ประโยคภาษาจีน- 本文记载了年发生在新疆阿瓦提县医院一起新疆出血热的暴发流行中文句子 (323917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 jì zǎi 记载 le 了 1973 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 xīn jiāng 新疆 Ā wǎ tí xiàn 阿瓦提县 yī yuàn 医院 yì qǐ 一起 xīn jiāng 新疆 chū xuè rè 出血热 de 的 bào fā 暴发 liú xíng 流行。
An outbreak of Xinjiang hemorrhagic fever (XHF) was recorded at Awati hospital in Xinjiang in 1973.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 hòu lái 后来 yòu 又 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 zài 在 duō ge 多个 lèi 类 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 zhè ge 这个 shù jù 数据， nà me 那么 chóng gòu 重构 cāo zuò 操作 jiù 就 néng 能 cóng 从 zhè ge 这个 qiàn tào 嵌套 lèi 类 zhōng chuāng 中创 jiàn xīn 建新 de 的 lèi 类 wén jiàn 文件。
rú guǒ 如果 nín 您 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 màn wú mù dì 漫无目的 de 的 lǚ xíng 旅行， nà 那 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 chū fā 出发 ba 吧。
rú guǒ 如果 nín 您 yīn wèi 因为 zhè bù fēn 这部分 de 的 rèn hé 任何 wén zhāng 文章 ér 而 gǎn dào 感到 bú shì 不适， qǐng 请 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道。
qǐng 请 zhào 照 yào píng 药瓶 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 fú yòng 服用。
qǐng 请 yòng 用 chuán zhēn jī 传真机 bǎ 把 xīn 新 mù lù 目录 de 的 bǎn miàn 版面 biān pái 编排 tú yàng 图样 chuán 传 sòng gěi 送给 wǒ 我。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题（ rú 如 xiǎng 饷 sī 司、 zī 咨） běn wén 本文 yě 也 fù dài 附带 jìn xíng 进行 le 了 kǎo zhèng 考证 huò 或 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 zài 在 wēi jī 危机 xí 袭 lái 来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 cǎi qǔ 采取 yìng jí cuò shī 应急措施， yǐn dǎo 引导 jīng jì 经济 zǒu chū 走出 le 了 shēn yuān 深渊。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 zài 在 jiǔ quán shì 酒泉市 yǎng zhí 养殖 de 的 shì yàn 试验， jiē guǒ 结果 biǎo 表 míng fú 明福 shòu luó luǎn 寿螺卵 de 的 rén gōng 人工 fū huà 孵化 fāng fǎ 方法 hé 和 dà tián 大田 sì yǎng fāng fǎ 饲养方法 dōu 都 bǐ jiào 比较 jiǎn dān yì xíng 简单易行。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 kè hù 客户 àn 按 guī fàn 规范 dìng gòu 定购 kāi fā gōng zuò 开发工作 huò 或 gōng néng 功能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tí gōng 提供 kāi fā 开发 fú wù 服务， zé 则 liú chéng 流程 jiù 就 gèng jiā 更加 kě jiàn 可见 le 了。
qǐng 请 yòng 用 yīng wén 英文 zhèng kǎi 正楷 tián 塡 xiě 写 hé 和 tí gōng 提供 qīng chu 清楚 zī liào 资料。
duì yú 对于 zhè 这 duì 对 kě ài 可爱 de 的 lǎo 老 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， cháng zhōu 长洲 shì 是 zuò 座 dà chéng shì 大城市。 zuò 坐 tā men de 他们的 wú 无 péng 篷 shān bǎn 舢板， xū yào 需要 45 fēn zhōng 分钟。
dàn 但 zài 在 tóng yī gè 同一个 shí hou 时候， tā 他 què 却 bì miǎn 避免 zhēn shí 真实 de 的 jiē chù 接触， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 xìn niàn 信念 hé 和 kuì jiù 愧疚 gǎn 感 kě néng 可能 shǐ 使 tā 他 xiàn rù 陷入 gēng shēn 更深。 yào me 要么 zǒu guò 走过 qù 去 bāng zhù 帮助 tā rén 他人， yào me 要么 bào lù 暴露 zì jǐ 自己 de 的 wěi shàn 伪善。
rú guǒ 如果 nín 您 chǔ yú 处于 zhèng tóu yǐng 正投影 mó shì 模式 zhōng 中， àn 按 yí xià 一下 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kòng zhì 控制， huì 会 jiàng 将 tú xíng 图形 zì dòng 自动 qiē huàn 切换 zhì 至 tòu shì 透视 mó shì 模式。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 yǒng héng 永恒 de 的 zhǔ tí 主题 sè 色， wú lùn 无论 shì 是 jí 极 jiǎn 简， hái shi 还是 huā yàng bǎi chū 花样百出， dōu 都 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 de 的 zhǔ dǎo 主导。
