ประโยคภาษาจีน- 但在服务协议里你们承诺的是二十四小时内派人维修中文句子 (324982) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 fú wù 服务 xié yì 协议 lǐ 里， nǐ men 你们 chéng nuò 承诺 de 的 shì 是 èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时 nèi 内 pài 派 rén 人 wéi xiū 维修。
But in the service agreement it says that you will send someone within twenty-four hours.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ 我 yòng 用 xià mian 下面 suǒ 所 shì 示 de 的 dài mǎ 代码 shǐ 使 zhè 这 tiáo 条 zhí xiàn 直线 wéi rào 围绕 dòng huà 动画 de 的 zhōng xīn 中心 xuán zhuǎn 旋转。
dàn 但 zài 在 tiáo fú 条幅 xuán guà 悬挂 guò chéng 过程 zhōng 中， yī 一 wèi 位 lù guò 路过 de 的 jū mín 居民 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 bú shi 不是 kàn dào 看到 chéng qún 成群 de 的 jì zhě 记者 jù 聚 zài 在 lù biān 路边， tā 她 gēn běn 根本 yì shí 意识 bú dào 不到 zhè xiē 这些 tiáo fú 条幅 hé 和 Ào yùn huì 奥运会 yǒu guān 有关。
běn wén 本文 shì tú 试图 jiè jiàn 借鉴 měi guó 美国 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 hé bīn 河滨 bù dào 步道 de 的 kāi fā 开发 jīng yàn 经验， qiǎn 浅 tán 谈 pán lóng jiāng 盘龙江 bīn hé 滨河 kōng jiān 空间 de 的 chuàng zào 创造 wèn tí 问题。
běn wén 本文 shì tú 试图 duì 对 zhè 这 yí qiè 一切 gěi yǐ 给以 kè guān 客观 de 的 shēn shuō 申说。
rú guǒ 如果 nín 您 wú xū 无需 shǐ yòng 使用 qǐ yè 企业 bǎn 版 de 的 mǒu xiē 某些 gōng néng 功能， bìng qiě 并且 kě jiāng 可将 měi tiān 每天 de 的 shū rù 输入 zī liào liàng 资料量 bǎo chí 保持 zài 在 500 MB yǐ xià 以下， zé 则 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 miǎn fèi 免费 xǔ kě zhèng 许可证。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 kāi 开 cān guǎn 餐馆、 miàn bāo fáng 面包房 hé 和 jiàn shēn guǎn 健身馆（ huò zhě 或者 qí tā 其他 xū yào 需要 zū dì 租地 huò 或 fáng chǎn 房产 de 的 qǐ yè 企业） de 的 rén 人 ér yán 而言， mén kǎn 门槛 yǔ 与 kāi xiāo 开销 yī rán 依然 hěn 很 gāo 高。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 jiē 接 jǐng chá jú 警察局。
dàn 但 zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 huán liú 环流 tiáo jiàn 条件 xià 下， dìng xī dì qū 定西地区 jù yǒu 具有 xíng chéng 形成 zì rán 自然 jiàng shuǐ 降水 de 的 shuǐ qì 水汽， qiě 且 jiàng shuǐ 降水 yún jì 云系 de 的 guò lěng 过冷 shuǐ qū 水区 xiāng duì 相对 jiào hǎo 较好， cún zài 存在 bō 播 yún 云 zēng yǔ 增雨 de 的 qián lì 潜力。
běn wén 本文 shì tú 试图 tòu guò 透过 duì 对 běi sòng 北宋 wǔ jiàng 武将 wáng dé yòng 王德用 jiā zú 家族 de 的 fēn xī 分析、 yán jiū 研究， yǐ qī 以期 duì 对 běi sòng 北宋 wǔ jiàng 武将 yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 quán miàn 全面、 shēn kè 深刻 de 的 rèn shi 认识。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 CA ， nà me 那么 zhǐ yào 只要 bié ren 别人 wú fǎ 无法 rǎn zhǐ 染指 nín 您 xiǎng 想 kòng zhì 控制 duō cháng 多长 shí jiān 时间 dōu xíng 都行。
dàn 但 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhǔ shuài 主帅 réng rán 仍然 jǐn shèn 谨慎 de 的 jiāng 将 wāng sōng 汪嵩 fàng zài 放在 le 了 zuǒ qián wèi 左前卫 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上， fēng xiàn 锋线 yǐ 以 zé 则 pài chū 派出 le 了 zhāng yuǎn 张远 yǔ 与 shí zùn 石俊。
