ประโยคภาษาจีน- 约翰斯霍普金斯大学医学系的研究小组在药物与酒精依赖杂志上发表了一份报告中文句子 (336566) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuē hàn sī 约翰斯 · huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 yī xué xì 医学系 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在《 yào wù 药物 yǔ 与 jiǔ jīng 酒精 yī lài 依赖》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告。
The team at Johns Hopkins University School of Medicine published a report in the journal Drug and Alcohol Dependence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 yǒu 有 duān bǎn 端板 jiā jìn 加劲 lèi 肋 de 的 wài shēn 外伸 duān bǎn 端板 lián jiē 连接 jié diǎn 节点 jìn xíng 进行 le 了 xún huán 循环 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 shì yàn 试验 yán jiū 研究， fēn xī 分析 jiā jìn 加劲 lèi 肋 duì wài 对外 shēn 伸 duān bǎn 端板 lián jiē 连接 jié diǎn 节点 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 biǎo shì 表示： “ kàn 看 yí gè 一个 shè huì 社会 shì fǒu 是否 néng 能 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题， zuì hǎo 最好 de 的 zhǐ biāo 指标 zhī yī 之一 shì 是 kàn 看 cái chǎn quán 财产权 de 的 bǎo hù 保护 lì dù 力度。
yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 jīn zi 金子， xiān 先 zhǎo 找 yí gè 一个 duàn céng 断层， yí gè 一个 gòu 够 lǎo 老 de 的 duàn céng 断层。 ”
yuē hàn 约翰 shì 是 yí gè 一个 wēn hé 温和 de 的 rén 人， tā 他 cóng bù 从不 tái gāo 抬高 sǎng mén 嗓门 shuō huà 说话。
tán lùn 谈论 zōng jiào 宗教 huò zhě 或者 yī xiǎng 一想 dào 到 zhè xiē 这些， wǒ 我 dū huì 都会 jué de 觉得 hěn bù 很不 zì zai 自在。
běn 本 chéng xù 程序 bāo hán 包含 jiǎn tǐ bǎn 简体版《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》。
rú guǒ 如果 shì 是， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 shì fàng 释放 nèi cún 内存。
duì 对 mù cái 木材、 shí pǐn 食品 hé 和 méi tàn 煤碳 xū qiú 需求 de 的 zēng zhǎng 增长 shǐ 使 fēi fǎ 非法 fá mù 伐木 hé 和 yòu bǔ 诱捕 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 xíng wéi 行为 zài 在 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 nèi 内 shí yǒu fā shēng 时有发生。
yuē hàn 约翰 shì 是 wèi 位 zhí yè 职业 zuì fàn 罪犯， zhí dào 直到 yì tiān 一天 tā 他 zài 在 yí gè 一个 jǐng chá 警察 jiā lǐ 家里 bèi 被 zhuā huò 抓获。
tán huà 谈话 de 的 zhōng duàn 中断 gěi 给 le 了 tā 他 kāi 开 wéi 囗 shuō huà 说话 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
běn zhāng 本章 bāo kuò 包括 sān gè 三个 bù fen 部分， dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 kǎo zhèng 考证 le 了 yuè zhī 月氏 de 的 chēng wèi 称谓 yǔ 与 zú 族 shǔ 属， jiǎn shù 简述 le 了 guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 guān yú 关于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 guān diǎn 观点；
duì 对 zá jiāo 杂交 jūn zhū 菌株 yǔ 与 qīn běn 亲本 jūn sī 菌丝 zhǎng shì 长势 hé 和 cháng 长 sù 速、 chǎn liàng 产量、 zǐ 子 shí tǐ 实体 xíng tài 形态、 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 děng 等 nóng yì 农艺 xìng zhuàng 性状 bǐ jiào 比较， huò 获 dé le 得了 nóng yì 农艺 xìng zhuàng 性状 jiào 较 yōu liáng 优良 de 的 jūn zhū 菌株 JW1 hé 和 JW3 。
yuē hàn 约翰 jué shì 爵士 céng jīng 曾经 àn shì 暗示 guò 过， tā 他 yǐ qián 以前 zāo shòu 遭受 guò 过 chuāng shāng 创伤 hé 和 cuò zhé 挫折， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 tā 她 yǒu 有 lǐ yóu 理由 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 gè 个 bú xìng 不幸 de 的 rén 人， yīn ér 因而 duì 对 tā 他 chōng mǎn 充满 le 了 jìng yì 敬意 hé 和 tóng qíng 同情。
