ประโยคภาษาจีน- 对这些字词进行考证有益于解读和利用此类文献补正相关文献中的讹误或脱漏之处中文句子 (344032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 zhè xiē 这些 zì cí 字词 jìn xíng 进行 kǎo zhèng 考证， yǒu 有 yì yú 益于 jiě dú 解读 hé 和 lì yòng 利用 cǐ lèi 此类 wén xiàn 文献， bǔ zhèng 补正 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 zhòng dì 中的 é wù 讹误 huò 或 tuō lòu 脱漏 zhī 之 chù 处。
The textual research of those words not only benefits interpreting and utilizing this type of literature, but also supplements and corrects errors or omissions in relevant materials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè xiē 这些 fù háo 富豪 men 们， gōng dǎng 工党 yīng gāi 应该 xiàng 像 duì dài 对待 piàn qǔ 骗取 fú lì 福利 de 的 rén 人 yí yàng 一样 yán lì 严厉。
duì 对 zhè xiē 这些 yì yì 意义 chā bié 差别 de 的 fēn xī 分析 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men 我们 duì 对 “ shàng 上 ” 、 “ xià 下 ” zhè 这 duì 对 gāo pín 高频 fāng wèi cí 方位词 yǒu 有 gēng shēn 更深 de 的 lǐ jiě 理解， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 zhè 这 duì cí 对词 de 的 qí tā 其他 yì yì 意义 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 qián tí 前提。
xì bāo 细胞 nèi 内 yǒu 有 xiàn lì tǐ 线粒体、 nèi zhì wǎng 内质网 hé 和 gāo ěr jī tǐ 高尔基体， hái yǒu 还有 yóu 由 liǎng gè 两个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 xiǎo tǐ 小体 zǔ chéng 组成 de 的 yǎn diǎn 眼点 dōu 都 wèi yú 位于 xì bāo 细胞 de 的 qián duān 前端。
xì bāo 细胞 duì 对 zhè zhǒng 这种 yìng jī 应激 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 zēng 增 jiā yī 加一 xì liè 系列 nèi zhì wǎng 内质网 fèn zǐ 分子 bàn lǚ 伴侣 rú 如 GRP 94 、 GRP 78 hé 和 PDI děng 等 de 的 biǎo dá 表达。
jī yì 机翼 xiǎn chū 显出 yǒu 有 jīn shǔ pí láo 金属疲劳 de 的 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 huà 画 chū 出 zhè ge 这个 qiē piàn 切片 de 的 qiē xiàn 切线， nà me 那么 xié lǜ 斜率 jiù shì 就是 ∂ f / ∂
fù zé 负责 shěn dìng 审定 jiào cái 教材 yǔ 与 jiào xué 教学 cān kǎo zī liào 参考资料；
fù zé 负责 lù zhì 录制 zhè bù 这部 25 fēn zhōng 分钟 cǎi fǎng 采访 de 的 shì 是 SBS zhí xíng 执行 zhì piàn rén 制片人 bǐ Ā tè lí sī 比阿特丽斯 · wǎ gé nà 瓦格纳， dāng shí 当时 tā 她 huái yí 怀疑 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 wèi shén me 为什么 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 yī gēn 一根 kě lián 可怜 de 的 diàn huà xiàn 电话线， ér 而 bù 不 shì zài 是在 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 bō yīn shì 播音室 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访。
duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成分 fēn xī 分析， gǎn lǎn shí 橄榄石、 xié 斜 fāng 方 huī shí 辉石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 xiǎn shì 显示， èr 二 huī 辉 gǎn lǎn yán 橄榄岩 wèi 为 jiào 较 ruò 弱 kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yán 岩；
jī chē 机车 chē zhǔ 车主 ruò 若 wèi 未 yī 依 guī dìng 规定 bàn lǐ 办理 nián dù 年度 pái qì 排气 jiǎn yàn 检验， jiāng 将 kě 可 chù 处 xīn tái bì 新台币 liǎng qiān 两千 yuán 元 fá huán 罚锾。
rú guǒ 如果 bái yún 白云 yǒu yì 有意， qǐng 请 dài qu 带去 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 ài liàn 爱恋， shēng shēng shì shì 生生世世 dōu 都 yuàn 愿 hé 和 nǐ 你 gòng 共 chán mián 缠绵！
