ประโยคภาษาจีน- 细雨淅沥秋风瑟瑟他们撑着雨伞攀沿一条弯弯曲曲的山间小道去拜见一位隐居在深山的朋友中文句子 (344492) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xì yǔ 细雨 xī lì 淅沥， qiū fēng 秋风 sè sè 瑟瑟。 tā men 他们 chēng 撑 zhe 着 yǔ sǎn 雨伞， pān 攀 yán 沿 yī 一 tiáo 条 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 shān jiān 山间 xiǎo dào 小道 qù 去 bài jiàn 拜见 yī 一 wèi 位 yǐn jū 隐居 zài 在 shēn shān 深山 de 的 péng you 朋友。
They walked with umbrellas up a winding mountain path on a drizzling and windy autumn afternoon for a visit to a friend living in seclusion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xì miàn tiáo 细面条（ Vermicelli ） zuì chū 最初 cóng 从 yì dà lì 意大利 yǐn jìn 引进， tā 它 zài yì 在意 dà lì 大利 “ jí wéi 极为 fēng xíng 风行 ” ； tā 它 zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng 用 zài 在 qīng tāng 清汤 hé 和 ròu tāng 肉汤 zhōng 中， yǐ 以 “ jī qǐ 激起 xìng yù 性欲 ” huò zhě 或者 tí gāo 提高 xìng mǎn zú 性满足 gǎn 感。
zhī nǚ 织女 bú yòng 不用 liǎn 敛 é méi 蛾眉， qián 前 dù 度 niú láng 牛郎 jīn 今 yòu 又 huí 回。 què qiáo 鹊桥 zhí shǒu 执手 wàng 望 lèi yǎn 泪眼， liáng chén 良晨 měi jǐng 美景 bù 不 sī 思 guī 归。
duì 对 zhè bù 这部 shū xìn jí 书信集 de 的 yán jiū 研究， shì 是 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 nài 奈 bǎo ěr 保尔 de 的 bì yào 必要 qǐ diǎn 起点。
duì 对 yuǎn fāng 远方 de 的 péng you 朋友 hé 和 qīn qi 亲戚 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手。
zá zhì 杂志 de 的 fēng miàn 封面 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 bái sè 白色 de 的 jiàn pán 键盘， yǐ jí 以及 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì píng 显示屏， dú zhě 读者 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 zhēn rú 真如 rén gé 人格 tòng yī xìng 同一性 de 的 líng hún 灵魂 lùn 论 suǒ shuō 所说 , nà gè rén 那个人 jiù 就 bù kě néng 不可能 shì 是 wǒ 我。
zhī nǚ 织女 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 cōng ming 聪明、 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 de 的 xiān nǚ 仙女， ér 而 fán jiān 凡间 nǚ zǐ 女子 dū huì 都会 zài 在 zhè shí 这时 qí qiú 祈求 xiān nǚ 仙女 cì yǔ 赐予 tā men 她们 zhì huì 智慧 huò 和 qiǎo 巧 yì 艺， yě 也 qī pàn 期盼 néng 能 jǐ yǔ 给予 tā men 她们 xìng fú 幸福 de 的 yīn yuán 姻缘。
zhī zào 织造 tí huā 提花 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 20 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
fù zé zǔ zhī 负责组织 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 guān yuán 官员 fǎ lǔ kè 法鲁克 wǎ ěr dá kè 瓦尔达克 shuō 说， zhè chǎng 这场 xí jī 袭击 shè jí 涉及 sān gè 三个 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 jūn rén 军人。 tā 他 shuō 说 liǎng gè 两个 zài 在 huì chǎng 会场 wài 外 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 sǐ wáng 死亡， yí gè 一个 bèi bǔ 被捕。
zá jì 杂技 yào 要 yòng 用 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 xué xí 学习。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu rén 有人 bǎ 把 jūn lèi 菌类 fàng dào 放到 chá yè 茶叶 lǐ 里， ràng 让 tā 它 fā jiào 发酵 de huà 的话， nà 那 tā 他 zào 造 chū lái 出来 de 的 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì ái wù zhì 致癌物质。