qǐng 请 gěi 给 diàn nǎo 电脑 biān zhì 编制 yí gè 一个 chéng xù 程序， yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 dài tì 代替 shǒu gōng 手工 cāo zuò 操作。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 bǐ zhě 笔者 cān yù 参与 shè jì 设计 de 的 lián yún gǎng shì 连云港市 xīn 新 bó wù guǎn 博物馆 fāng àn 方案 wéi lì 为例， zhòng diǎn 重点 tàn tǎo 探讨 jiàn zhù 建筑 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 chéng shì shè jì 城市设计 wéi dù 维度 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 bó wù guǎn 博物馆 jiàn zhù shè jì 建筑设计 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒng héng 永恒 de 的 lǐ niàn 理念 de 的 lǐ jiě 理解 cái 才 shì 是 fēn bié 分别 yí gè 一个 jīng shòu 经受 guò 过 jiào yù 教育 de 的 rén hé 人和 yí gè 一个 shàng 上 guò 过 xué 学 de 的 rén 人 de 的 jué dìng xìng 决定性 yīn sù 因素。
qǐng 请 guān shǎng 观赏 yǔ 与《 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来！》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者 bā lì 巴利 · mò ěr cí 莫尔茨 de 的 fǎng tán 访谈！
duì yú 对于 nà xiē 那些 shēng mìng 生命 rì jiàn 日渐 suō duǎn 缩短 de 的 rén 人 ér yán 而言， bēi jù 悲剧 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 tòng kǔ 痛苦， yīn wèi 因为 máo dùn 矛盾 bù jǐn 不仅 zài 在 tā 他 de 的 nèi xīn 内心 shēng qǐ 升起， tóng yàng 同样 zài 在 tā 他 yǔ 与 shèng yú 剩余 de 的 shì jiè 世界。
dàn 但 zài 在 pí fū ái 皮肤癌 de 的 tí mù 题目 shàng 上， zhuó liáng 酌量 yuán 员 chēng 称 tā men de 他们的 chéng xiàn 呈现 yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 zhuó liáng 酌量 yí yàng 一样， yǐ wéi 以为 huán jìng 环境 hé 和 jī yīn 基因 duì 对 huàn 患 pí fū ái 皮肤癌 fēng xiǎn 风险 jūn 均 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 xǔ duō 许多 chù fā 触发 qí tā 其它 xuǎn xiàng 选项 huò 或 cāo zuò 操作 de 的 xuǎn xiàng 选项， zé 则 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 yǒu xiàn 有限 zhuàng tài 状态 jī 机。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 de 地 lùn shù 论述 le 了 zhí xiàn 直线 gǎn yìng 感应 jiā sù qì 加速器 de 的 jiǎn lòu 检漏 xì tǒng 系统 shè jì 设计 hé 和 jiǎn lòu 检漏 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jì zhu 记住 zài 在 měi yuè 每月 chū 初 zhèng shì 正式 shēn qǐng 申请 lǐng qǔ 领取 xīn 新 dìng huò 订货 kǎ 卡。
běn wén 本文 zhì yí 质疑 shàng shù 上述 jǐ 几 zhòng 种 shuō fǎ 说法， bìng 并 tí chū 提出 tǔ jiā zú 土家族 lái yuán yú 来源于 “ rén 人 ” shuō 说。
rú guǒ 如果 nín 您 xiāo chú 消除 le 了 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 jié diǎn 节点 kě 可 gōng 供 kè lóng 克隆 yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 wú fǎ 无法 zhí xíng 执行 chā rù 插入。
duì yú 对于 cù suān 醋酸 yán 盐、 fǎn yìng 反应 11 de 的 nì fǎn yìng 逆反应 kě yǐ 可以 yǔ 与 diàn zǐ 电子 jiē shòu 接受 tǐ 体 fǎn yìng 反应 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起。
duì yú 对于 jīn róng jiè 金融界 jīng yīng 精英 men 们 ér yán 而言， shuō dào dǐ 说到底 tā men de 他们的 tè quán 特权 yǒu lài yú 有赖于 suǒ yǒu 所有 qí tā rén 其他人 de 的 mò xǔ 默许， zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 shì 是 yú chǔn 愚蠢 ér 而 wēi xiǎn 危险 de 的 xíng wéi 行为。
