ประโยคภาษาจีน- 请注意针对后者的错误处理程序可撤销前者所做的工作以使数据不会处在一种不一致的状态中文句子 (323317) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意 zhēn duì 针对 hòu zhě 后者 de 的 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 kě 可 chè xiāo 撤销 qián zhě 前者 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作， yǐ 以 shǐ 使 shù jù 数据 bú huì 不会 chǔ zài 处在 yì zhǒng 一种 bù 不 yí zhì 一致 de 的 zhuàng tài 状态。
Notice that the error handler for the latter undoes the work of the former so that data is not left in an inconsistent state.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意， biāo jì 标记 shì 是 yì xiē 一些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè xiē 这些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 kě yǐ 可以 zài 在 měi gè 每个 biǎo dān 表单 kòng jiàn 控件 nèi 内 chuàng jiàn 创建。
qǐng 请 zhù yì 注意， bù xū yào 不需要 duì shì 对视 tú 图 jìn xíng 进行 zhèng tóu yǐng 正投影。 nín 您 kě yǐ 可以 jiàng 将 rèn hé 任何 jiǎn shì 检视 diǎn 点 de 的 shì tú 视图 zhǐ dìng 指定 wèi 为 qián 前 shì tú 视图。
rú guǒ 如果 nín 您 bú xìng 不幸 bèi 被 tā 它 “ jī zhòng 击中 ” ， bú yào 不要 zài yì 在意， zhàn 站 zài 在 pēn tóu 喷头 xià mian 下面， cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 dōu 都 lín 淋 shàng 上 kě lè 可乐 — — guò 过 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 chōng xǐ 冲洗 gān jìng 干净。
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 yǐ shàng 以上 duō 多 xiàng mù 项目、 jǔ zhèn 矩阵 jī gòu 机构， huò 或 qí tā 其他 jì shù 技术 zhòng dì 中的 yí gè 一个 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术， nà me 那么 yí dìng 一定 ràng 让 nín de 您的 tuán duì 团队 kě yǐ 可以 tí qián 提前 gōng zuò 工作。
dàn 但 zài 在 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 xià céng 下层 jiān jù 间距 jí 及 shí mò 石墨 wēi jīng 微晶 de 的 dà xiǎo 大小 jūn 均 yǒu 有 zēng jiā 增加。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 cè shì 测试 shí yàn shì 实验室 wǒ men 我们 céng 曾 yǒu 有 70 duō tái 多台 jī qì 机器。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， lǐ cái 理财 dào dé 道德 shì 是 yǔ 与 kuài jì 会计 dào dé 道德 xiàng 相 qū bié 区别 de 的 yí gè 一个 dú lì 独立 fàn chóu 范畴， zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 qǐ yè 企业 lǐ cái 理财 yīng dāng 应当 jiān chí 坚持 fǎ zhì 法治 yǔ 与 dé zhì 德治 bìng jǔ 并举。
qǐng 请 zhù yì 注意， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 de 的 shēng yì 生意 dōu 都 shì 是 qīng cuì 清脆 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 bù xū yào 不需要 zhè zhǒng 这种 jiān róng xìng 兼容性， zé 则 yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 tā 它。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， zuì dà 最大 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 shì 是 bǎi dù 百度。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì shǐ shàng 历史上 dì èr 第二 duǎn 短 de 的 NBA sài jì 赛季， xiāng duì 相对 yú 于 1988 - 99 nián 年 guān bì 关闭 ràng 让 sài chéng 赛程 jiǎn shǎo 减少 dào 到 50 cháng 场。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 èr yuán 二元 děng 等 chóng mǎ 重码 de 的 duì ǒu 对偶 jù lí 距离 fēn bù 分布 hé 和 duì ǒu 对偶 zhòng liàng 重量 fēn bù 分布。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 shèng mǎ 圣马 diāo 刁 xiàn nèi 县内， nín 您 biàn 便 kě 可 hěn 很 róng yì 容易 de 的 shēn qǐng 申请 jiè shū zhèng 借书证。
dàn 但 zài 在 tā 他 liù 六 suì 歳 qián shì 前视 jiào 觉 gōng néng 功能 shàng wèi 尚未 wán shàn 完善 qián 前 nǐ 你 néng 能 bì xū 必须 děng dài 等待 tā 他。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 dì xià 地下 shēn 深 mái 埋 hán guǎn 涵管 de 的 yìng lì 应力 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 wèn tí 问题。
