ประโยคภาษาจีน- 但在一场关于薪酬福利让步的谈判中盖特芬格尔与菲亚特公司塞尔吉奥马尔基翁棋逢对手针锋相对中文句子 (323181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 xīn chóu 薪酬 fú lì 福利 ràng bù 让步 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中， gài tè 盖特 fēn gé ěr 芬格尔 yǔ 与 fēi yà tè 菲亚特（ Fiat ） gōng sī 公司 CEO sāi ěr jí Ào 塞尔吉奥 • mǎ ěr 马尔 jī wēng 基翁 qí féng duì shǒu 棋逢对手， zhēn fēng xiāng duì 针锋相对。
But Gettelfinger meets his match when he battles Fiat CEO Sergio Marchionne over concessions on wages and benefits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zǒng tǒng 总统 tōng guò 通过 jiě fàng 解放 quán tǐ 全体， huò 或 bù fen 部分， huò 或 gēn běn 根本 bù 不 jiě fàng 解放 nú lì 奴隶 néng gòu 能够 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tā 他 zì rán 自然 rú cǐ 如此 xíng 行 zhī 之。
rú guǒ 如果 qià 恰 zài 在 zhí xíng 执行 CAS zhī qián 之前 xiàn chéng 线程 shī qù 失去 zhí xíng quán 执行权， nà me 那么 zài xiàn 在线 chéng 程 huī fù 恢复 zhí xíng 执行 zhī hòu 之后， CAS huì 会 shī bài 失败， jì xù 继续 xún huán 循环， zhí dào 直到 yǒu 有 yǒu xiào 有效 de 的 shù jù 数据 kě yòng 可用 wéi zhǐ 为止。
rú guǒ 如果 huàn chù 患处 hóng zhǒng 红肿， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yào xiào 药效 wēn hé 温和 de 的 lèi gù chún 类固醇 yào gāo 药膏， lì rú 例如 1% de 的 hydrocortisone qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松（ fù shèn 副肾 hé ěr méng 荷尔蒙 zhī yī 之一 zhòng 种） yào gāo 药膏。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， qiè shí 切实 bǎo zhàng 保障 xiàn fǎ 宪法 xiào lì 效力 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 jiàn lì 建立 sī fǎ 司法 xìng zhì 性质 de 的 hé xiàn xìng 合宪性 shěn chá 审查 zhì dù 制度。
duì yú 对于 jiào 较 shēn 深 de 的 quē sǔn 缺损， pí bàn 皮瓣 shēn 深 miàn 面 kě yǐ 可以 dài yǒu 带有 bù fen 部分 féi cháng jī 腓肠肌， lái 来 tián chōng 填充 shēn bù 深部 quē sǔn 缺损， zēng qiáng 增强 kàng 抗 gǎn rǎn 感染 néng lì 能力。
duì yú 对于 guò fèn 过分 cāi yí 猜疑 de 的 É guó 俄国 quán guì 权贵 men 们 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 jù jué 拒绝 zhè xiē 这些 wài guó 外国 yīn móu jiā 阴谋家 shì 是 wàn wàn 万万 bú gòu 不够 de 的， tā men 他们 xū yào 需要 jiàn zào 建造 tōng wǎng 通往 yuǎn dōng 远东 de 的 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 tiě lù 铁路， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 wài guó rén 外国人 de 的 jiè rù 介入。
qǐng 请 zhù yì 注意 xì tǒng 系统 de 的 bù tóng 不同 yòng hù 用户 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jīng cháng 经常 shì 是 xiāng hù 相互 pái chì 排斥 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 xià cì 下次 yǒu 有 jī huì 机会 zài lái 再来 xī ní 悉尼， qǐng 请 yí dìng yào 一定要 lián xì 联系 wǒ men 我们。
dàn 但 zài 在 zhuān yuán 专员 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， liǎng zhě 两者 dōu 都 bì xū 必须 tōng guò 通过 chǔ lǐ 处理 yí bù fèn 一部分 zī chǎn 资产 ér 而 fù chū 付出 dài jià 代价， zuò wéi 作为 duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 de 的 huí bào 回报。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， shí jì shàng 实际上 tā 他 de 的 kuàng dá 旷达 lái zì 来自 yú 于 tā 他 de 的 zhēn shuài 真率。
qǐng 请 zhù yì 注意， shàng xià wén 上下文 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 duì yìng 对应 yú 于 yí gè 一个 kuì sòng 馈送 de 的 kuài zhào 快照。