dàn 但 zài 在 guó nèi 国内， tā men 他们 miàn duì 面对 de 的 shì 是 jìn hu 近乎 miè shì 蔑视 de 的 bú xiè 不屑 tài du 态度， rú jīn 如今 tā men 他们 lián 连 zài 在 dì fāng 地方 diàn shì tái 电视台 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 de 的 jī huì 机会 yě 也 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少。
qǐng 请 liú 留 pán shí 盘石 shàng 上， chuí diào 垂钓 jiāng 将 yǐ 已 yǐ 矣。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 dì miàn 地面 gōng chéng 工程 yì 易 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝、 tuō ké 脱壳、 qǐ 起 shā 砂、 qǐ pí 起皮 děng 等 zhì liàng 质量 tōng bìng 通病 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 zhēn duì 针对 qí 其 bì bìng 弊病 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
dàn 但 zài 在 dà 大 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 xià 下 lái kàn 来看， xī 熙 hé 河 zhī 之 yì 役 xiǎn rán 显然 shì 是 běi sòng 北宋 jiě jué 解决 xī běi 西北 biān huàn 边患 de 的 yí cì 一次 jī jí 积极 cháng shì 尝试。
qǐng kàn 请看 wǒ 我 bèi shàng 背上 suǒ 所 shòu 受 de 的 biān hén 鞭痕， wǒ 我 rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， shì 是 yào 要 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 jiān shàng 肩上 suǒ 所 fù 负 de 的 zuì è 罪恶 de 的 zhòng dàn 重担。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zhòng zài 重载 le 了 cāo zuò 操作， jiù 就 bù néng 不能 cǎi yòng 采用 wén dàng 文档 / wén zì 文字 bāo zhuāng 包装 de 的 yàng shì 样式。
qǐng kàn 请看 zhè biān 这边 wáng líng 王陵 yí jì 遗迹 fēn bù tú 分布图： wáng líng 王陵 yí zhǐ 遗址 wèi yú 位于 Ān yáng shì 安阳市 xī běi jiāo 西北郊 huán 洹 shuǐ 水 běi àn 北岸 de 的 hóu jiā zhuāng 侯家庄 yǔ 与 wǔ guān 武官 cūn 村 běi 北 de 的 gāo dì 高地 shàng 上。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 qiáng zhì 强制 shí shī 实施 yóu jiàn 邮件 pèi é 配额， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 de 的 xìn xī 信息 shū chū 输出 yǔ 与 quán jú 全局 de 的、 huò zhě 或者 měi gè 每个 yòng hù 用户 de 的 pèi é 配额 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， bìng 并 xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 jǐng gào 警告。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 xì tǒng 系统 zhì néng 智能 fēn xī 分析 zhàn 站 zhōng 中 fù hé 复合 xìn xī 信息 de 的 huò qǔ 获取 fāng fǎ 方法 jí 及 dòng tài 动态 cān shù 参数 de 的 cè shì 测试 yuán lǐ 原理。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 wù nóng 务农 de 的 rén 人 lái shuō 来说 “ bù 不 gēng yún 耕耘 ” shì 是 gè 个 yóu 由 nóng tián 农田 zhuān jiā 专家 tí chū 提出 de 的 liú xíng 流行 shù yǔ 术语， zhǐ 指 zhòng zhí 种植 qián 前 bú yòng 不用 tí qián 提前 zhǔn bèi 准备 shū sōng 疏松 de 的 hǎo 好 miáo chuáng 苗床。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 cóng 从 nín de 您的 yòng hù jiè miàn 用户界面 huò dé 获得 zuì dà 最大 xiào yì 效益， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 jī yú 基于 pàng 胖 kè hù 客户 duān dì 端的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 jiǎng táng 讲堂 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声 de 的 shí kè 时刻， gào su 告诉 wǒ 我 nín 您 duì 对 nín 您 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 de 的 shè xiǎng 设想 ba 吧。
duì yú 对于 nà xiē 那些 guān zhù 关注 huán jìng 环境 wèn tí 问题 de 的 chéng dù 程度 gāo yú 高于 tā men 他们 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 de 的 é dù 额度 de 的 gòu chē zhě 购车者 lái shuō 来说， wán quán 完全 pāo qì 抛弃 yōng yǒu chē 拥有车 nèi 内 kōng tiáo 空调， zhuǎn ér 转而 xiǎng shòu 享受 yán xià 炎夏 zhī 之 rì 日 de 的 sāng ná 桑拿 lè qù 乐趣 yě 也 xǔ shì 许是 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 jià zhí 价值 - lì yì 利益 hù dòng 互动 guī lǜ 规律 duì 对 cǎo hǎi 草海 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 huán jìng bǎo hù 环境保护 hé 和 zī yuán 资源 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 guǒ zi 果子 zhī 汁（ bīng shuǐ 冰水， kuàng quán shuǐ 矿泉水）。