duì 对 zhè xiē 这些 lǐng qǔ 领取 tuì xiū 退休、 yǎng lǎo jīn 养老金 huò 或 fǔ xù jīn 抚恤金 de 的 rén 人 de 的 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 tóng yàng 同样 lái zì 来自 guó wài 国外。 dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， yǒu 有 xǔ duō 许多 wù pǐn 物品 shī qiè 失窃， cóng lái 从来 dōu 都 dào 到 bù liǎo 不了 tā men 它们 de 的 mù dì dì 目的地。
xì zhì zhōu dào 细致周到 de 的 fú wù 服务， bù jǐn 不仅 néng 能 xiāo chú 消除 nín 您 lǚ tú 旅途 pí láo 疲劳， gèng 更 néng 能 zēng tiān 增添 nín 您 yóu shān wán shuǐ 游山玩水 de 的 xìng zhì 兴致。
rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 shì 是 zhōng xìng 中性 dào 到 gàn xìng 干性 de 的， nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 yī 一 zhǎo 找 bāo hán 包含 AHA guǒ suān 果酸 de 的 rùn fū shuāng 润肤霜。
duì 对 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 jiē guǒ 结果， tā 他 zǎo yǐ 早已 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数。
xì jūn 细菌 hé 和 qí tā 其他 wēi shēng wù 微生物 kě yǐ tōng guò 可以通过 pí fū 皮肤 de 的 shāng kǒu 伤口 jìn rù 进入 tǐ nèi 体内 zào chéng 造成 gǎn rǎn 感染， qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 gǎn rǎn 感染 shì 是 pò shāng fēng 破伤风。
duì 对 zhè cì 这次 zhuàng jī 撞击 de 的 mó nǐ 模拟 xiǎn shì 显示 dì qiú 地球 què shí 确实 zài 在 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān nèi 时间内 róng huà 融化 le 了， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xiàng 像 tàn 碳 hé 和 shuǐ 水 zhè yàng 这样 de 的 qīng zhì 轻质 wù zhì 物质 dū huì 都会 wán quán 完全 zhēng fā 蒸发 diào 掉。
fù zé 负责 cǐ 此 yán jiū 研究 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， jí shǐ 即使 shì 是 guān diào 关掉 shēng yīn 声音 de 的 lù xiàng 录像， yīng ér 婴儿 réng rán 仍然 néng gòu 能够 qū 区 fēn chū 分出 shuō huà 说话 zhě 者 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 yóu 由 shuō 说 yīng yǔ 英语 zhuǎn huàn 转换 chéng shuō 成说 fǎ yǔ 法语。
zá zhì 杂志 yǐ zhōng 以中、 yīng 英、 ā sān 阿三 yǔ 语 fā xíng 发行， shì 是 zhōng Ā 中阿 lǐng yù 领域 dì 第 yī běn 一本 zhōng yīng 中英 Ā duō 阿多 yǔ 语 zá zhì 杂志。
fù zé 负责 jiān dū 监督、 zhǐ dǎo 指导、 kǎo hé 考核 hé 和 péi xùn 培训 yín háng yè 银行业 jīn róng jī gòu 金融机构 yǐ jí 以及 yín jiān 银监 huì pài 会派 chū 出 jī gòu 机构 de 的 jiān guǎn 监管 tǒng jì gōng zuò 统计工作。
duì 对 jìn liào jiā gōng 进料加工 fù 复 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 yǔ 与 shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 yí yàng 一样， cǎi qǔ 采取 xiān 先 jiāo shuì 交税 hòu 后 tuì huán 退还 de 的 zuò fǎ 做法。
zhī bù 织布 shǐ yòng 使用 wěi shā 纬纱 de 的 sè cǎi 色彩 chuàng zào 创造 de 的 gè bié 个别 dì qū 地区。
duì 对 shì yòng 适用 yú 于 qīng zàng xiàn 青藏线 jī chē chē liàng 机车车辆 de 的 Q345E gāng 钢 de 的 hàn jiē 焊接 xìng 性、 hàn jiē cái liào 焊接材料 hé 和 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， duì 对 Q345E gāng 钢 jí qí 及其 hàn jiē 焊接 jiē tóu 接头 jìn xíng 进行 le 了 rè chǔ lǐ 热处理 shì yàn 试验， wèi 为 Q345E gāng 钢 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 guī fàn 规范 de 的 zhì dìng 制定 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
