ประโยคภาษาจีน- 对某些不负责任的干部来说上级批文只是一张废纸毫无约束力中文句子 (336882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 mǒu xiē 某些 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 gàn bù 干部 lái shuō 来说， shàng jí 上级 pī wén 批文 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 fèi zhǐ 废纸， háo wú 毫无 yuē shù lì 约束力。
To some irresponsible cadres, those documents Bearing comments or instructions by higher officials are nothing But waste paper and of no Binding force.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 réng rán 仍然 xiàng zhēng 象征 zhe 着 mǎ cáo 马槽 lǐ 里 shèng yīng 圣婴 de 的 dàn shēng 诞生， bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 qìng zhù 庆祝 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yuán yóu 缘由。
rú guǒ 如果 yǒu 有 30 gè 个 fú wù qì 服务器， zé 则 bǐ cǐ 彼此 jiàn gé 间隔 12 dù 度， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 gōng zuò 工作 xiàng 项 zhèng zài 正在 chǔ lǐ 处理 dāng zhōng 当中， nà me 那么 zhuàng tài 状态 lán 栏 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 xiàng 项 de 的 ID hè 和 míng zi 名字。
běn 本 dǔ 笃 shuō 说 tā 他 duì 对 chǒu wén 丑闻 shì jiàn 事件 gǎn dào 感到 jí wéi 极为 cán kuì 惭愧， bìng qiě 并且 jiāng 将 jìn zhǐ 禁止 yǒu 有 nüè 虐 tóng 童 pǐ 癖 de 的 rén 人 chéng wéi 成为 shén fu 神父。
běn piān 本篇 tí chū 提出 yī 一 wèi 位 shuāng cè 双侧 xìng 性 chún è liè 唇颚裂 de 的 bìng rén 病人， zài 在 chún liè 唇裂 hé 和 è liè 颚裂 de 的 bù 部 fèn 份 jūn 均 jiē shòu 接受 guò 过 xiū fù shǒu shù 修复手术。
yuē hàn 约翰 jīng cháng 经常 mǎi dōng xi 买东西 shí 时 dāng chǎng 当场 jiù 就 fù 付 xiàn jīn 现金。
yè 谒 jiàn 见 zhī hòu 之后， guān yuán 官员 men 们 gōng shēn 躬身 tuì chū 退出。
duì 对 mǒu xiē 某些 yìng yòng 应用 lái shuō 来说， qì tǐ 气体 bì xū 必须 tōng guò 通过 yī gēn 一根 cháng cháng 长长 de 的 guǎn zǐ 管子（ tōng 通 cháng pán 常盘 chéng 成 luó xiàn guǎn 螺线管）， yǐ biàn 以便 ràng 让 rè liàng 热量 sàn shī 散失 dào 到 sì zhōu 四周 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中， tóng 铜 zhī lèi 之类 de 的 dǎo rè 导热 jīn shǔ 金属 cháng 常 yòng yú 用于 shū sòng 输送 zhēng qì 蒸汽。
rú guǒ 如果 yǒu yì xiē 有一些 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 yè 页 dà xiǎo 大小 de 的 biǎo 表 kōng jiān 空间， nà me 那么 měi zhòng 每种 yè 页 dà xiǎo 大小 bì xū 必须 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
běn piān 本篇論 wén 文 zhǔ yào 主要 tàn 探索 guān yú 关于 hán 韩 xiāng zǐ 湘子（ bā xiān 八仙 zhī yī 之一） de 的 xù shù 叙述 chuán 传說。
duì 对 chá ěr sī 查尔斯 · tài lè 泰勒 de 的 shěn pàn 审判 yǐ 已 wéi chí 维持 sān nián 三年 zhī jiǔ 之久， zuì jìn 最近 cǐ àn 此案 cái 才 zài 在 fēi zhōu 非洲 yǐ wài 以外 de 的 shì jiè 世界 dēng shàng 登上 duō jiā 多家 méi tǐ 媒体 de 的 tóu tiáo 头条。
dì shì 谛视 zhe 着 wǒ de 我的 zhè wèi 这位 piào liang 漂亮 de 的 tóng huǒ 同伙， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 suì 邃 xiǎo 晓 de 地 zhī dào 知道， tā 她 zhōng jiū 终究 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 huái yùn 怀孕 qián 前 de 的 tǐ zhòng 体重， rán zé 然则 tā 她 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受 yǐ rán 已然 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 lǎo hǔ 老虎 yǎo 咬 diào 掉 le 了 tā men de 他们的 tuǐ 腿 huò zhě 或者 shā sǐ 杀死 tā men 他们， nǐ 你 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
yuē hàn xùn 约翰逊 míng shēng 名声 xuān hè 煊赫， dāng 当 tā 他 duì 对 hàn nà 汉娜 de 的 yì jiàn 意见 biǎo shì 表示 zàn xǔ 赞许， zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 lì kè 立刻 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 wèi 位 shòu 受 rén 人 ài dài 爱戴 de 的 pī píng jiā 批评家。
