ประโยคภาษาจีน- 本是一道亮光却以两种形式分开存在不仅做到了化整为零而且还化实体为无形中文句子 (330707) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 shì 是 yí dào 一道 liàng guāng 亮光， què 却 yǐ 以 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 fēn kāi 分开 cún zài 存在， bù jǐn 不仅 zuò dào 做到 le 了 huà zhěng wéi líng 化整为零， ér qiě 而且 hái 还 huà 化 shí tǐ 实体 wèi 为 wú xíng 无形。
This is a flashlight, but in two separate form, not only do the split-up, but also for invisible entity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 qǔ 曲 xiàn gěi 献给 xú lì 徐立 mù shī 牧师 shī mǔ 师母， yǐ jí 以及 yí qiè 一切 wèi 为 shén 神 bǎi 摆 shàng 上 qī dài 期待 yǒng héng 永恒 bù xiǔ 不朽 guān miǎn 冠冕 de 的 shén 神 pú 仆 men 们。
běn yuè 本月 18 rì 日， É luó sī 俄罗斯 nán zú 男足 zài 在 fù jiā sài 附加赛 dì 第 2 chǎng 场 yǐ 以 0 bǐ 比 1 shū gěi 输给 sī luò wén ní yà duì 斯洛文尼亚队， cóng ér 从而 wú yuán 无缘 2010 nián 年 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 jué sài juàn 决赛圈。
zǐ chén 紫宸 méi yǒu 没有 huí dá 回答， yīn wèi 因为 tā 她 shuō chū 说出 de 的 dōng xi 东西 huì 会 jiǎn shǎo 减少 tā 他 de 的 qī dài 期待。
zǐ shuǐ jīng 紫水晶， lán 蓝 tóng kuàng 铜矿， shí liu shí 石榴石， kǒng què shí 孔雀石， shí yīng 石英
duì wài 对外 guó rén 国人 lái shuō 来说， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zuì 最 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 gēn jìn 跟进 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 chǎng suǒ 场所 de 的 xìn xī 信息， nǎ xiē 哪些 shì 是 xīn 新 kāi yè 开业 de 的、 nǎ xiē 哪些 shì 是 yè wù 业务 kuò dà 扩大 de 的 jí 及 nǎ xiē 哪些 shì 是 zuì xīn 最新 de 的。
duì 对 duō céng 多层 qì tǐ 砌体 fáng wū 房屋 dǐng céng 顶层 kōng kuàng 空旷 shǎo 少 qiáng 墙 shí 时 jìn xíng 进行 kàng zhèn 抗震 jì suàn 计算， dǐ bù 底部 jiǎn lì 剪力 fǎ 法 shì 是 bú shì yòng 不适用 de 的， zhèn xíng 振型 fēn jiě 分解 fǎn yìng 反应 pǔ 谱 fǎ 法 yòu 又 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fēi yào 非要 cóng 从 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zuì jiā 最佳 de 的 dá àn 答案， nà me 那么 tā 它 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 chū zì 出自 yī 一 wèi 位 zuì 最 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子 zhī kǒu 之口。
shéi 谁 yě 也 bù míng 不明 què 确 yí qiè 一切 shì 是 rú hé 如何 kāi shǐ 开始 de 的， duì yú 对于 jiū 究 jìng 竟 rú hé 如何 jì xù 继续 de 的 yǐ jí 以及 wèi hé 为何 yào 要 jì xù 继续， yě 也 méi yǒu 没有 gòng tóng 共同 yì jiàn 意见。
běn 本 yuè chū 月初 zài 在 rì běn 日本 chóng yǎn 重演 quán guó 全国 jiāng hù 江户 shí dài 时代 de 的 zuò fǎ 做法 tè bié 特别 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目。
duì 对 duō shù 多数 rén 人 lái shuō 来说， shòu dào 受到 yí lèi 一类 zī fèi 资费 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。 zhè ge 这个 zī fèi 资费 hán gài 涵盖 le 了 xìn yòng kǎ 信用卡， xìn jiàn 信件。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， xià 下 yì tiān 一天 shòu hài 受害 de 的 jiàng 将 shì 是 wǒ de 我的 hái zi 孩子。
shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 kàn dào 看到， tā 他 guì 跪 le 了 xià lai 下来， yóu yú 由于 zhè ge 这个 dòng zuò 动作 guān jié 关节 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 zuò xiǎng 作响。
zǐ sè 紫色 de 的 mèng 梦， yóu rú 犹如 fēng 风 de 的 xìn tiáo 信条， shuǐ jīng 水晶 fēng líng 风铃 chuī xiǎng 吹响 de 的 nà 那 yī kè 一刻， bù zhī 不知 shì 是 shéi 谁 zài 在 hé shēng 和声 gē chàng 歌唱， wǎn yuē 婉约 de 的 rú tóng 如同 tiān táng 天堂 chuán lái 传来 de 的 qí dǎo 祈祷．。
duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， xiāo chú 消除 mó sǔn 磨损 yuán 源 néng 能 ràng 让 jī yǎn 鸡眼 hé 和 lǎo jiǎn 老茧 xiāo shī 消失。
shéi 谁 yǐ 以 qiāo qiāo 悄悄 de 的 niè 蹑 bù 步 zài 在 gēn zhe 跟着 wǒ 我？
rú guǒ 如果 wǒ 我 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 duǒ 朵 jīn sè 金色 huā 花， jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， cháng 长 zài 在 nà 那 gāo gāo 高高 de 的 zhī tóu 枝头， xiào 笑 zhe 着 yáo 摇 yè 曵 zài 在 fēng 风 zhōng 中， yòu 又 wǔ dòng 舞动 zài 在 xīn shēng 新生 de 的 yè shàng 叶上， mā ma 妈妈， nǐ 你 huì 会 rèn de 认得 wǒ 我 ma 吗？
duì dà 对大 duō shù 多数 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 zhì liáo 治疗 néng dǎo 能导 zhì 致 yán zhòng 严重 de 的 fù zuò yòng 副作用， bāo kuò 包括 cháo rè 潮热， chū hàn 出汗 hè 和 pí juàn 疲倦。
rú guǒ 如果 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shuō 说 de huà 的话， nǐ 你 zuò 做 zhè 这 gōng zuò 工作 bìng 并 bù hé 不合 shì 适。（ cóng jù 从句 zuò 作 chā rù yǔ 插入语）
běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， jí lì 吉利 qì chē 汽车 zhèng shí 证实 qí 其 mǔ gōng sī 母公司 zhèng 正 xié shǒu 携手 yì jiā 一家 wèi 未 jù míng 具名 guó yǒu 国有 tóu zī gōng sī 投资公司 jìng biāo 竞标 shōu gòu 收购 wò ěr wò 沃尔沃。
rú guǒ 如果 wǒ 我 gào su 告诉 bié ren 别人， yí gè 一个 pǐ zi 痞子 yào 要 bèi 被 dǎ 打 bēng 崩， yī chē 一车 shì bīng 士兵 yào 要 bèi 被 zhá 炸 fēi 飞， méi 没 rén 人 kǒng huāng 恐慌。
léi zhuì 累赘 de 的 yǎn shuō 演说 hé 和 rǒng cháng 冗长 de 的 jiě shì 解释 jiāng 将 bú huì 不会 dǎ dòng 打动 tóu zī zhě 投资者， hái 还 hěn 很 kě néng 可能 bǎ 把 tā men 他们 xià 吓 zǒu 走。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 wǒ men de 我们的 xiàng mù kù 项目库 zhōng 中 cuò wù 错误 de 地 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 hán shù 函数， nà me 那么 huò xǔ 或许 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng shì 同事 dū huì 都会 zāo zuì 遭罪。
fán xīng mǎn tiān 繁星满天， yóu rú 犹如 shā mò 沙漠 de 的 tiān kōng 天空 yì bān 一般 cuǐ càn 璀璨， chóu mì 稠密 de 的 yín hé 银河 fā chū 发出 míng liàng 明亮 de 的 guāng máng 光芒。
duì tóu 对头 gài 盖， yóu qí shì 尤其是 duì 对 rén lèi 人类 tóu gài 头盖 de 的 gè gè 各个 tè zhēng 特征， rú 如 dà xiǎo 大小 hé 和 xíng zhuàng 形状 de 的 kē xué yán jiū 科学研究。
fán 繁 yī 漪 hè 和 cáo qī qiǎo 曹七巧 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài wén xué 现代文学 huà láng 画廊 zhōng 中 liǎng gè 两个 yì cháng 异常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象。
duì 对 tā 她 lái 来 sì 嗣 mèi 魅 zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 bù píng cháng 不平常 de 的。
shéi 谁 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fán tǐ zì 繁体字 hé 和 jiǎn huà zì 简化字 zhǐ nán 指南？
hóng yún 红云 hóng hé 红河 shēng chǎn 生产 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 xiāng yān 香烟 pǐn pái 品牌， bāo kuò 包括： hóng hé 红河、 shí lín 石林 hé 和 yún nán 云南， zhè xiē 这些 pǐn pái 品牌 de 的 míng zi 名字 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 yún nán shěng 云南省 huò zhě 或者 xiāng lín 相邻 de 的 guì zhōu shěng 贵州省 de 的 dì míng 地名 mìng míng 命名 de 的。
shéi 谁 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 gōng mín 公民？
shéi 谁 bàn yǎn 扮演 hā mǔ léi tè 哈姆雷特（ zhè ge 这个 jué sè 角色） ?

