充， rú guǒ 如果 tā men 它们 bú shi 不是 suǒ xì 琐细 de huà 的话。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 zhōu zuò rén 周作人 duì 对 zá gǎn 杂感 lán mù 栏目 de 的 shè zhì 设置、 tā 他 de 的 sǎn wén 散文 lǐ lùn 理论 yǔ 与 chuàng zuò 创作 yǒu lì 有力 de 的 tuī dòng 推动 le 了 xiàn dài 现代 sǎn wén 散文 de 的 fā zhǎn 发展。
qǐng 请 zhù yì 注意 chū xiàn 出现 de 的 nà xiē 那些 yuán sù 元素 huó 和 shǔ xìng 属性， tā men 它们 dài yǒu 带有 zhū rú 诸如 lún kuò 轮廓、 tián chōng 填充、 yán sè 颜色 děng 等 biǎo shì 表示 tè zhēng 特征 de 的 dìng yì 定义。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 fā shēng 发生 yì qíng 疫情， dòng wù 动物 chù suǒ 处所 yīng 应 lì jí 立即 gé lí 隔离。
dàn 但 zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中， xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gù yōng 雇佣 lǜ shī 律师 duì 对 yán chí 延迟 fù kuǎn 付款 de 的 zhōng guó 中国 hé zuò fāng 合作方 jǐng gào 警告 qí 其 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为。
qǐng 请 zhù yì 注意 bǐ jiào 比较 zhōng 中 XML shí tǐ 实体 de 的 yòng fǎ 用法， zhè zhǒng 这种 yòng fǎ 用法 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 zhuǎn yì 转义 yǐn hào 引号 zì fú 字符。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 àn shí 按时 tí jiāo 提交 wèn tí 问题 jí 集， wǒ men 我们 bù 不 jiē shòu 接受 chí jiāo 迟交 de 的 zuò yè 作业。
dàn 但 hòu lái 后来 zài 在 bā shí nián dài 八十年代 zǎo qī 早期， lǐ guāng 理光 hé 和 jiā néng 佳能 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 tuī chū 推出 le 了 sù dù 速度 jiào 较 màn 慢 dàn 但 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜 de 的 zhuō miàn xíng 桌面型 fù yìn jī 复印机。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ 我 gàn 干 le 了 yī bēi 一杯 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒， jiù 就 huī fù 恢复 le 了 lǐ xìng 理性。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 yùn zhuǎn 运转 zhèng què 正确 qiě 且 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 shì 是 yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 de 的， nà me 那么 kě néng 可能 méi shén me 没什么 cuò wù 错误。
rú guǒ 如果 jiàn lì 建立 yī 一 jiàn 件 quán shì jiè 全世界 dōu 都 chù shǒu kě jí 触手可及 de 的 tú shū guǎn 图书馆 zhè ge 这个 hǎo zhǔ yi 好主意 bèi 被 fàng qì 放弃 jiù 就 tài 太 kě xī 可惜 le 了。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 wēi jī 微机 wǎng luò 网络 de 的 dī chéng běn 低成本 tǎ tái 塔台 shì jǐng 视景 xì tǒng 系统 de 的 shè jì sī xiǎng 设计思想 hé 和 tú xiàng 图象 shēng chéng 生成（ CIG ） jì shù 技术。
duì yú 对于 yīng guó 英国 qíng bào 情报 jī gòu 机构 ér yán 而言， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 huá suàn 划算 de 的 tóu zī 投资。
qǐng 请 àn 按 gāo ǎi 高矮 cì xù 次序 zhàn 站 hǎo 好。
dàn 但 hòu lái 后来， běi jīng 北京 tí chū 提出 xíng zhèng 行政 zhǎng guān 长官 zhí xuǎn 直选 kě zài 可在 2017 nián 年 shí shī 实施， lì fǎ huì 立法会 de 的 wán quán 完全 zhí xuǎn 直选 kě zài 可在 2020 nián 年 jìn xíng 进行。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 běi shī dà 北师大， yún nán 云南 tiān wén tái 天文台 hé 和 huá běi 华北 guāng diàn 光电 suǒ 所 gòng tóng 共同 yán zhì 研制 de 的 jìn hóng wài 近红外 guāng dù jì 光度计 zài 在 yún tái 云台 1 mǐ 米 wàng yuǎn jìng 望远镜 shàng 上 shì 试 guān cè 观测 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 yì xiē 一些 chū bù 初步 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 kāi shè 开设 hóng dēng qū 红灯区， nà me 那么 jì nǚ 妓女 jiù 就 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 hé fǎ 合法 zhí yè 职业， piáo kè 嫖客 yě 也 shì 是 hé fǎ 合法 yú lè 娱乐， guó jiā 国家 yǒu guān 有关 qǔ dì 取缔 mài yín 卖淫 piáo 嫖 chāng 娼 de 的 fǎ lǜ 法律 dōu 都 bì xū 必须 fèi chú 废除。
duì yú 对于 biǎo xiàn 表现 luó jí zhí 逻辑值 de 的 xiàn dìng cí 限定词， zhí 值 bù fen 部分 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 yǐ 以 jié shěng 节省 zì fú 字符。