zhōng yú 终于 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yǎn lèi 眼泪 lǐ 里 huò zhě 或者 téng tòng 疼痛 huò zhě 或者 chàng rán 怅然 de 地 wēi xiào 微笑。
quán lì 权利 qióng jié 穷竭 shì 是 duì 对 zhī shi chǎn quán 知识产权 quán lì 权利 xiàn zhì 限制 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一。
duì 对 nà xiē 那些 huì 会 kòng zhì 控制 nǐ 你 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 de 的 dà tóu 大头 cùn 寸 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕， yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 bú yào 不要 guò fèn 过分 mào jìn 冒进。
quán lì 权力 běn shēn 本身 shì 是 yī bǎ 一把 “ shuāng rèn jiàn 双刃剑 ” ， yùn yòng 运用 dé 得 hǎo 好， kě yǐ 可以 lì dǎng 利党 lì guó lì mín 利国利民， zào fú 造福 shè huì 社会；
fù zé 负责 gāo 高 mài tè 迈特 dāo jù 刀具 zài 在 wǔ hàn dì qū 武汉地区 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作； zhī chí 支持 xiāo shòu 销售 jīng lǐ 经理 shí xiàn 实现 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 mù biāo 目标。
duì 对 nà xiē 那些 xīn hūn 新婚 jiù 就 liú shǒu 留守 zài jiā 在家 xiāng 乡 de 的 nǚ rén 女人 lái shuō 来说， bēi āi 悲哀 shì 是 tóng yàng 同样 jù dà 巨大 de 的， tā men 她们 de 的 xìng fú 幸福 zài 在 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 zhàng fu 丈夫 de 的 jiā tíng 家庭 duì 对 tā men 她们 de 的 hǎo huài 好坏， tā men 她们 shí jì shàng 实际上 guò 过 zhe 着 nú yì 奴役 bān 般 de 的 shēng huó 生活。
duì 对 nà xiē 那些 yǒu xìng 有幸 rèn shi 认识 tā 她 de 的 rén 人 lái shuō 来说， tā 她 biǎo lǐ rú yī 表里如一， shèn zhì 甚至 bǐ 比 wài biǎo 外表 gèng 更 lìng rén 令人 zūn jìng 尊敬 — — tā 她 shì 是 yí gè 一个 shēng huó 生活 fēng fù 丰富、 yǒu huó lì 有活力 de 的 nǚ shì 女士， yī 一 wèi 位 yōu xiù 优秀 de 的 mǔ qīn 母亲 huó 和 hǎo péng you 好朋友。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè xiē 这些 fù háo 富豪 men 们， gōng dǎng 工党 yīng gāi 应该 xiàng 像 duì dài 对待 piàn qǔ 骗取 fú lì 福利 de 的 rén 人 yí yàng 一样 yán lì 严厉。
duì 对 zhè xiē 这些 yì yì 意义 chā bié 差别 de 的 fēn xī 分析 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men 我们 duì 对 “ shàng 上 ” 、 “ xià 下 ” zhè 这 duì 对 gāo pín 高频 fāng wèi cí 方位词 yǒu 有 gēng shēn 更深 de 的 lǐ jiě 理解， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 zhè 这 duì cí 对词 de 的 qí tā 其他 yì yì 意义 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 qián tí 前提。
xì bāo 细胞 nèi 内 yǒu 有 xiàn lì tǐ 线粒体、 nèi zhì wǎng 内质网 hé 和 gāo ěr jī tǐ 高尔基体， hái yǒu 还有 yóu 由 liǎng gè 两个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 xiǎo tǐ 小体 zǔ chéng 组成 de 的 yǎn diǎn 眼点 dōu 都 wèi yú 位于 xì bāo 细胞 de 的 qián duān 前端。
xì bāo 细胞 duì 对 zhè zhǒng 这种 yìng jī 应激 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 zēng 增 jiā yī 加一 xì liè 系列 nèi zhì wǎng 内质网 fèn zǐ 分子 bàn lǚ 伴侣 rú 如 GRP 94 、 GRP 78 hé 和 PDI děng 等 de 的 biǎo dá 表达。
jī yì 机翼 xiǎn chū 显出 yǒu 有 jīn shǔ pí láo 金属疲劳 de 的 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 huà 画 chū 出 zhè ge 这个 qiē piàn 切片 de 的 qiē xiàn 切线， nà me 那么 xié lǜ 斜率 jiù shì 就是 ∂ f / ∂