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 nián líng 年龄 pǔ 谱 liǎng duān 两端 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 kě shì 可是 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 hòu lái 后来 yòu 又 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 zài 在 duō ge 多个 lèi 类 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 zhè ge 这个 shù jù 数据， nà me 那么 chóng gòu 重构 cāo zuò 操作 jiù 就 néng 能 cóng 从 zhè ge 这个 qiàn tào 嵌套 lèi 类 zhōng chuāng 中创 jiàn xīn 建新 de 的 lèi 类 wén jiàn 文件。
rú guǒ 如果 nín 您 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 màn wú mù dì 漫无目的 de 的 lǚ xíng 旅行， nà 那 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 chū fā 出发 ba 吧。
rú guǒ 如果 nín 您 yīn wèi 因为 zhè bù fēn 这部分 de 的 rèn hé 任何 wén zhāng 文章 ér 而 gǎn dào 感到 bú shì 不适， qǐng 请 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道。
qǐng 请 zhào 照 yào píng 药瓶 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 fú yòng 服用。
qǐng 请 yòng 用 chuán zhēn jī 传真机 bǎ 把 xīn 新 mù lù 目录 de 的 bǎn miàn 版面 biān pái 编排 tú yàng 图样 chuán 传 sòng gěi 送给 wǒ 我。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题（ rú 如 xiǎng 饷 sī 司、 zī 咨） běn wén 本文 yě 也 fù dài 附带 jìn xíng 进行 le 了 kǎo zhèng 考证 huò 或 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 zài 在 wēi jī 危机 xí 袭 lái 来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 cǎi qǔ 采取 yìng jí cuò shī 应急措施， yǐn dǎo 引导 jīng jì 经济 zǒu chū 走出 le 了 shēn yuān 深渊。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 zài 在 jiǔ quán shì 酒泉市 yǎng zhí 养殖 de 的 shì yàn 试验， jiē guǒ 结果 biǎo 表 míng fú 明福 shòu luó luǎn 寿螺卵 de 的 rén gōng 人工 fū huà 孵化 fāng fǎ 方法 hé 和 dà tián 大田 sì yǎng fāng fǎ 饲养方法 dōu 都 bǐ jiào 比较 jiǎn dān yì xíng 简单易行。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 kè hù 客户 àn 按 guī fàn 规范 dìng gòu 定购 kāi fā gōng zuò 开发工作 huò 或 gōng néng 功能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tí gōng 提供 kāi fā 开发 fú wù 服务， zé 则 liú chéng 流程 jiù 就 gèng jiā 更加 kě jiàn 可见 le 了。
qǐng 请 yòng 用 yīng wén 英文 zhèng kǎi 正楷 tián 塡 xiě 写 hé 和 tí gōng 提供 qīng chu 清楚 zī liào 资料。
duì yú 对于 zhè 这 duì 对 kě ài 可爱 de 的 lǎo 老 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， cháng zhōu 长洲 shì 是 zuò 座 dà chéng shì 大城市。 zuò 坐 tā men de 他们的 wú 无 péng 篷 shān bǎn 舢板， xū yào 需要 45 fēn zhōng 分钟。
dàn 但 zài 在 tóng yī gè 同一个 shí hou 时候， tā 他 què 却 bì miǎn 避免 zhēn shí 真实 de 的 jiē chù 接触， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 xìn niàn 信念 hé 和 kuì jiù 愧疚 gǎn 感 kě néng 可能 shǐ 使 tā 他 xiàn rù 陷入 gēng shēn 更深。 yào me 要么 zǒu guò 走过 qù 去 bāng zhù 帮助 tā rén 他人， yào me 要么 bào lù 暴露 zì jǐ 自己 de 的 wěi shàn 伪善。
rú guǒ 如果 nín 您 chǔ yú 处于 zhèng tóu yǐng 正投影 mó shì 模式 zhōng 中， àn 按 yí xià 一下 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kòng zhì 控制， huì 会 jiàng 将 tú xíng 图形 zì dòng 自动 qiē huàn 切换 zhì 至 tòu shì 透视 mó shì 模式。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 yǒng héng 永恒 de 的 zhǔ tí 主题 sè 色， wú lùn 无论 shì 是 jí 极 jiǎn 简， hái shi 还是 huā yàng bǎi chū 花样百出， dōu 都 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 de 的 zhǔ dǎo 主导。
dàn 但 zài 在 guó nèi 国内， tā men 他们 miàn duì 面对 de 的 shì 是 jìn hu 近乎 miè shì 蔑视 de 的 bú xiè 不屑 tài du 态度， rú jīn 如今 tā men 他们 lián 连 zài 在 dì fāng 地方 diàn shì tái 电视台 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 de 的 jī huì 机会 yě 也 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少。