ประโยคภาษาจีน
běn 本 qǔ 曲 xiàn gěi 献给 xú lì 徐立 mù shī 牧师 shī mǔ 师母， yǐ jí 以及 yí qiè 一切 wèi 为 shén 神 bǎi 摆 shàng 上 qī dài 期待 yǒng héng 永恒 bù xiǔ 不朽 guān miǎn 冠冕 de 的 shén 神 pú 仆 men 们。
běn yuè 本月 18 rì 日， É luó sī 俄罗斯 nán zú 男足 zài 在 fù jiā sài 附加赛 dì 第 2 chǎng 场 yǐ 以 0 bǐ 比 1 shū gěi 输给 sī luò wén ní yà duì 斯洛文尼亚队， cóng ér 从而 wú yuán 无缘 2010 nián 年 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 jué sài juàn 决赛圈。
zǐ chén 紫宸 méi yǒu 没有 huí dá 回答， yīn wèi 因为 tā 她 shuō chū 说出 de 的 dōng xi 东西 huì 会 jiǎn shǎo 减少 tā 他 de 的 qī dài 期待。
zǐ shuǐ jīng 紫水晶， lán 蓝 tóng kuàng 铜矿， shí liu shí 石榴石， kǒng què shí 孔雀石， shí yīng 石英
duì wài 对外 guó rén 国人 lái shuō 来说， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zuì 最 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 gēn jìn 跟进 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 chǎng suǒ 场所 de 的 xìn xī 信息， nǎ xiē 哪些 shì 是 xīn 新 kāi yè 开业 de 的、 nǎ xiē 哪些 shì 是 yè wù 业务 kuò dà 扩大 de 的 jí 及 nǎ xiē 哪些 shì 是 zuì xīn 最新 de 的。
duì 对 duō céng 多层 qì tǐ 砌体 fáng wū 房屋 dǐng céng 顶层 kōng kuàng 空旷 shǎo 少 qiáng 墙 shí 时 jìn xíng 进行 kàng zhèn 抗震 jì suàn 计算， dǐ bù 底部 jiǎn lì 剪力 fǎ 法 shì 是 bú shì yòng 不适用 de 的， zhèn xíng 振型 fēn jiě 分解 fǎn yìng 反应 pǔ 谱 fǎ 法 yòu 又 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fēi yào 非要 cóng 从 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zuì jiā 最佳 de 的 dá àn 答案， nà me 那么 tā 它 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 chū zì 出自 yī 一 wèi 位 zuì 最 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子 zhī kǒu 之口。
shéi 谁 yě 也 bù míng 不明 què 确 yí qiè 一切 shì 是 rú hé 如何 kāi shǐ 开始 de 的， duì yú 对于 jiū 究 jìng 竟 rú hé 如何 jì xù 继续 de 的 yǐ jí 以及 wèi hé 为何 yào 要 jì xù 继续， yě 也 méi yǒu 没有 gòng tóng 共同 yì jiàn 意见。
běn 本 yuè chū 月初 zài 在 rì běn 日本 chóng yǎn 重演 quán guó 全国 jiāng hù 江户 shí dài 时代 de 的 zuò fǎ 做法 tè bié 特别 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目。
duì 对 duō shù 多数 rén 人 lái shuō 来说， shòu dào 受到 yí lèi 一类 zī fèi 资费 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。 zhè ge 这个 zī fèi 资费 hán gài 涵盖 le 了 xìn yòng kǎ 信用卡， xìn jiàn 信件。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， xià 下 yì tiān 一天 shòu hài 受害 de 的 jiàng 将 shì 是 wǒ de 我的 hái zi 孩子。
shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 kàn dào 看到， tā 他 guì 跪 le 了 xià lai 下来， yóu yú 由于 zhè ge 这个 dòng zuò 动作 guān jié 关节 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 zuò xiǎng 作响。
zǐ sè 紫色 de 的 mèng 梦， yóu rú 犹如 fēng 风 de 的 xìn tiáo 信条， shuǐ jīng 水晶 fēng líng 风铃 chuī xiǎng 吹响 de 的 nà 那 yī kè 一刻， bù zhī 不知 shì 是 shéi 谁 zài 在 hé shēng 和声 gē chàng 歌唱， wǎn yuē 婉约 de 的 rú tóng 如同 tiān táng 天堂 chuán lái 传来 de 的 qí dǎo 祈祷．。
duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， xiāo chú 消除 mó sǔn 磨损 yuán 源 néng 能 ràng 让 jī yǎn 鸡眼 hé 和 lǎo jiǎn 老茧 xiāo shī 消失。
