ประโยคภาษาจีน- 对于被迫捲入敏感的两岸政治风波张惠妹表示这并非她所能控制中文句子 (322528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 bèi pò 被迫 juǎn rù 捲入 mǐn gǎn 敏感 de 的 liǎng àn 两岸 zhèng zhì 政治 fēng bō 风波， zhāng huì mèi 张惠妹 biǎo shì 表示 zhè 这 bìng fēi 并非 tā 她 suǒ néng 所能 kòng zhì 控制。
A-mei says getting caught-up in the sensitive cross-straits relationship was something that was out of her control: "All the added reputations upon me are not something I can control."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 shì 是 zì yóu 自由 de 的 xiàng zhēng 象征， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 huí kuì 回馈 zhè xiē 这些 fù yǔ 赋予 qí 其 shēn 身 de 的 zūn zhòng 尊重。
qǐng 请 miáo shù 描述 nín de 您的 zǔ zhī 组织 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè ge 这个 gě zuò guān jì 合作关系 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标， yǐ jí 以及 nín 您 xī wàng 希望 cóng 从 yǔ 与 lián hé guó 联合国 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 dé dào 得到 de 的 rèn hé 任何 rèn kě 认可。
qǐng 请 chā rù 插入 cí piàn 磁片 bìng 并 què rèn 确认 yǐ 已 xuǎn qǔ 选取 le 了 zhèng què 正确 de 的 cí dié jī 磁碟机。
qǐng 请 gǎi rì 改日 zài lái 再来。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 bǐng quán 丙醛、 bǐng suān 丙酸、 bǐng chún 丙醇 de 的 gōng yì jì shù 工艺技术 jí 及 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景。
dàn 但 hé 和 jìn xíng 进行 róng liàng 容量 guī huà 规划 gōng zuò 工作 yí yàng 一样， nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 jī zhǔn 基准。
dàn 但 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 de 的 shì shí 事实 shì 是： rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 huò 或 tīng dào 听到 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息， jí 即 shì 是 gǔ sī tǎ wò 古斯塔沃 · Ā lái huò sī 阿莱霍斯 bāng zhù 帮助 Ā ěr wǎ luó 阿尔瓦罗 · kē luó mǔ 科罗姆 hé 和 sāng dé lā 桑德拉 · kē luó mǔ 科罗姆 shā hài 杀害 le 了 wǒ 我。
rú guǒ 如果 dāng chū 当初， zài 在 wǒ 我 ér zi 儿子 duì 对 wǒ 我 tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见 de shí hòu 的时候， wǒ 我 néng gòu 能够 rèn zhēn 认真 tīng 听 tā 他 shuō 说， wǒ 我 jīn tiān 今天 jiù 就 bú huì 不会 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 huǐ hèn 悔恨 zhī qíng 之情。
qǐng 请 fàng xīn 放心， wǒ men 我们 huì 会 qù 去 de 的。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 yǐng xiǎng 影响 jiē kǒu 接口 xìng néng 性能 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 máo xì guǎn 毛细管 chū kǒu 出口 duān dì 端的 diàn liú 电流 dǎo 导 tōng 通、 wù huà qì 雾化器 de 的 shè jì 设计 hé 和 liú sù 流速 pǐ pèi 匹配 děng 等；
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ 已 bèi 被 gēng gǎi 更改 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shí jiān 时间， zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 xiǎn shì 显示 kǎ nóng 卡农。
rú guǒ 如果 dāng 当 wǒ 我 shì 是 zhōng guó rén 中国人 de shí hòu 的时候 yě xǔ 也许 měi 毎 tiān 天 jiàn 见 bǐ 彼 nǚ 女。
qǐng lái 请来 chī 吃 dùn 顿 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 zài 在 xiǎo qǐ yè 小企业 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái shuō 来说， niú 牛 shì 是 2009 nián 年 hěn hǎo 很好 de 的 xiàng zhēng 象征。