dàn 但 zài 在 lù yì 路易 hái shi 还是 chī nǎi 吃奶 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 jiāng 将 sī kē tè 斯科特 · qiáo pǔ lín 乔普林 shì 似 lā gé 拉格 tài mǔ 泰姆、 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐、 bù lǔ sī 布鲁斯 hé 和 jiē tóu 街头 yuè duì 乐队 de 的 dùn zú 顿足 jué shì wǔ 爵士舞 děng 等 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 yīn yuè 音乐 jié hé 结合 dào 到 yì qǐ 一起 biǎo yǎn 表演。
qǐng 请 jì zhu 记住： péng you 朋友 jiù 就 xiàng 像 hóng jiǔ 红酒 yí yàng 一样， yù 愈 lǎo 老 yù 愈 xiāng chún 香醇。
rú guǒ 如果 nín de 您的 shuǐ jīng 水晶 bào biǎo 报表 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jī běn 基本 bào gào 报告， bìng qiě 并且 yǒu 有 zhè xiē 这些 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 xū qiú 需求， nà me 那么 nín 您 jiāng huì 将会 zài hòu 在后 miàn dī 面的 wén zhāng 文章 huò dé 获得 hěn hǎo 很好 de 的 dá àn 答案。
qǐng 请 xiáng xì 详细 tián xiě 填写 cǐ 此 biǎo gé 表格， guì gōng sī 贵公司 tí gōng 提供 zhī 之 zī liào 资料， jiāng 将 zuò wéi 作为 tōng xìn dì zhǐ 通信地址 jí 及 yòng yú 用于 zhǎn lǎn huì 展览会 huì kān 会刊 mù lù 目录 yǔ 与 méi 楣 pái 牌 wén zì 文字。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 jìng kuàng 境况 xià 下， zhè xiē 这些 huò jiǎng zhě 获奖者 hé 和 rù wéi zhě 入围者 chéng wéi 成为 quán měi 全美 xīn wén 新闻 háng yè 行业 zhōng 中 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的， gāo zhì liàng 高质量 bào dào 报道 de 的 diǎn fàn 典范。
duì yú 对于 miàn xiàng 面向 sǎn wén 散文 hé 和 miàn xiàng 面向 xiàn xìng 线性 de 的 XML wén dàng 文档 de 的 zhuǎn huàn 转换， tā men 它们 zé 则 xiǎn de 显得 cāng bái wú lì 苍白无力。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ 我 yòng 用 xià mian 下面 suǒ 所 shì 示 de 的 dài mǎ 代码 shǐ 使 zhè 这 tiáo 条 zhí xiàn 直线 wéi rào 围绕 dòng huà 动画 de 的 zhōng xīn 中心 xuán zhuǎn 旋转。
dàn 但 zài 在 tiáo fú 条幅 xuán guà 悬挂 guò chéng 过程 zhōng 中， yī 一 wèi 位 lù guò 路过 de 的 jū mín 居民 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 bú shi 不是 kàn dào 看到 chéng qún 成群 de 的 jì zhě 记者 jù 聚 zài 在 lù biān 路边， tā 她 gēn běn 根本 yì shí 意识 bú dào 不到 zhè xiē 这些 tiáo fú 条幅 hé 和 Ào yùn huì 奥运会 yǒu guān 有关。
běn wén 本文 shì tú 试图 jiè jiàn 借鉴 měi guó 美国 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 hé bīn 河滨 bù dào 步道 de 的 kāi fā 开发 jīng yàn 经验， qiǎn 浅 tán 谈 pán lóng jiāng 盘龙江 bīn hé 滨河 kōng jiān 空间 de 的 chuàng zào 创造 wèn tí 问题。
běn wén 本文 shì tú 试图 duì 对 zhè 这 yí qiè 一切 gěi yǐ 给以 kè guān 客观 de 的 shēn shuō 申说。
rú guǒ 如果 nín 您 wú xū 无需 shǐ yòng 使用 qǐ yè 企业 bǎn 版 de 的 mǒu xiē 某些 gōng néng 功能， bìng qiě 并且 kě jiāng 可将 měi tiān 每天 de 的 shū rù 输入 zī liào liàng 资料量 bǎo chí 保持 zài 在 500 MB yǐ xià 以下， zé 则 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 miǎn fèi 免费 xǔ kě zhèng 许可证。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 kāi 开 cān guǎn 餐馆、 miàn bāo fáng 面包房 hé 和 jiàn shēn guǎn 健身馆（ huò zhě 或者 qí tā 其他 xū yào 需要 zū dì 租地 huò 或 fáng chǎn 房产 de 的 qǐ yè 企业） de 的 rén 人 ér yán 而言， mén kǎn 门槛 yǔ 与 kāi xiāo 开销 yī rán 依然 hěn 很 gāo 高。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 jiē 接 jǐng chá jú 警察局。
