ประโยคภาษาจีน- 请携带附有照片的护照或居留证正本到试场参加考试中文句子 (322547) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 xié dài 携带 fù yǒu 附有 zhào piàn 照片 de 的 hù zhào 护照 huò 或 jū liú zhèng 居留证 zhèng běn 正本 dào 到 shì chǎng 试场 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
A test-taker should present either a valid passport with photo attached or an ARC card to the test centers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 shōu xià 收下 zhè xiē 这些 zèng 赠 juàn 劵 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 sòng gěi 送给 nín de 您的 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物。
qǐng 请 fàng 放 kāi xiàng 开向 mèng xiǎng 梦想 de 的 fāng xiàng 方向 chéng zhǎng 成长 ba 吧， zhè 这 guī gōng 归功 yú 于 nǐ zì jǐ 你自己。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 shàng hǎi de qū 上海地区 shēn 深 jī kēng 基坑 shī gōng 施工 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 shàng hǎi 上海 dì tiě 地铁 xú jiā huì 徐家汇 chē zhàn 车站 tǔ jiàn gōng chéng 土建工程 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 wèn tí 问题。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 guó nèi wài 国内外 shū dīng àn 叔丁胺 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 hé 和 cuī huà 催化 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 shū dīng àn 叔丁胺 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 yì dīng xī 异丁烯 cuī huà 催化 ān huà 氨化 fǎ 法 hé chéng 合成 jì shù 技术 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 hā gé 哈格 lǐ sī 里斯 jì de 记得， tā 他 tóng shì 同事 dāng shí 当时 hǎo sì 好似 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 fèi jǐn 费尽 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力 cái 才 àn xià 按下 le 了 “ dǎ yìn 打印 ” jiàn 键。
duì yú 对于 yāo qiú 要求 duì 对 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zuò chū 作出 píng lùn 评论， guó jiā 国家 fā gǎi wěi 发改委 hé 和 shāng wù bù 商务部 dōu 都 méi yǒu 没有 huí yìng 回应。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jīn xīng 金星 de huà 的话， ràng 让 xué sheng 学生 què dìng 确定 shì 是 qǐ míng xīng 启明星 hái shi 还是 cháng gēng xīng 长庚星。
qǐng 请 fàng xīn 放心， wǒ men 我们 huì 会 qù 去 de 的。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 duì 对 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 xìng 性 gǔ lì 骨力 xué 学 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 yù cè 预测 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 zhǎn wàng 展望 le 了 gāi 该 lǐng yù 领域 yán jiū 研究 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， yóu qí shì 尤其是 ér tóng 儿童， yuè dú 阅读 guó wáng 国王 zhān mǔ sī 詹姆斯 bǎn běn 版本 jiù 就 xiàng 像 dú 读 yī mén 一门 wài yǔ 外语。
dàn 但 huí jiā 回家 de 的 yī lù shàng 一路上， shāng tòng 伤痛 yī rán 依然 yǐn yǐn 隐隐 fā zuò 发作。
qǐng lái 请来 yī 一 bēi 盃 kā fēi 咖啡。 guò lǜ 过滤 kā fēi 咖啡。 hái yǒu 还有 mò li huā chá 茉莉花茶， xiè xie 谢谢。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 guān yú 关于 hán 含 zá huán 杂环 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 kù 库 gù 固 xiàng 相 hé chéng 合成 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
dàn 但 yīn wèi 因为 tā 他 hái shi 还是 gè 个 xiǎo hái 小孩， kě yǐ 可以 yóu 由 mǎ lǐ 马里 bó jué 伯爵， wǒ de 我的 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 xiōng dì 兄弟 wèi 为 tā 他 zhì lǐ 治理 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
