ประโยคภาษาจีน- 对带有链接的某个词会着意加以突出或在词下面加底线或用一个数码加以注明中文句子 (332537) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 dài yǒu 带有 liàn jiē 链接 de 的 mǒu gè 某个 cí 词 huì 会 zhuó yì 着意 jiā yǐ 加以 tū chū 突出， huò 或 zài 在 cí 词 xià mian 下面 jiā 加 dǐ xiàn 底线， huò 或 yòng 用 yí gè 一个 shù mǎ 数码 jiā yǐ 加以 zhù míng 注明。
A word that has a link may be highlighted or underlined, or it may be identified by a number.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhēn 真 fàn 犯 le 了 shén me 什么 zuì 罪， tā men 他们 yīng gāi 应该 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 zhè yàng 这样 de 地 dài bǔ 逮捕 wǒ 我。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 jiù 就 shuō 说 le 了。
shéi zhī 谁知 dāng 当 wǒ 我 wú yì zhōng 无意中 wǎng 往 tái xià 台下 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， tái xià 台下 hēi yā yā 黑压压 de 的 zuò 坐 mǎn 满 le 了 děng dài 等待 bǐ sài 比赛 de 的 xuǎn shǒu 选手 jí 及 tā men de 他们的 jiā zhǎng 家长。
shéi zhī dào 谁知道 ne 呢， yě xǔ 也许 pǔ xī jīn 普希金 hū chū 呼出 de 的 kōng qì 空气， tòu guò 透过 chuāng zi 窗子 dào liǎo 到了 tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基 de 的 fáng jiān 房间。
hóng mǎ nǎo 红玛瑙 yǔ 与 bié yàng 别样 de 的 bǎo shí 宝石， kě yǐ 可以 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 yǐ 以 fú 弗 dé 得 hé 和 xiōng pái 胸牌 shàng 上。
hóng zhuān 红砖 qiáng 墙 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 cè miàn 侧面 shuā 刷 zhe 着 bái sè 白色 dà zì 大字 biāo yǔ 标语， rú 如 “ máo zhǔ xí 毛主席 wàn suì 万岁 ” 、 “ nóng yè 农业 xué 学 dà zhài 大寨 ” ， děng děng 等等。
běn àn 本案 yǐ 以 “ dōng nán yà 东南亚 fēng gé 风格 ” wèi 为 shào 绍 mó 嫫 zhǔ tí 主题， yòu mù 柚木、 yǔ lín 雨林 zōng 棕 dà lǐ shí 大理石 děng 等 wèi 为 zhǔ yào 主要 yòng cái 用材， zhǐ zài 旨在 yíng zào 营造 xiàn dài 现代、 xiū xián 休闲， fù yǒu 富有 gè xìng 个性 yú 于 pǐn wèi 品味 de 地 kōng jiān 空间 huán jìng 环境。
duì 对 nián qīng rén 年轻人 hé 和 lín shí gōng 临时工 de 的 péi xùn 培训 biàn de 变得 háo wú 毫无 dòng jī 动机 kě yán 可言。
rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 bú zài 不再 zì yǐ wéi shì 自以为是， bú zài 不再 zì bào zì qì 自暴自弃， piē kāi 撇开（ yī 一 dà duī 大堆） wèn tí 问题 hǎo hǎo 好好 biǎo xiàn 表现， nà me 那么 huò xǔ 或许 wǒ 我 hái 还 néng 能 xiàng 像 gān dì 甘地 suǒ shuō 所说 chéng 成 de 的 wèi 为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn huà 变化 de 的 yí bù fèn 一部分。
hóng hóng 红红 de 的 wǎn xiá 晚霞 shì 是 qíng tiān 晴天 de 的 yù zhào 预兆。
shéi zhī 谁知， jiè 戒 le 了 cái 才 liǎng tiān 两天， Ào zhōu 澳洲 de 的 shī jiě 师姐 jiù 就 zài 在 huí guó 回国 qián 前， liú gěi 留给 wǒ 我 shǔ 数 bāo 包 “ wèi 味 zēng 增 diào wèi bāo 调味包 ” — — jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 xiǎo bāo 小包 zhuāng 装 de 的 wèi 味 zēng 增 jiàng 酱。