duì 对 háng zhōu 杭州、 wēn zhōu 温州、 yún hé 云和 sān de 三地 shàng shì 上市 shū cài 蔬菜 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 jiǎ àn lín 甲胺磷 cán liú liáng 残留量 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 zì cóng 自从 èr 二 00 wǔ nián 五年 dāng xuǎn 当选 jiào zōng 教宗 yǐ lái 以来， yǐ 已 zài 在 duō cì 多次 bù dào 布道 jí 及 tōng 通 yù 谕 zhōng qiáng 中强 diào 调 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 zhòng yào 重要， yīn ér 因而 yíng dé 赢得「 lǜ sè 绿色 jiào zōng 教宗」 de 的 nì chēng 暱称。
huǎng yán 谎言 zài 再 duō 多 yě 也 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， ā sī pǐ lín 阿司匹林 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的 wēi xiǎn 危险 dà yú 大于 qián zài 潜在 de 的 hǎo chu 好处。
yuē hàn 约翰 kàn jiàn 看见 xǔ duō 许多 fǎ lì 法利 sài 赛 rén hé 人和 sā dū gāi rén 撒都该人， yě 也 lái 来 shòu xǐ 受洗， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说， dú shé 毒蛇 de 的 zhǒng lèi 种类， shéi 谁 zhǐ shì 指示 nǐ men 你们 táo bì 逃避 jiāng lái 将来 de 的 fèn nù 忿怒 ne 呢。
duì 对 mǒu xiē 某些 shén huà 神话， tā men 它们 huì 会 yǒu diǎn 有点 xiào guǒ 效果， xiàng 像 shì jiè 世界 de 的 chuàng zào 创造 lái zì 来自 hùn dùn 混沌。
běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 huì 会 shēn rù 深入 jiè shào 介绍 xiàng liàng 向量 yùn suàn 运算。
yàn yǔ 谚语， “ jì huà 计划 yě 也 shì 是 yí gè 一个 dòng cí 动词 ” duì 对 ruǎn jiàn cè shì 软件测试 lái 来 shuō shì 说是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 zhī 支 cháng dí 长笛 zǒu diào 走掉 le 了， nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng 听 de 的 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
xiè liè zī ní Ào fū 谢列兹尼奥夫 biǎo shì 表示， jìn nián 近年 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā dù mǎ 国家杜马 yì yuán 议员 fǎng huá 访华， tā men dōu 他们都 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 liú xià 留下 jí wéi 极为 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 ér 而 kuài jié 快捷 de 的 fāng fǎ 方法 néng 能 bì miǎn 避免 tā men 他们 wèi le 为了 bèi 被 X guāng jī 光机 sǎo miáo 扫描 ér 而 bù dé bù 不得不 tuō diào 脱掉 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn shǔ 金属 wù pǐn 物品， wài tào 外套， yāo dài 腰带 hé 和 xié zi 鞋子 ér 而 dài lái 带来 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 má fan 麻烦 huì 会 zěn yàng 怎样？
běn 本 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 zhōng guó diàn xìn 中国电信 zhāo tōng 昭通 fēn gōng sī 分公司 zhèng shì 正式 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
duì cǐ 对此 rén 人 lái shuō 来说， céng jīng 曾经 shì 是 cùn 寸 shí 时 cùn 寸 jīn 金。 yǒu yí cì 有一次 wèi le 为了 gǎn 赶 huǒ chē 火车， tā 他 yì biān 一边 hú lún 囫囵 de 地 tūn yàn 吞咽 zǎo cān 早餐， yòu 又 bǎ 把 bào zhǐ 报纸 jià 架 zài 在 táng 糖 guàn 罐 shàng 上， biān chī biān 边吃边 dú 读。
yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī 霍普金斯 zuì jìn 最近 yī 一 fèn 份 zī liào 资料 zhǐ chū 指出， dài ào xīn 戴奥辛 huà xué pǐn 化学品 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái zhèng 癌症， tè bié shì 特别是 rǔ xiàn ái 乳腺癌， cǐ 此 zī liào 资料 yǐ 已 sòng 送 zhì 至 měi guó 美国 wò ěr tè 沃尔特 lǐ dé 里德 lù jūn 陆军 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 gòng 供 píng gū 评估。
běn 本 wǎng zhàn 网站 jiān chí 坚持 zǒu 走 bó lì duō xiāo 薄利多销 de 的 lù xiàn 路线， chéng xìn jīng yíng 诚信经营， cháng qī 长期 hé zuò 合作， bú huì 不会 yǒu yì 有意 dìng 定 gāo 高 jià gé 价格 zài lái 再来 dǎ zhé 打折。