zhōng yú 终于 shǐ 使 yàn chéng 雁城 shǒu 首 pī 批 100 jiā 家 míng diàn 名店、 100 gè 个 míng shī 名师、 100 dào 道 míng cài 名菜 míng huā yǒu zhǔ 名花有主。
duì 对 tōng guò 通过 qiáo 桥， tuō bǎn 托板 hé 和 zhǔ zhóu 主轴 xiāng 箱 de 的 diàn lǎn 电缆 bù xiàn 布线 cǎi yòng 采用 kě 可 wān qū 弯曲 de 的 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链 xì tǒng 系统。
quán lì 权力 zhì héng 制衡 hé 和 xuǎn jǔ 选举 mín zhǔ 民主 chéng wéi 成为 huà fēn 划分 zhè xiē 这些 dān yī 单一 mín zú 民族 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì 政治 tè zhēng 特征。
zhōng yú 终于 tā 她 jié lì 竭力 hǎn 喊 chū 出： “ gěng 哽 zhù 住 le 了！ ”
fù zé 负责 bù shǔ 部属 xīn wén 新闻 xuān chuán 宣传 dān wèi 单位 yè wù 业务 guī kǒu 归口 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作， zhǐ dǎo 指导 yǒu guān 有关 shè tuán zǔ zhī 社团组织 de 的 yè wù gōng zuò 业务工作。
quán lì 权力 běn shēn 本身 shì 是 yī bǎ 一把 “ shuāng rèn jiàn 双刃剑 ” ， yùn yòng 运用 dé 得 hǎo 好， kě yǐ 可以 lì dǎng 利党 lì guó lì mín 利国利民， zào fú 造福 shè huì 社会；
duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jī chǎng 机场 jí cōng cōng 急匆匆 gǎn lù 赶路 de 的 rén 人， kuà 挎 zài 在 yòu bian 右边 de 的 shǒu tí 手提 diàn nǎo bāo 电脑包 shì 是 bì xū 必须 de 的。 ér 而 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yòu 右 kuà bāo 挎包 què 却 duì 对 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀 hé 和 bèi bù 背部 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 de 的 shāng hài 伤害。
rú guǒ 如果 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 fā shēng 发生 zài 在 mǒu gè 某个 bèi 被 hǎi bīng 海冰 fēng suǒ 封锁 de 的 xiǎo wān 小湾 nèi 内， nà 那 piē 撇 yóu chuán 油船、 tuō chuán 拖船 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yòng yú 用于 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 de 的 shè shī 设施 yě 也 jiāng yú 将于 shì 事 wú bǔ 无补。
duì 对 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 zhǎng wò 掌握 dié yǒng 蝶泳 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
rú guǒ 如果 yán jiū bào gào 研究报告， huò zhě 或者 lùn wén 论文， jiù 就 àn zhào 按照 nà yàng 那样 shuō 说 de 的 - - - tuì chū 退出 jiào yù 教育 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台， wǒ men 我们 kě bu 可不 zhī dào 知道 zài 在 qiú zhī 求知 dào lù 道路 shàng 上 huì 会 shī qù 失去 shén me 什么。
shān běn 杉本 jiào shòu 教授 zài 在 fā xiàn 发现 le 了 dào 到 nà shí 那时 wéi zhǐ 为止 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 zuì dà 最大 sù shù 素数 zhī hòu 之后 míng wàng 名望 yǐ 已 zēng dà 增大 le 了。
duì 对 nà xiē 那些 zé rèn 责任 bǐ 比 wǒ men 我们 gèng dà 更大 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 néng lì 能力 shuō sān dào sì 说三道四 hěn 很 róng yì 容易， huàn xiǎng 幻想 zì jǐ 自己 zài 在 nà ge 那个 wèi zhi 位置 shàng 上 kěn dìng 肯定 huì 会 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 gèng shì 更是 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力。