duì 对 guǎng zhōu 广州 xīn 新 diàn shì tǎ 电视塔 gāng jiē gòu 钢结构 shuāng xiàng 双向 jiǎo 铰 jié diǎn 节点 jìn xíng 进行 le 了 liǎng gè 两个 diǎn xíng 典型 jié diǎn 节点 zú chě 足尺 shì yàn 试验 yán jiū 研究 hé 和 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析。
hóng xì bāo 红细胞 shēng chéng 生成 yú 于 chéng rén 成人 de 的 hóng gǔ suǐ 红骨髓 hé 和 tāi ér 胎儿 de 的 gān 肝、 pí 脾 hé 和 gǔ suǐ 骨髓。
shéi 谁 néng 能 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 tā men 它们 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异？
běn cì 本次 rèn wu 任务 shì 是 yǎn xí 演习 zhuó lù 着陆、 yě wài 野外 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhǎng wò 掌握 yùn yòng 运用 jūn shì 军事 jī běn gōng 基本功。
hóng sè 红色 zài yě 再也 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 le 了， tā 他 dà shēng 大声 rǎng 嚷 dào 道： “ wǒ 我 shì 是 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 yán sè 颜色 de 的 tǒng zhì zhě 统治者。
duì 对 jiàn lì 建立 gòng tóng 共同 de 的 kuài gǎn 快感 hé 和 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 qīn nì 亲昵 zhè yàng 这样 de 的 xìng 性 fāng shì 方式， xīn hūn 新婚 tóu 头 liǎng 两 nián 年 zhì guān zhòng yào 至关重要。
běn cì 本次 qū 区 diào 调 gōng zuò 工作 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 sū ní tè zuǒ qí 苏尼特左旗 bì 必 lǔ tú 鲁图 juàn yún mǔ 绢云母 lǜ ní shí 绿泥石 piàn yán 片岩 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 tiě 铁 lǚ 铝 liú 榴 shí kuàng 石矿 céng 层， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yán shí xué 岩石学 hé 和 kuàng wù xué 矿物学 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 dāng xià 当下 gōng bǐ huà 工笔画 xiàn zhuàng 现状 zuò 作 miàn miàn guān 面面观， bù nán 不难 fā xiàn 发现 guǎng dà 广大 gōng bǐ 工笔 huà jiā 画家 zài 在 tàn suǒ 探索 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 tè diǎn 特点。
běn cì 本次 guān fāng 官方 kǒng bù 恐怖 wēi xié 威胁 shì 是 zì 自 2005 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日 de 的 nà cì 那次 bào zhà 爆炸 yǐ lái 以来， shì 是 sì 四 nián nèi 年内 děng jí 等级 zuì gāo 最高， zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次 wēi xié 威胁。 zhè cì 这次 wēi xié 威胁 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yǐ 已 chāo yuè 超越 7 yuè fèn 月分 de 的 nà cì 那次 bào zhà 爆炸。
hóng sè 红色 qún 裙 cháng 裳、 hóng sè 红色 gāo gēn 高跟、 hóng sè 红色 zhǐ jia 指甲、 hóng sè 红色 kǒu hóng 口红， zuì měi 最美 de 的 yīn 阴 niáng 娘。
běn cì 本次 bì yè shè jì 毕业设计 rèn wu 任务 shì 是 kāi fā 开发 yán biān dà xué 延边大学 kē yán 科研 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， běn rén 本人 wán chéng 完成 lùn wén 论文 guǎn lǐ 管理 bù fen 部分。
hóng lián 红莲 de 的 rěn 忍 shù 术 duì 对 sān wěi 三尾 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， yōu 幽 guǐ 鬼 wán 丸 wèi le 为了 hóng lián 红莲 kòng zhì 控制 zhù 住 le 了 sān wěi 三尾， jiù 救 le 了 hóng lián 红莲；