xiè yī 谢伊 shuō 说， tā 他 kàn dào 看到 guò 过 kěn ní dí 肯尼迪 zhī chí 支持 céng 曾 wèi 为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， tā 他 bù jǐn 不仅 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 míng shēng 名声 biǎo shì 表示 zhī chí 支持， tā 他 hái 还 qīn zì 亲自 chū mǎ 出马 wèi 为 tā 他 zhī chí 支持 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 zhù 助 xuǎn 选。
yuē hàn xùn 约翰逊 zǒng tǒng 总统 xiǎn rán 显然 duì 对 yà zhōu 亚洲 rén 人 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 guài yì 怪异 de 的 qíng jié 情结： tā 他 jì 既 xǐ huan 喜欢 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 lái měi 来美 guó 国， yòu 又 xǐ huan 喜欢 dào 到 yà zhōu 亚洲 qù 去 shā diào 杀掉 tā men 他们。
duì 对 mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 de 的 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， gāi 该 hǎi qū 海区 de 的 nán jí 南极 rào 绕 jí 极 liú 流 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的 tiáo 条 dài zhuàng 带状 fēn bù 分布 hé 和 fēi 非 wěi 纬 xiàng xìng 向性 tè zhēng 特征。
běn 本 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 wǔ yáng gāng tiě gōng sī 舞阳钢铁公司 zhá gāng chǎng 轧钢厂 yìng yòng 应用 bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 ér kē xué 儿科学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 bā 芭 lā lā 拉拉 huò huá dé 霍华德 bó shì 博士 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ hěn duō 很多 xiǎo hái zi 小孩子 dū huì 都会 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 suí biàn 随便 ná 拿 bié ren 别人 dōng xi 东西 de 的。 ”
běn 本 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 le 了 gāo tōng gōng sī 高通公司 gāo 高 jí chéng dù 集成度 de 的 RFT 3100 ／ IFR 3000 shōu fā 收发 xīn piàn 芯片 wèi 为 shè pín 射频 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 zhǔ 主 xīn piàn 芯片。
duì cǐ 对此 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 wú yì 无异 yú 于 huà shé tiān zú 画蛇添足。
běn 本 wǎng zhàn 网站 tí gōng 提供 zhī 之 zī xùn 资讯 jí 及 fú wù 服务 bāo hán 包含 zhòng dà 重大 qián zài 潜在 fēng xiǎn 风险， shǐ yòng zhě 使用者 yú 于 zuò chū 做出 rèn hé 任何 tóu zī 投资 jué dìng 决定 qián 前 yīng zhǐ 应徵 xún 询 shì qiè 适切 de 的 zhuān yè 专业 jiàn yì 建议。
yuē hàn 约翰： zài 在 dān fó 丹佛， tā men 他们 xiàng 向 wǒ 我 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 qián zhōng shū 钱钟书 xiān sheng 先生 yǒu 有 yí gè 一个 jué miào 绝妙 de 的 píng yǔ 评语。
duì cǐ 对此， cóng 从 chèn 谶 huì 讳 duì 对 jīng 经 de 的 chǎn shì 阐释 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 zhé xué 哲学 yī jù 依据、 xíng tài 形态 lèi xíng 类型、 chǎn shì 阐释 de 的 shè huì 社会 xiào guǒ 效果 shǐ zhū 史诸 fāng miàn 方面 lái 来 kǎo jiū 考究， biàn 便 kě 可 jiē shì 揭示 chū 出 liú xié 刘勰《 zhèng 正 wěi 纬》 piān 篇 de 的 nèi zài 内在 jú xiàn xìng 局限性。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dé zuì 得罪 le 了 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yào 要 yóu yù 犹豫 yī fān 一番， kàn kan 看看 shì 是 cún xīn 存心 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的， bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 jí duān 极端 de 的 zuò fǎ 做法； zhǐ yào 只要 kàn hǎo 看好 jī huì 机会 yòng 用 zhuān kuài 砖块 dǎ 打 tā 他 yí xià 一下， nà 那 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 lái dào 来到 nǐ de 你的 fáng zi 房子 lǐ 里， wǔ yè 午夜 lǐ lái 里来 yǔ 与 nǐ de 你的 zhí nǚ 侄女 xiāng huì 相会， nǐ 你 huì 会 zuò 做 shén me 什么？