rú guǒ 如果 dàng zhēn 当真 rú cǐ 如此， tā 它 dà gài 大概 jiāng yú 将于 2009 nián zhōng 年中 zuǒ yòu 左右 jié shù 结束 tóng shí 同时 shī yè lǜ 失业率 zuì gāo 最高 zài 在 7% fù jìn 附近。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 lèi xíng 类型 de 的 gōng néng 功能， yóu qí shì 尤其是 dà liàng 大量 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 gōng néng 功能， yí dàn 一旦 nín 您 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 gù shì 故事， nǐ 你 jiù 就 dà gōng gào chéng 大功告成 le 了。
qǐng 请 gēn jù 根据 xià liè 下列 xìn xī 信息， yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě 写 yì piān 一篇 guān yú 关于 2008 nián 年 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huà xué 化学 jiǎng dé zhǔ 奖得主 huá rén 华人 kē xué jiā 科学家 qián yǒng jiàn 钱永健 …
duì yú 对于 yǔ xù 语序 shì 式 de 的 jù zi 句子， zhè xiē 这些 qū yù 区域 huó 和 duǎn shí 短时 jì yì 记忆 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 yǒu guān 有关。
dàn 但 guó yǒu 国有 méi tǐ 媒体 què 却 jīng cháng 经常 pù 曝 chū xīn 出新 de 的 chǒu wén 丑闻， shè jí 涉及 shǐ yòng 使用 zhǐ zài 旨在 cù jìn 促进 chǎn liàng 产量 huò 或 gǎi shàn 改善 shí pǐn 食品 wèi dao 味道 de 的 huà xué pǐn 化学品。
rú guǒ 如果 bì yào 必要， tā 她 huì 会 qīn zì 亲自 qù 去 jià shǐ 驾驶 “ xiǎo gè zǐ 小个子 jū lǐ 居里 ” 。 wèi le 为了 shǐ yòng 使用 X shè xiàn 射线 yí qì 仪器， tā 她 xué huì 学会 le 了 kāi chē 开车 bìng 并 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 fāng miàn 方面 xià 下 le 了 kǔ gōng 苦功。
dàn 但 zài 在 1977 nián 年， tā 他 què 却 zì jìn 自尽 le 了， bìng 并 liú xià 留下 yī 一 fèn 份 qǐng qiú 请求 kuān róng 宽容 de 的 yí shū 遗书。
qǐng 请 zhù yì 注意 rèn hé 任何 qián dǎo 前导 de 地 zhèng hào 正号 huò zhě 或者 fù hào 负号 shí jì shàng 实际上 dōu 都 bù 不 rèn wéi 认为 shì 是 cháng liàng 常量 de 的 yí bù fèn 一部分；
běn wén 本文 rèn wéi 认为 zì rán 自然 qí yī 齐一 xìng 性 shì 是 yī 一 tiáo 条 xiān yàn 先验 de 的 fàn dǎo xìng 范导性 yuán lǐ 原理， jù yǒu 具有 yàn 验 qián 前 de 的 bì rán xìng 必然性。
qǐng 请 zhù yì 注意 yuán xíng 原型 jǐn jǐn 仅仅 kě yǐ 可以 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 yuán sù 元素 xià 下， dāng 当 tā 它 de 的 yuán 元 lèi 类 shì 是 kuò zhǎn 扩展 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， cóng 从 zhí jiē 直接 fǎn bó 反驳 huó 和 jiàn jiē 间接 fǎn bó 反驳 de 的 dìng yì 定义 yǐ jí 以及 cóng 从 guī miù fǎ 归谬法 de 的 fǎn bó 反驳 tè diǎn 特点 lái kàn 来看， guī miù fǎ 归谬法 zhǐ néng 只能 guī 归 shǔ yú 属于 zhí jiē 直接 fǎn bó 反驳。
rú guǒ 如果 huàn zhě 患者 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲、 xià wēi yí 夏威夷 huò zhě 或者 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 huàn shàng 患上 de 的 lìn bìng 淋病， yīng gāi 应该 yìng yòng 应用 tóu bāo 头孢 kè 克 wò 肟 huò 或 tóu bāo 头孢 qǔ sōng 曲松。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， hǎi fáng 海防 jīng fèi 经费 wài 外 lín shí 临时 chóu cuò 筹措 gòu 购 chuán 船 fèi yòng 费用 duì 对 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 yǒu xiàn 有限， jiǎ wǔ 甲午 zhàn qián 战前 wǎn qīng 晚清 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 huǎn màn 缓慢 nǎi zhì 乃至 tíng zhì bù qián 停滞不前 yǒu 有 qí 其 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， shēn 绅 fù 富 fāng miàn 方面 yě 也 tóng qíng 同情 yú 于 nóng huì 农会。