dàn 但 zài 在 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhōng 中， shàng 上 dì dū 帝都 huā fèi 花费 le 了 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 xíng shàn 行善 shàng 上， ràng 让 gè 各 jiāo 教 jīng shū 经书 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 kuān róng 宽容 huó 和 lǐ jiě 理解 de 的 zàn měi 赞美， xiàn dài 现代 de 的 xìn zhòng 信众 yīng gāi 应该 zhuān zhù 专注 zhè ge 这个 fāng miàn 方面， rú guǒ 如果 tā men 他们 zhè yàng 这样 xuǎn zé 选择 de huà 的话。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， lǐ lùn jiè 理论界 de 的 zhēng lùn 争论 zhǔ yào 主要 shì 是 wéi rào 围绕 shāng biāo 商标 quán rén 权人 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则 hé 和 shāng biāo quán 商标权 de 的 de yù xìng 地域性 yuán zé 原则 lái 来 zhǎn kāi 展开 de 的。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhǐ néng 只能 wèi 为 yìng xiàng 映像 zuò 做 fáng huǒ qiáng 防火墙 pèi zhì 配置， bù néng 不能 wèi 为 shí lì 实例 zuò 做 zhè xiē 这些 pèi zhì 配置， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 cóng 从 shí lì 实例 bǔ huò 捕获 yìng xiàng 映像 bìng 并 pèi zhì 配置 zhuān yòng 专用 yìng xiàng 映像。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， qíng kuàng 情况 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。 lǐ kāi fù 李开复 fā xiàn 发现 zhōng guó 中国 gèng jiā 更加 xū yào 需要 chuàng xīn 创新 gōng chǎng 工厂 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 ASIC shè jì 设计 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 kǎn rù shì 嵌入式 RISC hé 核 zài 在 HDTV xìn yuán 信源 jí chéng 集成 jiě mǎ qì 解码器 zhòng dì 中的 shè jì 设计 yán jiū 研究 hè 和 miàn xiàng 面向 ASIC shè jì 设计 de 的 shì pín 视频 jiě 解 gé háng 隔行 suàn fǎ 算法 yōu huà 优化。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 shì 是 shuāng yā shān 双鸭山 xiāo fáng 消防。
dàn 但 zài 在 tā 他 liù 六 suì 歳 qián shì 前视 jiào 觉 gōng néng 功能 shàng wèi 尚未 wán shàn 完善 qián 前 nǐ 你 néng 能 bì xū 必须 děng dài 等待 tā 他。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式， yí dìng yào 一定要 míng què 明确 de 地 zhǐ chū 指出 nín 您 yào 要 pǐ pèi 匹配 shù jù 数据 de 的 de 的 kāi shǐ 开始（ tòng 通 cháng yòng 常用 ^ lái 来 biāo zhì 标识） hè 和 jié shù 结束（ tòng 通 cháng yòng 常用 $ lái 来 biāo zhì 标识）。
dàn 但 zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 mǎn zú 满足、 shèn zhì 甚至 shì 是 kuài lè 快乐 de 的 biǎo qíng 表情， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 nà 那 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 xíng jiāng jié shù 行将结束， chà bù duō 差不多 jiù yào 就要 huí jiā 回家 de 的 yuán gù 缘故 ba 吧。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 qiú miàn 球面 dìng rì jìng 定日镜 de 的 jù guāng 聚光 yuán lǐ 原理。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 yǔ 与 iPhone lèi sì 类似 de 的 yǒu yīn lè 有音乐 hé 和 shì pín 视频 gōng néng 功能、 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器、 yǒu diàn zǐ 有电子 yóu jiàn 邮件 gōng néng 功能、 chuán gǎn qì 传感器（ guāng 光、 xié dù 斜度、 wèi zhi 位置、 lín jìn 邻近 qíng xing 情形）， lìng wài 另外， hái yǒu 还有 yīng yòng chéng xù 应用程序 shāng diàn 商店 de 的 chù mō píng 触摸屏 Wi-Fi shǒu jī 手机， wǒ men 我们 dào dǐ 到底 yīng gāi 应该 jiào 叫 tā men 它们 shén me 什么 ne 呢？