běn wén 本文 zōng shù 综述 jūn yòng 军用 hóng wài 红外 chéng xiàng 成象 jì shù 技术 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 zài 在 zhēn chá 侦察、 jiān shì 监视、 miáo zhǔn 瞄准， shè jī 射击 zhǐ huī 指挥、 zhì dǎo 制导 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
dàn 但 yīn wèi 因为 shè jí 涉及 dào 到 dǎ yìn 打印， cún zài 存在 yì xiē 一些 xì wēi 细微 de 的 chā bié 差别。
rú guǒ 如果 hěn shǎo 很少 liáng 量 de 的 yàng pǐn 样品 shì 是 bì xū 必须 de 的， rú guǒ 如果 yuán liào 原料 jí 即 bú shi 不是 yì suì 易碎 de 的 yě 也 bù kě 不可 róng 溶， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 bù fen 部分 yàng pǐn 样品 zhì chéng 制成 hùn gě xìng 混合性 hěn hǎo 很好 de 的 yàng pǐn 样品 hú jì 糊剂。
běn wén 本文 kǎo zhèng 考证 sòng dài 宋代 de 的 shào lín 少林 dé chéng 德诚 hé 和 shào lín 少林 miào 妙 sōng 嵩 èr 二 rén 人 dōu 都 shì 是 fú qīng 福清 shào lín 少林 sēng 僧。
qǐng qiú shū 请求书 yīng dāng 应当 xiě míng 写明 fā míng 发明 huò zhě 或者 shí yòng 实用 xīn xíng 新型 de 的 míng chēng 名称， fā míng rén 发明人 huò zhě 或者 shè jì rén 设计人 de 的 xìng míng 姓名， shēn qǐng rén 申请人 xìng míng 姓名 huò zhě 或者 míng chēng 名称、 dì zhǐ 地址， yǐ jí 以及 qí tā 其他 shì xiàng 事项。
duì yú 对于 guì fāng 贵方 de 的 hé zuò 合作， wǒ fāng 我方 shēn biǎo 深表 gǎn xiè 感谢 bìng 并 xiāng xìn 相信 xià yuè chū 下月初 qǐ yùn 启运 de 的 tóu 头 pī 批 huò wù 货物 jiāng 将 dìng 定 huì 会 lìng 令 guì fāng 贵方 shí fēn 十分 mǎn yì 满意。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 wéi hù 维护 gōng zuò 工作， qǐng 请 shǒu xiān 首先 zài 在 kè lóng 克隆 huán jìng 环境 shàng 上 zhí xíng 执行， bìng 并 què bǎo 确保 bú huì 不会 duì 对 nín de 您的 xì tǒng 系统 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 yuè nán 越南 hè 和 fēi lǜ bīn 菲律宾， hǎi shàng 海上 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 de 的 shōu rù 收入 hè 和 néng yuán 能源 ān quán 安全 jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 cì jī 刺激 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
rú guǒ 如果 xìng jiāo 性交 hòu 后 wǒ 我 mǎ shàng 马上 chōng xǐ 冲洗 huì bu huì 会不会 huái yùn 怀孕 ne 呢？
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 gèng 更 kāi fàng 开放 kuān róng 宽容 de 的 shè huì 社会 lǐ 里（ zhì shǎo 至少 zài 在 xī fāng 西方 shì 是 zhè yàng 这样）， rén men 人们 yě 也 wú xū 无需 zài 在 yí gè 一个 guài yì 怪异 de 的 mù 木 hé zi 盒子 lǐ 里 mì 觅 yì shí 一时 zhī huān 之欢 yú 娱。
duì yú 对于 shū rù 输入 fú wù 服务 míng 名 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 zì 字， zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chá zhǎo 查找 qí 其 tóng yì cí 同义词。
dàn 但 zài 在 bú dào 不到 yī nián 一年 de 的 shí kè 时刻 lǐ 里， lián xì 连系 guó 国 jiù 就 pài 派 dài biǎo tuán 代表团 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 yā piàn 鸦片 chuán tǒng 传统 chū chǎn de 出产地 jìn xíng 进行 kǎo jì 考绩， jiē 结 bù 不 měi guān 美观 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
qǐng 请 zhù yì 注意， shì jiàn 事件 chǔ lǐ qì 处理器 jiē shōu 接收 yuán sù 元素 míng chēng 名称、 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 hè 和 shǔ xìng 属性 liè biǎo 列表 zuò wéi 作为 lái zì 来自 yǔ fǎ 语法 fēn xī qì 分析器 de 的 cān shù 参数。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 fēn xī 分析 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 zǔ zhī 组织， jiǎn cè 检测 yí xiàn ái 胰腺癌 yǒu kě néng 有可能。
dàn 但 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份， biāo zhǔn jú 标准局 jǐng gào 警告 shuō 说， jiàn lì 建立 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 yǐ 以 zhuī sù 追溯 hé 和 biāo jì 标记 lái zì 来自 nóng chǎng 农场 kè lóng 克隆 dòng wù 动物 de 的 shí pǐn 食品 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