rú guǒ 如果 nín 您 jīn tiān 今天 mǎi 买 yì zhāng 一张 miàn zhí 面值 100 yuán 元 de 的 chōng zhí kǎ 充值卡， nín 您 hái 还 jiāng 将 miǎn fèi 免费 huò dé 获得 50 yuán 元 de 的 huà fèi 话费。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài cǐ 在此 lùn shù 论述 zhōng 中 wǒ 我 cóng wèi 从未 tí dào 提到 guò 过 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序、 cài dān 菜单、 duì huà kuàng 对话框 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 shì 是 zì yóu 自由 de 的 xiàng zhēng 象征， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 huí kuì 回馈 zhè xiē 这些 fù yǔ 赋予 qí 其 shēn 身 de 的 zūn zhòng 尊重。
qǐng 请 miáo shù 描述 nín de 您的 zǔ zhī 组织 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè ge 这个 gě zuò guān jì 合作关系 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标， yǐ jí 以及 nín 您 xī wàng 希望 cóng 从 yǔ 与 lián hé guó 联合国 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 dé dào 得到 de 的 rèn hé 任何 rèn kě 认可。
qǐng 请 chā rù 插入 cí piàn 磁片 bìng 并 què rèn 确认 yǐ 已 xuǎn qǔ 选取 le 了 zhèng què 正确 de 的 cí dié jī 磁碟机。
qǐng 请 gǎi rì 改日 zài lái 再来。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 bǐng quán 丙醛、 bǐng suān 丙酸、 bǐng chún 丙醇 de 的 gōng yì jì shù 工艺技术 jí 及 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景。
dàn 但 hé 和 jìn xíng 进行 róng liàng 容量 guī huà 规划 gōng zuò 工作 yí yàng 一样， nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 jī zhǔn 基准。
dàn 但 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 de 的 shì shí 事实 shì 是： rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 huò 或 tīng dào 听到 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息， jí 即 shì 是 gǔ sī tǎ wò 古斯塔沃 · Ā lái huò sī 阿莱霍斯 bāng zhù 帮助 Ā ěr wǎ luó 阿尔瓦罗 · kē luó mǔ 科罗姆 hé 和 sāng dé lā 桑德拉 · kē luó mǔ 科罗姆 shā hài 杀害 le 了 wǒ 我。
rú guǒ 如果 dāng chū 当初， zài 在 wǒ 我 ér zi 儿子 duì 对 wǒ 我 tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见 de shí hòu 的时候， wǒ 我 néng gòu 能够 rèn zhēn 认真 tīng 听 tā 他 shuō 说， wǒ 我 jīn tiān 今天 jiù 就 bú huì 不会 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 huǐ hèn 悔恨 zhī qíng 之情。
qǐng 请 fàng xīn 放心， wǒ men 我们 huì 会 qù 去 de 的。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 yǐng xiǎng 影响 jiē kǒu 接口 xìng néng 性能 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 máo xì guǎn 毛细管 chū kǒu 出口 duān dì 端的 diàn liú 电流 dǎo 导 tōng 通、 wù huà qì 雾化器 de 的 shè jì 设计 hé 和 liú sù 流速 pǐ pèi 匹配 děng 等；
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ 已 bèi 被 gēng gǎi 更改 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shí jiān 时间， zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 xiǎn shì 显示 kǎ nóng 卡农。
rú guǒ 如果 dāng 当 wǒ 我 shì 是 zhōng guó rén 中国人 de shí hòu 的时候 yě xǔ 也许 měi 毎 tiān 天 jiàn 见 bǐ 彼 nǚ 女。
qǐng lái 请来 chī 吃 dùn 顿 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 zài 在 xiǎo qǐ yè 小企业 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái shuō 来说， niú 牛 shì 是 2009 nián 年 hěn hǎo 很好 de 的 xiàng zhēng 象征。
rú guǒ 如果 dàng zhēn 当真 rú cǐ 如此， tā 它 dà gài 大概 jiāng yú 将于 2009 nián zhōng 年中 zuǒ yòu 左右 jié shù 结束 tóng shí 同时 shī yè lǜ 失业率 zuì gāo 最高 zài 在 7% fù jìn 附近。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 lèi xíng 类型 de 的 gōng néng 功能， yóu qí shì 尤其是 dà liàng 大量 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 gōng néng 功能， yí dàn 一旦 nín 您 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 gù shì 故事， nǐ 你 jiù 就 dà gōng gào chéng 大功告成 le 了。