xiè xie 谢谢 zhǔ chí rén 主持人， wǒ 我 shì 是 fǎ zhì rì bào 法制日报 hè 和 fǎ zhì 法制 wǎng 网 jì zhě 记者。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 néng 能 gào su 告诉 zhè shì 这是 shén me 什么， wǒ 我 jiāng 将 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nà shi 那是 hǎo 好 de 的 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 de 的。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 réng rán 仍然 xiàng zhēng 象征 zhe 着 mǎ cáo 马槽 lǐ 里 shèng yīng 圣婴 de 的 dàn shēng 诞生， bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 qìng zhù 庆祝 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yuán yóu 缘由。
rú guǒ 如果 yǒu 有 30 gè 个 fú wù qì 服务器， zé 则 bǐ cǐ 彼此 jiàn gé 间隔 12 dù 度， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 gōng zuò 工作 xiàng 项 zhèng zài 正在 chǔ lǐ 处理 dāng zhōng 当中， nà me 那么 zhuàng tài 状态 lán 栏 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 xiàng 项 de 的 ID hè 和 míng zi 名字。
běn 本 dǔ 笃 shuō 说 tā 他 duì 对 chǒu wén 丑闻 shì jiàn 事件 gǎn dào 感到 jí wéi 极为 cán kuì 惭愧， bìng qiě 并且 jiāng 将 jìn zhǐ 禁止 yǒu 有 nüè 虐 tóng 童 pǐ 癖 de 的 rén 人 chéng wéi 成为 shén fu 神父。
běn piān 本篇 tí chū 提出 yī 一 wèi 位 shuāng cè 双侧 xìng 性 chún è liè 唇颚裂 de 的 bìng rén 病人， zài 在 chún liè 唇裂 hé 和 è liè 颚裂 de 的 bù 部 fèn 份 jūn 均 jiē shòu 接受 guò 过 xiū fù shǒu shù 修复手术。
yuē hàn 约翰 jīng cháng 经常 mǎi dōng xi 买东西 shí 时 dāng chǎng 当场 jiù 就 fù 付 xiàn jīn 现金。
yè 谒 jiàn 见 zhī hòu 之后， guān yuán 官员 men 们 gōng shēn 躬身 tuì chū 退出。
duì 对 mǒu xiē 某些 yìng yòng 应用 lái shuō 来说， qì tǐ 气体 bì xū 必须 tōng guò 通过 yī gēn 一根 cháng cháng 长长 de 的 guǎn zǐ 管子（ tōng 通 cháng pán 常盘 chéng 成 luó xiàn guǎn 螺线管）， yǐ biàn 以便 ràng 让 rè liàng 热量 sàn shī 散失 dào 到 sì zhōu 四周 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中， tóng 铜 zhī lèi 之类 de 的 dǎo rè 导热 jīn shǔ 金属 cháng 常 yòng yú 用于 shū sòng 输送 zhēng qì 蒸汽。
rú guǒ 如果 yǒu yì xiē 有一些 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 yè 页 dà xiǎo 大小 de 的 biǎo 表 kōng jiān 空间， nà me 那么 měi zhòng 每种 yè 页 dà xiǎo 大小 bì xū 必须 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
běn piān 本篇論 wén 文 zhǔ yào 主要 tàn 探索 guān yú 关于 hán 韩 xiāng zǐ 湘子（ bā xiān 八仙 zhī yī 之一） de 的 xù shù 叙述 chuán 传說。
duì 对 chá ěr sī 查尔斯 · tài lè 泰勒 de 的 shěn pàn 审判 yǐ 已 wéi chí 维持 sān nián 三年 zhī jiǔ 之久， zuì jìn 最近 cǐ àn 此案 cái 才 zài 在 fēi zhōu 非洲 yǐ wài 以外 de 的 shì jiè 世界 dēng shàng 登上 duō jiā 多家 méi tǐ 媒体 de 的 tóu tiáo 头条。
dì shì 谛视 zhe 着 wǒ de 我的 zhè wèi 这位 piào liang 漂亮 de 的 tóng huǒ 同伙， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 suì 邃 xiǎo 晓 de 地 zhī dào 知道， tā 她 zhōng jiū 终究 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 huái yùn 怀孕 qián 前 de 的 tǐ zhòng 体重， rán zé 然则 tā 她 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受 yǐ rán 已然 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 lǎo hǔ 老虎 yǎo 咬 diào 掉 le 了 tā men de 他们的 tuǐ 腿 huò zhě 或者 shā sǐ 杀死 tā men 他们， nǐ 你 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
yuē hàn xùn 约翰逊 míng shēng 名声 xuān hè 煊赫， dāng 当 tā 他 duì 对 hàn nà 汉娜 de 的 yì jiàn 意见 biǎo shì 表示 zàn xǔ 赞许， zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 lì kè 立刻 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 wèi 位 shòu 受 rén 人 ài dài 爱戴 de 的 pī píng jiā 批评家。
xiè yī 谢伊 shuō 说， tā 他 kàn dào 看到 guò 过 kěn ní dí 肯尼迪 zhī chí 支持 céng 曾 wèi 为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， tā 他 bù jǐn 不仅 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 míng shēng 名声 biǎo shì 表示 zhī chí 支持， tā 他 hái 还 qīn zì 亲自 chū mǎ 出马 wèi 为 tā 他 zhī chí 支持 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 zhù 助 xuǎn 选。