zǐ 杍 hā lā 哈拉 shā mò 沙漠， shā bào 沙暴 pò huài 破坏 le 了 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 zhēn 鉆 jǐng tái 井台。
duì 对 jiǔ diàn yè 酒店业 lái shuō 来说 jí 即 yì wèi zhe 意味着， rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 shí shù 实数 lái dào 来到 qián tái 前台 yāo qiú 要求 rù zhù 入住， jí biàn 即便 rú 如 xī ěr bó tè 希尔伯特 lǚ guǎn 旅馆 yě 也 shì 是 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 fáng jiān 房间 jiē dài 接待 tā men de 他们的。
rú guǒ 如果 lí kāi 离开 le 了 zhè zhǒng 这种 gēn běn 根本 de 的 gé mìng 革命 lì liang 力量， lí kāi 离开 le 了 gōng rén jiē jí 工人阶级 de 的 lǐng dǎo 领导， yào 要 wán chéng 完成 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng jiàn 封建 de 的 mín zhǔ gé mìng 民主革命 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
cái fù 财富 kě néng 可能 zài 在 zuì 最 xū yào 需要 shí 时 suí fēng ér shì 随风而逝， míng shēng 名声 yě 也 kě néng 可能 yīn 因 yí niàn zhī chā 一念之差 ér 而 sǔn huǐ 损毁 dài jìn 殆尽。
duì 对 chóng xīn zhuāng xiū 重新装修 shí 时 bèi 被 chāi chú 拆除 shè shī 设施 de 的 biàn jià 变价 shōu rù 收入， kě yǐ 可以 dǐ 抵 jiǎn zhòng 减重 xīn zhuāng 新装 xiū 修 fèi yòng 费用。
lǐ kè qiáng 李克强 zài 在 gǎng 港 dà 大 yǎn jiǎng 演讲 de 的 mò duàn 末段 xiù 秀 le 了 jǐ 几 jù 句 liú lì 流利 de 的 yīng wén 英文， ràng 让 zhōng guó 中国 wǎng yǒu 网友 dà 大 hū 呼 guò yǐn 过瘾， yǒu 有 wǎng yǒu 网友 píng jià 评价 lǐ kè qiáng 李克强 de 的 yīng yǔ 英语 kǒu yīn 口音 xiāng dāng 相当 biāo zhǔn 标准。
lǐ gōng pǔ 李公朴 hè 和 wén yì duō 闻一多 bèi 被 shā 杀 de 的 xiāo xi 消息， shǐ 使 wǒ 我 dà wéi 大为 zhèn jīng 震惊， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng 两 rén 人 wǒ 我 dōu 都 rèn shi 认识， shì 是 hěn 很 yōu xiù 优秀 de 的 rén cái 人才。

ประโยคภาษาจีน
xì miàn tiáo 细面条（ Vermicelli ） zuì chū 最初 cóng 从 yì dà lì 意大利 yǐn jìn 引进， tā 它 zài yì 在意 dà lì 大利 “ jí wéi 极为 fēng xíng 风行 ” ； tā 它 zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng 用 zài 在 qīng tāng 清汤 hé 和 ròu tāng 肉汤 zhōng 中， yǐ 以 “ jī qǐ 激起 xìng yù 性欲 ” huò zhě 或者 tí gāo 提高 xìng mǎn zú 性满足 gǎn 感。
zhī nǚ 织女 bú yòng 不用 liǎn 敛 é méi 蛾眉， qián 前 dù 度 niú láng 牛郎 jīn 今 yòu 又 huí 回。 què qiáo 鹊桥 zhí shǒu 执手 wàng 望 lèi yǎn 泪眼， liáng chén 良晨 měi jǐng 美景 bù 不 sī 思 guī 归。
duì 对 zhè bù 这部 shū xìn jí 书信集 de 的 yán jiū 研究， shì 是 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 nài 奈 bǎo ěr 保尔 de 的 bì yào 必要 qǐ diǎn 起点。
duì 对 yuǎn fāng 远方 de 的 péng you 朋友 hé 和 qīn qi 亲戚 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手。
zá zhì 杂志 de 的 fēng miàn 封面 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 bái sè 白色 de 的 jiàn pán 键盘， yǐ jí 以及 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì píng 显示屏， dú zhě 读者 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 zhēn rú 真如 rén gé 人格 tòng yī xìng 同一性 de 的 líng hún 灵魂 lùn 论 suǒ shuō 所说 , nà gè rén 那个人 jiù 就 bù kě néng 不可能 shì 是 wǒ 我。