qǐng 请 zhù yì 注意， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 bǔ huò 捕获 guān yú 关于 bù zhòu 步骤 zhī jiān 之间 jí lián 级联 de 的 lì shǐ 历史， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 yí gè 一个 jí lián 级联 de 的 bù zhòu 步骤 wèi hé 为何 méi yǒu 没有 zhí xíng 执行。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yīng 应 yǒu xiē 有些 gèng 更 yán sù 严肃 de 的 shuō fǎ 说法， jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 zài 再 yán jiū suǒ 研究所 de 的 céng cì 层次 shàng 上。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 dài bǐ 代笔 diàn zǐ shū jí 电子书籍 hé 和 mào yì 贸易 píng zhuāng 平装 shū 书， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 …
duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人， sī xià 私下 de 的 kǒng jù 恐惧 shì 是 dān xīn 担心 lǔ tuō 鲁托 xiān sheng 先生 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 tóng àn 同案 bèi gào 被告 huì 会 bèi 被 pàn 判 wú zuì 无罪， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 huí lai 回来 hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨 hé 和 suàn zhàng 算账。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 yǐ 以 jǔ zhèn 矩阵 wèi 为 biàn liàng 变量 de 的 xiàn xìng 线性 fāng chéng zǔ 方程组， gěi chū 给出 xiàng róng xìng 相容性 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 tǒng yī 统一 fàng zhì 放置 dào 到 yí gè 一个 dì fāng 地方， liǎng 两 jiā 家 jī gòu 机构 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō 说， liǎng 两 jiā 家 bó wù yuàn 博物院 zhī jiān 之间 hái 还 méi yǒu 没有 kāi zhǎn 开展 duì huà 对话。
qǐng 请 wēn róu 温柔 de 地 duì dài 对待 nà ge 那个 nǐ 你 suǒ 所 yù jiàn 遇见 de 的 rén 人， zhǐ 只 wèi le 为了 duō nián 多年 hòu 后， mò rán 蓦然 huí shǒu 回首 shí 时， qīng chūn 青春 de 的 huǐ hèn 悔恨 néng 能 shǎo 少 yì diǎn 一点。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jiě shì 解释。
qǐng 请 zhào 照 yào píng 药瓶 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 fú yòng 服用。
dàn 但 zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， 1895 nián 年 zhōng guó 中国 běi yáng 北洋 jiàn duì 舰队 zài 在 zhōng rì 中日 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bèi 被 xiǎo xiǎo 小小 de 的 rì běn 日本 dǎ bài 打败， yǐ zhì 以致 quán jūn fù mò 全军覆没。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔 jí 及 yòng 用 yīng wén 英文 huò 或 zhōng wén 中文 tián xiě 填写。 rú 如 kòng gé 空格 bú gòu 不够 tián xiě 填写， qǐng 请 lìng 另 fù 附 zhǐ 纸。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 méi yǒu 没有 lián 连 jiē dào 接到 yīn tè wǎng 因特网 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 běn dì 本地 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 nín 您 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 gāi 该 fú wù 服务， gù 故 bù néng 不能 gēn zōng 跟踪 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 qíng kuàng 情况。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jǐ 几 zhòng 种 cháng jiàn 常见 de 的 lóu 楼 dì miàn 地面 liè fèng 裂缝， nǚ ér qiáng 女儿墙 liè fèng 裂缝， dì xià 地下 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 chí lèi 池类 gòu zhù wù 构筑物 liè fèng 裂缝 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， méi yǒu 没有 yí gè 一个 wén míng rén 文明人 huì 会 wèi 为 huān lè 欢乐 zhuī huǐ 追悔， yě 也 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 wén míng 文明 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 huān lè 欢乐 shì 是 zì 自 zěn me huí shì 怎么回事。
