ประโยคภาษาจีน- 约翰逊先生被称作一本活字典中文句子 (337103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuē hàn xùn 约翰逊 xiān sheng 先生 bèi 被 chēng zuò 称作 yī běn 一本 huó zì diǎn 活字典。
Mr. Johnson was known as a walking dictionary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuē hàn xùn 约翰逊 míng shēng 名声 xuān hè 煊赫， dāng 当 tā 他 duì 对 hàn nà 汉娜 de 的 yì jiàn 意见 biǎo shì 表示 zàn xǔ 赞许， zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 lì kè 立刻 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 wèi 位 shòu 受 rén 人 ài dài 爱戴 de 的 pī píng jiā 批评家。
yuē hàn xùn 约翰逊 fū ren 夫人 zhōng shēn 终身 kù ài 酷爱 dà zì rán 大自然， dàn 但 tā 她 fā qǐ 发起 de 的 huó dòng 活动 bìng bù 并不 xiàn yú 限于 huán jìng bǎo hù 环境保护。
duì 对 qiáo liáng 桥梁 fáng hù 防护 zhòng dì 中的 yìn 隐 zhēn 真 shì 示 jiǎ 假、 yān mù 烟幕 shuǐ mù 水幕 gān rǎo 干扰、 jī guāng 激光 qī piàn 欺骗 gān rǎo 干扰、 jī guāng 激光 zhì máng 致盲 gān rǎo 干扰、 GPS gān rǎo 干扰 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨 yǔ 与 yán jiū 研究。
duì 对 bàng qiú 棒球 de 的 zhī chí 支持 bào zhà xìng 爆炸性 jī zēng 激增， xīn 新 qiú mí 球迷 xī wàng 希望 kàn dào 看到 běn lěi dǎ 本垒打， qiě 且 xī wàng 希望 běn lěi dǎ 本垒打 zhàn 占 duō shù 多数。
xiè yī hái 谢伊还 bù shí 不时 fān yuè 翻阅 qí tā 其他 zì diǎn 字典 bǐ jiào 比较 shì yì 释义 shàng 上 de 的 bù tóng 不同， shǐ de 使得 tā 他 de 的 yuè dú 阅读 sù dù 速度 biàn 变 màn 慢。
běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 dài 带 nín 您 qīn lì 亲历 mó xíng 模型 de 的 shí xiàn 实现 guò chéng 过程。
yuē hàn xùn 约翰逊 duì 对 zhè xiàng 这项 shuì 税 de 的 fǎn gǎn 反感， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 chú le 除了 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战 de 的 bù chéng 不成 bǐ lì 比例 de 的 lán lǐng 蓝领 jūn rén 军人 wài 外， tā 他 yóu yù 犹豫 yào bù 要不 yào 要 yāo qiú 要求 qí tā 其他 rén wéi 人为 yuè zhàn 越战 zuò chū 做出 yì diǎn diǎn 一点点 xī shēng 牺牲。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 duǒ 朵 piāo líng 飘零 de 的 huā 花， wǒ huì 我会 bǎ 把 tā 它 dài 戴 zài xīn 在心 tóu 头。
duì 对 mó xíng 模型 qiú jiě 求解 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 de 的 bìng lián 并联 shū shuǐ guǎn 输水管 guǎn jìng 管径 de 的 xuǎn dìng 选定 huó 和 liú liàng 流量 fēn pèi 分配 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨， tuī dǎo 推导 le 了 lián jiē guǎn 连接管 shè zhì 设置 jiān jù 间距 jì 计 suàn shì 算式。
xiè tiān xiè dì 谢天谢地， hǎo dǎi 好歹 zhè shì 这是 gè 个 zhí de 值得 tōng guò 通过 de 的 fǎ àn 法案。
běn 本 xì tǒng 系统 yìng yòng 应用 le 了 zhú jí 逐级 shàng sù 上溯 hé 和 biāo zhǔn huà 标准化 zǐ shù 子树 de 的 gài niàn 概念， zōng hé 综合 yìng yòng 应用 yǎn yì fǎ 演绎法 hé hé 和合 chéng fǎ 成法 jìn xíng 进行 jiàn shù 建树 tuī lǐ 推理。
yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说： “ lún dūn 伦敦 gōng jiāo 公交 xì tǒng 系统 zhè 这 yī 一 biāo zhì xìng 标志性 de 的 xīn 新 chéng yuán 成员 bù jǐn 不仅 wài guān 外观 piào liang 漂亮， ér qiě 而且 zài 在 tā 它 shí shàng 时尚、 xuán 旋 hú xíng 弧形 de 的 wài biǎo 外表 zhī xià 之下， hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 ‘ lǜ sè 绿色 ’ de 的 xīn 心。 ”
duì cǐ 对此 dào shi 倒是 yǒu 有 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法： hé 和 nǐ de 你的 lín jū 邻居 yì qǐ 一起， zǔ zhī 组织 yí gè 一个 yóu 由 yī 一 liǎng gè 两个 chéng nián rén 成年人 jiān hù 监护 de 的 “ bù xíng 步行 xiào chē 校车 ” huò zhě 或者 “ dān chē 单车 pái 排 ” ， ràng 让 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 xíng dòng 行动。