fù zé 负责 shěn dìng 审定 jiào cái 教材 yǔ 与 jiào xué 教学 cān kǎo zī liào 参考资料；
fù zé 负责 lù zhì 录制 zhè bù 这部 25 fēn zhōng 分钟 cǎi fǎng 采访 de 的 shì 是 SBS zhí xíng 执行 zhì piàn rén 制片人 bǐ Ā tè lí sī 比阿特丽斯 · wǎ gé nà 瓦格纳， dāng shí 当时 tā 她 huái yí 怀疑 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 wèi shén me 为什么 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 yī gēn 一根 kě lián 可怜 de 的 diàn huà xiàn 电话线， ér 而 bù 不 shì zài 是在 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 bō yīn shì 播音室 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访。
duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成分 fēn xī 分析， gǎn lǎn shí 橄榄石、 xié 斜 fāng 方 huī shí 辉石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 xiǎn shì 显示， èr 二 huī 辉 gǎn lǎn yán 橄榄岩 wèi 为 jiào 较 ruò 弱 kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yán 岩；
jī chē 机车 chē zhǔ 车主 ruò 若 wèi 未 yī 依 guī dìng 规定 bàn lǐ 办理 nián dù 年度 pái qì 排气 jiǎn yàn 检验， jiāng 将 kě 可 chù 处 xīn tái bì 新台币 liǎng qiān 两千 yuán 元 fá huán 罚锾。
rú guǒ 如果 bái yún 白云 yǒu yì 有意， qǐng 请 dài qu 带去 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 ài liàn 爱恋， shēng shēng shì shì 生生世世 dōu 都 yuàn 愿 hé 和 nǐ 你 gòng 共 chán mián 缠绵！
duì 对 zhè xiē 这些 lǐng qǔ 领取 tuì xiū 退休、 yǎng lǎo jīn 养老金 huò 或 fǔ xù jīn 抚恤金 de 的 rén 人 de 的 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 tóng yàng 同样 lái zì 来自 guó wài 国外。 dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， yǒu 有 xǔ duō 许多 wù pǐn 物品 shī qiè 失窃， cóng lái 从来 dōu 都 dào 到 bù liǎo 不了 tā men 它们 de 的 mù dì dì 目的地。
xì zhì zhōu dào 细致周到 de 的 fú wù 服务， bù jǐn 不仅 néng 能 xiāo chú 消除 nín 您 lǚ tú 旅途 pí láo 疲劳， gèng 更 néng 能 zēng tiān 增添 nín 您 yóu shān wán shuǐ 游山玩水 de 的 xìng zhì 兴致。
rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 shì 是 zhōng xìng 中性 dào 到 gàn xìng 干性 de 的， nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 yī 一 zhǎo 找 bāo hán 包含 AHA guǒ suān 果酸 de 的 rùn fū shuāng 润肤霜。
duì 对 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 jiē guǒ 结果， tā 他 zǎo yǐ 早已 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数。
xì jūn 细菌 hé 和 qí tā 其他 wēi shēng wù 微生物 kě yǐ tōng guò 可以通过 pí fū 皮肤 de 的 shāng kǒu 伤口 jìn rù 进入 tǐ nèi 体内 zào chéng 造成 gǎn rǎn 感染， qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 gǎn rǎn 感染 shì 是 pò shāng fēng 破伤风。
duì 对 zhè cì 这次 zhuàng jī 撞击 de 的 mó nǐ 模拟 xiǎn shì 显示 dì qiú 地球 què shí 确实 zài 在 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān nèi 时间内 róng huà 融化 le 了， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xiàng 像 tàn 碳 hé 和 shuǐ 水 zhè yàng 这样 de 的 qīng zhì 轻质 wù zhì 物质 dū huì 都会 wán quán 完全 zhēng fā 蒸发 diào 掉。
fù zé 负责 cǐ 此 yán jiū 研究 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， jí shǐ 即使 shì 是 guān diào 关掉 shēng yīn 声音 de 的 lù xiàng 录像， yīng ér 婴儿 réng rán 仍然 néng gòu 能够 qū 区 fēn chū 分出 shuō huà 说话 zhě 者 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 yóu 由 shuō 说 yīng yǔ 英语 zhuǎn huàn 转换 chéng shuō 成说 fǎ yǔ 法语。