dàn 但 zài 在 dà 大 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 xià 下 lái kàn 来看， xī 熙 hé 河 zhī 之 yì 役 xiǎn rán 显然 shì 是 běi sòng 北宋 jiě jué 解决 xī běi 西北 biān huàn 边患 de 的 yí cì 一次 jī jí 积极 cháng shì 尝试。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意， biāo jì 标记 shì 是 yì xiē 一些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè xiē 这些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 kě yǐ 可以 zài 在 měi gè 每个 biǎo dān 表单 kòng jiàn 控件 nèi 内 chuàng jiàn 创建。
qǐng 请 zhù yì 注意， bù xū yào 不需要 duì shì 对视 tú 图 jìn xíng 进行 zhèng tóu yǐng 正投影。 nín 您 kě yǐ 可以 jiàng 将 rèn hé 任何 jiǎn shì 检视 diǎn 点 de 的 shì tú 视图 zhǐ dìng 指定 wèi 为 qián 前 shì tú 视图。
rú guǒ 如果 nín 您 bú xìng 不幸 bèi 被 tā 它 “ jī zhòng 击中 ” ， bú yào 不要 zài yì 在意， zhàn 站 zài 在 pēn tóu 喷头 xià mian 下面， cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 dōu 都 lín 淋 shàng 上 kě lè 可乐 — — guò 过 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 chōng xǐ 冲洗 gān jìng 干净。
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 yǐ shàng 以上 duō 多 xiàng mù 项目、 jǔ zhèn 矩阵 jī gòu 机构， huò 或 qí tā 其他 jì shù 技术 zhòng dì 中的 yí gè 一个 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术， nà me 那么 yí dìng 一定 ràng 让 nín de 您的 tuán duì 团队 kě yǐ 可以 tí qián 提前 gōng zuò 工作。
dàn 但 zài 在 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 xià céng 下层 jiān jù 间距 jí 及 shí mò 石墨 wēi jīng 微晶 de 的 dà xiǎo 大小 jūn 均 yǒu 有 zēng jiā 增加。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 cè shì 测试 shí yàn shì 实验室 wǒ men 我们 céng 曾 yǒu 有 70 duō tái 多台 jī qì 机器。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， lǐ cái 理财 dào dé 道德 shì 是 yǔ 与 kuài jì 会计 dào dé 道德 xiàng 相 qū bié 区别 de 的 yí gè 一个 dú lì 独立 fàn chóu 范畴， zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 qǐ yè 企业 lǐ cái 理财 yīng dāng 应当 jiān chí 坚持 fǎ zhì 法治 yǔ 与 dé zhì 德治 bìng jǔ 并举。
qǐng 请 zhù yì 注意， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 de 的 shēng yì 生意 dōu 都 shì 是 qīng cuì 清脆 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 bù xū yào 不需要 zhè zhǒng 这种 jiān róng xìng 兼容性， zé 则 yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 tā 它。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， zuì dà 最大 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 shì 是 bǎi dù 百度。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì shǐ shàng 历史上 dì èr 第二 duǎn 短 de 的 NBA sài jì 赛季， xiāng duì 相对 yú 于 1988 - 99 nián 年 guān bì 关闭 ràng 让 sài chéng 赛程 jiǎn shǎo 减少 dào 到 50 cháng 场。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 èr yuán 二元 děng 等 chóng mǎ 重码 de 的 duì ǒu 对偶 jù lí 距离 fēn bù 分布 hé 和 duì ǒu 对偶 zhòng liàng 重量 fēn bù 分布。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 shèng mǎ 圣马 diāo 刁 xiàn nèi 县内， nín 您 biàn 便 kě 可 hěn 很 róng yì 容易 de 的 shēn qǐng 申请 jiè shū zhèng 借书证。
dàn 但 zài 在 tā 他 liù 六 suì 歳 qián shì 前视 jiào 觉 gōng néng 功能 shàng wèi 尚未 wán shàn 完善 qián 前 nǐ 你 néng 能 bì xū 必须 děng dài 等待 tā 他。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 dì xià 地下 shēn 深 mái 埋 hán guǎn 涵管 de 的 yìng lì 应力 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 wèn tí 问题。