běn zǔ 本组 12 lì 例 huàn zhě 患者 shù hòu 术后 de 的 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 yǐ jí 以及 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 biǎo xiàn 表现 jūn 均 jiào 较 shù 术 qián 前 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善， wú 无 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症 chū xiàn 出现。
yuē hàn 约翰， tā 它 kě bu 可不 xiàng 像 xià tiān 夏天 lǐ 里 nà xiē 那些 xīn qín 辛勤 ér 而 xióng jiū jiū 雄赳赳 de 的 mì fēng 蜜蜂。
xiè ēn 谢恩 kàn dào 看到 xì xiǎo 细小 de 的 rén yǐng 人影 hé 和 tí hú 鹈鹕 yùn 运 bīng chuán 兵船 shāo jiāo 烧焦 de 的 cǎo dì 草地。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zài 在 běn dì 本地 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 gào zhī 告知 nǐ 你 zhè zhǒng 这种 shì 事， nǐ 你 huì 会 fú xiù ér qù 拂袖而去。
xiè xiǎo xuě 谢晓雪， 20 suì 岁， jiù dú 就读 yú 于 zhōng nán cái jīng zhèng fǎ dà xué 中南财经政法大学 jīng jì xué 经济学 zhuān yè 专业。 tā 她 biǎo shì 表示 zhè yàng 这样 zuò 做 zì yǒu dào lǐ 自有道理。
duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 dài biǎo 代表 zhǐ chū 指出， qí 其 guó yíng 国营 mào yì 贸易 qǐ yè 企业 yōng yǒu 拥有 chōng fèn 充分 de 的 guǎn lǐ 管理 zì zhǔ quán 自主权， qiě 且 zì fù yíng kuī 自负盈亏。
xiè lì wén 谢立文 de 的 zǎo qī 早期 zuò pǐn 作品 fā biǎo 发表 zài 在《 míng bào 明报 zhōu kān 周刊》。
duì cǐ 对此， jiā lì 嘉莉 gēn běn 根本 bù dā lǐ 不答理。 zhè huà 这话 tài 太 ràng 让 tā 她 shāng xīn 伤心 le 了。
xiè xie 谢谢 5 yuè 月 5 yuè 月 jìn 近 jǐ tiān 几天 lái hán 来函 chá xún 查询 guān yú 关于 yū 纡 chóu 绸 zhào shān 罩衫 de 的 shì yí 事宜。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 de 的 míng zi 名字 chū xiàn 出现 zài 在 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hēi míng dān 黑名单 huò 或 zī liào kù 资料库 zhōng 中， tā 他 jiù 就 huì 会 bèi 被 jū liú 拘留 chá wèn 查问。
xiè xie 谢谢 nǐ 你。 jīn r ge 今儿个 hěn 很 gāo xìng 高兴。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 jiā tíng 家庭 gèng 更 qīn jìn 亲近， nǐ 你 jué de 觉得 shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā men 他们 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉？ hái shi 还是 gěi 给 tā men 他们 xiāng ài 相爱 de 的 jī huì 机会？
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 de 的 kuā jiǎng 夸奖。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shì tú 试图 qù 去 jì lù 记录 xià lai 下来 , nà 那 yě 也 jiù 就 bō duó 剥夺 le 了 zhè 这 duàn 段 yīn yuè 音乐 suǒ yǒu 所有 de 的 shén yùn 神韵 , qǔ zǒu 取走 le 了 zhè 这 qǔ zi 曲子 de 的 líng hún 灵魂
wěi xiàn 纬线 pèi zhì 配置 le 了 jīng mì 精密 jié 截 wěi 纬 zhuāng zhì 装置 hé 和 jīng mì 精密 dìng wèi 定位 zhuāng zhì 装置， què bǎo 确保 le 了 wěi xiàn 纬线 cháng dù 长度 yí zhì 一致 qiě 且 biān yuán 边缘 zhěng qí 整齐， wú xū 无需 cái biān 裁边。
duì 对 měi 每 yí gè 一个 gǎng wèi 岗位 liáng tǐ cái yī 量体裁衣， xiě míng 写明 nǐ de 你的 chéng jì 成绩 hé 和 chéng jiù 成就。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 cóng 从 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 diàn xìn 电信 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 zhuó shǒu 着手， tàn tǎo 探讨 le 了 diàn xìn 电信 wǎng guǎn 网管 ruǎn jiàn 软件 ān zhuāng 安装 chéng xù 程序 gōng néng 功能 shè jì 设计 hé 和 jù tǐ 具体 kāi fā 开发 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