qǐng 请 zhù yì 注意， wén jiàn 文件 lù jìng 路径 zhōng 中 zhǎn kāi 展开 de 的 dà kuò hào 大括号（ bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 yuǎn chéng 远程 lù jìng 路径 biǎo dá shì 表达式） yǐ 已 yòng 用 shuāng 双 yǐn hào 引号 kuò 括 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 shōu xià 收下 zhè xiē 这些 zèng 赠 juàn 劵 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 sòng gěi 送给 nín de 您的 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物。
qǐng 请 fàng 放 kāi xiàng 开向 mèng xiǎng 梦想 de 的 fāng xiàng 方向 chéng zhǎng 成长 ba 吧， zhè 这 guī gōng 归功 yú 于 nǐ zì jǐ 你自己。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 shàng hǎi de qū 上海地区 shēn 深 jī kēng 基坑 shī gōng 施工 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 shàng hǎi 上海 dì tiě 地铁 xú jiā huì 徐家汇 chē zhàn 车站 tǔ jiàn gōng chéng 土建工程 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 wèn tí 问题。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 guó nèi wài 国内外 shū dīng àn 叔丁胺 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 hé 和 cuī huà 催化 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 shū dīng àn 叔丁胺 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 yì dīng xī 异丁烯 cuī huà 催化 ān huà 氨化 fǎ 法 hé chéng 合成 jì shù 技术 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 hā gé 哈格 lǐ sī 里斯 jì de 记得， tā 他 tóng shì 同事 dāng shí 当时 hǎo sì 好似 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 fèi jǐn 费尽 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力 cái 才 àn xià 按下 le 了 “ dǎ yìn 打印 ” jiàn 键。
duì yú 对于 yāo qiú 要求 duì 对 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zuò chū 作出 píng lùn 评论， guó jiā 国家 fā gǎi wěi 发改委 hé 和 shāng wù bù 商务部 dōu 都 méi yǒu 没有 huí yìng 回应。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jīn xīng 金星 de huà 的话， ràng 让 xué sheng 学生 què dìng 确定 shì 是 qǐ míng xīng 启明星 hái shi 还是 cháng gēng xīng 长庚星。
qǐng 请 fàng xīn 放心， wǒ men 我们 huì 会 qù 去 de 的。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 duì 对 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 xìng 性 gǔ lì 骨力 xué 学 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 yù cè 预测 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 zhǎn wàng 展望 le 了 gāi 该 lǐng yù 领域 yán jiū 研究 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， yóu qí shì 尤其是 ér tóng 儿童， yuè dú 阅读 guó wáng 国王 zhān mǔ sī 詹姆斯 bǎn běn 版本 jiù 就 xiàng 像 dú 读 yī mén 一门 wài yǔ 外语。
dàn 但 huí jiā 回家 de 的 yī lù shàng 一路上， shāng tòng 伤痛 yī rán 依然 yǐn yǐn 隐隐 fā zuò 发作。
qǐng lái 请来 yī 一 bēi 盃 kā fēi 咖啡。 guò lǜ 过滤 kā fēi 咖啡。 hái yǒu 还有 mò li huā chá 茉莉花茶， xiè xie 谢谢。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 guān yú 关于 hán 含 zá huán 杂环 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 kù 库 gù 固 xiàng 相 hé chéng 合成 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
dàn 但 yīn wèi 因为 tā 他 hái shi 还是 gè 个 xiǎo hái 小孩， kě yǐ 可以 yóu 由 mǎ lǐ 马里 bó jué 伯爵， wǒ de 我的 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 xiōng dì 兄弟 wèi 为 tā 他 zhì lǐ 治理 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
běn wén 本文 zōng shù 综述 jūn yòng 军用 hóng wài 红外 chéng xiàng 成象 jì shù 技术 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 zài 在 zhēn chá 侦察、 jiān shì 监视、 miáo zhǔn 瞄准， shè jī 射击 zhǐ huī 指挥、 zhì dǎo 制导 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
dàn 但 yīn wèi 因为 shè jí 涉及 dào 到 dǎ yìn 打印， cún zài 存在 yì xiē 一些 xì wēi 细微 de 的 chā bié 差别。