běn cì 本次 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象 shì 是 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng wén 上文 huà 化 lǐng yù 领域 de 的 zhù míng 著名 rén wù 人物。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 nǚ hái 女孩 chuān 穿 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 qún zi 裙子， xué xiào 学校 zǒu láng 走廊 hé 和 lóu tī 楼梯 jiāng 将 bù dé bù 不得不 bèi 被 fēi cháng 非常 de 地 kuò dà 扩大。
duì 对 hěn duō 很多 dòng wù 动物 lái jiǎng 来讲， pào 泡 zài 在 shuǐ lǐ 水里 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 tài 太 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 hé mǎ 河马 dāi 呆 zài 在 shuǐ lǐ 水里 shí 时 hěn 很 róng yì 容易 shòu dào 受到 tiān dí 天敌 de 的 fú jī 伏击。
shéi 谁 hái 还 huì 会 yǒu 有 duì 对 zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 zào jiǎ 造假 de 的 dòng jī 动机， wèi shén me 为什么？
hóng yán 红颜 duō 多 bó mìng 薄命。
rú guǒ 如果 dǎ kāi 打开 dì tú 地图， kàn kan 看看 nà xiē 那些 guó jiā 国家 / dì qū 地区 yǒu kě néng 有可能 zāo shòu 遭受 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 gān hàn 干旱、 hóng shuǐ 洪水 hè 和 yǐng xiǎng 影响， bú xìng de shì 不幸的是， qí 其 jié guǒ 结果 yǔ 与 guó jì 国际 kāi fā 开发 xié huì 协会 chéng yuán guó 成员国 fēn bù tú 分布图 bù móu ér hé 不谋而合。
rú guǒ 如果 zhí xíng 执行 měi 每 xiǎo shí 小时 jiān kòng 监控 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhí xíng 执行 quán jú 全局 chóng zhì 重置， nà me 那么 měi tiān 每天 chá xún 查询 yí cì 一次 jiān kòng 监控 shù jù 数据 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 qián 前 yì xiǎo shí 一小时 de 的 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhēn 真 fàn 犯 le 了 shén me 什么 zuì 罪， tā men 他们 yīng gāi 应该 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 zhè yàng 这样 de 地 dài bǔ 逮捕 wǒ 我。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 jiù 就 shuō 说 le 了。
shéi zhī 谁知 dāng 当 wǒ 我 wú yì zhōng 无意中 wǎng 往 tái xià 台下 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， tái xià 台下 hēi yā yā 黑压压 de 的 zuò 坐 mǎn 满 le 了 děng dài 等待 bǐ sài 比赛 de 的 xuǎn shǒu 选手 jí 及 tā men de 他们的 jiā zhǎng 家长。
shéi zhī dào 谁知道 ne 呢， yě xǔ 也许 pǔ xī jīn 普希金 hū chū 呼出 de 的 kōng qì 空气， tòu guò 透过 chuāng zi 窗子 dào liǎo 到了 tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基 de 的 fáng jiān 房间。
hóng mǎ nǎo 红玛瑙 yǔ 与 bié yàng 别样 de 的 bǎo shí 宝石， kě yǐ 可以 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 yǐ 以 fú 弗 dé 得 hé 和 xiōng pái 胸牌 shàng 上。
hóng zhuān 红砖 qiáng 墙 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 cè miàn 侧面 shuā 刷 zhe 着 bái sè 白色 dà zì 大字 biāo yǔ 标语， rú 如 “ máo zhǔ xí 毛主席 wàn suì 万岁 ” 、 “ nóng yè 农业 xué 学 dà zhài 大寨 ” ， děng děng 等等。