yuē hàn xùn 约翰逊 míng shēng 名声 xuān hè 煊赫， dāng 当 tā 他 duì 对 hàn nà 汉娜 de 的 yì jiàn 意见 biǎo shì 表示 zàn xǔ 赞许， zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 lì kè 立刻 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 wèi 位 shòu 受 rén 人 ài dài 爱戴 de 的 pī píng jiā 批评家。
yuē hàn xùn 约翰逊 fū ren 夫人 zhōng shēn 终身 kù ài 酷爱 dà zì rán 大自然， dàn 但 tā 她 fā qǐ 发起 de 的 huó dòng 活动 bìng bù 并不 xiàn yú 限于 huán jìng bǎo hù 环境保护。
duì 对 qiáo liáng 桥梁 fáng hù 防护 zhòng dì 中的 yìn 隐 zhēn 真 shì 示 jiǎ 假、 yān mù 烟幕 shuǐ mù 水幕 gān rǎo 干扰、 jī guāng 激光 qī piàn 欺骗 gān rǎo 干扰、 jī guāng 激光 zhì máng 致盲 gān rǎo 干扰、 GPS gān rǎo 干扰 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨 yǔ 与 yán jiū 研究。
duì 对 bàng qiú 棒球 de 的 zhī chí 支持 bào zhà xìng 爆炸性 jī zēng 激增， xīn 新 qiú mí 球迷 xī wàng 希望 kàn dào 看到 běn lěi dǎ 本垒打， qiě 且 xī wàng 希望 běn lěi dǎ 本垒打 zhàn 占 duō shù 多数。
xiè yī hái 谢伊还 bù shí 不时 fān yuè 翻阅 qí tā 其他 zì diǎn 字典 bǐ jiào 比较 shì yì 释义 shàng 上 de 的 bù tóng 不同， shǐ de 使得 tā 他 de 的 yuè dú 阅读 sù dù 速度 biàn 变 màn 慢。
běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 dài 带 nín 您 qīn lì 亲历 mó xíng 模型 de 的 shí xiàn 实现 guò chéng 过程。
yuē hàn xùn 约翰逊 duì 对 zhè xiàng 这项 shuì 税 de 的 fǎn gǎn 反感， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 chú le 除了 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战 de 的 bù chéng 不成 bǐ lì 比例 de 的 lán lǐng 蓝领 jūn rén 军人 wài 外， tā 他 yóu yù 犹豫 yào bù 要不 yào 要 yāo qiú 要求 qí tā 其他 rén wéi 人为 yuè zhàn 越战 zuò chū 做出 yì diǎn diǎn 一点点 xī shēng 牺牲。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 duǒ 朵 piāo líng 飘零 de 的 huā 花， wǒ huì 我会 bǎ 把 tā 它 dài 戴 zài xīn 在心 tóu 头。
duì 对 mó xíng 模型 qiú jiě 求解 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 de 的 bìng lián 并联 shū shuǐ guǎn 输水管 guǎn jìng 管径 de 的 xuǎn dìng 选定 huó 和 liú liàng 流量 fēn pèi 分配 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨， tuī dǎo 推导 le 了 lián jiē guǎn 连接管 shè zhì 设置 jiān jù 间距 jì 计 suàn shì 算式。
xiè tiān xiè dì 谢天谢地， hǎo dǎi 好歹 zhè shì 这是 gè 个 zhí de 值得 tōng guò 通过 de 的 fǎ àn 法案。
běn 本 xì tǒng 系统 yìng yòng 应用 le 了 zhú jí 逐级 shàng sù 上溯 hé 和 biāo zhǔn huà 标准化 zǐ shù 子树 de 的 gài niàn 概念， zōng hé 综合 yìng yòng 应用 yǎn yì fǎ 演绎法 hé hé 和合 chéng fǎ 成法 jìn xíng 进行 jiàn shù 建树 tuī lǐ 推理。
yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说： “ lún dūn 伦敦 gōng jiāo 公交 xì tǒng 系统 zhè 这 yī 一 biāo zhì xìng 标志性 de 的 xīn 新 chéng yuán 成员 bù jǐn 不仅 wài guān 外观 piào liang 漂亮， ér qiě 而且 zài 在 tā 它 shí shàng 时尚、 xuán 旋 hú xíng 弧形 de 的 wài biǎo 外表 zhī xià 之下， hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 ‘ lǜ sè 绿色 ’ de 的 xīn 心。 ”
duì cǐ 对此 dào shi 倒是 yǒu 有 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法： hé 和 nǐ de 你的 lín jū 邻居 yì qǐ 一起， zǔ zhī 组织 yí gè 一个 yóu 由 yī 一 liǎng gè 两个 chéng nián rén 成年人 jiān hù 监护 de 的 “ bù xíng 步行 xiào chē 校车 ” huò zhě 或者 “ dān chē 单车 pái 排 ” ， ràng 让 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 xíng dòng 行动。