qǐng 请 gēn jù 根据 xià liè 下列 xìn xī 信息， yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě 写 yì piān 一篇 guān yú 关于 2008 nián 年 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huà xué 化学 jiǎng dé zhǔ 奖得主 huá rén 华人 kē xué jiā 科学家 qián yǒng jiàn 钱永健 …
duì yú 对于 yǔ xù 语序 shì 式 de 的 jù zi 句子， zhè xiē 这些 qū yù 区域 huó 和 duǎn shí 短时 jì yì 记忆 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 yǒu guān 有关。
dàn 但 guó yǒu 国有 méi tǐ 媒体 què 却 jīng cháng 经常 pù 曝 chū xīn 出新 de 的 chǒu wén 丑闻， shè jí 涉及 shǐ yòng 使用 zhǐ zài 旨在 cù jìn 促进 chǎn liàng 产量 huò 或 gǎi shàn 改善 shí pǐn 食品 wèi dao 味道 de 的 huà xué pǐn 化学品。
rú guǒ 如果 bì yào 必要， tā 她 huì 会 qīn zì 亲自 qù 去 jià shǐ 驾驶 “ xiǎo gè zǐ 小个子 jū lǐ 居里 ” 。 wèi le 为了 shǐ yòng 使用 X shè xiàn 射线 yí qì 仪器， tā 她 xué huì 学会 le 了 kāi chē 开车 bìng 并 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 fāng miàn 方面 xià 下 le 了 kǔ gōng 苦功。
dàn 但 zài 在 1977 nián 年， tā 他 què 却 zì jìn 自尽 le 了， bìng 并 liú xià 留下 yī 一 fèn 份 qǐng qiú 请求 kuān róng 宽容 de 的 yí shū 遗书。
qǐng 请 zhù yì 注意 rèn hé 任何 qián dǎo 前导 de 地 zhèng hào 正号 huò zhě 或者 fù hào 负号 shí jì shàng 实际上 dōu 都 bù 不 rèn wéi 认为 shì 是 cháng liàng 常量 de 的 yí bù fèn 一部分；
běn wén 本文 rèn wéi 认为 zì rán 自然 qí yī 齐一 xìng 性 shì 是 yī 一 tiáo 条 xiān yàn 先验 de 的 fàn dǎo xìng 范导性 yuán lǐ 原理， jù yǒu 具有 yàn 验 qián 前 de 的 bì rán xìng 必然性。
qǐng 请 zhù yì 注意 yuán xíng 原型 jǐn jǐn 仅仅 kě yǐ 可以 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 yuán sù 元素 xià 下， dāng 当 tā 它 de 的 yuán 元 lèi 类 shì 是 kuò zhǎn 扩展 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， cóng 从 zhí jiē 直接 fǎn bó 反驳 huó 和 jiàn jiē 间接 fǎn bó 反驳 de 的 dìng yì 定义 yǐ jí 以及 cóng 从 guī miù fǎ 归谬法 de 的 fǎn bó 反驳 tè diǎn 特点 lái kàn 来看， guī miù fǎ 归谬法 zhǐ néng 只能 guī 归 shǔ yú 属于 zhí jiē 直接 fǎn bó 反驳。
rú guǒ 如果 huàn zhě 患者 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲、 xià wēi yí 夏威夷 huò zhě 或者 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 huàn shàng 患上 de 的 lìn bìng 淋病， yīng gāi 应该 yìng yòng 应用 tóu bāo 头孢 kè 克 wò 肟 huò 或 tóu bāo 头孢 qǔ sōng 曲松。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， hǎi fáng 海防 jīng fèi 经费 wài 外 lín shí 临时 chóu cuò 筹措 gòu 购 chuán 船 fèi yòng 费用 duì 对 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 yǒu xiàn 有限， jiǎ wǔ 甲午 zhàn qián 战前 wǎn qīng 晚清 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 huǎn màn 缓慢 nǎi zhì 乃至 tíng zhì bù qián 停滞不前 yǒu 有 qí 其 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， shēn 绅 fù 富 fāng miàn 方面 yě 也 tóng qíng 同情 yú 于 nóng huì 农会。
rú guǒ 如果 nín 您 jīn tiān 今天 mǎi 买 yì zhāng 一张 miàn zhí 面值 100 yuán 元 de 的 chōng zhí kǎ 充值卡， nín 您 hái 还 jiāng 将 miǎn fèi 免费 huò dé 获得 50 yuán 元 de 的 huà fèi 话费。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài cǐ 在此 lùn shù 论述 zhōng 中 wǒ 我 cóng wèi 从未 tí dào 提到 guò 过 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序、 cài dān 菜单、 duì huà kuàng 对话框 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子