qǐng 请 zhù yì 注意， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 bǔ huò 捕获 guān yú 关于 bù zhòu 步骤 zhī jiān 之间 jí lián 级联 de 的 lì shǐ 历史， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 yí gè 一个 jí lián 级联 de 的 bù zhòu 步骤 wèi hé 为何 méi yǒu 没有 zhí xíng 执行。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yīng 应 yǒu xiē 有些 gèng 更 yán sù 严肃 de 的 shuō fǎ 说法， jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 zài 再 yán jiū suǒ 研究所 de 的 céng cì 层次 shàng 上。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 dài bǐ 代笔 diàn zǐ shū jí 电子书籍 hé 和 mào yì 贸易 píng zhuāng 平装 shū 书， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 …
duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人， sī xià 私下 de 的 kǒng jù 恐惧 shì 是 dān xīn 担心 lǔ tuō 鲁托 xiān sheng 先生 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 tóng àn 同案 bèi gào 被告 huì 会 bèi 被 pàn 判 wú zuì 无罪， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 huí lai 回来 hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨 hé 和 suàn zhàng 算账。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 yǐ 以 jǔ zhèn 矩阵 wèi 为 biàn liàng 变量 de 的 xiàn xìng 线性 fāng chéng zǔ 方程组， gěi chū 给出 xiàng róng xìng 相容性 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 tǒng yī 统一 fàng zhì 放置 dào 到 yí gè 一个 dì fāng 地方， liǎng 两 jiā 家 jī gòu 机构 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō 说， liǎng 两 jiā 家 bó wù yuàn 博物院 zhī jiān 之间 hái 还 méi yǒu 没有 kāi zhǎn 开展 duì huà 对话。
qǐng 请 wēn róu 温柔 de 地 duì dài 对待 nà ge 那个 nǐ 你 suǒ 所 yù jiàn 遇见 de 的 rén 人， zhǐ 只 wèi le 为了 duō nián 多年 hòu 后， mò rán 蓦然 huí shǒu 回首 shí 时， qīng chūn 青春 de 的 huǐ hèn 悔恨 néng 能 shǎo 少 yì diǎn 一点。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jiě shì 解释。
qǐng 请 zhào 照 yào píng 药瓶 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 fú yòng 服用。
dàn 但 zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， 1895 nián 年 zhōng guó 中国 běi yáng 北洋 jiàn duì 舰队 zài 在 zhōng rì 中日 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bèi 被 xiǎo xiǎo 小小 de 的 rì běn 日本 dǎ bài 打败， yǐ zhì 以致 quán jūn fù mò 全军覆没。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔 jí 及 yòng 用 yīng wén 英文 huò 或 zhōng wén 中文 tián xiě 填写。 rú 如 kòng gé 空格 bú gòu 不够 tián xiě 填写， qǐng 请 lìng 另 fù 附 zhǐ 纸。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 méi yǒu 没有 lián 连 jiē dào 接到 yīn tè wǎng 因特网 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 běn dì 本地 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 nín 您 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 gāi 该 fú wù 服务， gù 故 bù néng 不能 gēn zōng 跟踪 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 qíng kuàng 情况。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jǐ 几 zhòng 种 cháng jiàn 常见 de 的 lóu 楼 dì miàn 地面 liè fèng 裂缝， nǚ ér qiáng 女儿墙 liè fèng 裂缝， dì xià 地下 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 chí lèi 池类 gòu zhù wù 构筑物 liè fèng 裂缝 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， méi yǒu 没有 yí gè 一个 wén míng rén 文明人 huì 会 wèi 为 huān lè 欢乐 zhuī huǐ 追悔， yě 也 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 wén míng 文明 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 huān lè 欢乐 shì 是 zì 自 zěn me huí shì 怎么回事。
dàn 但 zài 在 dà 大 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 xià 下 lái kàn 来看， xī 熙 hé 河 zhī 之 yì 役 xiǎn rán 显然 shì 是 běi sòng 北宋 jiě jué 解决 xī běi 西北 biān huàn 边患 de 的 yí cì 一次 jī jí 积极 cháng shì 尝试。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子