qǐng 请 liú 留 pán shí 盘石 shàng 上， chuí diào 垂钓 jiāng 将 yǐ 已 yǐ 矣。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 dì miàn 地面 gōng chéng 工程 yì 易 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝、 tuō ké 脱壳、 qǐ 起 shā 砂、 qǐ pí 起皮 děng 等 zhì liàng 质量 tōng bìng 通病 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 zhēn duì 针对 qí 其 bì bìng 弊病 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
dàn 但 zài 在 dà 大 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 xià 下 lái kàn 来看， xī 熙 hé 河 zhī 之 yì 役 xiǎn rán 显然 shì 是 běi sòng 北宋 jiě jué 解决 xī běi 西北 biān huàn 边患 de 的 yí cì 一次 jī jí 积极 cháng shì 尝试。
qǐng kàn 请看 wǒ 我 bèi shàng 背上 suǒ 所 shòu 受 de 的 biān hén 鞭痕， wǒ 我 rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， shì 是 yào 要 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 jiān shàng 肩上 suǒ 所 fù 负 de 的 zuì è 罪恶 de 的 zhòng dàn 重担。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zhòng zài 重载 le 了 cāo zuò 操作， jiù 就 bù néng 不能 cǎi yòng 采用 wén dàng 文档 / wén zì 文字 bāo zhuāng 包装 de 的 yàng shì 样式。
qǐng kàn 请看 zhè biān 这边 wáng líng 王陵 yí jì 遗迹 fēn bù tú 分布图： wáng líng 王陵 yí zhǐ 遗址 wèi yú 位于 Ān yáng shì 安阳市 xī běi jiāo 西北郊 huán 洹 shuǐ 水 běi àn 北岸 de 的 hóu jiā zhuāng 侯家庄 yǔ 与 wǔ guān 武官 cūn 村 běi 北 de 的 gāo dì 高地 shàng 上。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 qiáng zhì 强制 shí shī 实施 yóu jiàn 邮件 pèi é 配额， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 de 的 xìn xī 信息 shū chū 输出 yǔ 与 quán jú 全局 de 的、 huò zhě 或者 měi gè 每个 yòng hù 用户 de 的 pèi é 配额 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， bìng 并 xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 jǐng gào 警告。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 xì tǒng 系统 zhì néng 智能 fēn xī 分析 zhàn 站 zhōng 中 fù hé 复合 xìn xī 信息 de 的 huò qǔ 获取 fāng fǎ 方法 jí 及 dòng tài 动态 cān shù 参数 de 的 cè shì 测试 yuán lǐ 原理。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 wù nóng 务农 de 的 rén 人 lái shuō 来说 “ bù 不 gēng yún 耕耘 ” shì 是 gè 个 yóu 由 nóng tián 农田 zhuān jiā 专家 tí chū 提出 de 的 liú xíng 流行 shù yǔ 术语， zhǐ 指 zhòng zhí 种植 qián 前 bú yòng 不用 tí qián 提前 zhǔn bèi 准备 shū sōng 疏松 de 的 hǎo 好 miáo chuáng 苗床。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 cóng 从 nín de 您的 yòng hù jiè miàn 用户界面 huò dé 获得 zuì dà 最大 xiào yì 效益， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 jī yú 基于 pàng 胖 kè hù 客户 duān dì 端的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 jiǎng táng 讲堂 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声 de 的 shí kè 时刻， gào su 告诉 wǒ 我 nín 您 duì 对 nín 您 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 de 的 shè xiǎng 设想 ba 吧。
duì yú 对于 nà xiē 那些 guān zhù 关注 huán jìng 环境 wèn tí 问题 de 的 chéng dù 程度 gāo yú 高于 tā men 他们 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 de 的 é dù 额度 de 的 gòu chē zhě 购车者 lái shuō 来说， wán quán 完全 pāo qì 抛弃 yōng yǒu chē 拥有车 nèi 内 kōng tiáo 空调， zhuǎn ér 转而 xiǎng shòu 享受 yán xià 炎夏 zhī 之 rì 日 de 的 sāng ná 桑拿 lè qù 乐趣 yě 也 xǔ shì 许是 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 jià zhí 价值 - lì yì 利益 hù dòng 互动 guī lǜ 规律 duì 对 cǎo hǎi 草海 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 huán jìng bǎo hù 环境保护 hé 和 zī yuán 资源 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 guǒ zi 果子 zhī 汁（ bīng shuǐ 冰水， kuàng quán shuǐ 矿泉水）。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 nián líng 年龄 pǔ 谱 liǎng duān 两端 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 kě shì 可是 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子