rú guǒ 如果 hěn shǎo 很少 liáng 量 de 的 yàng pǐn 样品 shì 是 bì xū 必须 de 的， rú guǒ 如果 yuán liào 原料 jí 即 bú shi 不是 yì suì 易碎 de 的 yě 也 bù kě 不可 róng 溶， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 bù fen 部分 yàng pǐn 样品 zhì chéng 制成 hùn gě xìng 混合性 hěn hǎo 很好 de 的 yàng pǐn 样品 hú jì 糊剂。
běn wén 本文 kǎo zhèng 考证 sòng dài 宋代 de 的 shào lín 少林 dé chéng 德诚 hé 和 shào lín 少林 miào 妙 sōng 嵩 èr 二 rén 人 dōu 都 shì 是 fú qīng 福清 shào lín 少林 sēng 僧。
qǐng qiú shū 请求书 yīng dāng 应当 xiě míng 写明 fā míng 发明 huò zhě 或者 shí yòng 实用 xīn xíng 新型 de 的 míng chēng 名称， fā míng rén 发明人 huò zhě 或者 shè jì rén 设计人 de 的 xìng míng 姓名， shēn qǐng rén 申请人 xìng míng 姓名 huò zhě 或者 míng chēng 名称、 dì zhǐ 地址， yǐ jí 以及 qí tā 其他 shì xiàng 事项。
duì yú 对于 guì fāng 贵方 de 的 hé zuò 合作， wǒ fāng 我方 shēn biǎo 深表 gǎn xiè 感谢 bìng 并 xiāng xìn 相信 xià yuè chū 下月初 qǐ yùn 启运 de 的 tóu 头 pī 批 huò wù 货物 jiāng 将 dìng 定 huì 会 lìng 令 guì fāng 贵方 shí fēn 十分 mǎn yì 满意。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 wéi hù 维护 gōng zuò 工作， qǐng 请 shǒu xiān 首先 zài 在 kè lóng 克隆 huán jìng 环境 shàng 上 zhí xíng 执行， bìng 并 què bǎo 确保 bú huì 不会 duì 对 nín de 您的 xì tǒng 系统 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 yuè nán 越南 hè 和 fēi lǜ bīn 菲律宾， hǎi shàng 海上 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 de 的 shōu rù 收入 hè 和 néng yuán 能源 ān quán 安全 jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 cì jī 刺激 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
rú guǒ 如果 xìng jiāo 性交 hòu 后 wǒ 我 mǎ shàng 马上 chōng xǐ 冲洗 huì bu huì 会不会 huái yùn 怀孕 ne 呢？
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 gèng 更 kāi fàng 开放 kuān róng 宽容 de 的 shè huì 社会 lǐ 里（ zhì shǎo 至少 zài 在 xī fāng 西方 shì 是 zhè yàng 这样）， rén men 人们 yě 也 wú xū 无需 zài 在 yí gè 一个 guài yì 怪异 de 的 mù 木 hé zi 盒子 lǐ 里 mì 觅 yì shí 一时 zhī huān 之欢 yú 娱。
duì yú 对于 shū rù 输入 fú wù 服务 míng 名 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 zì 字， zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chá zhǎo 查找 qí 其 tóng yì cí 同义词。
dàn 但 zài 在 bú dào 不到 yī nián 一年 de 的 shí kè 时刻 lǐ 里， lián xì 连系 guó 国 jiù 就 pài 派 dài biǎo tuán 代表团 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 yā piàn 鸦片 chuán tǒng 传统 chū chǎn de 出产地 jìn xíng 进行 kǎo jì 考绩， jiē 结 bù 不 měi guān 美观 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
qǐng 请 zhù yì 注意， shì jiàn 事件 chǔ lǐ qì 处理器 jiē shōu 接收 yuán sù 元素 míng chēng 名称、 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 hè 和 shǔ xìng 属性 liè biǎo 列表 zuò wéi 作为 lái zì 来自 yǔ fǎ 语法 fēn xī qì 分析器 de 的 cān shù 参数。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 fēn xī 分析 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 zǔ zhī 组织， jiǎn cè 检测 yí xiàn ái 胰腺癌 yǒu kě néng 有可能。
dàn 但 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份， biāo zhǔn jú 标准局 jǐng gào 警告 shuō 说， jiàn lì 建立 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 yǐ 以 zhuī sù 追溯 hé 和 biāo jì 标记 lái zì 来自 nóng chǎng 农场 kè lóng 克隆 dòng wù 动物 de 的 shí pǐn 食品 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
qǐng 请 zhù yì 注意， wén jiàn 文件 lù jìng 路径 zhōng 中 zhǎn kāi 展开 de 的 dà kuò hào 大括号（ bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 yuǎn chéng 远程 lù jìng 路径 biǎo dá shì 表达式） yǐ 已 yòng 用 shuāng 双 yǐn hào 引号 kuò 括 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子