zá zhì 杂志 yǐ zhōng 以中、 yīng 英、 ā sān 阿三 yǔ 语 fā xíng 发行， shì 是 zhōng Ā 中阿 lǐng yù 领域 dì 第 yī běn 一本 zhōng yīng 中英 Ā duō 阿多 yǔ 语 zá zhì 杂志。
fù zé 负责 jiān dū 监督、 zhǐ dǎo 指导、 kǎo hé 考核 hé 和 péi xùn 培训 yín háng yè 银行业 jīn róng jī gòu 金融机构 yǐ jí 以及 yín jiān 银监 huì pài 会派 chū 出 jī gòu 机构 de 的 jiān guǎn 监管 tǒng jì gōng zuò 统计工作。
duì 对 jìn liào jiā gōng 进料加工 fù 复 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 yǔ 与 shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 yí yàng 一样， cǎi qǔ 采取 xiān 先 jiāo shuì 交税 hòu 后 tuì huán 退还 de 的 zuò fǎ 做法。
zhī bù 织布 shǐ yòng 使用 wěi shā 纬纱 de 的 sè cǎi 色彩 chuàng zào 创造 de 的 gè bié 个别 dì qū 地区。
duì 对 shì yòng 适用 yú 于 qīng zàng xiàn 青藏线 jī chē chē liàng 机车车辆 de 的 Q345E gāng 钢 de 的 hàn jiē 焊接 xìng 性、 hàn jiē cái liào 焊接材料 hé 和 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， duì 对 Q345E gāng 钢 jí qí 及其 hàn jiē 焊接 jiē tóu 接头 jìn xíng 进行 le 了 rè chǔ lǐ 热处理 shì yàn 试验， wèi 为 Q345E gāng 钢 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 guī fàn 规范 de 的 zhì dìng 制定 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
zhōng yú 终于 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yǎn lèi 眼泪 lǐ 里 huò zhě 或者 téng tòng 疼痛 huò zhě 或者 chàng rán 怅然 de 地 wēi xiào 微笑。
quán lì 权利 qióng jié 穷竭 shì 是 duì 对 zhī shi chǎn quán 知识产权 quán lì 权利 xiàn zhì 限制 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一。
duì 对 nà xiē 那些 huì 会 kòng zhì 控制 nǐ 你 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 de 的 dà tóu 大头 cùn 寸 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕， yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 bú yào 不要 guò fèn 过分 mào jìn 冒进。
quán lì 权力 běn shēn 本身 shì 是 yī bǎ 一把 “ shuāng rèn jiàn 双刃剑 ” ， yùn yòng 运用 dé 得 hǎo 好， kě yǐ 可以 lì dǎng 利党 lì guó lì mín 利国利民， zào fú 造福 shè huì 社会；
fù zé 负责 gāo 高 mài tè 迈特 dāo jù 刀具 zài 在 wǔ hàn dì qū 武汉地区 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作； zhī chí 支持 xiāo shòu 销售 jīng lǐ 经理 shí xiàn 实现 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 mù biāo 目标。
duì 对 nà xiē 那些 xīn hūn 新婚 jiù 就 liú shǒu 留守 zài jiā 在家 xiāng 乡 de 的 nǚ rén 女人 lái shuō 来说， bēi āi 悲哀 shì 是 tóng yàng 同样 jù dà 巨大 de 的， tā men 她们 de 的 xìng fú 幸福 zài 在 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 zhàng fu 丈夫 de 的 jiā tíng 家庭 duì 对 tā men 她们 de 的 hǎo huài 好坏， tā men 她们 shí jì shàng 实际上 guò 过 zhe 着 nú yì 奴役 bān 般 de 的 shēng huó 生活。
duì 对 nà xiē 那些 yǒu xìng 有幸 rèn shi 认识 tā 她 de 的 rén 人 lái shuō 来说， tā 她 biǎo lǐ rú yī 表里如一， shèn zhì 甚至 bǐ 比 wài biǎo 外表 gèng 更 lìng rén 令人 zūn jìng 尊敬 — — tā 她 shì 是 yí gè 一个 shēng huó 生活 fēng fù 丰富、 yǒu huó lì 有活力 de 的 nǚ shì 女士， yī 一 wèi 位 yōu xiù 优秀 de 的 mǔ qīn 母亲 huó 和 hǎo péng you 好朋友。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子