shéi 谁 yǐ 以 qiāo qiāo 悄悄 de 的 niè 蹑 bù 步 zài 在 gēn zhe 跟着 wǒ 我？
rú guǒ 如果 wǒ 我 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 duǒ 朵 jīn sè 金色 huā 花， jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， cháng 长 zài 在 nà 那 gāo gāo 高高 de 的 zhī tóu 枝头， xiào 笑 zhe 着 yáo 摇 yè 曵 zài 在 fēng 风 zhōng 中， yòu 又 wǔ dòng 舞动 zài 在 xīn shēng 新生 de 的 yè shàng 叶上， mā ma 妈妈， nǐ 你 huì 会 rèn de 认得 wǒ 我 ma 吗？
duì dà 对大 duō shù 多数 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 zhì liáo 治疗 néng dǎo 能导 zhì 致 yán zhòng 严重 de 的 fù zuò yòng 副作用， bāo kuò 包括 cháo rè 潮热， chū hàn 出汗 hè 和 pí juàn 疲倦。
rú guǒ 如果 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shuō 说 de huà 的话， nǐ 你 zuò 做 zhè 这 gōng zuò 工作 bìng 并 bù hé 不合 shì 适。（ cóng jù 从句 zuò 作 chā rù yǔ 插入语）
běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， jí lì 吉利 qì chē 汽车 zhèng shí 证实 qí 其 mǔ gōng sī 母公司 zhèng 正 xié shǒu 携手 yì jiā 一家 wèi 未 jù míng 具名 guó yǒu 国有 tóu zī gōng sī 投资公司 jìng biāo 竞标 shōu gòu 收购 wò ěr wò 沃尔沃。
rú guǒ 如果 wǒ 我 gào su 告诉 bié ren 别人， yí gè 一个 pǐ zi 痞子 yào 要 bèi 被 dǎ 打 bēng 崩， yī chē 一车 shì bīng 士兵 yào 要 bèi 被 zhá 炸 fēi 飞， méi 没 rén 人 kǒng huāng 恐慌。
léi zhuì 累赘 de 的 yǎn shuō 演说 hé 和 rǒng cháng 冗长 de 的 jiě shì 解释 jiāng 将 bú huì 不会 dǎ dòng 打动 tóu zī zhě 投资者， hái 还 hěn 很 kě néng 可能 bǎ 把 tā men 他们 xià 吓 zǒu 走。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 wǒ men de 我们的 xiàng mù kù 项目库 zhōng 中 cuò wù 错误 de 地 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 hán shù 函数， nà me 那么 huò xǔ 或许 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng shì 同事 dū huì 都会 zāo zuì 遭罪。
fán xīng mǎn tiān 繁星满天， yóu rú 犹如 shā mò 沙漠 de 的 tiān kōng 天空 yì bān 一般 cuǐ càn 璀璨， chóu mì 稠密 de 的 yín hé 银河 fā chū 发出 míng liàng 明亮 de 的 guāng máng 光芒。
duì tóu 对头 gài 盖， yóu qí shì 尤其是 duì 对 rén lèi 人类 tóu gài 头盖 de 的 gè gè 各个 tè zhēng 特征， rú 如 dà xiǎo 大小 hé 和 xíng zhuàng 形状 de 的 kē xué yán jiū 科学研究。
fán 繁 yī 漪 hè 和 cáo qī qiǎo 曹七巧 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài wén xué 现代文学 huà láng 画廊 zhōng 中 liǎng gè 两个 yì cháng 异常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象。
duì 对 tā 她 lái 来 sì 嗣 mèi 魅 zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 bù píng cháng 不平常 de 的。
shéi 谁 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fán tǐ zì 繁体字 hé 和 jiǎn huà zì 简化字 zhǐ nán 指南？
hóng yún 红云 hóng hé 红河 shēng chǎn 生产 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 xiāng yān 香烟 pǐn pái 品牌， bāo kuò 包括： hóng hé 红河、 shí lín 石林 hé 和 yún nán 云南， zhè xiē 这些 pǐn pái 品牌 de 的 míng zi 名字 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 yún nán shěng 云南省 huò zhě 或者 xiāng lín 相邻 de 的 guì zhōu shěng 贵州省 de 的 dì míng 地名 mìng míng 命名 de 的。
shéi 谁 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 gōng mín 公民？
shéi 谁 bàn yǎn 扮演 hā mǔ léi tè 哈姆雷特（ zhè ge 这个 jué sè 角色） ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子