běn wén 本文 gěi chū 给出 duō céng 多层 méi zhì 媒质 zhōng shuǐ 中水 píng hé 平和 chuí zhí 垂直 diàn 电、 cí 磁 ǒu jí zǐ 偶极子 de 的 pǔ 谱 yù 域 biāo liàng 标量 wèi 位 hé 和 shǐ liàng 矢量 wèi 位 gé lín 格林 hán shù 函数 de 的 yì bān 一般 biǎo dá shì 表达式， bìng 并 yàn zhèng 验证 le 了 qí 其 zhèng què xìng 正确性。
dàn 但 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 bù tóng 不同 de 的 shì 是， yí xiàng 一项 yǒu xiào 有效 de 的 yíng xiāo 营销 jì huà 计划 xū 须 dé 得 àn 按 zhè zhǒng 这种 jù tǐ 具体 de 的 cāo zuò 操作 guī zé 规则 jìn xíng 进行： wèi hé 为何， hé rén 何人， hé shì 何事， hé de 何地， hé shí 何时。
duì yú 对于 xī fāng rén 西方人 lái shuō 来说， fēn bié 分别 yǒu 有 nài kè 耐克， bǎo mǎ 宝马， xǐ lì 喜力 hé 和 kě kǒu kě lè 可口可乐。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 zhōng yào 中药 ē jiāo 阿胶 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 jí qí 及其 yào lǐ 药理 yào xiào 药效 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 chù jí 触及 guān yuán 官员 fǔ bài 腐败 xíng wéi 行为、 zhōng yuè 中越 guān xi 关系 yǐ jí 以及 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 zhēng yì 争议 de 的 zhōng guó 中国 jīng yíng 经营 de 的 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 zhī lèi 之类 wèn tí 问题 de 的 bó kè 博客， yuè nán zhèng fǔ 越南政府 shì 是 tè bié 特别 mǐn gǎn 敏感 de 的。
qǐng jiào 请教 cháng jiāng hòu làng tuī qián làng 长江后浪推前浪， qián làng 前浪 sǐ 死 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 de 的 yīng wén 英文 zěn me 怎么 shuō 说？
duì yú 对于 xǔ duō 许多 chuàng yè zhě 创业者 ér yán 而言， bú lùn 不论 nián shào 年少 nián zhǎng 年长， zhè 这 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
qǐng lái 请来 liǎng 两 zhāng 张 xià pū 下铺 de 的 piào 票 huó 和 yì zhāng 一张 ruǎn wò 软卧 de 的 piào 票。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 yì dà lì 意大利 hé 和 Ào de lì rén 奥地利人 lái shuō 来说， tā 它 cóng 从 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 nà li 那里 shì 是 sī lā fū 斯拉夫 bù luò 部落 de 的 xī bù 西部 qián shào 前哨。
běn wén 本文 zōng shù 综述 dàn bái méi 蛋白酶 tǐ 体 zài 在 xì bāo 细胞 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 zhòng dì 中的 shēng wù xué 生物学 gōng néng 功能 huó 和 zài 在 shén jīng 神经 tuì xíng xìng 退行性 jí bìng 疾病 zhòng dì 中的 kě néng 可能 zuò yòng 作用。
qǐng 请 gēn jù 根据 shí yàn 实验 jì suàn 计算 gāi 该 wū shuǐ 污水 zhōng 中 liú suān 硫酸 de 的 róng zhì 溶质 zhì liàng 质量 fēn shù 分数。
běn wén 本文 kǎo lǜ 考虑 le 了 yí lèi 一类 shuāng qū 双曲 xíng 型 shǒu héng 守恒 lǜ 律 fāng chéng 方程 de 的 guǎng yì 广义 lí màn 黎曼 wèn tí 问题， zǒng jié 总结 le 了 shù xué 数学 gōng zuò zhě 工作者 men 们 zài 在 qí 其 jiě 解 de 的 cún zài 存在 xìng 性 shàng dé 上得 dào 到 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jié lùn 结论。
qǐng qiú 请求 pī zhǔn 批准 yòng 用 lì 例 kě yǐ 可以 yòng 用 yè wù 业务 yòng 用 lì guī 例规 gé lái 格来 bǔ chōng 补充， rú guǒ 如果 tā men 它们 bú shi 不是 suǒ xì 琐细 de huà 的话。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 zhōu zuò rén 周作人 duì 对 zá gǎn 杂感 lán mù 栏目 de 的 shè zhì 设置、 tā 他 de 的 sǎn wén 散文 lǐ lùn 理论 yǔ 与 chuàng zuò 创作 yǒu lì 有力 de 的 tuī dòng 推动 le 了 xiàn dài 现代 sǎn wén 散文 de 的 fā zhǎn 发展。
qǐng 请 zhù yì 注意 chū xiàn 出现 de 的 nà xiē 那些 yuán sù 元素 huó 和 shǔ xìng 属性， tā men 它们 dài yǒu 带有 zhū rú 诸如 lún kuò 轮廓、 tián chōng 填充、 yán sè 颜色 děng 等 biǎo shì 表示 tè zhēng 特征 de 的 dìng yì 定义。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 fā shēng 发生 yì qíng 疫情， dòng wù 动物 chù suǒ 处所 yīng 应 lì jí 立即 gé lí 隔离。
dàn 但 zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中， xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gù yōng 雇佣 lǜ shī 律师 duì 对 yán chí 延迟 fù kuǎn 付款 de 的 zhōng guó 中国 hé zuò fāng 合作方 jǐng gào 警告 qí 其 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为。
qǐng 请 zhù yì 注意 bǐ jiào 比较 zhōng 中 XML shí tǐ 实体 de 的 yòng fǎ 用法， zhè zhǒng 这种 yòng fǎ 用法 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 zhuǎn yì 转义 yǐn hào 引号 zì fú 字符。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子