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 èr wéi 二维 qīng shuǐ 轻水 duī 堆 rán liào 燃料 zǔ jiàn 组件 nèi 内 zhōng zǐ 中子 tōng liàng 通量 huó 和 gōng lǜ 功率 fēn bù 分布 de 的 jì suàn 计算。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 ér yán 而言， yóu qí shì 尤其是 zhù zài 住在 xiāng cūn 乡村 hé 和 nàn mín yíng 难民营 de 的 rén 人， tā men 他们 gèng jiā 更加 bù róng yì 不容易 bèi 被 kā fēi 咖啡 de 的 yòu huò 诱惑 suǒ 所 xī yǐn 吸引， zhèng fǔ 政府 réng 仍 qīng xiàng 倾向 shǐ yòng 使用 gùn bàng 棍棒 ér 而 fēi 非 hú luó bo 胡萝卜 lái 来 duì fu 对付 tā men 他们。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 CPU huò zhě 或者 CPU de 的 shǔ liáng yǒu xiàn 数量有限， nà me 那么 bì xū 必须 jué dìng 决定 rú hé 如何 zài 在 jǐ ge 几个 jì suàn 计算 jìn chéng 进程 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yǒu xiàn 有限 de 的 CPU zī yuán 资源。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 léi nuò shù 雷诺数、 fó luò 佛洛 dé 德 shǔ 数、 niú dùn 牛顿 shǔ 数 zài 在 tuō wǎng 拖网 mó xíng 模型 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 yì yì 意义。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 zhù cè 注册， gāi 该 xìn xī 信息 jué 绝 bú huì 不会 yǔ 与 nín 您 tí gōng 提供 de 的 rèn hé 任何 gè rén 个人 xìn xī 信息 guà gōu 挂钩。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 bù tóng 不同 shè fáng 设防 liè dù 烈度 jí 及 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件， jiàn zhù 建筑 gāo dù 高度 hé 和 zì zhòng 自重， yǐ jí 以及 dǐng diǎn 顶点 xiāng duì 相对 wèi yí 位移 xiàn zhí 限值 děng 等 yīn sù 因素 yǔ 与 kàng zhèn 抗震 qiáng 墙 yòng liàng 用量 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 yǒng héng 永恒 de 的 zhǔ tí 主题 sè 色， wú lùn 无论 shì 是 jí 极 jiǎn 简， hái shi 还是 huā yàng bǎi chū 花样百出， dōu 都 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 de 的 zhǔ dǎo 主导。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zǒng tǒng 总统 tōng guò 通过 jiě fàng 解放 quán tǐ 全体， huò 或 bù fen 部分， huò 或 gēn běn 根本 bù 不 jiě fàng 解放 nú lì 奴隶 néng gòu 能够 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tā 他 zì rán 自然 rú cǐ 如此 xíng 行 zhī 之。
rú guǒ 如果 qià 恰 zài 在 zhí xíng 执行 CAS zhī qián 之前 xiàn chéng 线程 shī qù 失去 zhí xíng quán 执行权， nà me 那么 zài xiàn 在线 chéng 程 huī fù 恢复 zhí xíng 执行 zhī hòu 之后， CAS huì 会 shī bài 失败， jì xù 继续 xún huán 循环， zhí dào 直到 yǒu 有 yǒu xiào 有效 de 的 shù jù 数据 kě yòng 可用 wéi zhǐ 为止。
rú guǒ 如果 huàn chù 患处 hóng zhǒng 红肿， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yào xiào 药效 wēn hé 温和 de 的 lèi gù chún 类固醇 yào gāo 药膏， lì rú 例如 1% de 的 hydrocortisone qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松（ fù shèn 副肾 hé ěr méng 荷尔蒙 zhī yī 之一 zhòng 种） yào gāo 药膏。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， qiè shí 切实 bǎo zhàng 保障 xiàn fǎ 宪法 xiào lì 效力 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 jiàn lì 建立 sī fǎ 司法 xìng zhì 性质 de 的 hé xiàn xìng 合宪性 shěn chá 审查 zhì dù 制度。
duì yú 对于 jiào 较 shēn 深 de 的 quē sǔn 缺损， pí bàn 皮瓣 shēn 深 miàn 面 kě yǐ 可以 dài yǒu 带有 bù fen 部分 féi cháng jī 腓肠肌， lái 来 tián chōng 填充 shēn bù 深部 quē sǔn 缺损， zēng qiáng 增强 kàng 抗 gǎn rǎn 感染 néng lì 能力。