běn àn 本案 yǐ 以 “ dōng nán yà 东南亚 fēng gé 风格 ” wèi 为 shào 绍 mó 嫫 zhǔ tí 主题， yòu mù 柚木、 yǔ lín 雨林 zōng 棕 dà lǐ shí 大理石 děng 等 wèi 为 zhǔ yào 主要 yòng cái 用材， zhǐ zài 旨在 yíng zào 营造 xiàn dài 现代、 xiū xián 休闲， fù yǒu 富有 gè xìng 个性 yú 于 pǐn wèi 品味 de 地 kōng jiān 空间 huán jìng 环境。
duì 对 nián qīng rén 年轻人 hé 和 lín shí gōng 临时工 de 的 péi xùn 培训 biàn de 变得 háo wú 毫无 dòng jī 动机 kě yán 可言。
rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 bú zài 不再 zì yǐ wéi shì 自以为是， bú zài 不再 zì bào zì qì 自暴自弃， piē kāi 撇开（ yī 一 dà duī 大堆） wèn tí 问题 hǎo hǎo 好好 biǎo xiàn 表现， nà me 那么 huò xǔ 或许 wǒ 我 hái 还 néng 能 xiàng 像 gān dì 甘地 suǒ shuō 所说 chéng 成 de 的 wèi 为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn huà 变化 de 的 yí bù fèn 一部分。
hóng hóng 红红 de 的 wǎn xiá 晚霞 shì 是 qíng tiān 晴天 de 的 yù zhào 预兆。
shéi zhī 谁知， jiè 戒 le 了 cái 才 liǎng tiān 两天， Ào zhōu 澳洲 de 的 shī jiě 师姐 jiù 就 zài 在 huí guó 回国 qián 前， liú gěi 留给 wǒ 我 shǔ 数 bāo 包 “ wèi 味 zēng 增 diào wèi bāo 调味包 ” — — jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 xiǎo bāo 小包 zhuāng 装 de 的 wèi 味 zēng 增 jiàng 酱。
duì 对 guǎng zhōu 广州 xīn 新 diàn shì tǎ 电视塔 gāng jiē gòu 钢结构 shuāng xiàng 双向 jiǎo 铰 jié diǎn 节点 jìn xíng 进行 le 了 liǎng gè 两个 diǎn xíng 典型 jié diǎn 节点 zú chě 足尺 shì yàn 试验 yán jiū 研究 hé 和 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析。
hóng xì bāo 红细胞 shēng chéng 生成 yú 于 chéng rén 成人 de 的 hóng gǔ suǐ 红骨髓 hé 和 tāi ér 胎儿 de 的 gān 肝、 pí 脾 hé 和 gǔ suǐ 骨髓。
shéi 谁 néng 能 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 tā men 它们 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异？
běn cì 本次 rèn wu 任务 shì 是 yǎn xí 演习 zhuó lù 着陆、 yě wài 野外 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhǎng wò 掌握 yùn yòng 运用 jūn shì 军事 jī běn gōng 基本功。
hóng sè 红色 zài yě 再也 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 le 了， tā 他 dà shēng 大声 rǎng 嚷 dào 道： “ wǒ 我 shì 是 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 yán sè 颜色 de 的 tǒng zhì zhě 统治者。
duì 对 jiàn lì 建立 gòng tóng 共同 de 的 kuài gǎn 快感 hé 和 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 qīn nì 亲昵 zhè yàng 这样 de 的 xìng 性 fāng shì 方式， xīn hūn 新婚 tóu 头 liǎng 两 nián 年 zhì guān zhòng yào 至关重要。
běn cì 本次 qū 区 diào 调 gōng zuò 工作 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 sū ní tè zuǒ qí 苏尼特左旗 bì 必 lǔ tú 鲁图 juàn yún mǔ 绢云母 lǜ ní shí 绿泥石 piàn yán 片岩 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 tiě 铁 lǚ 铝 liú 榴 shí kuàng 石矿 céng 层， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yán shí xué 岩石学 hé 和 kuàng wù xué 矿物学 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 dāng xià 当下 gōng bǐ huà 工笔画 xiàn zhuàng 现状 zuò 作 miàn miàn guān 面面观， bù nán 不难 fā xiàn 发现 guǎng dà 广大 gōng bǐ 工笔 huà jiā 画家 zài 在 tàn suǒ 探索 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 tè diǎn 特点。