běn zǔ 本组 12 lì 例 huàn zhě 患者 shù hòu 术后 de 的 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 yǐ jí 以及 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 biǎo xiàn 表现 jūn 均 jiào 较 shù 术 qián 前 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善， wú 无 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症 chū xiàn 出现。
yuē hàn 约翰， tā 它 kě bu 可不 xiàng 像 xià tiān 夏天 lǐ 里 nà xiē 那些 xīn qín 辛勤 ér 而 xióng jiū jiū 雄赳赳 de 的 mì fēng 蜜蜂。
xiè ēn 谢恩 kàn dào 看到 xì xiǎo 细小 de 的 rén yǐng 人影 hé 和 tí hú 鹈鹕 yùn 运 bīng chuán 兵船 shāo jiāo 烧焦 de 的 cǎo dì 草地。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zài 在 běn dì 本地 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 gào zhī 告知 nǐ 你 zhè zhǒng 这种 shì 事， nǐ 你 huì 会 fú xiù ér qù 拂袖而去。
xiè xiǎo xuě 谢晓雪， 20 suì 岁， jiù dú 就读 yú 于 zhōng nán cái jīng zhèng fǎ dà xué 中南财经政法大学 jīng jì xué 经济学 zhuān yè 专业。 tā 她 biǎo shì 表示 zhè yàng 这样 zuò 做 zì yǒu dào lǐ 自有道理。
duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 dài biǎo 代表 zhǐ chū 指出， qí 其 guó yíng 国营 mào yì 贸易 qǐ yè 企业 yōng yǒu 拥有 chōng fèn 充分 de 的 guǎn lǐ 管理 zì zhǔ quán 自主权， qiě 且 zì fù yíng kuī 自负盈亏。
xiè lì wén 谢立文 de 的 zǎo qī 早期 zuò pǐn 作品 fā biǎo 发表 zài 在《 míng bào 明报 zhōu kān 周刊》。
duì cǐ 对此， jiā lì 嘉莉 gēn běn 根本 bù dā lǐ 不答理。 zhè huà 这话 tài 太 ràng 让 tā 她 shāng xīn 伤心 le 了。
xiè xie 谢谢 5 yuè 月 5 yuè 月 jìn 近 jǐ tiān 几天 lái hán 来函 chá xún 查询 guān yú 关于 yū 纡 chóu 绸 zhào shān 罩衫 de 的 shì yí 事宜。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 de 的 míng zi 名字 chū xiàn 出现 zài 在 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hēi míng dān 黑名单 huò 或 zī liào kù 资料库 zhōng 中， tā 他 jiù 就 huì 会 bèi 被 jū liú 拘留 chá wèn 查问。
xiè xie 谢谢 nǐ 你。 jīn r ge 今儿个 hěn 很 gāo xìng 高兴。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 jiā tíng 家庭 gèng 更 qīn jìn 亲近， nǐ 你 jué de 觉得 shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā men 他们 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉？ hái shi 还是 gěi 给 tā men 他们 xiāng ài 相爱 de 的 jī huì 机会？
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 de 的 kuā jiǎng 夸奖。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shì tú 试图 qù 去 jì lù 记录 xià lai 下来 , nà 那 yě 也 jiù 就 bō duó 剥夺 le 了 zhè 这 duàn 段 yīn yuè 音乐 suǒ yǒu 所有 de 的 shén yùn 神韵 , qǔ zǒu 取走 le 了 zhè 这 qǔ zi 曲子 de 的 líng hún 灵魂
wěi xiàn 纬线 pèi zhì 配置 le 了 jīng mì 精密 jié 截 wěi 纬 zhuāng zhì 装置 hé 和 jīng mì 精密 dìng wèi 定位 zhuāng zhì 装置， què bǎo 确保 le 了 wěi xiàn 纬线 cháng dù 长度 yí zhì 一致 qiě 且 biān yuán 边缘 zhěng qí 整齐， wú xū 无需 cái biān 裁边。
duì 对 měi 每 yí gè 一个 gǎng wèi 岗位 liáng tǐ cái yī 量体裁衣， xiě míng 写明 nǐ de 你的 chéng jì 成绩 hé 和 chéng jiù 成就。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 cóng 从 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 diàn xìn 电信 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 zhuó shǒu 着手， tàn tǎo 探讨 le 了 diàn xìn 电信 wǎng guǎn 网管 ruǎn jiàn 软件 ān zhuāng 安装 chéng xù 程序 gōng néng 功能 shè jì 设计 hé 和 jù tǐ 具体 kāi fā 开发 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子