dàn 但 zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 huán liú 环流 tiáo jiàn 条件 xià 下， dìng xī dì qū 定西地区 jù yǒu 具有 xíng chéng 形成 zì rán 自然 jiàng shuǐ 降水 de 的 shuǐ qì 水汽， qiě 且 jiàng shuǐ 降水 yún jì 云系 de 的 guò lěng 过冷 shuǐ qū 水区 xiāng duì 相对 jiào hǎo 较好， cún zài 存在 bō 播 yún 云 zēng yǔ 增雨 de 的 qián lì 潜力。
běn wén 本文 shì tú 试图 tòu guò 透过 duì 对 běi sòng 北宋 wǔ jiàng 武将 wáng dé yòng 王德用 jiā zú 家族 de 的 fēn xī 分析、 yán jiū 研究， yǐ qī 以期 duì 对 běi sòng 北宋 wǔ jiàng 武将 yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 quán miàn 全面、 shēn kè 深刻 de 的 rèn shi 认识。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 CA ， nà me 那么 zhǐ yào 只要 bié ren 别人 wú fǎ 无法 rǎn zhǐ 染指 nín 您 xiǎng 想 kòng zhì 控制 duō cháng 多长 shí jiān 时间 dōu xíng 都行。
dàn 但 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhǔ shuài 主帅 réng rán 仍然 jǐn shèn 谨慎 de 的 jiāng 将 wāng sōng 汪嵩 fàng zài 放在 le 了 zuǒ qián wèi 左前卫 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上， fēng xiàn 锋线 yǐ 以 zé 则 pài chū 派出 le 了 zhāng yuǎn 张远 yǔ 与 shí zùn 石俊。
qǐng 请 gěi 给 diàn nǎo 电脑 biān zhì 编制 yí gè 一个 chéng xù 程序， yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 dài tì 代替 shǒu gōng 手工 cāo zuò 操作。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 bǐ zhě 笔者 cān yù 参与 shè jì 设计 de 的 lián yún gǎng shì 连云港市 xīn 新 bó wù guǎn 博物馆 fāng àn 方案 wéi lì 为例， zhòng diǎn 重点 tàn tǎo 探讨 jiàn zhù 建筑 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 chéng shì shè jì 城市设计 wéi dù 维度 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 bó wù guǎn 博物馆 jiàn zhù shè jì 建筑设计 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒng héng 永恒 de 的 lǐ niàn 理念 de 的 lǐ jiě 理解 cái 才 shì 是 fēn bié 分别 yí gè 一个 jīng shòu 经受 guò 过 jiào yù 教育 de 的 rén hé 人和 yí gè 一个 shàng 上 guò 过 xué 学 de 的 rén 人 de 的 jué dìng xìng 决定性 yīn sù 因素。
qǐng 请 guān shǎng 观赏 yǔ 与《 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来！》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者 bā lì 巴利 · mò ěr cí 莫尔茨 de 的 fǎng tán 访谈！
duì yú 对于 nà xiē 那些 shēng mìng 生命 rì jiàn 日渐 suō duǎn 缩短 de 的 rén 人 ér yán 而言， bēi jù 悲剧 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 tòng kǔ 痛苦， yīn wèi 因为 máo dùn 矛盾 bù jǐn 不仅 zài 在 tā 他 de 的 nèi xīn 内心 shēng qǐ 升起， tóng yàng 同样 zài 在 tā 他 yǔ 与 shèng yú 剩余 de 的 shì jiè 世界。