yuē hàn xùn 约翰逊 zǒng tǒng 总统 xiǎn rán 显然 duì 对 yà zhōu 亚洲 rén 人 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 guài yì 怪异 de 的 qíng jié 情结： tā 他 jì 既 xǐ huan 喜欢 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 lái měi 来美 guó 国， yòu 又 xǐ huan 喜欢 dào 到 yà zhōu 亚洲 qù 去 shā diào 杀掉 tā men 他们。
duì 对 mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 de 的 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， gāi 该 hǎi qū 海区 de 的 nán jí 南极 rào 绕 jí 极 liú 流 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的 tiáo 条 dài zhuàng 带状 fēn bù 分布 hé 和 fēi 非 wěi 纬 xiàng xìng 向性 tè zhēng 特征。
běn 本 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 wǔ yáng gāng tiě gōng sī 舞阳钢铁公司 zhá gāng chǎng 轧钢厂 yìng yòng 应用 bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 ér kē xué 儿科学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 bā 芭 lā lā 拉拉 huò huá dé 霍华德 bó shì 博士 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ hěn duō 很多 xiǎo hái zi 小孩子 dū huì 都会 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 suí biàn 随便 ná 拿 bié ren 别人 dōng xi 东西 de 的。 ”
běn 本 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 le 了 gāo tōng gōng sī 高通公司 gāo 高 jí chéng dù 集成度 de 的 RFT 3100 ／ IFR 3000 shōu fā 收发 xīn piàn 芯片 wèi 为 shè pín 射频 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 zhǔ 主 xīn piàn 芯片。
duì cǐ 对此 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 wú yì 无异 yú 于 huà shé tiān zú 画蛇添足。
běn 本 wǎng zhàn 网站 tí gōng 提供 zhī 之 zī xùn 资讯 jí 及 fú wù 服务 bāo hán 包含 zhòng dà 重大 qián zài 潜在 fēng xiǎn 风险， shǐ yòng zhě 使用者 yú 于 zuò chū 做出 rèn hé 任何 tóu zī 投资 jué dìng 决定 qián 前 yīng zhǐ 应徵 xún 询 shì qiè 适切 de 的 zhuān yè 专业 jiàn yì 建议。
yuē hàn 约翰： zài 在 dān fó 丹佛， tā men 他们 xiàng 向 wǒ 我 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 qián zhōng shū 钱钟书 xiān sheng 先生 yǒu 有 yí gè 一个 jué miào 绝妙 de 的 píng yǔ 评语。
duì cǐ 对此， cóng 从 chèn 谶 huì 讳 duì 对 jīng 经 de 的 chǎn shì 阐释 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 zhé xué 哲学 yī jù 依据、 xíng tài 形态 lèi xíng 类型、 chǎn shì 阐释 de 的 shè huì 社会 xiào guǒ 效果 shǐ zhū 史诸 fāng miàn 方面 lái 来 kǎo jiū 考究， biàn 便 kě 可 jiē shì 揭示 chū 出 liú xié 刘勰《 zhèng 正 wěi 纬》 piān 篇 de 的 nèi zài 内在 jú xiàn xìng 局限性。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dé zuì 得罪 le 了 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yào 要 yóu yù 犹豫 yī fān 一番， kàn kan 看看 shì 是 cún xīn 存心 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的， bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 jí duān 极端 de 的 zuò fǎ 做法； zhǐ yào 只要 kàn hǎo 看好 jī huì 机会 yòng 用 zhuān kuài 砖块 dǎ 打 tā 他 yí xià 一下， nà 那 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 lái dào 来到 nǐ de 你的 fáng zi 房子 lǐ 里， wǔ yè 午夜 lǐ lái 里来 yǔ 与 nǐ de 你的 zhí nǚ 侄女 xiāng huì 相会， nǐ 你 huì 会 zuò 做 shén me 什么？
xiè xie 谢谢 zhǔ chí rén 主持人， wǒ 我 shì 是 fǎ zhì rì bào 法制日报 hè 和 fǎ zhì 法制 wǎng 网 jì zhě 记者。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 néng 能 gào su 告诉 zhè shì 这是 shén me 什么， wǒ 我 jiāng 将 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nà shi 那是 hǎo 好 de 的 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子