duì yú 对于 guò fèn 过分 cāi yí 猜疑 de 的 É guó 俄国 quán guì 权贵 men 们 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 jù jué 拒绝 zhè xiē 这些 wài guó 外国 yīn móu jiā 阴谋家 shì 是 wàn wàn 万万 bú gòu 不够 de 的， tā men 他们 xū yào 需要 jiàn zào 建造 tōng wǎng 通往 yuǎn dōng 远东 de 的 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 tiě lù 铁路， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 wài guó rén 外国人 de 的 jiè rù 介入。
qǐng 请 zhù yì 注意 xì tǒng 系统 de 的 bù tóng 不同 yòng hù 用户 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jīng cháng 经常 shì 是 xiāng hù 相互 pái chì 排斥 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 xià cì 下次 yǒu 有 jī huì 机会 zài lái 再来 xī ní 悉尼， qǐng 请 yí dìng yào 一定要 lián xì 联系 wǒ men 我们。
dàn 但 zài 在 zhuān yuán 专员 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， liǎng zhě 两者 dōu 都 bì xū 必须 tōng guò 通过 chǔ lǐ 处理 yí bù fèn 一部分 zī chǎn 资产 ér 而 fù chū 付出 dài jià 代价， zuò wéi 作为 duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 de 的 huí bào 回报。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， shí jì shàng 实际上 tā 他 de 的 kuàng dá 旷达 lái zì 来自 yú 于 tā 他 de 的 zhēn shuài 真率。
qǐng 请 zhù yì 注意， shàng xià wén 上下文 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 duì yìng 对应 yú 于 yí gè 一个 kuì sòng 馈送 de 的 kuài zhào 快照。
dàn 但 zài 在 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhōng 中， shàng 上 dì dū 帝都 huā fèi 花费 le 了 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 xíng shàn 行善 shàng 上， ràng 让 gè 各 jiāo 教 jīng shū 经书 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 kuān róng 宽容 huó 和 lǐ jiě 理解 de 的 zàn měi 赞美， xiàn dài 现代 de 的 xìn zhòng 信众 yīng gāi 应该 zhuān zhù 专注 zhè ge 这个 fāng miàn 方面， rú guǒ 如果 tā men 他们 zhè yàng 这样 xuǎn zé 选择 de huà 的话。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， lǐ lùn jiè 理论界 de 的 zhēng lùn 争论 zhǔ yào 主要 shì 是 wéi rào 围绕 shāng biāo 商标 quán rén 权人 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则 hé 和 shāng biāo quán 商标权 de 的 de yù xìng 地域性 yuán zé 原则 lái 来 zhǎn kāi 展开 de 的。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhǐ néng 只能 wèi 为 yìng xiàng 映像 zuò 做 fáng huǒ qiáng 防火墙 pèi zhì 配置， bù néng 不能 wèi 为 shí lì 实例 zuò 做 zhè xiē 这些 pèi zhì 配置， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 cóng 从 shí lì 实例 bǔ huò 捕获 yìng xiàng 映像 bìng 并 pèi zhì 配置 zhuān yòng 专用 yìng xiàng 映像。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， qíng kuàng 情况 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。 lǐ kāi fù 李开复 fā xiàn 发现 zhōng guó 中国 gèng jiā 更加 xū yào 需要 chuàng xīn 创新 gōng chǎng 工厂 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 ASIC shè jì 设计 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 kǎn rù shì 嵌入式 RISC hé 核 zài 在 HDTV xìn yuán 信源 jí chéng 集成 jiě mǎ qì 解码器 zhòng dì 中的 shè jì 设计 yán jiū 研究 hè 和 miàn xiàng 面向 ASIC shè jì 设计 de 的 shì pín 视频 jiě 解 gé háng 隔行 suàn fǎ 算法 yōu huà 优化。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 shì 是 shuāng yā shān 双鸭山 xiāo fáng 消防。