xiè 谢 yǒu 有 shùn 顺， 1972 nián 年 shēng yú 生于 fú jiàn 福建 cháng tīng 长汀， xiàn jū 现居 guǎng zhōu 广州。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zuò zài 坐在 dì 第 yì pái 一排， yì bān lái shuō 一般来说 dāng 当 bié ren 别人 jìn rù 进入 jiào shì 教室， huì 会 kàn dào 看到 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 yǒu 有 duān bǎn 端板 jiā jìn 加劲 lèi 肋 de 的 wài shēn 外伸 duān bǎn 端板 lián jiē 连接 jié diǎn 节点 jìn xíng 进行 le 了 xún huán 循环 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 shì yàn 试验 yán jiū 研究， fēn xī 分析 jiā jìn 加劲 lèi 肋 duì wài 对外 shēn 伸 duān bǎn 端板 lián jiē 连接 jié diǎn 节点 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 biǎo shì 表示： “ kàn 看 yí gè 一个 shè huì 社会 shì fǒu 是否 néng 能 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题， zuì hǎo 最好 de 的 zhǐ biāo 指标 zhī yī 之一 shì 是 kàn 看 cái chǎn quán 财产权 de 的 bǎo hù 保护 lì dù 力度。
yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 jīn zi 金子， xiān 先 zhǎo 找 yí gè 一个 duàn céng 断层， yí gè 一个 gòu 够 lǎo 老 de 的 duàn céng 断层。 ”
yuē hàn 约翰 shì 是 yí gè 一个 wēn hé 温和 de 的 rén 人， tā 他 cóng bù 从不 tái gāo 抬高 sǎng mén 嗓门 shuō huà 说话。
tán lùn 谈论 zōng jiào 宗教 huò zhě 或者 yī xiǎng 一想 dào 到 zhè xiē 这些， wǒ 我 dū huì 都会 jué de 觉得 hěn bù 很不 zì zai 自在。
běn 本 chéng xù 程序 bāo hán 包含 jiǎn tǐ bǎn 简体版《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》。
rú guǒ 如果 shì 是， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 shì fàng 释放 nèi cún 内存。
duì 对 mù cái 木材、 shí pǐn 食品 hé 和 méi tàn 煤碳 xū qiú 需求 de 的 zēng zhǎng 增长 shǐ 使 fēi fǎ 非法 fá mù 伐木 hé 和 yòu bǔ 诱捕 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 xíng wéi 行为 zài 在 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 nèi 内 shí yǒu fā shēng 时有发生。
yuē hàn 约翰 shì 是 wèi 位 zhí yè 职业 zuì fàn 罪犯， zhí dào 直到 yì tiān 一天 tā 他 zài 在 yí gè 一个 jǐng chá 警察 jiā lǐ 家里 bèi 被 zhuā huò 抓获。
tán huà 谈话 de 的 zhōng duàn 中断 gěi 给 le 了 tā 他 kāi 开 wéi 囗 shuō huà 说话 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
běn zhāng 本章 bāo kuò 包括 sān gè 三个 bù fen 部分， dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 kǎo zhèng 考证 le 了 yuè zhī 月氏 de 的 chēng wèi 称谓 yǔ 与 zú 族 shǔ 属， jiǎn shù 简述 le 了 guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 guān yú 关于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 guān diǎn 观点；
duì 对 zá jiāo 杂交 jūn zhū 菌株 yǔ 与 qīn běn 亲本 jūn sī 菌丝 zhǎng shì 长势 hé 和 cháng 长 sù 速、 chǎn liàng 产量、 zǐ 子 shí tǐ 实体 xíng tài 形态、 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 děng 等 nóng yì 农艺 xìng zhuàng 性状 bǐ jiào 比较， huò 获 dé le 得了 nóng yì 农艺 xìng zhuàng 性状 jiào 较 yōu liáng 优良 de 的 jūn zhū 菌株 JW1 hé 和 JW3 。
yuē hàn 约翰 jué shì 爵士 céng jīng 曾经 àn shì 暗示 guò 过， tā 他 yǐ qián 以前 zāo shòu 遭受 guò 过 chuāng shāng 创伤 hé 和 cuò zhé 挫折， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 tā 她 yǒu 有 lǐ yóu 理由 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 gè 个 bú xìng 不幸 de 的 rén 人， yīn ér 因而 duì 对 tā 他 chōng mǎn 充满 le 了 jìng yì 敬意 hé 和 tóng qíng 同情。
duì 对 háng zhōu 杭州、 wēn zhōu 温州、 yún hé 云和 sān de 三地 shàng shì 上市 shū cài 蔬菜 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 jiǎ àn lín 甲胺磷 cán liú liáng 残留量 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 zì cóng 自从 èr 二 00 wǔ nián 五年 dāng xuǎn 当选 jiào zōng 教宗 yǐ lái 以来， yǐ 已 zài 在 duō cì 多次 bù dào 布道 jí 及 tōng 通 yù 谕 zhōng qiáng 中强 diào 调 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 zhòng yào 重要， yīn ér 因而 yíng dé 赢得「 lǜ sè 绿色 jiào zōng 教宗」 de 的 nì chēng 暱称。