zhī nǚ 织女 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 cōng ming 聪明、 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 de 的 xiān nǚ 仙女， ér 而 fán jiān 凡间 nǚ zǐ 女子 dū huì 都会 zài 在 zhè shí 这时 qí qiú 祈求 xiān nǚ 仙女 cì yǔ 赐予 tā men 她们 zhì huì 智慧 huò 和 qiǎo 巧 yì 艺， yě 也 qī pàn 期盼 néng 能 jǐ yǔ 给予 tā men 她们 xìng fú 幸福 de 的 yīn yuán 姻缘。
zhī zào 织造 tí huā 提花 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 20 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
fù zé zǔ zhī 负责组织 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 guān yuán 官员 fǎ lǔ kè 法鲁克 wǎ ěr dá kè 瓦尔达克 shuō 说， zhè chǎng 这场 xí jī 袭击 shè jí 涉及 sān gè 三个 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 jūn rén 军人。 tā 他 shuō 说 liǎng gè 两个 zài 在 huì chǎng 会场 wài 外 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 sǐ wáng 死亡， yí gè 一个 bèi bǔ 被捕。
zá jì 杂技 yào 要 yòng 用 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 xué xí 学习。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu rén 有人 bǎ 把 jūn lèi 菌类 fàng dào 放到 chá yè 茶叶 lǐ 里， ràng 让 tā 它 fā jiào 发酵 de huà 的话， nà 那 tā 他 zào 造 chū lái 出来 de 的 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì ái wù zhì 致癌物质。
zhōng yú 终于 shǐ 使 yàn chéng 雁城 shǒu 首 pī 批 100 jiā 家 míng diàn 名店、 100 gè 个 míng shī 名师、 100 dào 道 míng cài 名菜 míng huā yǒu zhǔ 名花有主。
duì 对 tōng guò 通过 qiáo 桥， tuō bǎn 托板 hé 和 zhǔ zhóu 主轴 xiāng 箱 de 的 diàn lǎn 电缆 bù xiàn 布线 cǎi yòng 采用 kě 可 wān qū 弯曲 de 的 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链 xì tǒng 系统。
quán lì 权力 zhì héng 制衡 hé 和 xuǎn jǔ 选举 mín zhǔ 民主 chéng wéi 成为 huà fēn 划分 zhè xiē 这些 dān yī 单一 mín zú 民族 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì 政治 tè zhēng 特征。
zhōng yú 终于 tā 她 jié lì 竭力 hǎn 喊 chū 出： “ gěng 哽 zhù 住 le 了！ ”
fù zé 负责 bù shǔ 部属 xīn wén 新闻 xuān chuán 宣传 dān wèi 单位 yè wù 业务 guī kǒu 归口 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作， zhǐ dǎo 指导 yǒu guān 有关 shè tuán zǔ zhī 社团组织 de 的 yè wù gōng zuò 业务工作。
quán lì 权力 běn shēn 本身 shì 是 yī bǎ 一把 “ shuāng rèn jiàn 双刃剑 ” ， yùn yòng 运用 dé 得 hǎo 好， kě yǐ 可以 lì dǎng 利党 lì guó lì mín 利国利民， zào fú 造福 shè huì 社会；
duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jī chǎng 机场 jí cōng cōng 急匆匆 gǎn lù 赶路 de 的 rén 人， kuà 挎 zài 在 yòu bian 右边 de 的 shǒu tí 手提 diàn nǎo bāo 电脑包 shì 是 bì xū 必须 de 的。 ér 而 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yòu 右 kuà bāo 挎包 què 却 duì 对 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀 hé 和 bèi bù 背部 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 de 的 shāng hài 伤害。
rú guǒ 如果 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 fā shēng 发生 zài 在 mǒu gè 某个 bèi 被 hǎi bīng 海冰 fēng suǒ 封锁 de 的 xiǎo wān 小湾 nèi 内， nà 那 piē 撇 yóu chuán 油船、 tuō chuán 拖船 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yòng yú 用于 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 de 的 shè shī 设施 yě 也 jiāng yú 将于 shì 事 wú bǔ 无补。