dàn 但 zài 在 tā 他 liù 六 suì 歳 qián shì 前视 jiào 觉 gōng néng 功能 shàng wèi 尚未 wán shàn 完善 qián 前 nǐ 你 néng 能 bì xū 必须 děng dài 等待 tā 他。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式， yí dìng yào 一定要 míng què 明确 de 地 zhǐ chū 指出 nín 您 yào 要 pǐ pèi 匹配 shù jù 数据 de 的 de 的 kāi shǐ 开始（ tòng 通 cháng yòng 常用 ^ lái 来 biāo zhì 标识） hè 和 jié shù 结束（ tòng 通 cháng yòng 常用 $ lái 来 biāo zhì 标识）。
dàn 但 zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 mǎn zú 满足、 shèn zhì 甚至 shì 是 kuài lè 快乐 de 的 biǎo qíng 表情， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 nà 那 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 xíng jiāng jié shù 行将结束， chà bù duō 差不多 jiù yào 就要 huí jiā 回家 de 的 yuán gù 缘故 ba 吧。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 qiú miàn 球面 dìng rì jìng 定日镜 de 的 jù guāng 聚光 yuán lǐ 原理。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 yǔ 与 iPhone lèi sì 类似 de 的 yǒu yīn lè 有音乐 hé 和 shì pín 视频 gōng néng 功能、 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器、 yǒu diàn zǐ 有电子 yóu jiàn 邮件 gōng néng 功能、 chuán gǎn qì 传感器（ guāng 光、 xié dù 斜度、 wèi zhi 位置、 lín jìn 邻近 qíng xing 情形）， lìng wài 另外， hái yǒu 还有 yīng yòng chéng xù 应用程序 shāng diàn 商店 de 的 chù mō píng 触摸屏 Wi-Fi shǒu jī 手机， wǒ men 我们 dào dǐ 到底 yīng gāi 应该 jiào 叫 tā men 它们 shén me 什么 ne 呢？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 èr wéi 二维 qīng shuǐ 轻水 duī 堆 rán liào 燃料 zǔ jiàn 组件 nèi 内 zhōng zǐ 中子 tōng liàng 通量 huó 和 gōng lǜ 功率 fēn bù 分布 de 的 jì suàn 计算。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 ér yán 而言， yóu qí shì 尤其是 zhù zài 住在 xiāng cūn 乡村 hé 和 nàn mín yíng 难民营 de 的 rén 人， tā men 他们 gèng jiā 更加 bù róng yì 不容易 bèi 被 kā fēi 咖啡 de 的 yòu huò 诱惑 suǒ 所 xī yǐn 吸引， zhèng fǔ 政府 réng 仍 qīng xiàng 倾向 shǐ yòng 使用 gùn bàng 棍棒 ér 而 fēi 非 hú luó bo 胡萝卜 lái 来 duì fu 对付 tā men 他们。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 CPU huò zhě 或者 CPU de 的 shǔ liáng yǒu xiàn 数量有限， nà me 那么 bì xū 必须 jué dìng 决定 rú hé 如何 zài 在 jǐ ge 几个 jì suàn 计算 jìn chéng 进程 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yǒu xiàn 有限 de 的 CPU zī yuán 资源。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 léi nuò shù 雷诺数、 fó luò 佛洛 dé 德 shǔ 数、 niú dùn 牛顿 shǔ 数 zài 在 tuō wǎng 拖网 mó xíng 模型 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 yì yì 意义。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 zhù cè 注册， gāi 该 xìn xī 信息 jué 绝 bú huì 不会 yǔ 与 nín 您 tí gōng 提供 de 的 rèn hé 任何 gè rén 个人 xìn xī 信息 guà gōu 挂钩。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 bù tóng 不同 shè fáng 设防 liè dù 烈度 jí 及 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件， jiàn zhù 建筑 gāo dù 高度 hé 和 zì zhòng 自重， yǐ jí 以及 dǐng diǎn 顶点 xiāng duì 相对 wèi yí 位移 xiàn zhí 限值 děng 等 yīn sù 因素 yǔ 与 kàng zhèn 抗震 qiáng 墙 yòng liàng 用量 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 yǒng héng 永恒 de 的 zhǔ tí 主题 sè 色， wú lùn 无论 shì 是 jí 极 jiǎn 简， hái shi 还是 huā yàng bǎi chū 花样百出， dōu 都 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 de 的 zhǔ dǎo 主导。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子