huǎng yán 谎言 zài 再 duō 多 yě 也 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， ā sī pǐ lín 阿司匹林 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的 wēi xiǎn 危险 dà yú 大于 qián zài 潜在 de 的 hǎo chu 好处。
yuē hàn 约翰 kàn jiàn 看见 xǔ duō 许多 fǎ lì 法利 sài 赛 rén hé 人和 sā dū gāi rén 撒都该人， yě 也 lái 来 shòu xǐ 受洗， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说， dú shé 毒蛇 de 的 zhǒng lèi 种类， shéi 谁 zhǐ shì 指示 nǐ men 你们 táo bì 逃避 jiāng lái 将来 de 的 fèn nù 忿怒 ne 呢。
duì 对 mǒu xiē 某些 shén huà 神话， tā men 它们 huì 会 yǒu diǎn 有点 xiào guǒ 效果， xiàng 像 shì jiè 世界 de 的 chuàng zào 创造 lái zì 来自 hùn dùn 混沌。
běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 huì 会 shēn rù 深入 jiè shào 介绍 xiàng liàng 向量 yùn suàn 运算。
yàn yǔ 谚语， “ jì huà 计划 yě 也 shì 是 yí gè 一个 dòng cí 动词 ” duì 对 ruǎn jiàn cè shì 软件测试 lái 来 shuō shì 说是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 zhī 支 cháng dí 长笛 zǒu diào 走掉 le 了， nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng 听 de 的 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
xiè liè zī ní Ào fū 谢列兹尼奥夫 biǎo shì 表示， jìn nián 近年 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā dù mǎ 国家杜马 yì yuán 议员 fǎng huá 访华， tā men dōu 他们都 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 liú xià 留下 jí wéi 极为 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 ér 而 kuài jié 快捷 de 的 fāng fǎ 方法 néng 能 bì miǎn 避免 tā men 他们 wèi le 为了 bèi 被 X guāng jī 光机 sǎo miáo 扫描 ér 而 bù dé bù 不得不 tuō diào 脱掉 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn shǔ 金属 wù pǐn 物品， wài tào 外套， yāo dài 腰带 hé 和 xié zi 鞋子 ér 而 dài lái 带来 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 má fan 麻烦 huì 会 zěn yàng 怎样？
běn 本 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 zhōng guó diàn xìn 中国电信 zhāo tōng 昭通 fēn gōng sī 分公司 zhèng shì 正式 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
duì cǐ 对此 rén 人 lái shuō 来说， céng jīng 曾经 shì 是 cùn 寸 shí 时 cùn 寸 jīn 金。 yǒu yí cì 有一次 wèi le 为了 gǎn 赶 huǒ chē 火车， tā 他 yì biān 一边 hú lún 囫囵 de 地 tūn yàn 吞咽 zǎo cān 早餐， yòu 又 bǎ 把 bào zhǐ 报纸 jià 架 zài 在 táng 糖 guàn 罐 shàng 上， biān chī biān 边吃边 dú 读。
yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī 霍普金斯 zuì jìn 最近 yī 一 fèn 份 zī liào 资料 zhǐ chū 指出， dài ào xīn 戴奥辛 huà xué pǐn 化学品 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái zhèng 癌症， tè bié shì 特别是 rǔ xiàn ái 乳腺癌， cǐ 此 zī liào 资料 yǐ 已 sòng 送 zhì 至 měi guó 美国 wò ěr tè 沃尔特 lǐ dé 里德 lù jūn 陆军 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 gòng 供 píng gū 评估。
běn 本 wǎng zhàn 网站 jiān chí 坚持 zǒu 走 bó lì duō xiāo 薄利多销 de 的 lù xiàn 路线， chéng xìn jīng yíng 诚信经营， cháng qī 长期 hé zuò 合作， bú huì 不会 yǒu yì 有意 dìng 定 gāo 高 jià gé 价格 zài lái 再来 dǎ zhé 打折。
xiè 谢 yǒu 有 shùn 顺， 1972 nián 年 shēng yú 生于 fú jiàn 福建 cháng tīng 长汀， xiàn jū 现居 guǎng zhōu 广州。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zuò zài 坐在 dì 第 yì pái 一排， yì bān lái shuō 一般来说 dāng 当 bié ren 别人 jìn rù 进入 jiào shì 教室， huì 会 kàn dào 看到 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子