běn cì 本次 guān fāng 官方 kǒng bù 恐怖 wēi xié 威胁 shì 是 zì 自 2005 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日 de 的 nà cì 那次 bào zhà 爆炸 yǐ lái 以来， shì 是 sì 四 nián nèi 年内 děng jí 等级 zuì gāo 最高， zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次 wēi xié 威胁。 zhè cì 这次 wēi xié 威胁 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yǐ 已 chāo yuè 超越 7 yuè fèn 月分 de 的 nà cì 那次 bào zhà 爆炸。
hóng sè 红色 qún 裙 cháng 裳、 hóng sè 红色 gāo gēn 高跟、 hóng sè 红色 zhǐ jia 指甲、 hóng sè 红色 kǒu hóng 口红， zuì měi 最美 de 的 yīn 阴 niáng 娘。
běn cì 本次 bì yè shè jì 毕业设计 rèn wu 任务 shì 是 kāi fā 开发 yán biān dà xué 延边大学 kē yán 科研 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， běn rén 本人 wán chéng 完成 lùn wén 论文 guǎn lǐ 管理 bù fen 部分。
hóng lián 红莲 de 的 rěn 忍 shù 术 duì 对 sān wěi 三尾 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， yōu 幽 guǐ 鬼 wán 丸 wèi le 为了 hóng lián 红莲 kòng zhì 控制 zhù 住 le 了 sān wěi 三尾， jiù 救 le 了 hóng lián 红莲；
běn cì 本次 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象 shì 是 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng wén 上文 huà 化 lǐng yù 领域 de 的 zhù míng 著名 rén wù 人物。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 nǚ hái 女孩 chuān 穿 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 qún zi 裙子， xué xiào 学校 zǒu láng 走廊 hé 和 lóu tī 楼梯 jiāng 将 bù dé bù 不得不 bèi 被 fēi cháng 非常 de 地 kuò dà 扩大。
duì 对 hěn duō 很多 dòng wù 动物 lái jiǎng 来讲， pào 泡 zài 在 shuǐ lǐ 水里 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 tài 太 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 hé mǎ 河马 dāi 呆 zài 在 shuǐ lǐ 水里 shí 时 hěn 很 róng yì 容易 shòu dào 受到 tiān dí 天敌 de 的 fú jī 伏击。
shéi 谁 hái 还 huì 会 yǒu 有 duì 对 zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 zào jiǎ 造假 de 的 dòng jī 动机， wèi shén me 为什么？
hóng yán 红颜 duō 多 bó mìng 薄命。
rú guǒ 如果 dǎ kāi 打开 dì tú 地图， kàn kan 看看 nà xiē 那些 guó jiā 国家 / dì qū 地区 yǒu kě néng 有可能 zāo shòu 遭受 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 gān hàn 干旱、 hóng shuǐ 洪水 hè 和 yǐng xiǎng 影响， bú xìng de shì 不幸的是， qí 其 jié guǒ 结果 yǔ 与 guó jì 国际 kāi fā 开发 xié huì 协会 chéng yuán guó 成员国 fēn bù tú 分布图 bù móu ér hé 不谋而合。
rú guǒ 如果 zhí xíng 执行 měi 每 xiǎo shí 小时 jiān kòng 监控 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhí xíng 执行 quán jú 全局 chóng zhì 重置， nà me 那么 měi tiān 每天 chá xún 查询 yí cì 一次 jiān kòng 监控 shù jù 数据 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 qián 前 yì xiǎo shí 一小时 de 的 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子