duì 对 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 zhǎng wò 掌握 dié yǒng 蝶泳 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
rú guǒ 如果 yán jiū bào gào 研究报告， huò zhě 或者 lùn wén 论文， jiù 就 àn zhào 按照 nà yàng 那样 shuō 说 de 的 - - - tuì chū 退出 jiào yù 教育 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台， wǒ men 我们 kě bu 可不 zhī dào 知道 zài 在 qiú zhī 求知 dào lù 道路 shàng 上 huì 会 shī qù 失去 shén me 什么。
shān běn 杉本 jiào shòu 教授 zài 在 fā xiàn 发现 le 了 dào 到 nà shí 那时 wéi zhǐ 为止 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 zuì dà 最大 sù shù 素数 zhī hòu 之后 míng wàng 名望 yǐ 已 zēng dà 增大 le 了。
duì 对 nà xiē 那些 zé rèn 责任 bǐ 比 wǒ men 我们 gèng dà 更大 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 néng lì 能力 shuō sān dào sì 说三道四 hěn 很 róng yì 容易， huàn xiǎng 幻想 zì jǐ 自己 zài 在 nà ge 那个 wèi zhi 位置 shàng 上 kěn dìng 肯定 huì 会 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 gèng shì 更是 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力。
zǐ 杍 hā lā 哈拉 shā mò 沙漠， shā bào 沙暴 pò huài 破坏 le 了 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 zhēn 鉆 jǐng tái 井台。
duì 对 jiǔ diàn yè 酒店业 lái shuō 来说 jí 即 yì wèi zhe 意味着， rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 shí shù 实数 lái dào 来到 qián tái 前台 yāo qiú 要求 rù zhù 入住， jí biàn 即便 rú 如 xī ěr bó tè 希尔伯特 lǚ guǎn 旅馆 yě 也 shì 是 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 fáng jiān 房间 jiē dài 接待 tā men de 他们的。
rú guǒ 如果 lí kāi 离开 le 了 zhè zhǒng 这种 gēn běn 根本 de 的 gé mìng 革命 lì liang 力量， lí kāi 离开 le 了 gōng rén jiē jí 工人阶级 de 的 lǐng dǎo 领导， yào 要 wán chéng 完成 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng jiàn 封建 de 的 mín zhǔ gé mìng 民主革命 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
cái fù 财富 kě néng 可能 zài 在 zuì 最 xū yào 需要 shí 时 suí fēng ér shì 随风而逝， míng shēng 名声 yě 也 kě néng 可能 yīn 因 yí niàn zhī chā 一念之差 ér 而 sǔn huǐ 损毁 dài jìn 殆尽。
duì 对 chóng xīn zhuāng xiū 重新装修 shí 时 bèi 被 chāi chú 拆除 shè shī 设施 de 的 biàn jià 变价 shōu rù 收入， kě yǐ 可以 dǐ 抵 jiǎn zhòng 减重 xīn zhuāng 新装 xiū 修 fèi yòng 费用。
lǐ kè qiáng 李克强 zài 在 gǎng 港 dà 大 yǎn jiǎng 演讲 de 的 mò duàn 末段 xiù 秀 le 了 jǐ 几 jù 句 liú lì 流利 de 的 yīng wén 英文， ràng 让 zhōng guó 中国 wǎng yǒu 网友 dà 大 hū 呼 guò yǐn 过瘾， yǒu 有 wǎng yǒu 网友 píng jià 评价 lǐ kè qiáng 李克强 de 的 yīng yǔ 英语 kǒu yīn 口音 xiāng dāng 相当 biāo zhǔn 标准。
lǐ gōng pǔ 李公朴 hè 和 wén yì duō 闻一多 bèi 被 shā 杀 de 的 xiāo xi 消息， shǐ 使 wǒ 我 dà wéi 大为 zhèn jīng 震惊， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng 两 rén 人 wǒ 我 dōu 都 rèn shi 认识， shì 是 hěn 很 yōu xiù 优秀 de 的 rén cái 人才。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子