dàn 但 zài 在 pí fū ái 皮肤癌 de 的 tí mù 题目 shàng 上， zhuó liáng 酌量 yuán 员 chēng 称 tā men de 他们的 chéng xiàn 呈现 yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 zhuó liáng 酌量 yí yàng 一样， yǐ wéi 以为 huán jìng 环境 hé 和 jī yīn 基因 duì 对 huàn 患 pí fū ái 皮肤癌 fēng xiǎn 风险 jūn 均 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 xǔ duō 许多 chù fā 触发 qí tā 其它 xuǎn xiàng 选项 huò 或 cāo zuò 操作 de 的 xuǎn xiàng 选项， zé 则 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 yǒu xiàn 有限 zhuàng tài 状态 jī 机。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 de 地 lùn shù 论述 le 了 zhí xiàn 直线 gǎn yìng 感应 jiā sù qì 加速器 de 的 jiǎn lòu 检漏 xì tǒng 系统 shè jì 设计 hé 和 jiǎn lòu 检漏 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jì zhu 记住 zài 在 měi yuè 每月 chū 初 zhèng shì 正式 shēn qǐng 申请 lǐng qǔ 领取 xīn 新 dìng huò 订货 kǎ 卡。
běn wén 本文 zhì yí 质疑 shàng shù 上述 jǐ 几 zhòng 种 shuō fǎ 说法， bìng 并 tí chū 提出 tǔ jiā zú 土家族 lái yuán yú 来源于 “ rén 人 ” shuō 说。
rú guǒ 如果 nín 您 xiāo chú 消除 le 了 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 jié diǎn 节点 kě 可 gōng 供 kè lóng 克隆 yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 wú fǎ 无法 zhí xíng 执行 chā rù 插入。
duì yú 对于 cù suān 醋酸 yán 盐、 fǎn yìng 反应 11 de 的 nì fǎn yìng 逆反应 kě yǐ 可以 yǔ 与 diàn zǐ 电子 jiē shòu 接受 tǐ 体 fǎn yìng 反应 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起。
duì yú 对于 jīn róng jiè 金融界 jīng yīng 精英 men 们 ér yán 而言， shuō dào dǐ 说到底 tā men de 他们的 tè quán 特权 yǒu lài yú 有赖于 suǒ yǒu 所有 qí tā rén 其他人 de 的 mò xǔ 默许， zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 shì 是 yú chǔn 愚蠢 ér 而 wēi xiǎn 危险 de 的 xíng wéi 行为。
dàn 但 zài 在 lù yì 路易 hái shi 还是 chī nǎi 吃奶 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 jiāng 将 sī kē tè 斯科特 · qiáo pǔ lín 乔普林 shì 似 lā gé 拉格 tài mǔ 泰姆、 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐、 bù lǔ sī 布鲁斯 hé 和 jiē tóu 街头 yuè duì 乐队 de 的 dùn zú 顿足 jué shì wǔ 爵士舞 děng 等 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 yīn yuè 音乐 jié hé 结合 dào 到 yì qǐ 一起 biǎo yǎn 表演。
qǐng 请 jì zhu 记住： péng you 朋友 jiù 就 xiàng 像 hóng jiǔ 红酒 yí yàng 一样， yù 愈 lǎo 老 yù 愈 xiāng chún 香醇。
rú guǒ 如果 nín de 您的 shuǐ jīng 水晶 bào biǎo 报表 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jī běn 基本 bào gào 报告， bìng qiě 并且 yǒu 有 zhè xiē 这些 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 xū qiú 需求， nà me 那么 nín 您 jiāng huì 将会 zài hòu 在后 miàn dī 面的 wén zhāng 文章 huò dé 获得 hěn hǎo 很好 de 的 dá àn 答案。
qǐng 请 xiáng xì 详细 tián xiě 填写 cǐ 此 biǎo gé 表格， guì gōng sī 贵公司 tí gōng 提供 zhī 之 zī liào 资料， jiāng 将 zuò wéi 作为 tōng xìn dì zhǐ 通信地址 jí 及 yòng yú 用于 zhǎn lǎn huì 展览会 huì kān 会刊 mù lù 目录 yǔ 与 méi 楣 pái 牌 wén zì 文字。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 jìng kuàng 境况 xià 下， zhè xiē 这些 huò jiǎng zhě 获奖者 hé 和 rù wéi zhě 入围者 chéng wéi 成为 quán měi 全美 xīn wén 新闻 háng yè 行业 zhōng 中 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的， gāo zhì liàng 高质量 bào dào 报道 de 的 diǎn fàn 典范。
duì yú 对于 miàn xiàng 面向 sǎn wén 散文 hé 和 miàn xiàng 面向 xiàn xìng 线性 de 的 XML wén dàng 文档 de 的 zhuǎn huàn 转换， tā men 它们 zé 则 xiǎn de 显得 cāng bái wú lì 苍白无力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子